Gezinen, vesvese veren, tavaf eden

Transkript

1 ط طاي ر طير Bird, fate, account Uçan, ku, kader, hesap طاي ر كم طير Your bad omen Uğursuzluğunuz طاي ر ه طير His fate, account Ku u, hesabı طاي ر ه م طير Their bad omen Onların uğursuzluğu طاي ع ين طوع Willingly (pl) Đsteyenler That which turns, circumambulates Gezinen, vesvese veren, طاي ف طوف tavaf eden طاي ف ة طوف Group, sect, party Taife, topluluk طاي فت ان - طاي فت ي ن طوف Two groups, parties Đki taife, iki topluluk طاي فت ي ن طوف Two groups, parties Đki taife, iki topluluk طاي ف ين طوف Those who circumambulate Tavaf edenler طاب طيب It became good, clean Temiz oldu, helal oldu 1 طار - ي ط ير طير To fly Uçtu 1 طا رد طرد That which drives away Uzakla tıran, kovan طا رق طرق Night comer Gece yolcusu طاع ة طوع Obedience Taat, itaat طاع م طعم That which eats, will eat Yiyen, yiyecek olan طا غوت طغو False deities, transgressors Tağut طا غو ن - طاغ ين طغو Transgressors Azgınlar طاغ ي ة طغو Overpowering blast Azgın vaka, korkunç ses طاغ ين طغو Transgressors Azgınlar طاف طوف He circumambulated Sardı, dola tı, tavaf etti طا ق ة طوق Power, energy Takat, güç طا ل طول It became long Uzadı 1 طال ب طلب That which asks, requests Talep eden, isteyen طا لوت Saul, Talut Talut 293

2 طام ة طمم Calamity Felaket In layers, in harmony Tabakalar halinde, uygun biçimde ط ب اق ا طبق ط ب ت م طيب You behaved well Temiz oldunuz, iyi oldunuz 1 ط بع طبع It was sealed Mühürlendi 1 طب ع - ي طب ع طبع To seal Mühürledi 1 طب ق - طب قا طبق Layer, stage Tabaka, hal ط ب ن طيب (d ) 1 They (fm) remitted Bağı ladılar طح ا طحو Spread Yaydı 1 طح اه ا طحو He spread it Onu yaydı طر اي ق طرق Paths, ways Yollar, tarikatlar طر د - ي طر د طرد To drive away, send away Uzakla tırdı, kovdu 1 طر دت طرد I drove away Uzakla tırdım 1 طر دت ه م طرد I drove them away Onları uzakla tırdım 1 طر ف - طر ف طرف Glance, gaze Bakı, nazar طر ف - طر فا طرف Side, part, border Kısım, kenar طر فك طرف Your glance Bakı ın طر فه م طرف Their glance Bakı ları طر ف ي طرف Its two sides Đki tarafı ط ري ا طرو Fresh Taze ط ري ق - ط ري قا طرق Path, way Yol ط ري ق ة طرق Path, way Yol ط ري قت كم طرق Your (pl) paths, ways Yollarınız طع ام - طع ام ا طعم Food Yiyecek طع ام ك طعم Your food Yiyeceğin طع ام كم طعم Your (pl) food Yiyeceğiniz طع ام ه - طع ام ه طعم His food Onun yiyeceği 294

3 طع م ت م طعم You ate food Yemek yediniz 1 طع م ه طعم Its taste Tadı طع م و ا طعم They ate food Yediler 1 طع ن - طع ن ا طعن Defamation Alay طع ن - ي طع ن طعن To defame Alay etti, sata tı, kınadı 1 طع ن وا طعن They defamed Alay ettiler 1 طغ ا طغو He transgressed Azdı 1 طغ و ا طغو They transgressed Azdılar 1 طغ و اه ا طغو His transgression Azgınlığı طغ ى - ي طغ و طغو To transgress, exceed limits Azdı, isyan etti 1 طغ ي ا ن - طغ ي اهن ا طغو Transgression Azgınlık, tuğyan طغ ي ا هن هم طغو Their transgression Azgınlıkları طف ق طفق Began Ba ladı 1 طف قا طفق (ikil) 1 They (dual) began Ba ladılar ط ف ل - ط ف لا طفل Child, baby Çocuk, bebek ط ل طلل Drizzle Hafif yağmur, çisenti طلاق طلق Divorce Bo ama ط لب طلب To ask, request, demand Đstedi, aradı 1 ط لب ا طلب Asking, demanding Arama, isteme ط ل ح طلح Banana trees Muz ağaçları ط لع طلع Fruit, spathe Meyve, tomurcuk ط لع - ي ط لع طلع To rise Yükseldi, doğdu 1 ط لع ت طلع It rose Doğdu 1 ط لع ه ا طلع Its fruit Meyvesi ط لق - ي ط لق طلق To divorce Bo adı 1 ط ل قت م طلق You (pl) divorced Bo adınız 1 295

4 ط ل قت م وه ن طلق You (pl) divorced them Onları (d ) bo adınız 1 ط ل ق ك ن طلق He divorced you (pl, fm) Sizi (d ) bo adı 1 ط ل قه ا طلق He divorced her Onu (d ) bo adı 1 ط ل قوه ن طلق Divorce (imp, pl) them Onları bo ayın 1 ط لو ع طلع Rising Doğu طم س - ي طم س طمس To make blind Kör etti 1 طم س ت طمس (d ) 1 It was made blind Silindi طم س ن ا طمس We made blind Sildik 1 طم ع - ي طم ع طمع To hope, expect Umdu, ümit etti 1 طم ع ا طمع Hoping Ümitle طه ر طهر Purify (imp) Temizle 2 طه ر - ي طه ر طهر To become clean Temiz oldu 1 طه ر - ي طه ر طهر To purify, clean Temizledi 2 طه ر ا طهر (ikil) 2 Purify (imp, dual) Temizleyin طه ر ك طهر He purified you (fm) Seni temizledi 2 طه ور ا طهر Pure Tertemiz Those who go around, circumambulate طو ا فو ن طوف Dola anlar طوب ى طيب Blessedness Tuba, mutluluk طو د طود Mountain Dağ طور طور Mountain, Mount Tur Dağ طو ع ا طوع Willingly Đsteyerek طو ع ت طوع Prompted Yöneltti طو فا ن طوف Flood Tufan طو ل - طو لا طول Wealth, length Servet, zenginlik, uzun, yeterli طو لا طول In length Uzunluk bakımından طو ى طوي Tuwa Tuva 296

5 ط وي ل - ط وي لا طول Long Uzun طي طوو Folding, rolling Dürme طي ب - طي ب ا طيب Good, clean Đyi, temiz, güzel طي ب ات - طي ب ات طيب Good, clean ones Đyi, temiz eyler طي ب ات كم طيب Your (pl) good, clean things Temiz eyleriniz طي ب ة طيب Good, clean Đyi, temiz, güzel طي ب و ن - طي بين طيب Good, clean ones Đyiler, temizler طي بين طيب Good, clean ones Đyiler, temizler طي ر - طي ر ا طير Bird Ku ط ي ن - ط ين ا طين Clay Balçık, kil 297