31 Ocak 2006 tarihli. Berlin Eyaleti Halk Kütüphaneleri nden Yararlanma Yönetmeli²i (BÖBB) 1. Madde 1 Genel Hükümler

Transkript

1 31 Ocak 2006 tarihli 1 Berlin Eyaleti Halk Kütüphaneleri nden Yararlanma Yönetmeli²i (BÖBB) 1 Madde 1 Genel Hükümler (1) *#bu Yararlanma Yönetmeli²i, Berlin Eyaleti nin tüm halk kütüphaneleri i<in ge<erlidir. (2) *#bu Yararlanma Yönetmeli²i, kütüphanelerin bu yönetmelik uyar+nca belirleyecekleri özel #artlar ve kütüphanelerin a<+k oldu²u saatler, kütüphanelerdeki duyuru panolar+na as+larak kamuoyuna duyurulur. (3) Kütüphaneler ile kullan+c+lar aras+nda, ki#i özel hukukuna dayal+ bir yararlanma ili#kisi tesis edilir. Madde 1 a (Ki#isel Verilerin *#lenmesi) Kütüphane kullan+c+lar+n+n ki#isel verilerinin toplanmas+ ve i#lenmesinde, ki#isel verilerin korunmas+na yönelik yasal düzenlemeler gözetilir. Madde 2 Yararlanma Ko#ullar+ (1) *#bu Yararlanma Yönetmeli²i ile aksi yönde bir düzenleme getirilmedi²i sürece, kütüphanelerden yararlanabilmek i<in bir kütüphane kart+na sahip olma #art+ aranmaz. (2) Kütüphanelerden yararlanman+n ko#ulu, Yararlanma Yönetmeli²i nin kullan+c+lar taraf+ndan kabulüdür. Kütüphaneden yararlananlar, do²al olarak Yararlanma Yönetmeli²i ni kabul etmi# say+l+rlar ya da imzalar+yla Yararlanma Yönetmeli²i ni kabul etmi# olduklar+n+ onaylarlar. (3) Kütüphanelerden yararlanma, i#bu yönetmeli²e ek Bedel Yönetmeli²i nde belirtilmi# olan bedele tabii belirli hizmetler d+#+nda, bedelsizdir. Söz konusu ek, i#bu yönetmeli²in ayr+lmaz par<as+d+r. (4) Kütüphaneler, i#bu Yararlanma Yönetmeli²i nde a<+k<a belirlenenlerin d+#+ndaki hizmetler ve bu hizmetler i<in ödenmesi gereken bedeller konusunda özel #artlar saptayabilirler. Madde 3 Sorumluluk (1) Kütüphaneler, hizmetlerin yanl+#, eksik ve gecikmeli olarak verilmesinden ya da hi< verilmemesinden dolay+ ortaya <+kabilecek zarardan sorumlu de²ildir. (2) Kütüphaneler, kendilerine ait bilgisayar donan+m+ ya da yaz+l+mlar+n+n kullan+lmas+ sonucunda kullan+c+lara ait verilerde, veri dosyalar+nda, yaz+l+m programlar+nda ve bilgisayar donan+mlar+nda ortaya <+kabilecek zarardan sorumlu de²ildir. Kütüphaneler, kendilerine ait görsel-i#itsel yay+nlar+n kullan+m+ dolay+s+yla kullan+c+lara ait elektronik ayg+tlarda ortaya <+kabilecek zararlardan da sorumlu de²ildir. (3) Bu maddenin 1. ve 2. bentlerinde belirtilen sorumluluk s+n+rland+r+lmas+, yaln+zca kas+t ya da a²+r ihmal nedeniyle olu#mayan zararlar i<in ge<erlidir. (4) Kütüphaneler, kullan+c+lar taraf+ndan emaneten kendilerine teslim edilen e#yan+n kaybolmas+ ya da zarar görmesi halinde, emanete verilen e#yan+n ayn+ gün kütüphanenin kapan+# saatine kadar geri istenmi# olmas+ #art+yla ve en fazla 1000,-- tutar+na kadar 1 Kaynak: Berlin Eyaleti Resmi Gazetesi nin 03 Mart 2006 tarihli 10 numaral+ say+s+, S. 786 v.d.

2 sorumluluk ta#+rlar. Nakit para, k+ymetli e#ya ve kütüphaneye getirilmekle birlikte emanete verilmeyen e#ya i<in kütüphaneler sorumluluk ta#+maz. Madde 4 Kütüphanelerden Yararlanman+n Genel 'artlar+ (1) Kütüphaneye ait e#ya ve özellikle de kütüphanenin teknik donan+m+ ile ayg+tlar+ dikkatle kullan+lmal+, bunlar+n kaybolmas+na, de²i#ikli²e u²ramas+na, kirlenmesine ve hasar görmesine yol a<a<ak hareketlerden ka<+n+lmal+d+r. Kütüphanelerdeki teknik ayg+tlar+n kullan+lmas+ i<in özel kullan+m #artlar+ belirlenebilir. (2) Kullan+c+lar, teslim ald+klar+ yay+nlar+n gözle görülebilir kusurlar+ olup olmad+²+n+ kontrol etmek ve belirledikleri kusurlar+ ya da söz konusu yay+nlar+n noksan ek ve donan+mlar+n+ kütüphane personeline bildirmekle yükümlüdürler. Kullan+c+lar+n, bu kusur ya da eksiklikleri kendi ba#lar+na düzeltmeleri ya da bunlar+n düzeltilmesi i<in ba#ka ki#ileri görevlendirmeleri yasakt+r. (3) Kullan+c+lar, teslim ald+klar+ bir yay+n+n kaybolmas+ ya da zarar görmesi halinde, bu durumu vakit ge<irmeksizin ilgili kütüphaneye bildirmekle yükümlüdürler. (4) Y+pranm+# olmalar+ nedeniyle bu durumu belirtecek bi<imde i#aretlenen yay+nlardan fotokopi <ekilmesi yasakt+r. (5) Kullan+c+lar, telif haklar+ sakl+ bulunan yay+nlar+ yaln+zca ilgili yasal belirlemeler <er<evesinde <o²altabilirler. (6) Kullan+ma sunulan veri bankas+ türü yay+nlar+ ya da veri bankalar+n+ ve bilgisayar yaz+l+mlar+n+ <o²altabilmek, ancak telif ve lisans haklar+yla ilgili yasal düzenlemeler <er<evesinde mümkündür. (7) Kullan+c+lar, kütüphane personelinin Yararlanma Yönetmeli²i ne uyulmas+ konusundaki uyar+lar+n+ dikkate almakla yükümlüdürler. (8) Kütüphane personeli, kullan+c+lardan kütüphane kartlar+n+ veya resmi kimlik belgelerini ibraz etmelerini ya da yanlar+nda ta#+d+klar+ dosya, <anta ve benzeri kaplar+n i<eri²ini göstermelerini istemeye yetkilidir. Madde 5 Kütüphanelerden Yararlanman+n Özel 'artlar+ (1) Genel ba#vuru yay+nlar+ kapsam+na giren yay+nlar ile y+pranm+# olduklar+ i<in ya da ba#ka nedenlerle yaln+zca kütüphane dahilinde yararlan+lmas+ öngörülen di²er yay+nlar, özel olarak i#aretlenmi# olup, bunlar+n ödün< al+nmas+ mümkün de²ildir (kütüphane i<i kullan+m). (2) Kütüphane i<i kullan+m+ ön görülmü# yay+nlardan yararlanabilmek i<in, kullan+c+lardan bir rehin b+rakmalar+ (örne²in kütüphane kart+, kimlik belgesi, pasaport) talep edilebilir. Ayn+ #ekilde, kütüphanenin sahibi oldu²u ba#ka e#yan+n kullan+m+ i<in de kullan+c+lardan bir rehin b+rakmalar+ istenebilir. (3) Kütüphanelerin sundu²u hizmetlerden yararlanma, tüm kullan+c+lar+n <+karlar+ göz önüne al+narak süre olarak s+n+rland+r+labilir. Madde 6 Kütüphane Mekanlar+nda Davran+# Kurallar+ (1) Kullan+c+lar kütüphane i<inde, kütüphanenin faaliyetini ya da kütüphaneden yararlan+lmas+n+ k+s+tlamayacak ve di²er kullan+c+lar+ rahats+z etmeyecek bi<imde davranmakla yükümlüdür. Kütüphaneler, bu konudaki ayr+nt+lar i<in bireysel düzenlemelere gidebilirler. (2) Irk<+, pornografik, #iddete özendiren ve nasyonal sosyalist i<erikli yay+nlar+n kütüphaneye getirilmesi ya da bu i<eriklere elektronik yay+nlar üzerinden eri#im yasakt+r. (3) Kütüphanelerin, kullan+c+lar+n yararlanmas+ i<in kilitli e#ya dolaplar+ sunmas+ halinde bu dolaplarda yaln+zca <anta, giyim e#yas+, kitap ile bunlara benzer bozulmayacak ve tehlike yaratmayacak maddeler saklanabilir. Kullan+c+lar, kilitli e#ya dolaplar+n+, ayn+ gün en ge< 2

3 kütüphanenin kapan+# saatine kadar bo#altmakla yükümlüdürler. Bunun d+#+nda kilitli e#ya dolaplar+n+n kullan+m+, bu konuyla ilgili özel düzenlemelere ba²l+d+r. (4) Kütüphaneler, zaman+nda bo#alt+lmayan kilitli e#ya dolaplar+n+ bo#altma yetkisine sahiptirler. Bu durumda, a<+lan dolapta bulunan e#yaya "kay+p e#ya" i#lemi yap+l+r. A<+lan dolaptan ba#ka kütüphanelere ya da kamusal koleksiyonlara ait yay+nlar+n <+kmas+ halinde, bu yay+nlar ilgili kurulu#lara iade edilebilir. (5) Kullan+c+lar, kütüphanenin yararlanma alan+na giri# ve <+k+#lar+nda, kütüphaneye beraberlerinde getirdikleri kitaplar+, dergileri, video bantlar+n+, veri ve müzik ta#+y+c+lar+n+ ve benzeri yay+nlar+ kendiliklerinden ilgili personele göstermekle yükümlüdürler. Madde 7 Kütüphane Kart+ (1) Kütüphane kart+, ba#vuru üzerine düzenlenir. Kütüphane kart+n+n ge<erlik süresi s+n+rl+d+r (ayl+k ya da y+ll+k). Süre bitiminde ge<erlik süresinin uzat+lmas+ mümkündür. Kütüphane kart+ düzenlenebilmesi ya da ge<erlik süresinin uzat+lmas+ i<in a#a²+daki #artlar aran+r: 1. Ba#vuru sahibinin, kimlik belgesini, pasaportunu ya da en az ü< ay daha ge<erli oturma izinini ibraz ederek Federal Almanya da bir ikametgah göstermesi, 2. Kart düzenlenmesi ya da süre uzat+m+ i<in Bedel Yönetmeli²i nde öngörülen bedelin ödenmesi, ayr+ca 3. Re#it olmayan ba#vuru sahipleri i<in, ba#vuru sahibinin yasal temsilcisi taraf+ndan r+za beyan+ ile, kart sahibinin yol a<abilece²i zarar ve ödenmesi gereken bedeller i<in sorumluluk üstlendi²ine dair taahhütname vermesi. R+za beyannamesi verilmekle, kart sahibinin internete ula#+m ve yay+n ula#t+rma hizmetlerinden yararlanabilece²i de kabul edilmi# olur. Bu bendin 1. f+kras+nda belirtilen #artlar, r+za beyannamesi veren yasal temsilcide de aran+r. Tüzel #ah+slar, faaliyet merkezlerinin Federal Almanya da bulundu²unu kan+tlamakla, 1. f+krada aranan #art+ yerine getirmi# olurlar. (2) Yedi ya#+ndan kü<ük <ocuklar i<in, bunlar+n yasal temsilcileri ad+na bir kütüphane kart+ düzenlenir. Bu durumda da 1. f+kra k+yasen ge<erlidir. (3) Kütüphane kart+ ki#iye özel olup ba#kas+na devredilemez. Kart+n mülkiyeti, Berlin Eyaleti nindir. Kütüphane kart+n+n, ad+na düzenlenen ki#inin vekili taraf+ndan kullan+lmas+, ancak önemli nedenlerin var olmas+ halinde ve vekaletnamenin yan+s+ra, vekil tayin eden ki#inin kimlik belgesinin veya pasaportunun da ibraz+yla mümkündür. Vekil olan ki#i ayr+ca, vekalet veren ki#iye ait kütüphane kart+n+ da ibraz etmekle yükümlüdür. (4) Kütüphane kart+n+n kaybedilmesi halinde ya da isim ve adres de²i#ikliklerinde, bu durumun derhal ilgili kütüphaneye bildirilmesi zorunludur. Bilgi verilmemesi ya da yanl+# bilgi verilmesi nedeniyle adres ara#t+rmas+ zorunlu olursa, Bedel Yönetmeli²i nde öngörülen bedel tahsil edilir. Kay+p haberinin ilgili kütüphaneye ula#mas+na dek ge<en süre i<erisinde kart+n kayb+ ya da kötü ama<l+ kullan+lmas+ dolay+s+yla ortaya <+kabilecek zarar ziyandan, kart sahibi sorumludur. (5) Bedel kar#+l+²+ düzenlenecek yedek kartlar i<in, bu maddenin 1. bendi k+yasen ge<erlidir. (6) Berlin Merkez ve Eyalet Kütüphanesi Vakf+ nca düzenlenmi# kütüphane kartlar+, Berlin Halk Kütüphaneleri nde de ge<erlidir. Madde 8 Yay+n Ula#t+rma Hizmeti (1) Yay+n ula#t+rma hizmetinden yararlanman+n ko#ulu, ge<erli bir kütüphane kart+na sahip olmakt+r. (2) Bu hizmet kapsam+nda, Berlin Eyaleti nin di²er halk kütüphanelerinde mevcudu bulunan ve ödün< al+nabilen yay+nlar, sipari# üzerine istenilen bir kütüphaneye bedel kar#+l+²+nda 3

4 ula#t+r+larak orada yararlan+lmak ya da ödün< al+nmak üzere sipari#i veren ki#i i<in haz+r tutulur. Söz konusu hizmet, Berlin Merkez ve Eyalet Kütüphanesi ne ait yay+nlar+ da kapsar. (3) Yay+n ula#t+rma hizmeti kapsam+nda, mevcudu bulunan ve ödün< al+nabilen yay+nlar+n, sipari#i veren ki#inin kütüphane kart+nda belirtilen adrese ula#t+r+larak haz+r edilmesi de ek bir bedel kar#+l+²+nda mümkündür. Bu durumda da, ödün< almayla ilgili düzenlemeler ge<erlidir. (4) Kütüphanelerin bu kapsamda Berlin s+n+rlar+ d+#+ndaki adreslere de yay+n ula#t+rma hizmeti sunmas+ halinde, özel #artlar ge<erlidir. (5) Yay+n ula#t+rma ve haz+r tutma hizmetleri i<in ödenecek bedeller, özel #artlarla belirlenir. Madde 9 Ödün< Alma (1) Yay+n ödün< alman+n #art+, ge<erli bir kütüphane kart+n+n ibraz+d+r. Kütüphaneler, yay+n ödün< almak isteyen ki#inin ibraz etti²i kart+n ger<ekten bu ki#iye ait olup olmad+²+n+ denetlemeye yetkilidir. Gerek duyulmas+ halinde, kütüphane kart+n+n yan+s+ra kimlik belgesinin ya da pasaportun ibraz+ da talep edilebilir. Ba#kas+na ait ya da ge<ersiz bir kütüphane kart+n+n ibraz+ halinde, söz konusu karta el koyulabilir. (2) Kendi ad+na düzenlenmi# olmayan bir kütüphane kart+yla yay+n ödün< al+nmas+, 7. maddenin 3. bendinde belirtilen haller d+#+nda yasakt+r. (3) Ödün< al+nan yay+nlar, ü<üncü ki#ilere devredilemez. Bir yay+n hangi kullan+c+ ad+na düzenlenmi# kütüphane kart+ ile ödün< al+nm+#sa, o kullan+c+ yasal sorumlulu²u ta#+r. (4) Ödün< al+nan mikroform türündeki yay+nlar, video bantlar+, veri ve ses kay+tlar+, yaln+zca bu yay+nlar i<in ön görülmü# teknik ayg+tlarlarda <al+nmal+ ya da kullan+lmal+d+r. (5) Bir kullan+c+ taraf+ndan azami olarak ayn+ anda ödün< al+nabilecek yay+n say+s+, özel #artlarla belirlenir. Madde 10 Ödün< Alma Süresi (1) Ödün< alma süresi genelde 30 takvim günüdür. Yo²un talep duyulan yay+n türlerinin ödün< alma süresi, kütüphaneler taraf+ndan özel #artlarla belirlenebilir. (2) Ödün< alma i#lemi s+ras+nda kullan+c+lara, söz konusu yay+nlar+n en ge< hangi tarihe kadar geri getirilmesi gerekti²ine dair bir belge verilir. Madde 11 Ödün< Alma Süresinin Uzat+lmas+ (1) Ödün< alma süresi, ayn+ yay+n+n ba#ka kullan+c+lar taraf+ndan rezerve edilmemi# olmas+ kayd+yla, ba#vuru üzerine uzat+labilir. Ödün< alma süresinin yaz+l+ olarak ya da telefonla uzat+lmas+ ve süre uzatma i#leminin Internet üzerinden yap+labilmesi, ilkesel olarak mümkündür. (2) Ödün< alma süresinin uzat+labilmesi i<in, ilgili kullan+c+n+n ad+n+ ve kütüphane kart+ numaras+n+ bildirmesi ve kütüphanelerin gerek duymas+ halinde ödün< alm+# oldu²u yay+nlar+ göstermesi gerekir. Süre uzatmak i<in, kütüphanenin bu ba#vuruyu geri <evirmesi halinde, ödün< al+nm+# bulunan yay+nlar+n en ge< süre bitimine kadar kütüphaneye geri verilmesine olanak sa²layacak #ekilde ba# vurulmal+d+r. Bu husus, her türlü süre uzat+m+ i<in ge<erlidir. Süre uzat+m+ ba#vurusu hakk+nda kütüphanenin verece²i karar, ba#vuru sahibine bildirilir. Yaz+l+ olarak ya da telefonla yap+lan süre uzat+m+ ba#vurular+, Bedel Yönetmeli²i uyar+nca bedele tabiidir. Kullan+c+lar+n, 12. madde kapsam+ndaki ödün< al+nm+# yay+nlar+ geri verme yükümlülü²ü, kütüphanenin ba#vuruyla ilgili karar+n+n ödün< alma süresinin bitimine dek kullan+c+n+n eline ula#mam+# olmas+ halinde de ge<erlidir. (3) Ödün< al+nan her yay+n+n ödün< alma süresi, en fazla iki kez uzat+labilir. Video bantlar+, veri ve ses kay+tlar+ ve yo²un olarak kullan+lan ba#ka tür yay+nlar+n ödün< alma süreleri, özel #artlarla belirlenir. 4

5 Madde 12 Ödün< Al+nan Yay+nlar+n *adesi (1) Kullan+c+lar ödün< alm+# olduklar+ yay+nlar+, bu konuda kendilerine bir uyar+ yap+lmas+na gerek olmaks+z+n, en ge< ödün< alma süresinin bitiminde kütüphaneye iade etmekle yükümlüdürler. (2) Ödün< al+nm+# olan bir yay+n+n, söz konusu yay+n+n ait oldu²u kütüphaneden ba#ka bir kütüphaneye iade edilmesi, kütüphaneler taraf+ndan belirlenen ortak özel #artlar <er<evesinde bedele tabiidir. (3) Ödün< al+nm+# yay+nlar+n iadesi s+ras+nda, ilgili kullan+c+ya bir al+nd+ makbuzu verilir. (4) Ödün< al+nm+# olan yay+nlar, ü<üncü ki#iler eliyle, posta yoluyla ya da paket kargosuyla iade edilebilir. Posta ya da kargo bedeli, kullan+c+ taraf+ndan kar#+lan+r. Nakliyat s+ras+nda meydana gelebilecek zarar ve ziyan+n sorumlulu²u kullan+c+ya aittir. Paketlerin üzerine, gönderenin ad+ ve adresi yaz+lmal+d+r. Madde 13 Rezervasyon (1) Halihaz+rda ödün< al+nm+# bir yay+n, her kullan+c+ taraf+ndan bir kez olmak kayd+yla rezerve edilebilir. Bir yay+n+n, o yay+n+ halihaz+rda ödün< alm+# bulunan kullan+c+ taraf+ndan rezerve edilmesi mümkün de²ildir. (2) Rezerve edilen yay+n+n kütüphaneye iade edilmesinden sonra rezervasyon sahibi i<in haz+r tutulmas+, Bedel Yönetmeli²i uyar+nca bedele tabii olup, rezervasyon sahibine istek üzerine yay+n+n kendisi i<in haz+r tutuldu²una dair bildirimde bulunulur. Rezervasyon sahibinin kendisi i<in haz+r tutulan yay+n+ en ge< kendisine bildirilen tarihe kadar teslim almamas+ halinde, rezervasyon iptal olur. Madde 14 Ba#ka Kütüphanelerden Yay+n Temini (1) Almanya *<i Yay+n Temin Servisi <er<evesindeki yay+n temin hizmetleri, yürürlükteki Yay+n Temin Servisi Yönetmeli²i hükümlerine göre düzenlenir. (2) Berlin Halk Kütüphaneleri A²+ na dahil hi<bir bir kütüphanenin koleksiyonunda bulunmayan yay+nlar, Almanya *<i Yay+n Temin Servisi üzerinden sipari# edilebilir. Bu hizmet ba²lam+nda bir kullan+c+n+n sipari# edebilece²i yay+nlar+n say+s+ k+s+tlanabilir. (3) Almanya *<i Yay+n Temin Servisi <er<evesinde ba#ka kütüphanelerden temin edilerek kullan+c+lara ödün< verilen yay+nlar i<in, Berlin Eyaleti Halk Kütüphaneleri nden Yararlanma Yönetmeli²i hükümleri ge<erlidir. (4) Yay+n Temin Servisi i<in, Bedel Yönetmeli²i nde belirlenen bedeller uygulan+r. Buna ek olarak, posta ve ula#+m giderleri de olu#abilir. Bu giderler, sipari# edilen ve do²ru olarak temin edilen yay+nlar+n, sipari# sahibi taraf+ndan uyar+ya ra²men süresi i<inde teslim al+nmamas+ halinde de tahsil edilir. Madde 15 Ödün< Alma Süresinin Ge<irilmesi ve Tazminat Yükümlülü²ü (1) Ödün< alma süresi ge<irilen yay+nlar i<in, Bedel Yönetmeli²i nde ön görülen gecikme bedelinin ödenmesi gerekir. Gecikme bedeli, ödün< alma süresinin bitiminden sonraki ilk takvim gününden (kütüphanenin a<+k oldu²u ilk günden) ba#layarak en fazla 60 takvim günü i<in ödenir. Kütüphaneler, süresi ge<irilen yay+n+n iade edilmesi yolunda yaz+l+ olarak hat+rlatma gönderebilir, ancak böyle bir hat+rlatma göndermek zorunda de²ildir. Yaz+l+ hat+rlatmalar, Bedel Yönetmeli²i nde belirtilen #ekilde bedele tabiidir. 5

6 (2) Kütüphane, ödün< al+nm+# olan yay+n+n, gecikme bedeli ödenmesi ön görülen en uzun süre i<erisinde de iade edilmemesi halinde, söz konusu yay+n+n ayn+ özelliklere sahip bir nüshas+n+, giderleri kullan+c+ya ait olmak üzere temin etme yoluna ba#vurabilir. (3) Kullan+c+lar, ödün< al+nd+ktan sonra kaybolan, önemli öl<üde hasar gören ya da haks+z olarak kütüphane d+#+na <+kart+lan yay+nlar+, söz konusu yay+n+n ayn+ özelliklere sahip bir nüshas+n+ derhal sa²lamak suretiyle tazmin etmekle yükümlüdürler. Ödün< al+nan bir yay+n+n kaybolmas+ halinde, bu durum ilgili kütüphaneye bildirilene dek 1. bendin hükümleri ge<erli kal+r. Tazmin yükümlülü²ünün yerine getirilmemesi halinde, kütüphane söz konusu yay+n+n ayn+ özelliklere sahip bir nüshas+n+, giderleri kullan+c+ya ait olmak üzere temin etme yoluna gider. Söz konusu yay+n+n temini mümkün olmazsa, yasal düzenlemeler <er<evesinde maddi tazminat ödenmesi gerekir. (4) Bedel Yönetmeli²i nde ön görülen i#lem bedeli, ayn+ özellikteki bir nüshan+n kütüphane taraf+ndan sa²lanmas+n+n mümkün olmamas+, yay+n+n tamir edilmesi zorunlulu²u sonucu giderlerin olu#mas+, kullan+c+n+n maddi tazminat ödemesi ya da yay+nlar+n ve yay+nlara ait ek ve par<alar+n haks+z olarak kütüphane d+#+na <+kart+lmalar+ hallerinde de tahsil edilir. (5) Ödün< alma i#lemi i<in gerekli bilgileri i<eren etiketlerin zarar görmesi ve bunlar+n yenilenmesinin zorunlu oldu²u hallerde, Bedel Yönetmeli²i nde belirtilen i#lem bedeli tahsil edilir. Madde 16 Bedeller (1) Bir kütüphane kart+ ya da yedek kütüphane kart+ düzenlenmesi ya da bunlar+n ge<erlik sürelerinin uzat+lmas+, 16 ya#+ndan büyük kullan+c+lar i<in bedele tabiidir. Belirli kullan+c+ gruplar+, bedel ödemekten muaf tutulur. Bu muafiyet, yedek kütüphane kart+ düzenlenmesi i<in ge<erli de²ildir. Bunun d+#+nda, ödün< al+nan yay+nlar+n ödün< alma sürelerinin ge<irilmesi (herhangi bir yaz+l+ uyar+ya gerek olmaks+z+n), kütüphanede mevcut bir yay+n+n rezervasyonu, ödün< al+nm+# bulunan bir yay+n+n rezervasyonu ve kütüphanelerce verilen baz+ özel hizmetlerden yararlan+lmas+ hallerinde, bedel ödenmesi gerekir. Bununla ilgili ayr+nt+lar ve ödenecek bedeller, Bedel Yönetmeli²i nde belirlenmi#tir. Özel hizmetlerden yararlan+lmas+ halinde, söz konusu bedelin yan+ s+ra bu hizmetten dolay+ olu#an tüm masraf ve giderler de kullan+c+ taraf+ndan kar#+lan+r. (2) Bedel ödeme yükümlülü²ü, bedel ödenmesini gerektiren #artlar+n olu#mas+yla derhal do²ar. (3) Berlin Eyaleti Halk Kütüphaneleri nden bir tanesini ya da Berlin Merkez ve Eyalet Kütüphanesi Vakf+ n+ desteklemek amac+yla kurulmu# ve Dernekler Sicili ne kay+tl+ bir derne²e üye olundu²u, üzerinde derne²in ad+n+n ve adresinin belirtildi²i bir üyelik kart+n+ ibraz etmek suretiyle kan+tlan+r. (4) Kütüphaneler, nakit d+#+ndaki ödeme ara<lar+ ile ödeme yap+l+p yap+lamayaca²+ konusunda özel hükümler belirleyebilirler. Madde 17 Yararlanma Yönetmeli²i ne Ayk+r+ Davran+#lar (1) Yararlanma Yönetmeli²i ne a²+r bi<imde ayk+r+ davranan kullan+c+lar, kütüphanenin tamam+ndan ya da yaln+zca ödün< alma hizmetlerinden yararlanmaktan süresiz olarak ya da belirli bir süre i<in men edilebilirler. (2) Bir kullan+c+ hakk+nda Berlin Merkez ve Eyalet Kütüphanesi taraf+ndan al+nan kütüphanenin tamam+ndan ya da ödün< alma hizmetlerinden men karar+, aksi yönde bir belirleme bulunmad+k<a, Berlin Eyaleti halk kütüphaneleri i<in de ge<erlidir. (3) Kütüphanenin tamam+ndan yararlanmaktan men edilen kullan+c+lar, kütüphane kartlar+n+ geri vermekle yükümlüdür. Bu durumda, önceden ödenmi# bulunan yararlanma bedelleri iade edilmez. 6

7 Madde 18 Yürürlü²e Giri#, Yürürlükten Kalk+# *#bu Yararlanma Yönetmeli²i, Berlin Eyaleti Resmi Gazetesi nde yay+nlanmakla yürürlü²e girer. *#bu Yararlanma Yönetmeli²i nin yürürlü²e girmesiyle birlikte, Berlin Eyaleti Resmi Gazetesi nin (Abl.) sayfas+nda yay+nlanm+# bulunan 02 Ekim 2001 tarihli Berlin Halk Kütüphaneleri nden Yararlanma Yönetmeli²i yürürlükten kalkar. 7

8 Berlin Eyaleti Halk Kütüphaneleri nden Yararlanma Yönetmeli²i ne ek Bedel Yönetmeli²i Nr. Hizmetin cinsi Süre ve bedel Kütüphane kart+ düzenlenmesi ya da ge<erlik süresinin uzat+lmas+ 1a 16 ya#+ndan büyükler 12 ayl+k 10,00 1 ayl+k 2,50 1b - Meslek e²itimi görenler (e²itim kurulu#unca düzenlenecek belge ile), - Yüksek okul ö²rencileri (yüksek okulun ö²renci kimli²i ile), - Askerlik görevi ya da askerlik görevi yerine yedek hizmet yapmakta olanlar (Federal Alman Ordusu k+ta kimlik belgesi ya da Federal Yedek Hizmet Dairesi görev belgesi ile), - Sosyal alanda ya da <evre sa²l+²+ alan+nda bir senelik gönüllü hizmet yapmakta olanlar (görev yap+lan kurulu#<a düzenlenecek belge ile), - Avrupa Gönüllü Hizmetler program+na kat+lanlar (Avrupa Komisyonu taraf+ndan Almanca dilinde düzenlenmi# kat+l+m belgesi ile), - Gen<lik grubu liderleri (Gen<lik Dairesi nce düzenlenmi# gen<lik lideri kimlik belgesi ile), - 7 ya#+ndan kü<ük <ocuklar+n yasal vasileri ya da velileri (nüfus ka²+d+ ile), - Berlin deki bir halk kütüphanesini ya da Berlin Merkez ve Eyalet Kütüphanesi Vakf+ n+ destekleme ama<l+ derneklerin üyeleri (üzerinde üyenin ad+n+n ve derne²in yönetim merkezi adresinin bulundu²u üyelik kart+ ile) 1c - Devlet deste²i alanlar (*#sizlik Paras+ I, *#sizlik Paras+ II, Sosyal Yard+m, Temel Gereksinme Yard+m+), devlet deste²i alanlara mahsus Berlin-Ticket-S türü mü#teri kart+n+ ya da destek al+nd+²+na dair bildirimi ibraz etmek suretiyle 12 ayl+k 5,00 1 ayl+k 2,50 12 ayl+k bedelsiz 1d - >ocuklar ve ö²renci kimlik kart+na sahip ilk ve orta e²itim ö²rencileri bedelsiz 1e - Okullar, kre#ler, ana okullar+, <ocuk yuvalar+ ve benzeri kurulu#lar bedelsiz 1f - Di²er tüzel ki#iler 12 ayl+k 15,00 Yedek kütüphane kart+ düzenlenmesi 1g - Yukar+da 1a, 1b ve 1f bentlerinde belirtilen ki#iler i<in 12 ayl+k *lk kart düzenlenmesi gibi 1h - Yukar+da 1c, 1d ve 1e bentlerinde belirtilen ki#iler i<in 12 ayl+k 2,00 Yay+n sipari#i ve sipari# edilen yay+nlar+n haz+r tutulmas+ 2a Bölgeleraras+ Yay+n Temin Servisi <er<evesinde ba#ka bölgelerin kütüphanelerinden yay+n sipari#i; söz konusu yay+n+n temini mümkün olmasa dahi sipari# edilen yay+n ba#+na 2b Ödün< al+nm+# bulunan bir yay+n+n geri verilmesinden sonra sipari# sahibi i<in haz+r tutulmas+ ya da Bölgeleraras+ Yay+n Temin Servisi <er<evesinde sipari# edilen bir yay+n+n ya da fotokopinin haz+r tutulmas+ 1,50 1,00 Ödün< alma süreleri Süre uzat+m+ ve sürenin ge<irilmesi 3 Ödün< alma süresinin uzat+lmas+: telefon ya da yaz+l+ ba#vuru ile 1,00 8

9 Nr. Hizmetin cinsi Süre ve bedel 4a Ödün< alma süresinin ge<irilmesi halinde, 1. maddenin a, b, c ve f bentlerinde 0,25 belirtilen ki#ilerden yay+n ba#+na ve her takvim günü i<in 4b Ödün< alma süresinin ge<irilmesi halinde, 1. maddenin d bendinde belirtilen 0,10 ki#ilerden yay+n ba#+na ve her takvim günü i<in *#lem bedelleri 5a Kaybolan, önemli öl<üde hasar gören ya da haks+z olarak kütüphane 15,00 d+#ar+s+na <+kart+lan gazete ve dergi türü haricindeki yay+nlar+n herbiri i<in (Yararlanma Yönetmeli²i nin 15. maddesinin 4. bendi uyar+nca) 5b Kaybolan, önemli öl<üde hasar gören ya da haks+z olarak kütüphane 5,00 d+#ar+s+na <+kart+lan gazete ve dergi türü yay+nlar+n herbiri i<in (Yararlanma Yönetmeli²i nin 15. maddesinin 4. bendi uyar+nca) 5c Ödün< alma i#lemi i<in gerekli bilgileri i<eren etiketlerin zarar görmesi halinde 2,50 bunlar+n yenilenmesi i<in i#lem bedeli 6 Adres tesbiti 15,00 7a Ödün< al+nm+# yay+nlar+n iadesi i<in yaz+l+ uyar+, yaz+ ba#+na 1,00 7b Birikmi# bedellerin ödenmesi konusunda yaz+l+ hat+rlatma, yaz+ ba#+na 1,00 9