Orbitada vasküler tümörler ve malformasyonlar proptozis nedenleri

Benzer belgeler
Genitoüriner Sistem Tümörlerinde Radyoloji Dr.Oğuz Dicle

PEDİATRİK KARACİĞER KİTLELERİ

Multipl Myeloma da PET/BT. Dr. N. Özlem Küçük Ankara Üniv. Tıp Fak. Nükleer Tıp ABD

Adrenal lezyonların görüntüleme bulguları. Dr. Ercan KOCAKOÇ Bezmialem Vakıf Üniversitesi İstanbul

Göğüs Cerrahisi Alkın Yazıcıoğlu. Journal of Clinical and Analytical Medicine Göğüs Cerrahisi

Pediatrik karaciğer kitlelerinde ayırıcı tanı

Dr Ercan KARAARSLAN Acıbadem Üniversitesi Maslak Hastanesi

ADRENAL KİTLELERK TLELERİNDE DR. FATİH H TUNCA İSTANBUL TIP FAKÜLTES LTESİ GENEL CERRAHİ

Osteosarkom multipl myelomdan sonra en s k görülen primer

Pozisyona bağlı orbital variste renkli Doppler ultrasonografi, bilgisayarlı tomografi ve manyetik rezonans görüntüleme bulguları: olgu sunumu

Görüntüleme Yöntemleri

Memede Hemanjiyom:Olgu Sunumu Haemangioma of the Breast: Case Report Genel Cerrahi

İNVAZİF ASPERGİLLOZ Radyolojik Tanı. Dr. Recep SAVAŞ Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyoloji AD, İzmir

BATIN BT (10/11/2009 ): Transvers kolon orta kesiminde kolonda düzensiz duvar kalınlaşması ile komşuluğunda yaklaşık 5 cm çapta nekrotik düzensiz

Böbrek kistleri olan hastaya yaklaşım

Adrenal kitlelerde yönetsel sorunlar

TRD KIŞ OKULU KURS 1, Gün 5. Sorular

Sol Mastoid Kemikte Monostotik Fibröz Displazili Bir Olgunun MRG Bulguları

Ekstraoküler kaslar, tiroid oftalmopatisi başta olmak üzere, inflamatuar,

Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, İç Hastalıkları ABD, Medikal Onkoloji BD Güldal Esendağlı

Nörovasküler Cerrahi Öğretim Ve Eğitim Grubu Hasta Bilgilendirme Formu

Tiroidin en sık görülen benign tümörleri foliküler adenomlardır.

SSS Enfeksiyonlarının Radyolojik Tanısı. Dr. Ömer Kitiş Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyoloji Anabilim Dalı Nöroradyoji

Aksillanın Görüntülenmesi ve Biyopsi Teknikleri. Prof. Dr. Meltem Gülsün Akpınar Hacettepe Üniversitesi Radyoloji Anabilim Dalı

İntradural Spinal Tümörler. Dr. Fuldem Yıldırım Dönmez Başkent Üniversitesi Radyoloji Anabilim Dalı, Ankara

LOKAL-BÖLGESEL EVRELEME VE TEDAVİYE YANITIN RADYOLOJİK DEĞERLENDİRİLMESİ

Nörofibromatozis Tip 1 Tanılı Olguların Değerlendirilmesi: Tek Merkez Deneyimi

Primer hepatik lenfomanın manyetik rezonans görüntüleme bulguları

İNTRAORBİTAL KAVERNÖZ ANJİOMLAR

Serebellopontin Köşe Tümörlerinde MRG Bulguları

Diz çevresindeki kistik lezyonlar s k karş laş lan bir klinik problemdir.

Yediyüzyetmişiki Akciğer Kanseri Olgusunda Cilt Metastazı: 5 Yıllık Deneyimin Analizi

1 Mersin Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesi 2 İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi. Abstract

MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ RADYASYON ONKOLOJİSİ ABD. Dr.Rashad Rzazade

Sarkoidoz. MSS granülomatozları. Sarkoidoz. Sarkoidoz. Granülom / Granülomatoz reaksiyon

Lokal Hastalıkta Hangi Hasta Opere Edilmeli? Doç. Dr. Serdar Akyıldız E ge Ü n i v e r sitesi Tı p Fakültesi K B B Hastalıkları Anabilim D a l ı

Serebral Kortikal malformasyonlar

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

Radyolüsent Görüntü Veren Odontojenik Tümörler Dr.Zuhal Tuğsel

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

Hibrid tedavi ve görüntüleme sistemleri (PET/MR)

Graves Hastalığında Orbita Tutulumunun Bilgisayarlı Tomografi İle Değerlendirilmesi

Paratiroid Kanserinde Yönetim İzmir den Üç Merkezli Deneyim

Santral sinir sistemi kavernöz venöz malformasyonlarında manyetik rezonans görüntüleme bulguları

Pediatrik Göz Tümörleri Prof. Dr. Halit Pazarlı

Meme Radyoterapisi sonrası komplikasyonlar. Dr. Görkem Aksu Kocaeli Tıp Fakültesi Radyasyon Onkolojisi AD

Ali Haydar Baykan 1, Hakan Sezgin Sayıner 2. Adıyaman Üniversitesi Tıp Fakültesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi Radyoloji Ana Bilim Dalı, Adıyaman

ERKEN LOKAL NÜKS GELİŞEN VULVA KANSERİ: OLGU SUNUMU

DR. SAMİ ULUS ÇOCUK HASTANESİ ONKOLOJİ POLİKLİNİĞİNE BAŞVURAN HEMANJİOMLU OLGULARIN EPİDEMİYOLOJİK DEĞERLENDİRMESİ

29 yaşında erkek aktif şikayeti yok. sağ sürrenal lojda yaklaşık 3 cm lik solid kitlesel lezyon saptanması. üzerine hasta polikliniğimize başvurdu

İsmail Akdulum 1, Rahmi Duman 2, Zeynel Yoloğlu 1, Ramazan Tiken 1, Feyza Kabar 4, Mehmet Balcı 3, Bilgin Kadri Arıbaş 1

Karaciğer Lezyonlarının Saptanmasında T2 SENSE, Turbo Spin Eko T2 ve T1 Ağırlıklı MR Sekanslarının Karşılaştırılması

Demansta görüntülemenin rolü Dr.Ercan Karaarslan Acıbadem Üniversitesi

Adalet Elçin Yıldız, Sinan Genç, Berna Uçan, Suat Fitoz. Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi, Çocuk Radyolojisi Bilim Dalı, Ankara

Mehmet Sait Doğan, Selim Doğanay, Gonca Koç, Süreyya Burcu Görkem, Abdulhakim Coşkun

SİROZDA DOKU VE LEZYON KARAKTERİZASYONU. Murat Acar. İstanbul Medeniyet Üniversitesi Göztepe Eğitim ve Araştırma Hastanesi Radyoloji Anabilim Dalı

Dr. A. Nimet Karadayı. Hastanesi, Patoloji Kliniği

MEME RADYOLOJİSİ DEĞERLENDİRME Kabul Şekli 1 (Bildiri ID: 39)/Meme Kanserinin Mide Metastazı Poster Bildiri KABUL POSTER BİLDİRİ

Hastanesi, Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyoloji Anabilim Dalı, Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyoloji Anabilim Dalı, Hastanesi

Glial tümör olguları Hipotalamik pilositik astrositom

NÖROFİBROMATOZİS TİP I RADYOLOJİK BULGULAR. Dr. Özlem ALKAN

Dr. Halil İbrahim SÜNER, Dr. Özgür KARDEŞ, Dr. Kadir TUFAN Başkent Üniversitesi Tıp Fakültesi Nöroşirürji A.D. Adana Dr. Turgut Noyan Uygulama ve

Küçültme Mammaplasti Ameliyatı Uygulanan Hastalarda Oluşan Ameliyat Sonrası Değişikliklerin MRG ve USG ile Değerlendirilmesi

Göğüs Cerrahisi Sedat Gürkok. Göğüs Cerrahisi. Journal of Clinical and Analytical Medicine

MANYETİK REZONANS GÖRÜNTÜLEMEDE PATENT ANEVRİZMAYI TAKLİT EDEN İNTRAKRANYAL KALSİFİKASYONLAR "Olgu Sunumu"

Sunum planı. Kranyal ve spinal vasküler hastalıklarda radyocerrahi. Radyasyonun damarlar üzerindeki etkileri. Radyasyonun damarlar üzerindeki etkileri

GÖREV ANALİZİ 2. YAZILMA ÖĞRENİM HEDEFİ. Mesane ve üreterin normal ve patolojik özelliklerini belirler

Dr. Recep Savaş Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Radyoloji AD, İzmir

SÜT ÇOCUKLARINDA UZUN SÜRELİ PERİTON DİYALİZİNİN SONUÇLARI

Uzm. Dr. Haldun Akoğlu

Savaş Baba, Sabri Özden, Barış Saylam, Umut Fırat Turan Ankara Numune EAH. Meme Endokrin Cerrahi Kliniği

DİFÜZYON MR Güçlü ve Zayıf Yanları DOÇ. DR. AYHAN SARITAŞ DÜZCE ÜNİVERSİTESİ ACİL TIP AD

Ulusal Akciğer Kanseri Kongresi İleri Evre Küçük Hücreli Dışı Akciğer Kanserlerinde Neoadjuvan Tedavi Sonrası Pulmoner Rezeksiyon Sonuçlarımız

GİRİŞ-AMAÇ YÖNTEM-GEREÇLER

RADYOLOJİ RADYODİAGNOSTİK ANABİLİM DALI-DÜTF- DİYARBAKIR

Serebral Kist Hidatiklerin Bilgisayarlı Tomografi Bulguları

Paratiroid lezyonlarında USG ve Sintigrafinin Karşılaştırılması

Epidermal bazal hücrelerden veya kıl folikülünün dış kök kılıfından köken alan malin deri tm

GERM HÜCRELİ TÜMÖRLER İnteraktif Olgu Sunumu Dr BENGÜ DEMİRAĞ

Hipofiz adenomu; Prolaktin salgılayan hipofiz adenomu;

Primer Kemik Lenfomaları Olgu Sunumu. Prof. Dr. Mustafa Benekli Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Onkoloji Bilim Dalı Ankara

Anormal Kolposkopik Bulgular-1 (IFCPC, 2011)

Adrenokortikal Karsinom Tek merkezin 10 yıllık deneyimi

Dr. Fatma PAKSOY TÜRKÖZ Atatürk Göğüs Hastalıkları ve Göğüs Cerrahisi Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıbbi Onkoloji

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

GELİŞİMSEL KALÇA DİSPLAZİSİ PROGNOZU VE GÖRÜNTÜLEME. Dr. Öznur Leman Boyunağa Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Pediatrik Radyoloji Bilim Dalı

Serviko-Torasik Düzeyde Difüz Tutulum Gösteren Primer Spinal Glioblastoma Multiforme

Tanı: Metastatik hastalık için patognomonik bir radyolojik. Tek veya muitipl nodüller iyi sınırlı veya difüz. Göğüs Cerrahisi Hasan Çaylak

Özet. Abstract. Erciyes Tıp Dergisi (Erciyes Medical Journal) 25 (2) 73-77,

Kontrast Tutulumlu Atipik Karaciğer Hemanjiomu

Dr. Aslıhan Yazıcıoğlu, Prof. Dr. Aydan Biri Yüksek İhtisas Üniversitesi Koru Ankara Hastanesi Kadın Hastalıkları ve Doğum AD

SEREBELLER KAVERNÖZ ANJİOMLAR

Tendon Kılıfının Dev Hücreli Tümörü

ÜST ÜRİNER SİSTEM KANSERLERİNDE GÖRÜNTÜLEMENİN ÖNEMİ

Göğüs Cerrahisi Hakan Şimşek. Journal of Clinical and Analytical Medicine

Küçük renal kitlelerde aktif izlem

Yetmifldört yafl nda, 60 paket/y l sigara içme

GLİAL TÜMÖRLERDE POSTOP GÖRÜNTÜLEME

Kendisinde veya birinci derece akrabalarında genetik testler ile BRCA 1 ve BRCA 2

KAFA TRAVMASI VE RADYOLOJİ KRANİOSEREBRAL TRAVMALI HASTALARDA NÖROGÖRÜNTÜLEMENİN TANI, TEDAVİ VE PROGNOZA KATKISI

Transkript:

Tan sal ve Giriflimsel Radyoloji (2004) 10:26-30 BAfi-BOYUN RADYOLOJ S ARAfiTIRMA YAZISI Orbital hemanjiyomlar n MRG bulgular Selcen Orhan, Ahmet Candan Durak, Ertu rul Mavili, Hidayet Akdemir AMAÇ Çocukluk ve eriflkin yafl grubunda görülebilen orbital yerleflimli hemanjiyom kitlelerinin MRG özelliklerinin de erlendirilmesi amaçland. GEREÇ VE YÖNTEM Yedi orbital hemanjiyom olgusunun MRG özellikleri irdelendi. Tüm olgularda aksiyel ve koronal T1A ve T2A görüntüler elde olundu. Çevre yap larla iliflkinin daha detayl tan mlanabilmesi aç s ndan olgularda aksiyel ve koronal ya bask l sekanslar short tau inversion recovery ve iv kontrast madde sonras üç planda T1A görüntüler elde olundu. Lokalizasyon, büyüklük, kenar özellikleri, sinyal karakteristikleri gibi görüntüleme bulgular literatür eflli inde gözden geçirildi. BULGULAR Dördü intrakonal biri ekstrakonal befl kavernöz hemanjiyom olgusundan ikisi süperomedial, biri orta medial, biri inferomedial di eri ise inferolateral yerleflimli idi. Lezyonlar T1A görüntülerde kas ile izo-hipointens iken T2A görüntülerde hiperintens, ya bask l sekansta ise belirgin hiperintens özellikteydi. Olgular n tümünde kapsül izlenirken kimyasal flift artefakt dördünde mevcuttu. Erken kesitlerde yamal tarzda kontrastlanma izlenirken geç dönemde homojen yo un kontraslanma olufltu. Olgularda cerrahi rezeksiyon uyguland ve histopatolojik tan elde edildi. Kapiller hemanjiyom tan s alan on yafl ndaki olguda lezyon süperomedial yerleflimli ve düzensiz konturlu iken bir yafl ndaki olguda bulbusu süperolateralden çevreleyerek lateral rektusu da içine alan lezyonun yan s ra göz kapa ve komflu cilt dokusunda da tutulum mevcuttu. Lezyonlar T1A hipointens, T2A hiperintens özellikte olup yo un ve homojen boyanmaktayd. SONUÇ Orbital hemanjiyomlar MRG özellikleri ile kolayl kla tan konabilen lezyonlar olup proptozis ve kemozis etyolojisinde ilk akla gelmesi gereken patolojilerdir. Ay r c tan ve cerrahi yaklafl m aç s ndan MRG ile ayr nt l de erlendirme gereklidir. S. Orhan (E), A. C. Durak, E. Mavili, Erciyes Üniversitesi T p Fakültesi, Radyoloji Anabilim Dal, Kayseri H. Akdemir Erciyes Üniversitesi T p Fakültesi, Nöroflirürji Anabilim Dal, Kayseri 23. Ulusal Radyoloji Kongresi nde (5-9 Kas m 2002, Antalya) poster olarak sunulmufltur. Gelifli: 20.01.2003 / Revizyon ste i: 19.09.2003 / Kabulü: 11.12.2003 Orbitada vasküler tümörler ve malformasyonlar proptozis nedenleri aras nda ön s ralarda yer al r. En s k görülen vasküler orbital tümörler erişkinde kavernöz tip hemanjiyom, çocukluk yaş grubunda kapiller hemanjiyom ve lenfanjiyomdur (1,2). Erişkinde en s k görülen benign orbital tümör kavernöz hemanjiyom olup, klinik olarak yavaş ilerleyen ağr s z proptozis ile karakterizedir (1,3-6). Kapiller hemanjiyomlar ise çocukluk yaş grubunun en s k karş laş lan vasküler tümörleridir. H zl bir büyüme sonras genellikle kendiliğinden gerileyen lezyonlard r (7,8). Lenfanjiyomlar ise daha çok 5-15 yaş aras genç hasta grubunda izlenen heterojen, hemorajik odaklar ve kistik alanlar içeren ekstrakonal lezyonlard r (2). Bu lezyonlar farkl görüntüleme bulgular na sahiptir. Ayr ca ay r c tan da önemli ipuçlar ndan biri de hasta yaş d r (2). Bu çal şmada ikisi kapiller, beşi kavernöz özellikte yedi hemanjiyom kitlesinin tan ve ay r c tan özellikleri tart ş ld. Gereç ve yöntem Beş kavernöz hemanjiyom olgusu dört hastada izlendi. Bir hastada bilateral lezyon mevcuttu. Olgular n tümü erkek olup 34-51 (ort. 42.5) yaş grubundayd. Bir ve on yaş ndaki iki k z çocuk olguda kapiller tip hemanjiyom mevcuttu. Mart 1997- Nisan 2002 aras dönemde klinik ve radyolojik tan alan toplam yedi orbital hemanjiyom olgusunun MR görüntüleme özellikleri retrospektif olarak irdelendi. MR incelemeleri Philips Gyroscan 1.5T NT (Philips Medical Systems, Best, Netherlands) cihaz ile yap ld. Tüm olgularda aksiyel ve koronal SE T1A ve T2A kesitler ile lokalizasyon, büyüklük, kenar özellikleri, sinyal karakteristikleri gibi görüntüleme özellikleri değerlendirildi. Bir olgu d ş nda diğerlerinde aksiyel ve koronal yağ bask l sekanslarda (STIR) lezyonlar n sinyal özellikleri ve çevre yap ilişkileri incelendi. Ayr ca intravenöz kontrast madde sonras aksiyel, koronal ve sagital planlarda T1A görüntüler elde olunarak kontrastlanma paternleri araşt r ld. Görüntüleme bulgular literatür eşliğinde gözden geçirildi. Bulgular Dördü intrakonal, biri ekstrakonal beş kavernöz hemanjiyom olgusundan ikisi süperomedial, biri orta iç, biri inferomedial diğeri ise inferolateral yerleşimli idi. İntrakonal olgular n üçünde optik sinir ile kom- 26 Mart 2004

A B C Resim 1. (A) T1A kesitlerde kasa göre izointens, çevre ya dokuya göre hipointens, (B) T2A kesitlerde hiperintens, (C) ya bask l kesitlerde ise belirgin hiperintens izlenen intrakonal kavernöz hemanjiyom. Ayr ca T1A ve T2A kesitlerde kitle çevresinde kapsül ile uyumlu hipointens rim okla gösterilmekte. şuluk ve sinirde itilme izlendi. Ekstrakonal olguda ise orbita medial duvar nda ekspansiyon ve medial rektus kas nda itilme mevcuttu. Tüm olgularda lezyonlar iyi s n rl olup dört olguda yuvarlak ve oval şekilli, bir olguda ise lobüle konturlu izlendi. Kitlelerin büyüklüğü 1-3 cm (ort. 21.6 mm) idi. Oval lezyonlar n değerlendirilmesinde uzun çap ölçümü kullan ld. T1A kesitlerde tüm lezyonlar kas ile izointens, çevre yağa göre hipointens iken T2A da hiperintens özellikteydi. Yağ bask l sekansta ise lezyonlar belirgin hiperintens izlendi. Tüm olgularda lezyonlar n çevresinde ince çizgi şeklinde T1A ve T2A kesitlerde hipointens izlenen kapsülle uyumlu periferal bir rim mevcuttu (Resim 1). Ayr ca dört olguda T2A kesitlerde lezyonlar n bir kenar nda kapsülden farkl, hipointens kal n periferal bir çizgi ve lezyonun diğer kenar nda da hiperintens ikinci bir çizgi izlendi. Bu görünüm kimyasal şift artefakt olarak değerlendirildi. (Resim 2). Tüm olgularda iv kontrast madde sonras al nan erken kesitlerde yamal tarzda kontrastlanma izlenirken geç dönemde homojen, yoğun kontraslanma oluştu (Resim 3). Olgular n hiçbirinde flebolit ile uyumlu görünüm izlenmedi. Kavernöz hemanjiyom bulunan olgularda lezyon içi ak ma bağl sinyal kayb gösteren vasküler yap yoktu. Tüm lezyonlarda çevre yap larla ara planlar net olarak izlendi. Lezyonlar cerrahi olarak ç kar ld ve histopatolojik tan elde edildi. Klinik ve radyolojik olarak kapiller hemanjiyom tan s alan on yaş ndaki olguda lezyon süperomedial yerleşimli ve düzensiz konturlu idi. Lezyon süperior ve medial rektusla ilişkili olup, orbita medial duvar ile ara planlar izlenmiyordu. MR görüntülerde T1A kesitlerde hipointens, T2A da hiperintens, yağ bask l sekansta belirgin hiperintens özellikte olup homojen, yoğun kontrastlanma gözlendi. Bir yaş ndaki diğer olguda, bulbusu süperolateralden çevreleyerek lateral rektus kas n da içine alan lezyonun yan s ra göz kapağ ve komşu cilt dokusunda da tutulum mevcuttu. Lezyonlar T1A kesitlerde hipointens, T2A da hiperintens ve yağ bask l sekansta belirgin hiperintens özellikte olup yoğun ve homojen boyanmaktayd (Resim 4). Her iki olguda da lezyon içi çok say - da küçük vasküler yap larla uyumlu sinyal kayb izlendi. Olgularda orbital hemanjiyom kitlelerinin özellikleri ve MR görüntüleme bulgular Tablo da gösterilmiştir. Tart flma Kavernöz hemanjiyomlar; serebral hemisferlerde, bazal gangliyonlarda, beyin sap ve serebellumda yerleşen konjenital kan damar hamartomlar olarak düşünülmektedir. Kavernom veya kriptik vasküler malformasyonlar olarak da adland r l r. Nadir görülen vasküler malformasyonlard r. Çok say da olabilirler ve santral sinir sistemi d ş nda akciğer, böbrek, karaciğerde bulunabilirler. İntrakranyal vizüel sistemi tutan kavernöz hemanjiyomlar oldukça nadirdir (1). Buna karş n erişkinlerde görülen en s k benign primer orbital tümör ise kavernöz hemanjiyomdur (1,3,4). Orbital kavernöz hemanjiyomlar n orijini ve mekanizmas belli değildir. Harris ve Jakobiec (9) bu lezyonlar n edinsel olduğunu öne sürmüşlerdir. Kavernöz boşluklar n duvarlar ndaki yeni kapillerlerin proliferasyonu sonucu büyüdüğünü ve kavernöz boşluklar boyunca genişlediğini düşünmüşlerdir. Garner (10) ise muhtemelen daha önceden varolan vasküler hamartomun intrapapiller endotelyal hiperplazi ile yavaş büyümesi sonucu ortaya ç kt ğ n savunmuştur. Buna göre tümör içindeki yavaşlam ş vasküler ak m ve iskemi endotelyal hiperplaziye neden olmaktad r (1,10). Kavernöz hemanjiyomlar n büyümesi son derece yavaşt r ve bazen belli bir yaştan sonra büyümeyebilir. Bu nedenle kavernöz hemanjiyomlarda klinik aniden başlamaz ve lezyonlar uzun süre sessiz kalabilir (1,5). En s k başvuru nedeni ağr s z, ilerleyici proptozisdir (1,3-6). Ayr ca kitle etkisine bağl bozukluklar da gelişebilir. Bunlar oküler globun arkadan bas s - na bağl hiperopia, orbital kaslar n yer değiştirmesine bağl göz hareketlerinde k s tl l k, optik sinir veya kan ak - m ndaki bas ya bağl görme alan nda Tan sal ve Giriflimsel Radyoloji 27

Resim 2. T2A aksiyel kesitte hemanjiyom kitlesi ile çevre ya doku aras ndaki rezonans farkl l na ba l ortaya ç kan kimyasal flift artefakt (oklar). defekttir (1). Bizim olgular m zda da en s k başvuru nedeni ağr s z, ilerleyici proptozis olup semptom süreleri 3-6 ay aras ndayd. İntrakonal olgular n üçünde optik sinir ile ilişki mevcuttu. Ancak görme alan defekti saptanmad. Ekstrakonal olguda ise orbita medial duvar nda ekspansiyon ve medial rektus kas nda itilme mevcuttu. Bu olguda göz hareketlerinde k s tl l k mevcuttu. Kavernöz hemanjiyomlar genç ve orta yaş kad nlarda daha s k görülür (2). Lezyonlar n orta yaş kad nlarda s k olmas ve gebelikte büyümenin h zlanmas hormonal etkiyi düşündürmekle birlikte pik yaş n n beşinci dekat olduğunu ileri süren baz yay nlar da mevcuttur (1). Bizim olgular m z n ise tümü erkekti. Olgu say m z istatistiksel bir yorum için yeterli olmamakla birlikte cinsiyet dağ l m nda farkl - l klar olabileceğini göstermesi aç s ndan dikkat çekicidir. Daha geniş serilerle bu özellik irdelenebilir. Lezyonlar hemen daima intrakonal (%80-82) olmakla birlikte %18 oran nda ekstrakonal yerleşim bildirilmiştir (9). Bu lezyonlar yumuşak olduklar ndan genellikle globu deforme etmezler. Ancak uzun süreli lezyonlarda komşu orbital duvar n ekspansiyonu gelişebilir (2). Bizim olgular m - z n dördü intrakonal (%80) olup üçünde optik sinirle temas izlendi. Bir olgumuzda ise ekstrakonal (%20) yerleşim ve orbita medial duvar nda ekspansiyon ile medial rektus kas nda itilme mevcuttu. Nadiren bir orbital kavitede multipl lezyon veya bilateral kavernöz hemanjiyom lezyonu bulunabilir. Bu durumda ay r c tan da orbital psödotümör, metastaz, lösemi, lenfoma, Wegener granülamatozisi ve nörofibromatozis göz önüne al nmal d r (11). Bizim olgular m zdan birinde de bilateral hemanjiyom lezyonu mevcuttu. Bilateral lezyon bulunan olguda sol gözdeki lezyon semptoma neden olmuyordu ve rastlant sal olarak bulundu. Lezyonun özel yerleşim yeri ve lokalizasyonu belirtilmese de baz otörlere göre en s k yerleşim yeri orbitan n orta 1/3 kesiminin lateralidir. Çünkü bu bölgenin arteryel beslenmesi fazlad r. Diğer bir k s m otörler ise özellikle erken evre lezyonlar n intrakonal mesafenin süperior kesiminde s k yerleştiğini belirttiler (1). Bizim olgular - m z n dördü intrakonal biri ekstrakonal olup ikisi superomedial, biri orta medial, biri inferomedial diğeri ise inferolateral yerleşimli idi. Bu özellikleri ile de en s k yerleşim yeri olarak tan mlanan lateral yerleşimin d ş nda dağ l m göstermekte idi. İstatistiksel anlam taş yacak say da olgumuz olmamakla birlikte biz de yerleşim yerinin tan sal özellik göstermediği kan - s nday z. MR görünümleri düzgün veya lobüle, yuvarlak veya ovoid, iyi s n rl kitleler şeklindedir. T1A kesitlerde komşu kasa göre izo-hipointens, çevresindeki yağa göre hipointens kitleler şeklinde iken tromboze vasküler alanlar içeriyorsa T1A kesitlerde hiperintens odaklar izlenir. T2A sekanslarda ise hiperintens özellik gösterir. Bu görünüm yavaş kan ak m na ve lezyondaki artm ş s v içeriğine bağl d r (1,4,12,13). Bizim olgular m zda lez- Tablo. Olgularda orbital hemanjiyom kitlelerinin özellikleri ve MR görüntüleme bulgular Yafl ve Tip Yerleflim Lokalizasyon fiekil ve Boyut T1A T2 A Kimyasal Kontrastlanm cinsiyet s n r flift 36/E Kavernöz Sol Alt -iç Yuvarlak 2x1,5 Hipo Hiper Var Homojen 49/E Kavernöz Sa Alt-d fl Oval 2x2,5 Hipo Heterojen Var Heterojen hiper 51/E Kavernöz Sa Üst-iç Oval 3x2 Hipo Hiper Var Heterojen 51/E Kavernöz Sol Üst-iç Lobüle 1x1 Hipo Hiper Yok Heterojen 34/E Kavernöz Sol Orta-iç Yuvarlak 2x1,5 Hipo Heterojen Var Heterojen hiper 10/K Kapiller Sa Üst-iç nfiltran 2x1 Hipo Hiper Yok Homojen 1/K Kapiller Sol Bulbusu Difüz Hipo Hiper Yok Homojen d fltan saran Hipo: hipointens, hiper: hiperintens 28 Mart 2004

Resim 3. Ekstrakonal yerleflimli kavernöz hemanjiyom olgusu. V kontrast sonras al nan ilk kesitlerde yamal kontrastlanma izlenirken (A), geç kesitlerde diffüz homojen kontrastlanma görülüyor (B). Ayr ca medial rektus kas nda itilme ve orbita medial duvar nda ekspansiyon mevcut. yonlar T1A kesitlerde düşük, T2A da yüksek sinyal özelliğine sahip, dördü yuvarlak ve oval, biri lobüle düzgün kontürlü kitleler şeklindeydi. Tüm olgular m z literatürle uyumlu şekilde A C Resim 4. Bir yafl nda k z olguda, sol gözde intrakonal ve periorbital yerleflimli kapiller hemanjiyom, (A) T2A kesitlerde hiperintens, (B) T1A kesitlerde izo-hipointens, (C) ya bask l kesitlerde ise belirgin hiperintens izleniyor. (D) V kontrast sonras diffüz, yo un ve homojen parlaklaflma oluflmakta. A B B D T1A kesitlerde hipointens, T2A da hiperintens olup yağ bask l sekanslarda belirgin hiperintens idi. İnce, düzgün, çepeçevre periferal bir çizgi şeklindeki görünüm lezyon çevresindeki fibröz kapsülü temsil eder (1). Tan sal değeri olan bu bulgu bizim tüm olgular m zda da mevcuttu. Özellikle orbita incelemelerinde komşu su ve yağ dokular ndaki farkl rezonansa bağl ortaya ç kan kimyasal şift artefakt frekans kodlamas yönünde lezyon ve komşu yağ dokusu aras nda lezyonun bir kenar nda anormal, kal n siyah bir çizgi şeklinde izlenir (1,4). Biz de dört olgumuzda (%80) T2A kesitlerde kimyasal şift artefakt n izledik. Bu görünüm lezyonun yüksek s v içeriğine sahip olduğunu gösterdiğinden tan sal katk sağlad ğ n söyleyebiliriz. Lezyonlar hemen daima yoğun kontrast tutar ve kontrastlanma uniformdur. Lezyonlar erken dönemde heterojen yamal tarzda kontrastlan rken daha sonraki kesitlerde artan homojen kontrastlanma izlenir. Küçük lezyonlarda ise erken dönemde homojen yoğun boyanma gözlenebilir (1,3). Bizim olgular m zda da lezyonlarda iv kontrast sonras al nan ilk kesitlerde yamal kontrastlanma paterni izlenirken sonraki kesitlerde kontrastlanman n yoğun, homojen karekter ald ğ gözlendi. Bu da hemanjiyomlar n genel kontrastlanma özelliklerini yans tmaktad r. Hemanjiyomlar n değerlendirilmesinde MR görüntülemenin esas rolü anatomik s n rlar tan mlamak, optik sinir ve diğer orbital yap larla ilişkileri değerlendirmektir. Çünkü bu lezyonlar n tedavisi cerrahi olup bu ilişkiler operasyon öncesi dönemde tan mlanmal d r (1,2). Bizim üç olgumuzda optik sinir ilişkisi belirlendi. Bu ilişki kitle etkisine bağl sinirin yer değiştirmesi şeklinde olup invazyon bulgusu saptanmad. Semptomatik olmayan ve rastlant - sal olarak saptanan kavernöz hemanjiyomlarda radyolojik takip önerilebilir ise de radyolojik olarak kavernöz hemanjiyomdan ay rt edilemeyen hemanjioperisitom ay r c tan da düşünülmelidir (14). Daha kötü bir prognoza sahip olan bu antite d şlanamayacağ ndan kavernöz hemanjiyomlarda cerrrahi rezeksiyon mutlaka düşünülmelidir. Bu nedenle rastlant sal olarak saptanan ve semptom oluştur- Tan sal ve Giriflimsel Radyoloji 29

mayan hemanjiyom olgusu, ayn hastadaki semptomatik lezyondan sonra elektif şartlarda ikinci bir operasyonla ç kar ld. Tipik olmayan kavernöz hemanjiyomlar n lenfanjiyomlardan ay r c tan s önemlidir. Çünkü lenfanjiyomlar iyi s n rl bir kapsül içermediğinden kolayl kla ç kar lamaz ve s kl kla rekürrens gösterirler. Lenfanjiyomlar hemanjiyomdan daha az görülür (2,4). Ekstrakonal yerleşimlidir veya kas n kendini tutar. Daha genç yaş grubu olgularda görülür. (1-15 yaş) MR görüntülerde heterojenite, hemorajik odaklar ve kistik alanlar içeren intraekstrakonal yerleşimli kitleler şeklinde izlenir (2). Ay r c tan da göz önünde bulundurulmas gereken lezyonlard r. Çocuk olgularda orbital hemanjiyomlar kavernözden çok kapiller özelliktedir. Bu lezyonlar benign hemanjioendotelyoma veya infantil hemanjioblastik hemanjiyoma olarak da bilinir (2). Doğumdan sonraki haftalarda klinik olarak tan al r. Perioküler dokular da tutulmuştur. Başlang çta h zl büyüme gösterirken, ilk bir iki y l içinde boyutu sabitleşir ve daha sonra belirgin şekilde küçülür (7,8). Lezyonlar n tedavisinde klinik ve radyolojik takip ile intralezyonel kortikosteroid enjeksiyonu yer al r (7). Bizim iki olgumuz da takipte olup bir yaş nda göz ve göz çevresi tutulan olgumuzda oral steroid tedavisi uygulanmaktad r. Diğer olguda ise lezyonda belirgin gerileme olduğundan ve semptoma yol açmad ğ ndan önerilerle takip edilmektedir. MR görüntülemede lezyonlar iyi s - n rlanamazlar ve s kl kla çevre dokulara uzan rlar. Anahtar bulgu say s z vasküler yap n n bulunmas d r (2). Bir yaş ndaki olgumuzda bulbusu süperolateralden çevreleyerek lateral rektusu da içine alan lezyonun yan s ra göz kapağ ve komşu cilt dokusunda da tutulum mevcuttu. Diğer olguda ise lezyon süperomedial yerleşimli ve düzensiz konturlu idi. Lezyon süperior ve medial rektusla ilişkili olup, orbita medial duvar ile ara planlar izlenemiyordu. MR görüntülemede sinyal özellikleri T1A kesitlerde hipointens, T2A da hiperintens ve yağ bask l sekansta belirgin hiperintens özellikte olup yoğun ve homojen boyanmaktayd. Bu tipik özelliklerin yan s ra lezyon içinde çok say da küçük sinyal kay plar mevcuttu. Vasküler yap lar temsil eden bu görünümün saptanmas tan sal özellik taş maktad r. Sonuç olarak orbital hemanjiyomlar MR görüntüleme özellikleri ile kolayl kla tan konabilen lezyonlar olup proptozis ve kemozis etyolojisinde ilk akla gelmesi gereken patolojilerdir. Ay r c tan ve cerrahi yaklaş m aç s ndan MR görüntüleme ile ayr nt l değerlendirme gereklidir. MRI FINDINGS OF ORBITAL HEMANGIOMAS PURPOSE: To evaluate the MR imaging findings of orbital hemangiomas in pediatric and adult groups. MATERIALS AND METHODS: MR imaging findings of seven orbital hemangiomas were reviewed. All patients had axial and coronal T1 and T2 weighted images. Axial and coronal fat suppressed (STIR) images and postcontrast T1 weighted images in three planes were obtained in order to evaluate the relation with surrounding structures. Localization, size, margins and signal characteristics of the lesions were analyzed. RESULTS: Four of the cavernous hemangiomas were intraconal, one was extraconal. The localization of the lesions were superomedial in two, middle medial, inferomedial and inferolateral in one lesion. The lesions were iso-hypointense to muscle on T1W, hyperintense on T2W and markedly hyperintense on STIR images. All cases had a capsule. In four cases a chemical shift artifact was seen. Contrast enhancement was patchy in early images and homogenous in late images. Cavernous hemangiomas were well circumscribed. All cases underwent operation and had a histopathologic diagnosis. The capillary hemangioma seen in a ten-yearold case was superomedial in localization and had irregular contours. The other case was a one year old. The lesion surrounded the superolateral margin of the bulbus and involved the lateral rectus, the eyelid and neighboring skin. The lesions were hypointense on T1W and hyperintense on T2W images, with diffuse homogenous contrast enhancement. CONCLUSION: With MRI, orbital hemangiomas, the most common cause of chemosis and proptosis are easily detected. MR findings are not only helpful for diagnosing the lesion but also for choosing the appropriate surgical approach. Key words: orbit hemangioma magnetic resonance imaging Tani Girisim Radyol 2004; 10:26-30 Kaynaklar 1. Thorn-Kany M, Arrue P, Delisle MB, Lacroix F, Lagarrigue J, Manelfe C. Cavernous hemangiomas of the orbit: MR imaging. J Neuroradiol 1999; 26(2):79-86. 2. Mafee MF, Atlas SW, Galetta SL. Eye, orbit; and visual system. In: Atlas SW, ed. Magnetic Resonance Imaging of the Brain and Spine. 3 rd ed. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, 2002; 1480-1484. 3. Ohtsuka K, Hashimoto M, Akiba H. Serial dynamic magnetic resonance imaging of orbital cavernous hemangioma. Am J Ophthalmol 1997; 123(3):396-398. 4. Fries PD, Char DH, Norman D. MR imaging of orbital cavernous hemangioma J Comput Assist Tomogr 1987; 11(3):418-421. 5. Orcutt JC, Wulc AE, Mills RP, Smith CH. Asymptomatic orbital cavernous hemangiomas. Ophthalmology 1991; 98(8):1257-1260. 6. Missori P, Tarantino R, Delfini R, Lunardi P, Cantore G. Surgical management of orbital cavernous angiomas: prognosis for visual function after removal. Neurosurgery 1994; 35(1):34-38. 7. Gunalp I, Gunduz K. Vascular tumors of the orbit. Doc Ophthalmol 1995; 89(4):337-345. 8. Haik BG, Karcioğlu ZA, Gordon RA, Pechous BP. Capillary hemangioma (infantile periocular hemangioma). Surv Ophthalmology 1994; 38(5):399-426. 9. Harris GJ, Jakobiec FA. Cavernous hemangioma of the orbit. J Neurosurg 1979; 51(2):219-228. 10. Garner A. Cavernous hemangioma of the orbita consideration of its origin and development. Orbit 1988; 7:149-156. 11. Fries PD, Char DH. Bilateral orbital cavernous hemangiomas. Br J Ophthalmol 1988; 72(11):871-873. 12. Acciari N, Giuloni M, Padovani R, Gaist G, Pozzati E, Acciari R. Orbital cavernous angiomas: surgical experience on a series of 13 cases. J Neurosurg Sci 1995; 39:203-209. 13. Wilms G, Raat H, Dom R, et al. Orbital cavernous hemangioma: findings on sequential Gd-enhanced MRI. J Comput Assist Tomogr 1995; 19(4):548-551. 14. Ruchman MC, Flanagan J. Cavernous hemangiomas of the orbit. Ophthalmology 1983; 90(11):1328-1336. 30 Mart 2004