www.rosler.om Yüzey İşlem Mlzemeleri
Produt Compline Mngement Munih, 1--02 Syf Yüzey İşlem Srf Mlzemeleri Yüzey İşlem Srf Mlzemeleri söz konusu olduğund, Rösler, rkipsiz ir ürün portföyü ve terüesine shiptir. Rösler yıldn uzun ir süredir yüksek klitede sermik tş üretmektedir. Rösler ynı zmnd plstik tş ve çevre dostu yüzey işlem kimysllrı üretimi de ypmktdır. Rösler 8.000 frklı çeşit yüzey işlem mlzemesi üretmektedir. Aynı zmnd klite, Rösler in rkipsiz olduğu ir diğer konudur. Ürünlerimiz DIN EN ISO 9001 klite kontrol stndrtlrın göre üretilmektedir. Üretimde çevre dostu hmmddeler kullnılmkt ve çevre dın en yüksek stndrtlrd üretim ypılmktdır. Seçme kriteri 5 Tş klitesi 7 Sermik Tşlr 8 11 Plstik Tşlr 1 Yüzey İşlem Kimysllrı 1 21 Yrdımı Mlzemeler 22 2 Proses Suyu Temizliği 2 1 2 CERTIFICATE The Certifition Body of TÜV SÜD Mngement Servie GmH ertifies tht Rösler Oerflähentehnik GmH Vorstdt 1, 9190 Untermerzh, Germny Husen 1, 921 Bd Stffelstein, Germny hs estlished nd pplies Qulity Mngement System for Untermerzh: Development, prodution nd sle of mhines, instlltions nd onsumles for the virtory nd shot-lsting tehnology Bd Stffelstein: Development nd prodution of onsumles for the virtory tehnology An udit ws performed, Report No. 700098 Proof hs een furnished tht the requirements ording to ISO 9001:08 re fulfilled. The ertifite is vlid from 1--0 until 1--02. Certifite Registrtion No. 0 17 TMS ISO 9001 2 1 2
Rösler Yüzey İşlem Mlzemeleri için Seçme Kriteri Yüzey İşlem Prosesleri ve Mlzemeleri Rösler Özel Yüzey İşlem Prosesleri ve Mlzemeleri Çpk lm K şındırm Hsss şındırm Yüzey düzeltme Polisj Kenr yuvrlm Temizleme Yğ Alm Tufl lm Ps lm Yüzey korum Bily prltm Bsınçlı çpk lm Tş Bileşim Tş ın ileşimi, hem şındırm performnsını, hem de yüzey efektini elirler. Rösler Kermo-Finish Tş Aşındırm ve Prltm işlemleri için minimum şınm özelliğine ship RP- ve RCP tipi sermik tşlr kullnılmktdır. Form İşleneek prçnın şekli, seçileek tş ın formunu elirler. Prçnın ve tşın iririne uyumu, tüm yüzeyin homojen ir şekilde işlenmesini sğlr ve tşın prç içerisine sıkışmsın engel olur. Tş ın formu ynı zmnd yüzey işlem performsını d etkileyen ir fktördür. Yüksek Prltm Rösler ISF Kimysl Tş Özel Kermo-Finish RSP ve RPP tipi pstlr kullnılmktdır. Tkiinde, pstlrı yıkmk ve son prltm işlemi için Rösler FC ve ZF serisi sıvı kimysllr kullnılmktdır. Özel ISF -Tşlrı kullnılmktdır. Ölçü Ölçü ve ğırlık, performsnı etkileyen nhtr fktörlerdir. Büyük ve yüksek şındırıı sınıf tşlr, dh gresif olup dh sert ir şındırm sğlr. Küçük ve hfif şındırıı sınıf tşlr, dh pürüzsüz ir yüzey oluşturur. Kimysl olrk hızlndırılmış yüzey işlem Kimysl Hızlndırılmış kimysl yüzey işlem için özel kimysllr ile özel mteryller için kullnılmktdır. Eleme Proses itiminde tşlr ve prçlr tmmiyle iririnden yrılmlıdır. İşleneek prç ile tş ın frklı oyutt olmsı koly eleme sğlr. Virsyonlu elek sistemi en çok terih edilen metodlrdn iridir. Müşteriye özel frklı çözümler de geliştirilmektedir. Rösler Çelik Bily Prltm ve Bsınçlı Çpk Alm Mlzeme Kimysl RESK, RESA vey SAT serisi pslnmz çelik ilylr, prltm ve sınçlı çpk lm işlemi için kullnılmktdır. Optimum sonuçlr için, FC serisi yüzey işlem kimysllrı kullnılmktdır. Kimysl Tip Yüzey işlem kimysllrı, yüzey işlem prosesinin önemli ir prçsıdır. Doğru kimysl seçimi, iyi ir yüzey işlem ile mükemmel ir yüzey işlem rsındki frkı elirler. Kimysllr, tş ve prç yüzeyinin temiz klmsını sğlr. Aynı zmnd korozyon korum ve/vey yğ lm işlemini de gerçekleştirir. Doğru kimysl seçimi için dikkt edilmesi gerekenler: Prçnın mlzeme tipi İstenen yüzey işlem Özel uygulmlr ve proses ihtiyçlrı Rösler Kuru Prltm Mlzeme Kimysl Bu işlem için SV ve SVK serisi prltm grnülleri kullnılmktdır. Bu grnüller, kuru prltm pstlrı ile ön işlem görmektedir. RPP 7 ve RSP 7 kuru prltm pstlrı kullnılmktdır. Koly dozlm imknı nedeniyle, sıvı kimysllr modern yüzey işlem sistemlerinde yygın olrk kullnılmktdır. Toz kimysllr, şok yğ lm ve tş temizliği gii özel uygulmlrd terih edilmektedir. Diğer Ypışm Rösler in RAT ypışm önleyii ilylrı ile yüzey işlem ypıldığınd, prçlrın Önleyii iririne ypışmsı engellenir ve tüm yüzeyler homojen ir şekilde işlenir. Aşındırm Ktkılrı Bzı uygulmlrd, tşın şındırm performnsını rttırmk mıyl, şındırm tozlrı kullnılmktdır. Kullnım miktrı, her 0 kg tş için, 0.5 ile 1.0 kg dı Prçlrınızın işlenmesi için komple yüzey işlem ekipmnlrı progrmımız sizin için hzır: Yuvrlk Virtörler Yty Virtörler Yüzey İşlem Otomsyon Sistemleri Sntrifüj Sistemler Drg Finish Sistemleri Kurutm Sistemleri Atıksu Arıtm Sistemleri. Mkin ve Sistem ktloglrımızı ineleyeilirsiniz. Dh detylı ilgi için ize şvurilirsiniz. 5
Kliteli Aşındırm ve Prltm Tşlrı Dünynın en kpsmlı ürün portföyü. Sermik Tş Üretimi Üretim sürei, tüm yönleri ile tm kontrollü olrk ypılmktdır. Süreç, özel hmmdde seçimi ile şlr, mlzemeler krıştırılır, form verilir ve tm otomtik son teknoloji fırınlrd pişirilir ve u şekilde stndrt ürün klitesi grnti edilir. Rösler, yıldn uzun ir süredir yüksek klitede sermik tş üretmektedir ve yüksek stndrtlrd, eşit klitede üretim için gerekli terüeye ve teknolojiye shiptir. Plstik Tş Üretimi Tüm üretim prosesi, krıştırmdn form vermeye, tm otomtiktir. Proses ilgisyr kontrollüdür ve sürekli izlenmektedir. Bu şekilde yüksek klite, şınm direni ve prç üzerindeki şındırm performnsı yüksek tşlr üretilmektedir. Teslimtt Güvene Merkez depomuz ve tüm dünydki yerel depolrımızd ortlm 8.000 ton yüksek klite yüzey işlem mlzemeleri stok tutulmkt ve u şekilde zmnınd teslimt grntisi verilmektedir. 7
Sermik Tşlr Frklı ölçüler için ize şvurilirsiniz. Özel uygulmlr için izimle vey stış temsililerimiz ile iletişime geçeilirsiniz. Klite Ölçü Şekil Örnek: RM / S Klite Özgül ğırlık g/m Aşındırm performnsı Aşındırm Efekti Ölçü (mm) Şekil D Üçgen / F Üçgen Büyük Rdüslü / S * Açılı Üçgen / Ø Z Silindir / Ø ZS * Açılı silindir / QZ Kuvinto Ø / DZ Yıldız Üçgen DZS* Açılı Yıldız Üçgen ST Dörtgen yıldız E Elips ES* Açılı elips / / / // // / / // W Açı P Pirmit K Koni Ø R Bklv PA Prol / G Bily Ø Ø Ø rp Kermo- Finish 2.91 02/02 09/09 /0 0/08 05/ 08/ 09/09 / /0 0,8/0 1,/05 1,5/05 1,7/05 01/0 0/ 05/ 07/ 01/0 1,2/0 1,/05 1,5/05 1,7/05 0/1 05/ 02/02 sk sk sk sk sk 0/08 / sk / 07/ sk / 08/ 0/ 09/ 0/05 / 08/09/0 /08 /05 /0 /0 /0 /0 sk 2 5 8 RF 2. / /0 0/08 /1 / 08/ / 02/02 sk /08 RCP. 09/09 0/1 05/ 09/09 / / /08 1,7/0 07/ 08/1 /1 / / 1,7/05 2,5/05 0/05 05/ 07/1 08/ 09/ /08 / / 1/ / 1/17 sk sk 0/05 08/09/0 /0 /0 //1 /08 RM 2.9 02/02 / / / 0/ 08/ / / 1/2 1/2 / / / 5/5 05/08 07/ 08/ 09/1 /1 /1 / / / 1,5/0 0/ 05/ 07/ 08/ 09/ / / / / / / / / sk sk / /0 / / sk /08 22/ / 5/ 5/1 1/1/05 /0 /0 /08 / /0 /0 //08 / /1 /05 1/1 / /1 22/ /27 / 5/9 /5 P/R 5/ P/R 19 5 5 5// // /17 /28 1,2 2 5 7 8 9 11 1 RPM 2. 0/ 05/ 08/ / / 5/5 0/08 / / 05/ 09/ / / / / / / / 22/ / 5/1 1/1/05 /0 /0 /08 / / / //08 /1 // sk /1 22/29 /27 / 5/9 /5 P/R 5/ P/R 19 5 RCB 2. / / / 0/ / 1/ / / / / 0/ / / / / / / 5/1 08//0 /0 /0 /08 /1 /27 / 5/9 /5 P/R RS 2.52 02/02 05/ 0/08 /08 / 1/1 / / /1 / / 5/ / / / 0/ 05/ 08/ 09/ / / 1/2 1/2 / 22/08 / / 5/5 / 01/0 1,/0 1,7/0 0/ 05/ 0/1 07/1 08/ / / /1 1/ / / / / 1,5/0 2,7/05 0/ 05/ 07/1 07/ 08/ 09/ / / / / / / / / / / / / sk sk sk / / / / sk sk /08 / 22/ / 5/ 5/1 /05 1/1/05 /0 /0 /08 / / / /0 /0 //0 // /1 // /05 / 1/1 sk /1 17/ 22/ /27 / 5/9 /5 P/R 5/ P/R P/PQ 19 5 5// // // // /17 /28 2 5 7 8 11 Değişiklik hkkı sklıdır, Trih: 05/ 8 Özel Tipler: RSS/SCH, RPM/D, RSA, RMM, RMB/S, RMST, RXXF, RFP, RPA, RBCP, RA, RMA, RSD, RMB, S-Type, RFS, RXXD, RXX/2, RIC/F, ROM/A, RSRE, RSRED, RCP/2, Stetit Bily * eğimli çılı kesim tş, sk: keskin-kenrlı, P/PQ: Pirmit ve Ttrhedron krışımı, P/R: Büyük kenr rdüslü... Devmı: diğer syfd 9
Sermik Cipsler Şekil D Üçgen F Üçgen Büyük Rdüslü S * Açılı Üçgen Z Silindir ZS* Açılı silindir Özel Tipler: RSS/SCH, RPM/D, RSA, RMM, RMB/S, RMST, RXXF, RFP, RPA, RBCP, RA, RMA, RSD, RMB, S-Type, RFS, RXXD, RXX/2, RIC/F, ROM/A, RSRE, RSRED, RCP/2, Stetit Bily * eğimli çılı kesim tş, sk: keskin-kenrlı, P/PQ: Pirmit ve Ttrhedron krışımı, P/R: Büyük kenr rdüslü Klite Ölçü Şekil Örnek: RM / S QZ Kuvinto DZ Yıldız Üçgen DZS* Açılı Yıldız Üçgen ST Dörtgen yıldız E Elips ES* Açılı elips W Açı P Pirmit K Koni R Bklv PA Prol G Bily Tip Özgül ğırlık g/m Aşındırm Performnsı Aşındırm Efekti Ölçü (mm) Ø Ø Ø / / / / / / / / / // // / / // / Ø Ø Ø RSS 2.52 / / 22/22 02/ / 1/2 / /2 / / 5/5 07/1 / / / / / / 05/ 07/1 08/ 09/ / / / / / / / /08 22/ / 5/ 5/1 //05 /0 /08 / /1 /0 /08 / // // / / // // // RSF 2.9 02/02 /0 / / / / / / /0 / 1/2 / / 07/08 0/05 07/ 09/ / / / / / / sk sk / /08 / 22/ //05 /0 /0 /08 // RSG 2.51 02/02 / 5/5 / 08/ / / 1/2 / 22/08 22/2 / / 5/5 0/1 07/ /1 /1 / / / 1,5/0 0/ 0/05 05/ 07/ 08/ / / / / / / / / sk sk sk / / / /08 22/ / 5/ 5/1 //05 1/1/05 /0 /0 /08 /0 / /1 /1 22/ /27 / 5/9 /5 P/R 5/ P/R 19 5 // /17 /28 2 5 8 11 Rxf 2. / 08/ / / /2 / 5/5 1,2/0 1,7/0 05/ 07/ / / / / / / sk / 5/1 08//0 1/1/05 /0 /08 1/1 sk 5/9 5,5 8 RAH 2.55 / / / / 1/ / 05/ / 07/ 08/ / 1/ / / /08 / 5/ 5/1 /0 /08 / RX 2. / / 08/ / / 22/08 22/2 / 07/1 / 1,7/0 0/05 07/ 08/ / / / / / 1/1/05 /0 /08 //1 P/PQ RMB/ D1 2.55 RXX 2.7 / / / / / 08/0 0/08 / 09/09 / / /2 / 22/08 22/2 / 5/5 / 02/0 07/1 08/ / / 0/ 07/1 / / 05/ 07/ 0/05 05/ 07/ 08/ 08/ / / / 09/ / / / / / / 1/ / / /08 / 5/ /0 /0 /08 / / /0 / 5/1 1/1/05 /08 /0 /08 /1 // 8 /27 /1 / // Değişiklik hkkı sklıdır, Trih: 05/ 11
Plstik Tşlr Frklı ölçüler için ize şvurilirsiniz. Özel uygulmlr için izimle vey stış temsililerimiz ile iletişime geçeilirsiniz. Klite Ölçü Şekil Örnek: RKM P Tip Özgül ğırlık g/m Aşındırm Performnsı Aşındırm Efekti Ölçü Şekil K Koni Ø P Pirmit PA Prol PDZ Yıldız Pirmit DK Km Ø QZ Kuvinto L Lens Ø / / RKF 1.51 PQ 1/ /11 /2 RKM RKH/ 1.72 1.97 5 70 PQ PQ 5 70 80 1/ /11 5/19 /2 1/ /11 /27 / 70/9 5/ DZ / /1 / / 1 1 RKK 1.79 /11 /2 /27 / RKB/W 1.78 5 70 PQ 1/ /11 5/19 /2 /27 / 70/9 / RKG 1.72 PQ 1/ /11 / 1 RKB/ W2 1.80 5 5 /11 /2 /27 / 70/9 / 1 RKV 1.82 1/ /11 RKS 1.85 80 1/ /11 /2 /27 / 70/9 RKE RKX 1.82 1.82 PQ PQ 1/ /11 /2 /11 /27 Değişiklik hkkı sklıdır, Trih: 05/ Özel tipler: RKP, RKF/O, RKD, RKB/H, RKB/W1, RKB/W, RKB/W, RKB/W, RKS/2, RKS/, RKS/G, RPU, RPE, RKM/E, RKF/B, RKS/F, RKE/F, RKE/5, RKE/, RKX/F, RKH, RKH/5, RBKM, RKB/WB 2, RKS/M PQ: Kre tnlı, DZ: Geniş Yıldız Pirmit 1
Yüzey İşlem Kimysllrı Dünynın en kpsmlı ürün portföyü. Rösler Yüzey İşlem Kimysllrı Rösler in yüzey işlem kimysllrı tüm yüzey işlem prosesleri için ideldir. Üretimde, çevreye duyrlı, hsss ve yüksek kliteli proses teknolojisi kullnılmktdır. Arştırm ve Geliştirme prosesimiz, hem geliştirme lortuvrımızd ve tüm dünydki test merkezlerimizde gerçekleşir. Sürekli olrk mevut ürünlerimizi iyileştirmekte ve yeni ürünler geliştirmekteyiz. DIN EN ISO 9001 stndrdın göre hmmdde ve itmiş ürün testlerimiz syesinde, üretimde kulllnıln klite kontrol tm olrk dökümnte edilmektedir. Hngi ürünü kullnırsnız kullnın, çevre korum her zmn yüzey işlem prosesinizin ir prçsı olktır. Teslimtt Güvene Merkez depomuz ve tüm dünydki yerel depolrımızd ortlm 8.000 ton yüksek klite yüzey işlem mlzemeleri stok tutulmkt ve u şekilde zmnınd teslimt grntisi verilmektedir. 1
Sıvı Kimysllr Rösler in sıvı kimysllrı, modern yüzey işlem prosesinin temelidir. Kimysllrın kirletiilerden rındırm özelliği syesinde, prçlr ve tşlr temiz klır ve u şekilde tş performnsı rtr. Geri Dönüşüm Kimysllrı Rösler in geri dönüşüm kimysllrı, tüm uygulmlr için stndrt proses klitesi sğlyn; teknolojinin, fonksiyonlitenin, iyolojik stilitenin, ve yüksek dynıklılığın ir kominsyonudur. Rösler ürün gruundn, kendi uygulmnız uygun ürünler seçtiğinizde, hem ekonomik hem de çevre dostu ir çözümleri grnti ederiz. Tip FC 1 FC 1 FC S FC 2 FC 21 FC 9 FC FC FC 91 FC AL Tip ZF 1 i ZF 11 ZF 18 ZF 21 ZF 11 ZF 22 ZF 22 S Açıklm Tüm pslnilir demir türevi metller için korozyon korum Korozyon korum özelliğine ship universl temizleme ve prltm kimyslı Demir dışı metller ve pslnmz çelik için korozyon korum özelliğine ship temizleme ve prltm kimyslı Demir dışı metller ve pslnmz çelik için temizleme ve prltm kimyslı Korozyon korum özelliğine ship yğ lm kimyslı Özellikle çok yğlı prçlr için yüksek lkli özellikte yğ lm kimyslı Asidik temzileme kimyslı Tüm demir dışı metller ve pslnmz çelik için sidik temizleme ve prltm kimyslı Alüminyum un ğlrı kuvvetlendirii ve ypışm özelliğini rttırıı psivsyon kimyslı Özellikle titnyum ve tüm metller için renk çm özelliğine ship prltm kimyslı Açıklm Tüm pslnilir demir türevi metller için korozyon korum Tüm demir ve demir dışı metller için korozyon korum özelliğine ship temizleme kimyslı Tüm demir türevi metller için yüksek korozyon korum özelliğine ship temizleme kimyslı Mgnezyum temizleme ve psivsyon işlemi için özel kimysl Düşük köpüklü temizleme ve psivsyon kimysl, özellikle çok yğlı prçlr için Tüm metller için korozyon korum özelliğine ship yğ lm kimyslı Demir ve demir dışı metller için korozyon korum özelliğine ship yğ lm kimyslı ph değeri 0.5 % 8,8 7, 8,0 7,5 7,8 11,5 1,8 2, 2, 7,9 ph değeri 0,5 % 9,9 8,9 9,5 11, 9, 8,7 8,9 Çelik/Demir ++ + ++ + ++ + Çelik/Demir ++ + ++ ++ + ++ Pslnmz Çelik + + ++ ++ ++ + ++ ++ Pslnmz Çelik + + ++ + + ++ Mlzeme Bkır/Pirinç + + ++ ++ + ++ ++ Alüminyum + + ++ ++ ++ ++ ++ Mlzeme Bkır/Pirinç + + + Alüminyum + + ++ Çinko + + + ++ + ++ Çinko + + ++ Mgnezyum + + + Mgnezyum ++ + Kullnım Alnı Aşındırm/ Çpk Alm/ Kenr Yuvrlm ++ + ++ + ++ ++ + Yğ Alm + ++ ++ Yüzey Düzeltme/ Prltm + ++ ++ + + ++ ++ ++ Temzileme ++ + ++ Prltm + ++ ++ + + ++ ++ Bily Prltm + ++ ++ + Tufl Alm/Ps Alm ++ + Korozyon Korum ++ + ++ + ++ + Kullnım Alnı Özellikler Aşındırm/ Çpk lm/ Kenr Yuvrlm ++ ++ ++ + ++ + ++ Yğ Alm + + ++ ++ ++ Yüzey Düzeltme/ Prltm ++ + + + Korozyon Korum ++ + ++ ++ + ++ Temizleme + + ++ ++ ++ + Yğ Alm + ++ + ++ ++ ++ Prltm/Renk Açm + ++ + ++ + Köpük Trih: 0/1 Özellikler Temizleme + + + + ++ + + ++ + + Yğ Alm ++ ++ Prltm/Renk Açm + ++ ++ ++ + ++ ++ Köpük + + + + ++ + ++ Trih: 0/1 ++ = Çok uygun + = Uygun = Az uygun Değişiklik ypm hkkı sklıdır. ++ = Çok uygun + = Uygun = Az uygun Değişiklik ypm hkkı sklıdır. Özel işlemler için özel kimysllr geliştiriyoruz. Bizimle iletişime geçin. 1 17
Toz Kimysllr Toz yüzey işlem kimysllrı, diğer ürünler ile erer kullnılmktdır. Özellikleri: Bşlngıç yğ lm, sidik temizleme ve tufl lm, tşın performnsını rttırm ve tş yüzeyinin temizlenmesi Aşındırm Pstlrı Kermo-Finish işleminde, şındırm pstlrı kplı devrede kullnıldığınd ekonomik ir proses gerçekleşir. Mlzeme Kullnım Alnı Özellik Tip R 11 R R 5 E R R 55 R Açıklm Korozyon korum ve temizleme ++ = Çok uygun + = Uygun = Az uygun Renk çm mçlı korozyon korum ve temizleme Korozyon korum özellikli universl yğ lm Asidik temizleme ve tufl lm Aşındırm performnsını rttırıı şındırm ktkısı Renk çm özellikli prltm ph değeri 0,5 % 11,0 9,0,5 1,8,5 9,2 Çelik/Demir ++ + ++ + ++ + Pslnmz Çelik + + + + + + Bkır/Pirinç + + + + ++ Alüminyum + + + Çinko + + + Mgnezyum Aşındırm/ Çpk Alm/ Kenr Yuvrlm ++ + ++ ++ + Yğ Alm + + ++ Yüzey Düzeltme/ Prltm + + + ++ Temzileme + Prltm + ++ Bily Prltm + Tufl Alm/Ps Alm + Korozyon Korum ++ + ++ + Temizleme ++ + ++ + + Yğ Alm + + ++ Prltm/Renk Açm + + + ++ Köpük + + + + + Değişiklik ypm hkkı sklıdır. Trih: 0/1 Mlzeme Kullnım Alnı Tip RSP 2 RSP 2 RSP 28 RSP 28 Açıklm Universl şındırm ürünü Kuvvetli şındırm özellikli ürün ++ = Çok uygun + = Uygun = Az uygun Güçlü şındırm ürünü Çok güçlü şındırm ürünü ph-değeri 0,5 % yklşık 9,0 yklşık 9,0 yklşık 9,0 yklşık 9,0 Çelik/Demir ++ ++ + + Pslnmz Çelik + + ++ ++ Bkır/Pirinç + + + + Alüminyum Çinko Mgnezyum Aşındırm/ Çpk Alm/ Kenr Yuvrlm + ++ ++ ++ Yüzey Düzeltme/Prltm geri dönüşüm sistemine uygun toz geri dönüşüm sistemine uygun ve pomplnilir pst RSP S RSP S RSP 587 RSP 8 S RSP 80 RSP 80 RSP 887 RSP 808 Özel işlemler için özel kimysllr geliştiriyoruz. Bizimle iletişime geçin. Stndrt Geri Dönüşüm Otomtik dozlm sistemleri mevuttur Değişiklik ypm hkkı sklıdır. Trih: 0/1 19
Prltm Pstlrı Kermo-Finish prltm işlemi, prç yüzeyinde yüksek prlklıkt ve yn prllklığınd işlem sğlr. Rösler prltm pstlrı, istenen yüzey işlemini sğlr. Aynı zmnd çevre dostudur ve işlemi ekonomiktir. Ek olrk geri dönüşüm sistemleriyle erer kullnılilir toz ürünler geliştirdik. Kuru Prltm SV ve SVK tipi yüzey işlem mlzemeleri kuru prltm işlemlerinde kullnılmktdır. Kuru prltm işlemleri ile yüksek yüzey prlklığı elde edilmektedir. Tip RPP 2 RPP 27 RPP 279 RPP 29 RPP 2 R Açıklm Hfif şındırm efektli prltm ürünü Yüzey düzeltme ve prltm efekti mıyl kullnıln hfif şındırm ürünü Prltm ve düşük şındırm performnslı üniversl ürün Renk çm özelliğine ship prltm ürünü Çelik ve pslnmz çelik için renk çm efektli prltm ktkısı ph-değeri 0,5 % yklşık 9,0 yklşık 9,0 yklşık 9,0 yklşık 9,0 yklşık 8,7 Çelik/Demir ++ + ++ + + Pslnmz Çelik + ++ ++ + + Stndrt Tip RPP 7 RPP 77 RPP 7221 A RPP 722 L Açıklm Belirli ir prlklık için prltm ktkısı İyi ir prlklık efekti için prltm ktkısı Pslnmz çelik için iyi ir prlklık efekti için prltm ktkısı İyi ir prlklık efekti için prltm ktkısı Plstik + + + + Mlzeme Kullnım Alnı Bkır/Pirinç + ++ ++ ++ Alüminyum Çinko Mgnezyum Aşındırm/ Çpk lm/ + + Kenr Yuvrlm Yüzey Düzeltme/Prltm + ++ ++ ++ ++ Prltm + + ++ ++ ++ geri dönüşüm sistemine uygun toz geri dönüşüm sistemine uygun ve pomplnilir pst RPP RPP 527 RPP 579 RPP 5 RPP 80 RPP 827 RPP 879 RPP 890 RPP 8 Geri Dönüşüm Otomtik dozlm sistemleri mevuttur Değişiklik ypm hkkı sklıdır. Trih: 0/1 Mlzeme Kullnım Alnı Pslnmz Çelik + + + + Renkli Metller + + + + Alüminyum + + + + Çinko + + + + Yüzey Düzeltme/ Prltm + + + + Prltm + + + + + = Uygun Özel işlemler için özel kimysllr geliştiriyoruz. Bizimle iletişime geçin. Değişiklik ypm hkkı sklıdır. Trih: 0/1 ++ = Çok uygun + = Uygun = Az uygun 21
Yüzey İşlem Yrdımı Mlzemeler Rösler pslnmz çelik mlzemeler frklı şekillerde mevuttur. Bily, stelit ve pin formund üretilmektedir. Demir ve demir dışı mlzemelerin yüksek prltm ve sınçlı çpk lm işlemlerinde kullnılmktdır. İstek üzerine frklı ölçüde frklı çelik kliteleri mevuttur Pslnmz Çelik Prltm Mlzemeleri Bilylı prltm ve sınçlı çpk lm Mlzeme Tnım Ölçü (mm) Ø / tne üyüklüğü Bily 1.1 = AISI 1. = AISI 1.1 = AISI 1 RESK 2,0 RESK 2,8 RESK,2 RESK,9 RESK,5 RESK 5,0 Ø 2,0¹ Ø 2,8¹ Ø,2¹ Ø,9¹ Ø,5¹ Ø 5,0¹ Ø Stelit 1.1 = AISI 1. = AISI SAT SAT 05/07 SAT 07/ SAT 08/ 05/07 07/ 08/ Pin 1.1 = AISI 1. = AISI 1.01 = AISI 8 RESA 01/05 RESA 01/09 RESA 1,/07 RESA RESA RESA 0/09 01/05 01/09 1,/07 0/09 Ø 1 ürün sınıfı Kurutm ve Prltm Grnülleri Kurutm Grnülleri Supervelt SV Düşük toz ornın ship, prçlrın lekesiz ir şekilde kurutulmsını, temizlenmesi ve prltılmsını sğlr. SV SV 8 SV SV 1 SV SV ort.,2-,5 ort. 2,0-,2 ort. 1,5-2,0 ort. 1,0-1,5 ort. 0,7-1,0 ort. 0,5-0,7 Alterntif: Düşük toz ornın ship mlzeme SV...N Ceviz Grnülü Prltm işlemi için toz ornı düşürülmüş ürün SV N SV 1 N SV N SVK SVK 8 SVK 1 SVK ort. 1,5-2,0 ort. 1,0-1,5 ort. 0,7-1,0 Cm Bily RGK RGK RGK Ø Ø Ø 5 Anti-stik yırıı ily Tüm şındırm işlemlerinde düzprçlrın iririne ypışmsını engellemek mıyl kullnıln ürün RAT 1 RAT 2 ort. 0,-0,9 ort. 0,05-0, Trih: 09/11 22 2
Proses Suyu Temizliği Proses Suyu Temizliği Efektif tıksu temziliği, gelişmiş sonuçlr için optimize edilmiş ir temizleme sistemine ihtiyç duyr. Özel geri dönüşüm kimysllrı, tıksu temizleyiileri ve flokülnlr ile komine olrk kullnılır ve istenilen yüzey işlemi sğlrken, ynı zmnd proses suyunu temiz ve stil tutr. Aşğıdki işlemler hkkınd detylı ilgi için lütfen izimle iletişime geçiniz: - Turo-Flo teknolojisine ship proses suyu sntrifüjleri - Proses suyu seprtörleri ve çökeltme tnklrı - Ek ekipmnlr (tmpon tnklrı, reksiyon tnklrı ve kldırm istsyonlrı Fhetrie nh 19I Wsserhushltsgesetz Üerwht vom TÜV Kimysl ve meknik tık su rıtm sistemleri ürün portföyümüzütmmlmktdır. ile 5.000 litre/st kpsiteli yrı otomtik ve tm otomtik flokülsyon sistemleri konusund uzmnlşmış ir firmyız. Geri Dönüşüm İşlemi Proses Suyu Temizliği ypılmyn geleneksel yüzey işlem prosesine göre; Kimysllr dn % 80 e kdr tsrruf sğlyın Proses suyundn % 95 e kdr tsrruf sğlyın Proses Suyu Temizleyii Mlzemeler (Geri Dönüşüm Sistemleri için) Geri dönüşüm sistemleri için sıvı ürünler Tip Fonksiyon Srfiyt AR 80 AR 8 AR 8 AR 85 AR 87 Geri Dönüşüm sistemini stil tutmk için Ktyonik Polimer Su ile krıştırılrk kullnılır. Krışım ornı 1: ten 1: kdr. Yklşık 0.1 1.0 kg/m³ Geri dönüşüm sistemleri için toz ürünler Tip Fonksiyon Srfiyt AR 71 AR 71 Geri dönüşüm sistemlerindeki yğı efektif ir şekilde lilmek için gerekli toz flokülnlr. Proses suyund tuz irikmez. Prozessuyundki yüke göre 0,1 kg/m³ ve 1,0 kg/m³ rsı Değişiklik hkkı sklıdır. Trih: 05/ Atıksu Arıtm (Çökeltme/Flokülsyon) Atıksu rıtm işlemini güvenli ve ekonomik tutmk için uygun sistemleri kullnmnız önerilir. Rösler, ugüne kdr 1.000 in üzerinde sistem kurrk yıllrın terüesine ship olmuştur. Son teknoloji ve yüksek donnımlı geliştirme ve nliz lortuvrımız hizmetinizdedir. Atıksu rıtm işlemi için toz flokülnlr Tip AR 7009 AR 7090 AR 708 AR 72 2 Fonksiyon Srfiyt Yüzey işlem tıksulrı için kullnıln toz ürünler. Yğlrın, sıvılrın geri klnlrı, metller ve ktı tıklrın efektif ir şekilde tılmsı için kullnılmktdır. Kirlilik miktrın ğlı olrk 1 kg/m³ ile kg/m³ rsınddır. Değişiklik hkkı sklıdır. Trih: 05/
finding etter wy... Konu yüzey işlem prosesleri olduğund, Rösler, tm proses çözümü sunmktdır! Müşterilerimiz 2 yüzey işlem teknolojisinden irini seçeilir, Virsyonlu Yüzey İşlem vey Kumlm. Her ikiside sonsuz çözümler sunmktdır. Geniş ölçüde ypıln test çlışmlrı syesinde, müşterilerimizin ihtiyçlrı için her zmn doğru yüzey işlem çözümünü sunmktyız. Doğru yüzey işlemin elirlenmesinin ynınd, doğru ekipmn ve srf mlzemelerin seçimi de ypılmktdır. Rösler olrk müşterilerimizin yüzey işlem ihtiyçlrı için komple çözüm sunuyoruz. Pzrdki şrımız d doğru olduğumuzu knıtlıyor. Rösler, inovtif yenilikler ve yüksek klite stndrdı ile yüzey işlem konusund düny pzr lideridir. ülkeden fzl mümessilik ve yilik orgnizsyonumuz ile müşterilerimize hizmet vermekteyiz. Tüm dünyd test merkezleri işleten tek firmyız. Bu durum, müşterilerimizin ykınınd, gerçek üretim koşullrınd numune çlışmlrı ypm imknı sunuyor. Düny Çpınd Komple Proses Çevre Korum - Tkım Ruhu Test Merkezleri Çözümü En İyi Klite Untermerzh t ulunn 2700 m² ln ship ve 95 virsyon ve kumlm sistemine ship n test merkezimiz ve tüm dünyd ulunn diğer test merkezlerimiz ile hizmetinizdeyiz. Test merkezlerimizin ulunduğu ülkeler rsınd A.B.D., İngiltere, Frns, Hollnd, Belçik, İspny, İtly, Avustury, İsviçre, Rusy, GÜney Afrik ve Brezily ulunmktdır Srf Mlzeme, mkin ve proses güvenliğinin mükemmel uyumu: Srf Mlzeme, Mkin ve Proses Stilitesi rsındki optimum etkileşim ile mükemmel yüzey işlem sonuçlrı elde edilmektedir. Tsruuf sğlyn otomsyon sistemleri ile ir çok proses şmsı, herhngi ir opertör olmdn ypıllmektedir. Opertör ve kım uzmnlrınız için kpsmlı eğitim. Üretim entegreli çevre korum, kliteyi çevre sğlığını en üst düzeye tşımktdır. Proses suyu geri dönüşüm sistemleri ile modern yüzey işlem ypılmktdır. Proses suyunun ve kimyslın %95 e kdr tekrr kullnılmsı ile tsrruf sğlnmkt ve çevre korum sğlnmktdır. Aynı zmnd proses güvenliği ve yüzey klitesi en üst düzeye tşınmkt ve endüstriyel seri üretim ypılilmektedir. Rösler her çlışnının girişimi ve thhütü ile merkezi ir rol ldığı yşyn ir işletmedir. Sistemsel klifiksyon ve işirliği içinde oln yönetim trzı, çlışnlrımızın oryntsyonlrı için en önemli unsurlrdndır. 2 27
www.rosler.om D D GB F E I NL A CH USA BR ZA TR D RÖSLER KROMAS Mkine Snyi Tiret Limited Şirketi Ofis: Rmi Kışl Cd. Cioz Yolu Hekimoğlu İş Merkezi No: 7/-5--7 Topçulr, Byrmpş, İstnul Tel: +90/2/17 Fx: +90/2/570788 info@roslerkroms.om Frik: Trlusgrp Cd. Ali Pş Mhllesi Ali Pş Yolu No: Silivri - İstnul Tel: +90/2/7071 Fx: +90/2/7075 info@roslerkroms.om RÖSLER Oerflähentehnik GmH Werk Memmelsdorf Vorstdt 1 D-9190 Untermerzh Tel.: +9/95/92-0 Fx: +9/95/92-0 info@rosler.om USA F I CH GB E NL B A RO RUS BR ZA CN IND RÖSLER Oerflähentehnik GmH Werk Husen Husen 1 D-921 Bd Stffelstein Tel.: +9/95/92-0 Fx: +9/95/92-0 info@rosler.om RÖSLER Metl Finishing USA, L.L.C. 51 Denso Rod USA-Bttle Creek MI 907 Tel.: +1/29/ Fx: +1/29/1 rosler-us@rosler.om RÖSLER Frne Z.I. de l Fontine d Azon CS 51 St. Clément F-895 Sens Cedex Tel.: +//87979 Fx: +//85519 rosler-fr@rosler.om RÖSLER Itlin S.r.l. Vi Elio Vittorini / I-8 Conorezzo (MB) Tel.: +9/09/1 Fx: +9/09/2 rosler-it@rosler.om Rösler Shweiz AG Stffelhstrße 9 Postfh 81 CH-5 Kirhleeru Tel.: +1/2/7850 Fx: +1/2/785580 rosler-h@rosler.om RÖSLER UK Unity Grove, Shool Lne Knowsley Business Prk GB-Presot, Merseyside L 9GT Tel.: +/1/8 Fx: +/1/820 rosler-uk@rosler.om RÖSLER Interntionl GmH & Co. KG Suursl en Espñ Polg. Ind. Cov Soler C/Rom, 7 E-08191 Ruí (Brelon) Tel.: +/9/5885585 Fx: +/9/5889 rosler-es@rosler.om RÖSLER Benelux B.V. Reggestrt NL-57 JG Oss Postus 829 NL-5 AV Oss Tel.: +1//0 Fx: +1// rosler-nl@rosler.om RÖSLER Benelux B.V. Avenue de Rmelot Zoning Industriel B-180 Tuize (Sintes) Tel.: +2/2/ Fx: +2/2/81 rosler-e@rosler.om RÖSLER Oerflähentehnik GmH Hetmnekgsse A- Wien Tel.: +/1/9850-0 Fx: +/1/9852 rosler-t@rosler.om RÖSLER Romni SRL Str. Hori Clos si Crisn 17-19 RO -07 Otopeni/ILFOV Tel.: +/21/52 1 Fx: +/21/52 95 rosler-ro@rosler.om RÖSLER Russlnd Borovy Str. 7, ldg., offie 7 11 Mosow Tel. / Fx: +7 / 95 / 27 55 80 +7 / 95 / 5 2 rosler-ru@rosler.om Rösler Ote do Brsil LTDA Estrd dos Gldinos, 5 07-0 - Jd. Bren Coti - SP - Brsil Tel./Fx: +55/11/-8 info@rosler-ote.om.r RÖSLER S.A. Surfe Tehnologies P.O. Box 799 Regeny Drive Route 21 Corporte Prk Irene Ext. 1 ZA-00 Centurion Tel.: +27//5 22 Fx: +27//5 71 rosler-z@rosler.om RÖSLER BEIJING Offie 11N, Tower A, Beijing Fu Hu Mnsion No. 8, Choyngmen North Avenue Dong Cheng Distrit Beijing 0027 P.R. Chin Tel.: +8//55 7 8 +8//55 7 89 Fx: +8//55 7 87 rosler-n@rosler.om RÖSLER SurfeTeh Pvt. Ltd. No.9, I Min Rod, M.L.A Lyout R.T. Ngr IND-Bnglore 5 02 Tel.: +91/80 255 Fx: +91/80 2915 rosler-in@rosler.om ve düny çpınd nın üzerinde temsililiklerimiz mevuttur. Virsyonlu Yüzey İşlem Kumlm Teknolojisi Mühendislik Çevre Teknolojisi RÖSLER Oerflähentehnik GmH www.rosler.om Pul.-Nr. TR.1.22 Teknik ilgi değişiklik hkkı sklıdır.