ZMR DEMR ÇELK SANAY A.. 31 ARALIK 2009 TARH TBARYLE KONSOLDE FNANSAL TABLOLAR VE BAIMSIZ DENETM RAPORU

Transkript

1 ZMR DEMR ÇELK SANAY A.. 31 ARALIK 2009 TARH TBARYLE KONSOLDE FNANSAL TABLOLAR VE BAIMSIZ DENETM RAPORU

2 ZMR DEMR ÇELK SANAY A.. ÇNDEKLER GÖRÜ KONSOLDE BLANÇO KONSOLDE GELR TABLOSU KONSOLDE KAPSAMLI GELR TABLOSU KONSOLDE ÖZSERMAYE DEM TABLOSU KONSOLDE NAKT AKIM TABLOSU KONSOLDE FNANSAL TABLO DPNOTLARI

3 KONSOLDE FNANSAL TABLOLAR HAKKINDA BAIMSIZ DENETM RAPORU ZMR DEMR ÇELK SANAY ANONM RKET Yönetim Kurulu na, zmir zmir Demir Çelik Sanayi Anonim irketi ve balı ortaklıklarının ( Grup ) 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosunu, konsolide kapsamlı gelir tablosunu, öz kaynak deiim tablosunu ve konsolide nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemi bulunuyoruz. Finansal Tablolarla lgili Olarak Grup Yönetiminin Sorumluluu Grup yönetimi finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir ekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlılıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçei dürüst bir ekilde yansıtmasını salamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koulların gerektirdii muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir. Baımsız Denetim Kuruluunun Sorumluluu Sorumluluumuz, yaptıımız baımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görü bildirmektir. Baımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu nca yayımlanan baımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekletirilmitir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve baımsız denetimin, finansal tabloların gerçei doru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadıı konusunda makul bir güvenceyi salamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Baımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili baımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, baımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Baımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadıı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlılık içerip içermediine dair risk deerlendirmesini de kapsayacak ekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıtır. Bu risk deerlendirmesinde, iletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmutur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinlii hakkında görü vermek deil, baımsız denetim tekniklerini koullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Grup yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilikiyi ortaya koymaktır. Baımsız denetimimiz, ayrıca Grup yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluunun deerlendirilmesini içermektedir. Baımsız denetim sırasında temin ettiimiz baımsız denetim kanıtlarının, görüümüzün oluturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluturduuna inanıyoruz.

4 - 2 - Görü Görüümüze göre, iliikteki konsolide finansal tablolar, zmir Demir Çelik Sanayi Anonim irketi nin 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu nca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır. ATA Uluslararası Baımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müavirlik A.. Member Firm of Kreston International Dr. Ali YÜRÜDÜ Sorumlu Ortak, Ba Denetçi stanbul, 08 Nisan 2010

5 ZMR DEMR ÇELK SANAY A.. BLANÇO (TL) Baımsız Denetim'den (XI-29 KONSOLDE) Geçmi Geçmi Dipnot Referansları VARLIKLAR Dönen Varlıklar Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar 7,1 0 0 Ticari Alacaklar 10, Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar Dier Alacaklar 11, Stoklar Canlı Varlıklar Dier Dönen Varlıklar 27, Satı Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar Duran Varlıklar Ticari Alacaklar 10,2 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar Dier Alacaklar 11, Finansal Yatırımlar 7, Özkaynak Yöntemiyle Deerlenen Yatırımlar Canlı Varlıklar Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar erefiye Ertelenmi Vergi Varlıı Dier Duran Varlıklar 27, TOPLAM VARLIKLAR KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar 8, Dier Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar 10, Dier Borçlar 11, Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar Devlet Tevik ve Yardımları Dönem Karı Vergi Yükümlülüü Borç Karılıkları Dier Kısa Vadeli Yükümlülükler 27, Satı Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara likin Yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar 8, Dier Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar 10,4 0 0 Dier Borçlar 11,4 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar Devlet Tevik ve Yardımları Borç Karılıkları Çalıanlara Salanan Faydalara likin Karılıklar (veya Kıdem Tazminatı Karılıı) Ertelenmi Vergi Yükümlülüü Dier Uzun Vadeli Yükümlülükler 27,4 0 0 ÖZKAYNAKLAR Ana Ortaklıa Ait Özkaynaklar Ödenmi Sermaye 28, Öz Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları 28, Karılıklı tirak Sermaye Düzeltmesi (-) 0 0 Hisse Senedi hraç Primleri 0 0 Deer Artı Fonları 0 0 Yabancı Para Çevrim Farkları 0 0 Kardan Ayrılan Kısıtlanmı Yedekler 28, Geçmi Yıllar Kar/Zararları 28, ( ) Net Dönem Karı/Zararı ( ) Azınlık Payları TOPLAM KAYNAKLAR Ekli notlar bu tabloların ayrılmaz parçasıdır.

6 ZMR DEMR ÇELK SANAY A.. GELR TABLOSU (TL) Baımsız Denetim'den (XI-29 KONSOLDE) Geçmi Geçmi SÜRDÜRÜLEN FAALYETLER Dipnot Referansları Satı Gelirleri 29, Satıların Maliyeti (-) 29,2 ( ) ( ) Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) ( ) Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Dier Gelirler 29,3 0 0 Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Dier Giderler (-) 29,3 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden brüt kar (zarar) 0 0 BRÜT KAR/ZARAR ( ) Pazarlama, Satı ve Daıtım Giderleri (-) 31,1 ( ) ( ) Genel Yönetim Giderleri (-) 31,2 ( ) ( ) Aratırma ve Gelitirme Giderleri (-) 0 0 Dier Faaliyet Gelirleri 32, Dier Faaliyet Giderleri (-) 32,2 ( ) ( ) FAALYET KARI/ZARARI ( ) Özkaynak Yöntemiyle Deerlenen Yatırımların Kar / Zararlarındaki Paylar 0 0 (Esas Faaliyet Dıı) Finansal Gelirler (Esas Faaliyet Dıı) Finansal Giderler (-) 34 ( ) ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALYETLER VERG ÖNCES KARI/ZARARI ( ) Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri ( ) - Dönem Vergi Gelir / Gideri 36 ( ) ( ) - Ertelenmi Vergi Gelir / Gideri (38.244) SÜRDÜRÜLEN FAALYETLER DÖNEM KARI/ZARARI ( ) DURDURULAN FAALYETLER 0 0 Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı / Zararı 0 0 DÖNEM KARI/ZARARI ( ) Dönem Kar / Zarar Daılımı 0 0 Azınlık Payları Ana Ortaklık Payları ( ) Hisse Baına Kazanç 37 (0,0676) 1,0569 Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Baına Kazanç (0,0676) 1,0569 Ekli notlar bu tabloların ayrılmaz parçasıdır.

7 ZMR DEMR ÇELK SANAY A.. KAPSAMLI GELR TABLOSU ( TL) Baımsız Denetim'den (XI-29 KONSOLDE) Geçmi Geçmi Dönem Karı / (Zararı) ( ) Dier kapsamlı gelir / (gider): Finansal varlıklar deer artı fonundaki deiim 0 0 Duran varlıklar deer artı fonundaki deiim 0 0 Finansal riskten korunma fonundaki deiim 0 0 Yabancı para çevrim farklarındaki deiim 0 0 Emeklilik planlarından aktüeryal kazanç ve kayıplar 0 0 Özkaynak yöntemiyle deerlenen ortaklıkların dier kapsamlı gelirlerinden paylar 0 0 Dier kapsamlı gelir kalemlerine ilikin vergi gelir/giderleri 0 0 Dier kapsamlı gelir / (gider) 0 0 Toplam kapsamlı gelir / (gider) ( ) Toplam kapsamlı gelir / (gider) daılımı Azınlık payları Ana ortaklık payları ( ) Ekli notlar bu tabloların ayrılmaz parçasıdır.

8 ZMR DEMR ÇELK SANAY A.. ÖZ SERMAYE DEM TABLOSU (XI-29 KONSOLDE) Not 28 Ödenmi Sermaye Yasal Yedekler Öz Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkları Birikmi Kar/(Zarar) Net Dönem Karı Ana Ortaklıa ait Özsermaye Azınlık Payları Toplam Öz Sermaye 01 Ocak 2008 Bakiyesi ( ) Temettü ödemesi ( ) -- ( ) -- ( ) Birikmi karlara transfer ( ) Geçmi dönem vergi karılıı farkı ( ) -- ( ) (168) ( ) Geçmi yıllarda hesaplanan erefiyenin iptali ( ) -- ( ) -- ( ) Net dönem karı ( ) Aralık 2008 Bakiyesi ( ) Ocak 2009 Bakiyesi ( ) Sermaye artırımı ( ) Temettü ödemesi ( ) -- ( ) -- ( ) Birikmi kar ve yasal yedeklere transfer ( ) Net dönem karı / (zararı) ( ) ( ) 111 ( ) 31 Aralık 2009 Bakiyesi ( ) Ekli notlar bu tabloların ayrılmaz parçasıdır.

9 ZMR DEMR ÇELK SANAY A.. NAKT AKIM TABLOSU (XI-29 KONSOLDE) Dipnot Referansları Baımsız Denetim'den Geçmi Geçmi Net dönem karı / (zararı) ( ) letme faaliyetlerinden salanan net nakitin vergi ve ana ortaklık dıı pay öncesi kar ile mutabakatına yönelik düzeltmeler: Amortisman ve itfa payları Geçmi dönem vergi karılıı farkı -- ( ) Pozitif erefiye amortismanı Ertelenen vergi varlıklarında / yükümlülüklerindeki deiim 36 ( ) Finansal varlıklar için ayrılan karılıın iptali Kıdem tazminatı karılıı ( ) Dönem vergi karılıı Realize olmamı kambiyo (geliri)/gideri,net letme varlık ve yükümlülüklerinde gerçekleen deiimler ( ) letme faaliyetlerinde (kullanılan) / salanan net nakit ( ) Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımı: Finansal varlıklardaki deiim 7 ( ) ( ) Maddi ve maddi olmayan duran varlık yatırım harcamaları ( ) ( ) Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinden salanan nakit akımı: Uzun ve kısa vadeli finansal borçlardaki deiim 8 ( ) Temettü ödemesi ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinde (kullanılan) / salanan net nakit ( ) Nakit ve nakit benzerlerindeki net (azalı) / artı ( ) Dönem baındaki nakit ve nakit benzerleri Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri Ekli notlar bu tabloların ayrılmaz parçasıdır.

10 1. RKET N ORGANZASYONU VE FAALYET KONUSU zmir Demir Çelik Sanayi A.. ( irket ) ve balı ortaklıklarının balıca faaliyet konusu demir-çelik üretimi, satıı, pazarlaması ve taımasıdır. zmir Demir Çelik Sanayi A.. nin ticaret siciline kayıtlı adresi air Eref Bulvarı No: 23, 35210, zmir dir. irket in Sermaye Piyasası Kurulu nun ( SPK ) Muhasebe Standartları Hakkında Tebli ine göre hazırlanan konsolide finansal tablolarına dahil edilen irketler aaıda sunulmaktadır. irket smi Faaliyet Alanı 31 Aralık 2009 tirak oranı 31 Aralık 2008 tirak oranı Akdemir Çelik Sanayi ve Tic. A.. Demir - çelik imalatı %99.98 %99.98 DÇ Liman letmeleri A.. Liman iletmecilii %99.98 %99.98 Akdemir Çelik Sanayi ve Ticaret A.. nin finansal tabloları SPK nın Seri XI No: 29 sayılı Teblii ve ilgili dier mevzuatı uyarınca 31 Aralık 2009 ve 2008 tarihleri itibariyle baımsız denetimden geçmi olup, grup içi satılar, hizmet faturaları, grup içi borçlar, alacaklar ile ilgili düzeltmeler ve sermaye eliminasyonu yapılarak konsolide edilmitir. DÇ Liman letmeleri A.. nin finansal tabloları SPK nın Seri XI No: 29 sayılı Teblii ve ilgili dier mevzuatı uyarınca 31 Aralık 2009 ve 2008 tarihleri itibariyle baımsız denetimden geçmi olup, grup içi satılar, hizmet faturaları, grup içi borçlar, alacaklar ile ilgili düzeltmeler ve sermaye eliminasyonu yapılarak konsolide edilmitir. zdemir Enerji Elektrik Üretim A.. henüz faaliyete balamadıından ve irket finansal tablolarının konsolide finansal tablolar üzerinde önemli bir parasal etki yaratmayacaı düünüldüünden, konsolidasyona dahil edilmemitir. Tasfiye Halinde Trakya plik Pazarlama A.. 29 Mayıs 2009 tarihinde tasfiye edilmitir. Ortaklık yapısı: Ortak adı Hisse tutarı (TL) Hisse Adedi Hisse yüzdesi (%) ahin Koç Çelik Sanayi A.. 90,957,886 90,957,885, Halil ahin 20,718,542 20,718,542, Yabancı Ortaklar (Al Rajhi Ailesi) 1,609,190 1,609,190, Dier (Halka Açık Kısım) 36,714,382 36,714,381, Toplam 150,000, ,000,000, Ana ortak irket olan ahin Koç Çelik Sanayi A.. nin ortaklık yapısı: Ortak adı Hisse tutarı (TL) Hisse Adedi Hisse yüzdesi (%) Halil ahin 17,250,000 17, Nuri ahin 11,625,000 11, Ahmet Batu 8,625,000 8, Adil Koç 1,250,000 1, Ahmet Koç 1,250,000 1, Koç Haddecilik San. ve Tic. A.. 10,000,000 10, Toplam 50,000,000 50,

11 Kategori itibariyle 31 Aralık 2009 ve 2008 tarihleri itibariyle çalıan personelin sayısı: Dönem çi Memur Müdür Üst düzey Toplam 31 Aralık , Aralık ,009 letmenin itirakleri ve balı ortaklıkları: irket in 31 Aralık 2009 itibariyle balı ortaklıkları ve itirakleri aaıdaki gibidir: Balı Menkul Kıymetler ve tirakler Pay Oranı (%) TL ta zmir Teknopark Ticaret A ,547 Sidemir Sivas Demir Çelik letmeleri A ,357 Enda Enerji Holding A ,612 Egenda Ege Enerji Üretim A ,019 zmir Hava Yolları A ,746 Balı Ortaklıklar Tasfiye Halinde Trakya plik Pazarlama A.. (*) zdemir Enerji Elektrik Üretim A ,087,500 Balı Ortalıklara Sermaye Taahhütleri zdemir Enerji Elektrik Üretim A.. (47,217,500) Deer Düüklüü Karılıı Sidemir Sivas Demir Çelik letmeleri A.. (445,357) TOPLAM 2,414,924 (*) 03 Haziran 2009 tarihli Ticaret Sicil Gazetesi nde, Tasfiye Halinde Trakya plik Pazarlama A.. nin 29 Mayıs 2009 tarihinde ünvan ve iletme kaydının sicilden silindii ilan olunmutur. 2

12 2. FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR 2.a. Uygulanan Muhasebe Standartları irket, yasal muhasebe kayıtlarını Tek Düzen Hesap Planı, Türk Ticaret Kanunu ve Türk Vergi Kanunları na uygun olarak tutmakta ve yasal finansal tablolarını da buna uygun olarak Türk Lirası ( TL ) bazında hazırlamaktadır. Konsolide finansal tablolar, yasal kayıtlara Sermaye Piyasası Kurulu ( SPK ) tarafından yayımlanan Seri: XI, No: 29 Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya likin Esaslar tebliine uygunluk açısından gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmitir. Sermaye Piyasası Kurulu ( SPK ) nun Seri: XI, No: 29 Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya likin Esaslar Teblii 09 Nisan 2008 tarih ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanmıtır. Bu Tebli, ihraç ettii sermaye piyasası araçları bir borsada ilem gören ortaklıklar, aracı kurumlar, portföy yönetim irketleri ve bu iletmelerin balı ortaklıkları, itirakleri ve i ortaklıkları için, 01 Ocak 2008 tarihinden sonra balayan hesap dönemlerine ait ilk ara finansal tablolardan itibaren geçerli olmak üzere yürürlüe girmitir. SPK, Seri: XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya likin Esaslar Teblii ile iletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına ilikin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu Tebli, 01 Ocak 2008 tarihinden sonra balayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolarından geçerli olmak üzere yürürlüe girmitir ve bu Tebli ile birlikte Seri: XI, No: 25 "Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebli" yürürlükten kaldırılmıtır. Seri: XI No: 29 sayılı teblie istinaden, iletmeler finansal tablolarını Avrupa Birlii tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ( UMS/UFRS ) na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birlii tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ( UMSK ) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu ( TMSK ) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları ( TMS/TFRS ) esas alınacaktır. Avrupa Birlii tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından ilan edilinceye kadar, finansal tablolar SPK Seri: XI, No: 29 sayılı teblii çerçevesinde UMS/UFRS ye göre hazırlanmaktadır. liikteki finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 14 Nisan 2008 ve 09 Ocak 2009 tarihli duyuruları ile uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunulmutur. Finansal Tabloların Onaylanması Konsolide finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından 08 Nisan 2010 tarihinde onaylanmı ve yayınlanması için yetki verilmitir. Genel Kurul un finansal tabloları deitirme yetkisi bulunmaktadır. Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi SPK, Uygulanan Muhasebe Standartları nda da belirtildii üzere Türkiye de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartları na uygun finansal tablo hazırlayan irketler için, 01 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadıını ilan etmitir. Bu sebeple, irket 01 Ocak 2005 tarihinden itibaren enflasyon muhasebesi uygulamamıtır. 3

13 Karılatırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tabloların Düzeltilmesi Cari dönem konsolide mali tabloların sunumu ile uygunluk salanması açısından karılatırmalı bilgiler gerekli görüldüünde yeniden sınıflandırılmıtır. Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup un konsolide mali tabloları önceki dönemle karılatırmalı hazırlanmaktadır. Grup, 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle konsolide bilançosunu 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle hazırlanmı konsolide bilançosu ile; 31 Aralık 2009 tarihinde sona eren hesap dönemine ait konsolide gelir tablosunu 31 Aralık 2008 tarihinde sona eren hesap dönemine ait konsolide gelir tablosu ile, 1 Ocak - 31 Aralık 2009 hesap dönemine ait nakit tablosu ve öz sermaye deiim tablolarını ise 1 Ocak - 31 Aralık 2008 hesap dönemine ait ilgili dönem konsolide mali tablolar ile karılatırmalı olarak düzenlemitir. Konsolidasyon Esasları Konsolide finansal tablolar irket ve itiraklerine ait finansal tabloların Not 1 de açıklanan esaslara göre konsolide edilmesi suretiyle hazırlanmıtır. Konsolidasyona dahil tüm irketlerin kendi aralarındaki borç ve alacak, alı ve satı, itirak ve sermaye ilemleri netletirilmitir. irket in, dorudan veya dolaylı olarak, %50 veya daha fazla hissesine sahip olduu veya %50 üzerinde oy hakkı sahibi olduu veya faaliyetleri üzerinde kontrol hakkına sahip olduu irketler tam konsolidasyona tabi tutulmutur. irket kendi yararına mali ve idari politikaları belirleme hakkına sahipse kontrol söz konusu olmaktadır. Konsolidasyona dahil edilen irketlerin uyguladıkları muhasebe politikaları gerekli olduu hallerde deitirilerek irket in muhasebe politikalarına uygun hale getirilmitir. irket ve konsolidasyona dahil edilen itirakleri arasındaki tüm önemli ilemler konsolidasyon sırasında elimine edilmitir. irket, konsolide edilen irketin %100 üne sahip deilse, üçüncü ahıslara ait özkaynak ve net kar, azınlık payları altında ayrıca gösterilmektedir. Finansal ve operasyonel politikalarıyla ilgili kararlarında irket in önemli ölçüde etki edebildii tüzel kiilikler, itirak olarak adlandırılırlar. irket in %20 ile %50 sini elinde bulundurduu veya oy hakkına sahip olduu, ancak faaliyetlerini önemli ölçüde kontrol edemedii itirakler, özkaynak yöntemiyle muhasebeletirilirler. Özkaynak yönteminde itirak net varlık tutarıyla konsolide bilançoda gösterilir ve faaliyeti sonucunda ortaya çıkan irket payı konsolide gelir tablosuna dahil edilir. tiraklerin net aktif deerindeki düüün geçici olmaması durumunda itirak deeri, konsolide finansal tablolarda azaltılmı deeriyle gösterilir. irket in %20 den az itirak payı veya söz hakkına sahip olduu irketler, endekslenmi maliyet deerleriyle dikkate alınmıtır. 4

14 erefiye: ktisap tarihinde iktisap bedelinin, iktisap edilen balı ortaklık/itirakin Grup un net tanımlanabilir varlıklarının makul deerindeki payını aan tutar erefiye olarak kaydedilir. irket, 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle yaptıı muhasebe politikası deiiklii gerei erefiye ve önceki dönemlerde ayrılmı olan erefiye amortismanını geçmi yıl zararlarında muhasebeletirmitir. Para Ölçüm Birimi ve Raporlama Birimi Türkiye de 01 Ocak 2005 ten itibaren paradan altı sıfır atılmasıyla birlikte Yeni Türk Lirası (YTL), Türkiye Cumhuriyeti nin yeni para birimi olarak belirlenmiti. Bakanlar Kurulu 01 Ocak 2009 tarihinden itibaren para birimindeki Yeni ibaresinin kaldırılmasına karar vermitir. Bu nedenle, 31 Aralık 2009 itibariyle Grup un fonksiyonel ve raporlama para birimi ve geçmi yıl karılatırmalı tutarları 1 YTL = 1 TL oranı kullanılarak TL olarak sunulmutur. Netletirme / Mahsup Finansal varlıklar ve yükümlülükler, yasal olarak netletirme hakkı var olması, net olarak ödenmesi veya tahsilinin mümkün olması veya varlıın elde edilmesi ile yükümlülüün yerine getirilmesinin e zamanlı olarak gerçekleebilmesi halinde, bilançoda net deerleri ile gösterilirler. 2.b. Muhasebe Politikalarında Deiiklikler Bir iletme muhasebe politikalarını ancak; aaıdaki hallerde deitirebilir; Bir Standart veya Yorum tarafından gerekli kılınıyorsa veya letmenin finansal durumu, performansı veya nakit akıları üzerindeki ilemlerin ve olayların etkilerinin finansal tablolarda daha uygun ve güvenilir bir ekilde sunulmasını salayacak nitelikte ise. Finansal tablo kullanıcıları, iletmenin finansal durumu, performansı ve nakit akıındaki eilimleri belirleyebilmek amacıyla iletmenin zaman içindeki finansal tablolarını karılatırabilme olanaına sahip olmalıdır. Bu nedenle, bir muhasebe politikasındaki deiiklik yukarıdaki paragrafta belirtilen durumlardan birini karılamadıı sürece, her ara dönemde ve her hesap döneminde aynı muhasebe politikaları uygulanmalıdır. Geçmi dönemlerde amortisman ayırma yöntemiyle itfa edilen erefiye, geçmi dönemlerde oluan toplam ile beraber ters çevrilmi ve özkaynaklarda muhasebeletirilmitir. 2.c. Muhasebe Tahminlerindeki Deiiklikler ve Hatalar liikteki finansal tabloların Sermaye Piyasası Muhasebe Standartları ile uyumlu bir ekilde hazırlanması; Yönetim tarafından hazırlanmı finansal tablolarda yer alan bazı aktif ve pasiflerin taıdıkları deerler, muhtemel mükellefiyetlerle ilgili verilen açıklamalar ile raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarına ilikin olarak bazı tahminlerin yapılmasını gerektirmektedir. Gerçekleen tutarlar tahminlerden farklılıklar içerebilir. Bu tahminler düzenli aralıklarla gözden geçirilmekte ve bilindikleri dönemler itibariyle gelir tablosunda raporlanmaktadır. 5

15 2.d. Yeni ve Revize Edilmi Uluslararası Finansal Raporlama Standartları irket, cari dönemde Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (UMSK) ve UMSK nın Uluslararası Finansal Raporlama Yorumları Komitesi (UFRYK) tarafından yayınlanan ve 31 Aralık 2009 tarihli sene sonu mali tabloları için geçerli olan yeni ve revize edilmi standartlar ve yorumlardan kendi faaliyet konusu ile ilgili olanları uygulamıtır. Sözkonusu standart ve yorumların irket in performansı ve finansal durumuna etkisi olup olmadıı ilgili paragraflarda belirtilmitir. UFRS 1 (Deiiklik) UFRS nin lk Kez Uygulanması ve UMS 27 Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar - Balı ortaklıklardaki, mütereken kontrol edilen iletmelerdeki veya itiraklerdeki yatırımların maliyeti Deiiklik, UFRS yi ilk defa uygulayan irketlerin açılı bilançolarında, balı ortaklıklardaki, mütereken kontrol edilen iletmelerdeki veya itiraklerdeki yatırımlarının maliyetini UMS 27 ye uygun olarak veya UFRS ye geçi tarihinde UMS 39 a göre belirlenen yatırımın rayiç deerine göre veya önceden uygulamakta olduu muhasebe standartlarına göre hazırlanmı mali tablolarında yatırımın taınan deerine göre belirlenmelerine olanak tanımaktadır. Deiikliin irket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRS 2 (Deiiklik), Hisse Bazlı Ödemeler Hakedi koulları ve iptaller UFRS 2 de yapılan deiikliin amacı hakedi koulları ve iptaller konusuna daha detaylı bir açıklama getirmektir. Standart iki konuya açıklık getirmektedir: Hakedi Koulu nun tanımlanması ve performans ve hizmet koulları haricindeki koullar için Haketmeme Koulu kavramı. Deiikliin irket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRS 7 Finansal Araçlar Dipnotlar da meydana gelen deiiklikler Deitirilmi Standart gerçee uygun deer ölçümü ve likidite riskine ilikin ek açıklamaları gerekli kılmaktadır. Gerçee uygun deer ölçümleri her finansal araç sınıfı için üç seviyeli hiyerari kullanılarak girdilerinin kaynaına göre açıklanmalıdır. Buna ek olarak, üçüncü seviye gerçee uygun deer ölçümleri için açılı ve kapanı bakiyelerinin mutabakatı ile birinci ve ikinci seviye gerçee uygun deer ölçümleri arasındaki önemli transferlerin de açıklanması gerekmektedir. Deiiklikler likidite riski açıklamalarına ilikin gerekliliklere de açıklık getirmektedir. irket, söz konusu deiiklikleri Finansal risk yönetimi ve politikaları dipnotunda (Not 38) açıklamıtır. UFRS 8 Faaliyet Bölümleri UFRS 8, UMS 14 Bölümsel Raporlama nın yerine geçmekte olup, bölümsel raporlamaya yönetimin bakı açısı yöntemini getirmektedir. Raporlanan bilgiler, yönetimin faaliyet bölümlerinin performansını deerlendirmekte ve kaynak daılımına karar vermek için kullandıı bilgileri içermektedir. Bu bilgiler bilanço ve gelir tablosunda yansıtılan bilgilerden farklı olabilir, bu durumda iletmeler ek bilgiler vermeli ve farkların mutabakatını belirtmelidirler. Bu standardın, irket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UMS 1 Finansal Tabloların Sunuluu (Revize) UMS 1 finansal tablolarda sunulan bilginin yararlılıını arttırmak için revize edilmitir. Bu standarttaki revizyona göre özkaynak deiim tablosu sadece hissedarlarla yapılan ilemleri kapsamaktadır. Hissedarlarla yapılan ilemler dıındaki deiimler özkaynakların altında tek bir satırda gösterilmekte ve buna ilikin detaylar için ayrı bir tablo hazırlanmaktadır. Gelir tablosundaki bütün gelir ve gider hesaplarını ve dier kapsamlı gelir i içeren yeni bir kapsamlı gelir tablosu ortaya çıkmaktadır. letmeler dönem kar/zararı bileenlerini gösteren gelir tablosu kalemleriyle, dier kapsamlı gelirin bir arada olduu tek bir Kapsamlı Gelir Tablosu sunma veya gelir tablosunu ve kapsamlı gelir tablosunu her birini ayrı iki tablo eklinde sunma seçeneklerinden birini seçebilmektedir. irket, gelir ve kapsamlı gelir tablosunu ayrı iki tablo eklinde sunmaktadır. 6

16 UMS 23 (Deiiklik), Borçlanma Maliyetleri Deiiklik, iletmelerce, bir özellikli varlıın elde edilmesi, inaası veya üretimi ile dorudan ilikilendirilebilen borçlanma maliyetlerinin, ilgili özellikli varlıın maliyetinin bir parçası olarak aktifletirilmesini gerektirmektedir. Borçlanma maliyetlerinin olutuu anda giderletirilmesi seçenei bu deiiklik ile sona erecektir. irket, kullanıma ve satıa hazır hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varlıklar söz konusu olduunda, satın alınması, yapımı veya üretimi ile direkt iliki kurulabilen faiz giderleri, ilgili varlık kullanıma veya satıa hazır hale getirilene kadar maliyetine dahil etmeyi seçmitir. Deiiklik, irket in ilk hazırlanan mali tablolarından itibaren uygulanmıtır. UMS 32 (Deiiklik), Finansal Araçlar: Sunum ve UMS 1 (Deiiklik), Finansal Tabloların Sunumu Tasfiyeden Kaynaklanan Satılabilir Finansal Araçlar ve Yükümlülükler (Deiiklik) UMS 32 ye getirilen deiiklik tasfiyeden kaynaklanan satılabilir finansal araçlar ile yükümlülüklerin, belirli kriterler yerine getirildii takdirde, sermaye aracı olarak sınıflandırılmasını gerektirmektedir. UMS 1 e getirilen deiiklik ise, sermaye aracı olarak sınıflandırılan satılabilir finansal araçların tanımlanması ve açıklanmasını gerektirmektedir. Deiikliin irket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRYK 9 Saklı Türev Ürünlerinin Yeniden Deerlendirilmesi ve UMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeletirme ve Ölçme - Saklı türev ürünler (Deiiklik) UFRYK 9 daki deiiklie göre bir finansal varlıın, gerçee uygun deer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlık grubu dıındaki baka bir grupta yeniden sınıflandırılması aamasında, bir saklı türev ürünün, temel sözlemeden ayrıtırılmasının ve bir türev ürün olarak muhasebeletirilmesinin gerekli olup olmadıının deerlendirilmesi gerekmektedir. Bu deerlendirme aaıda belirtilen tarihlerden hangisi daha sonraki bir tarih ise, o tarih itibariyle mevcut olan koullar esas alınarak yapılır: (a) Bir sözlemeye ilk kez taraf olunduu tarih (b) Sözleme hükümlerinde, sözleme uyarınca belirlenecek olan nakit akılarını önemli ölçüde deitiren bir deiikliin olduu tarih. Bu standardın, irket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRYK 13, Müteri Sadakat Programları Müteri Sadakat Uygulamaları satı ilemlerinin farklı bir bileeni eklinde muhasebelemelidir. Tahsil edilen bedelin rayiç deerinin bir kısmı müteriye salanan menfaatlere daıtılarak, söz konusu menfaatler müteri tarafından kullanıldıkça gelir kaydedilmelidir. Bu standardın, irket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRYK 15, Gayrimenkul naat Anlamaları UFRYK 15, bir gayrimenkulün inaatı için yapılan anlamanın, UMS 11 naat Sözlemeleri standardı veya UMS 18 Hasılat standardı kapsamına girip girmediinin ve buna balı olarak da böyle bir gayrimenkul inasından elde edilen gelirin ne zaman muhasebeletirileceinin belirlenmesi konusunda yol gösterir. Bu standardın, irket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRYK 16 Yurtdıındaki letme ile lgili Net Yatırımın Finansal Riskten Korunması UFYRK 16 ya göre finansal tablolarda kullanılan sunum para birimi bir iletmenin finansal korunma muhasebesi uygulayabilmesine gerekçe oluturmaz. Dolayısıyla, bir ana kurulu yalnızca kendi fonksiyonel para birimi ile yabancı operasyonlarının fonksiyonel para birimi farkından doan kur farklarını finansal riskten korunma riski olarak adlandırabilir. Finansal riskten korunma aracı grup içindeki iletme ya da iletmelerce elde tutulabilir. Bu standardın, irket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. 7

17 UFRYK 18 Müterilerden Transfer Edilen Varlıklar UFRYK 18, müterilerden alınan maddi duran varlıkların veya sözkonusu maddi duran varlıkların inası için alınan nakdin muhasebeletirilmesi konusuna açıklık getirmektedir. Bu standardın, irket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRS deki yiletirmeler (2008 de yayınlanan) Mayıs 2008 de Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (UMSK) Standartlarla ilgili tutarsızlıkları ortadan kaldırmak ve anlatımı daha açık hale getirmek için ilk toplu deiiklikleri yayınlamıtır. Her standart için farklı uygulamaya geçi düzenlemeleri olup geçerlilik tarihleri çeitlilik göstermekte ve en erken 1 Ocak 2009 dan itibaren yürürlüe girmitir. UFRS deki yiletirmeler (2009 de yayınlanan) Nisan 2009 da Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (UMSK) Standartlarla ilgili tutarsızlıkları ortadan kaldırmak ve anlatımı daha açık hale getirmek için ikinci toplu deiiklikleri yayınlamıtır. Her standart için farklı uygulamaya geçi düzenlemeleri olup geçerlilik tarihleri çeitlilik göstermekte ve en erken 1 Temmuz 2009 dan itibaren yürürlüe girmitir. 31 Aralık 2010 tarihli sene sonu mali tabloları için geçerli olacak olan yeni standart, deiiklik ve yorumlar; UFRS 1 (Deiiklik) UFRS nin lk Kez Uygulanması - lk Uygulamaya ilikin ilave istisnalar Bu standarda yapılan deiiklikler petrol ve gaz varlıkları veya kiralama ilemleri olan ve UFRS yi ilk defa uygulayan irketlere UFRS ye geçi maliyetlerini azaltacak bir avantaj sunmaktadır. Bu deiiklikler dipnotlarda belirtilmek kouluyla yürürlülük tarihinden daha önce uygulanabilir. UFRS 2 (Deiiklik) Hisse Bazlı Ödemeler - Grup Nakit Olarak Ödenen Hisse Bazlı Ödeme lemleri Bu deiiklik grup raporlaması ve konsolide finansal tablolar açısından, eer bir iletme balı olduu grup un dıındaki ortaklardan, nakit olarak ödenen mal ve hizmet alırsa, bu ilemlerin UFRS 2 nin kapsamının dıında olduu konusuna açıklık getirmektedir. letme yönetimi bu ekilde gerçeklemi geçmi ilemleri dikkate almak zorundadır. Ayrıca UFRS 2 nin kapsamına, içerisinde yer alan tanımlamalara bazı deiiklikler getirilmi olup uygulama konularındaki açıklamalar da gelitirilmitir. Tahminlerdeki Deiiklikler ve Hatalar a göre muhasebe politikalarındaki deiikliklere uyarak geriye dönük uygulanacaktır. Erken uygulamaya dipnotlarda belirtilmek kouluyla izin verilmitir. UFRS 3 (Deiiklik), letme Birlemeleri ve UMS 27 (Deiiklik), Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar Revize edilmi UFRS 3, iletme birlemelerinin muhasebeletirilmesi, erefiyenin kayıtlara alınması ile birlemenin olduu dönemin finansal sonuçlarının raporlanması hususlarına çeitli deiiklikler getirmektedir. Söz konusu deiiklikler, satın alım ile ilikilendirilen maliyetlerin giderletirilmesini ve satın alım sırasında dikkate alınan artlı durumlarda, raporlama dönemi sonrasında meydana gelen rayiç deer deiikliklerinin erefiyeden düzeltilmesi yerine gelir tablosunda dikkate alınmasını gerektirmektedir. Deiiklie tabi tutulmu UMS 27 balı ortaklıın hisse sahipliinde meydana gelen deiikliklerin ve balı ortaklık zararlarının ve balı ortaklık üzerinde kaybedilen kontrolün muhasebeletirilmesi konusularına da deiiklikler getirmektedir. 8

18 UMS 39 (Deiiklik), Finansal Araçlar: Muhasebeletirme ve Ölçme - Uygun Korumalı Enstrümanlar Bu deiiklik korunan enstrümanlarda tek taraflı risk ve finansal koruma enstrümanlarında enflasyondan korunma muhasebesinin nasıl yapılacaına dair uygulanacak prensipleri belirlemektedir. UFRYK 17, Gayri-nakdi Varlıkların Ortaklara Daıtılması Bu standard, ortaklara, nakit veya nakit dıı varlık alternatiflerinden birini elde etme konusunda seçimlik hak tanıyan daıtımlar da dahil olmak üzere nakit dıı varlıkların daıtımı için uygulanır. Söz konusu deiiklik ileriye dönük uygulanacaktır. 31 Aralık 2010 tarihinden sonra geçerli olacak olan yeni standart, deiiklik ve yorumlar (UMS 32 haricinde bu deiiklikler henüz Avrupa Birlii tarafından kabul edilmemitir); UFRYK 9 Saklı Türev Ürünlerinin Yeniden Deerlendirilmesi (1 Ocak 2013 tarihinde veya sonrasında balayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır) UFRS 9 finansal varlıkların sınıflanması ve ölçülmesi ile ilgili yeni koullar getirmektedir. UMS 24 (Revize) likili Taraf Açıklamaları (1 Ocak 2011 tarihinde veya sonrasında balayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır) Kamu itirakleri için ilikili taraf açıklama gerekliliklerini kolaylatırmak ve ilikili taraf tanımına açıklık getirmek için UMS 24 de deiiklik yapılmaktadır. UMS 32 (Deiiklik) Hisse hraçlarının Sınıflandırılması (1 ubat 2010 tarihinde veya sonrasında balayan yıllık hesap dönemlerinde geçerli olacaktır) UMS 32 de yapılan deiiklik, ihraç edenin fonksiyonel para biriminden farklı bir para cinsinden olan hisselerin muhasebeletirilmesi için uygulanmaktadır. UFRYK 14 (Deiiklik) Asgari Fonlama Koullarının Geri Ödenmesi (1 Ocak 2011 tarihinde veya sonrasında balayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir) Bu deiiklik iletmelerin asgari fonlama koulları için önceden gönüllü olarak yaptıkları bazı ödemelerin varlık olarak muhasebeletirilmesine izin verilmemesi sorununu çözmektedir. UFRYK 19 Finansal Yükümlülüklerin Sermaye Araçları ile Ortadan Kaldırılması (1 Temmuz 2010 tarihinde veya sonrasında balayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir) UFRYK 19 sadece bir finansal yükümlülüü tamamen ya da kısmen ortadan kaldırmak için sermaye aracı ihraç eden iletmelerin uygulayacaı muhasebeletirmeyi belirtmektedir. Grup yöneticileri, yukarıdaki Standart ve Yorumların uygulanmasının gelecek dönemlerde Grup un finansal tabloları üzerinde önemli bir etki yaratmayacaını düünmektedir. 9

19 2.e. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti Hasılat Gelirler, tahsil edilmi veya edilecek olan alacak tutarının gerçee uygun deeri üzerinden ölçülür. Tahmini müteri iadeleri, indirimler ve karılıklar söz konusu tutardan düülmektedir. irket ve balı ortaklıklarının balıca faaliyet konusu demir-çelik üretimi, satıı, pazarlaması, taıması ve liman hizmetlerinin sunumudur. Malların satıı Malların satıından elde edilen gelir, aaıdaki artların tamamı yerine getirildiinde muhasebeletirilir: Grup un mülkiyetle ilgili tüm önemli riskleri ve kazanımları alıcıya devretmesi, Grup un mülkiyetle ilikilendirilen ve süregelen bir idari katılımının ve satılan mallar üzerinde etkin bir kontrolünün olmaması, Gelir tutarının güvenilir bir ekilde ölçülmesi, lemle ilikili ekonomik faydaların iletmeye akıının olası olması, ve lemden kaynaklanan ya da kaynaklanacak maliyetlerin güvenilir bir ekilde ölçülmesi. Hizmet sunumu: Hizmet sunumuna ilikin bir ilemin sonucunun güvenilir biçimde tahmin edilebildii durumlarda, ilemle ilgili hasılat ilemin bilanço tarihi itibariyle tamamlanma düzeyi dikkate alınarak finansal tablolara yansıtılır. Aaıdaki koulların tamamının varlıı durumunda, ileme ilikin sonuçların güvenilir biçimde tahmin edilebildii kabul edilir: Hasılat tutarının güvenilir biçimde ölçülebilmesi; leme ilikin ekonomik yararların iletme tarafından elde edileceinin muhtemel olması; Bilanço tarihi itibariyle ilemin tamamlanma düzeyinin güvenilir biçimde ölçülebilmesi; ve lem için katlanılan maliyetler ile ilemin tamamlanması için gereken maliyetlerin güvenilir biçimde ölçülebilmesi. Temettü ve Faiz geliri: Faiz geliri, kalan anapara bakiyesi ile beklenen ömrü boyunca ilgili finansal varlıktan elde edilecek tahmini nakit girilerini söz konusu varlıın kayıtlı deerine indirgeyen efektif faiz oranı nispetinde ilgili dönemde tahakkuk ettirilir. Hisse senedi yatırımlarından elde edilen temettü geliri, hissedarların temettü alma hakkı doduu zaman kayda alınır. 10

20 Stoklar Stoklar, maliyetin veya net gerçekletirilebilir deerin düük olanı ile deerlenir. Sabit ve deiken genel üretim giderlerinin bir kısmını da içeren maliyetler, stokların balı bulunduu sınıfa uygun olan yönteme göre ve aylık hareketli aırlıklı ortalama maliyet yöntemine göre deerlenir. Net gerçekletirilebilir deer, olaan ticari faaliyet içerisinde oluan tahmini satı fiyatından tahmini tamamlanma maliyeti ve satıı gerçekletirmek için yüklenilmesi gereken tahmini maliyetlerin indirilmesiyle elde edilir. Mal alımlarında fiyatların içerisinde gizli olan vade farkları satılan malın maliyetinden ve stoklardan düülür. Maddi Duran Varlıklar Maddi duran varlıklar, 01 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için enflasyonun etkilerine göre düzeltilmi maliyetlerinden ve 01 Ocak 2005 tarihinden sonra satın alınan kalemler için satın alım maliyet deerinden, birikmi amortisman payları ile kalıcı deer kayıpları düülmü olarak gösterilirler. Maddi duran varlıklar elde etme maliyetinden birikmi amortismanın düülmesi ile gösterilmektedir. Amortismana tabi tutulan varlıklar, maliyet tutarları üzerinden tahmini ekonomik ömürlerine dayanan oranlarla dorusal amortisman yöntemine göre aktife girdikleri tarih dikkate alınarak kıst amortismana tabi tutulmaktadır. Tamir ve bakım harcamaları, masrafın yapıldıı tarihte ilgili masraf hesabına intikal ettirilmektedir. Aaıda belirtilen amortisman oranları, ilgili aktiflerin tahmini faydalanma süreleri dikkate alınarak oluturulmutur: Binalar %2 10 Yeraltı yer üstü düzenleri %10 Makine ve cihazlar %10 20 Taıtlar %10 33 Demirbalar %

21 Kiralama lemleri Finansal kiralamayla elde edilen varlıklar, alım tarihindeki gerçee uygun deerleriyle irket e ait bir varlık olarak görülür. Kiralayana karı yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülüü olarak gösterilir. Toplam finansal kiralama taahhüdü ile varlıın gerçee uygun deeri arasındaki farkın oluturduu finansal giderler, her muhasebe dönemine düen yükümlülüün sabit faiz oranı ile daıtılması suretiyle kiralama süresi boyunca olutuu döneme ait gelir tablosuna kaydedilir. Maddi Olmayan Duran Varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar, 01 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için enflasyonun etkilerine göre düzeltilmi maliyetlerinden ve 01 Ocak 2005 tarihinden sonra satın alınan kalemler için satın alım maliyet deerinden, birikmi itfa ve tükenme payları ile kalıcı deer kayıpları düülmü olarak gösterilirler. Maddi olmayan varlık itfa payları gelir tablolarında, ilgili varlıkların tahmini ekonomik ömürleri üzerinden eit tutarlı, dorusal amortisman yöntemi kullanılarak hesaplanması sonucu muhasebeletirilir. Söz konusu maddi olmayan duran varlıklar kullanıma hazır oldukları tarihten itibaren itfa edilirler. Maddi olmayan varlıklar için kullanılan itfa oranı yıllık %20 dir. Varlıklarda Deer Düüklüü Çeitli olay ve durumlar karısında duran varlıkların taınan deerlerinin gerçekleebilir/gelecekte o aktiften elde edilebilecek deerlerinin altına dütüü tespit edilmesi halinde maddi ve gayri maddi sabit kıymetler deer kaybı açısından teste tabi tutulmaktadır. Maddi ve gayri maddi sabit kıymetin defter deerinin gerçekleebilir veya o varlıın iktisabından ileride elde edilebilecek deerinin üstünde kalması halinde duran varlık deer düüklüü karılıı ayrılır. Borçlanma Maliyetleri Kullanıma ve satıa hazır hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varlıklar söz konusu olduunda, satın alınması, yapımı veya üretimi ile dorudan ilikilendirilen borçlanma maliyetleri, ilgili varlık kullanıma veya satıa hazır hale getirilene kadar varlıın maliyetine dahil edilmektedir. Yatırımla ilgili kredinin henüz harcanmamı kısmının geçici süre ile finansal yatırımlarda deerlendirilmesiyle elde edilen finansal yatırım geliri aktifletirmeye uygun borçlanma maliyetlerinden mahsup edilir. Dier tüm borçlanma maliyetleri, olutukları dönemlerde gelir tablosuna kaydedilmektedir. Finansal Yatırımlar SPK Seri: XI No: 29 sayılı teblii uyarınca deer düüklüü zararları hariç olmak üzere, satılmaya hazır finansal varlıklara ilikin kazanç veya kayıplar, bu varlıklar finansal tablolardan çıkarılana kadar özsermaye deiim tablosu aracılııyla dorudan özsermaye içerisinde finansal tablolara alınır. Bu varlıklar finansal tablolardan çıkarıldıında, daha önce özsermaye içerisinde finansal tablolara alınan birikmi kazanç veya kayıplar dönemin kar veya zararı olarak finansal tablolara alınır. Ancak, satılmaya hazır bir finansal varlıın ilk defa finansal tablolara alındıı tutar ile vade tutarı arasındaki farkın etkin faiz yöntemi kullanılmak sureti ile itfa edilen kısmı faizi temsil eder ve kar veya zarar olarak finansal tablolara alınır. Bu tebli neticesinde, satılmaya hazır finansal varlıklar makul deerleri ile deerlenir ve makul deer ile etkin faiz yöntemi kullanılmak suretiyle bulunan deer arasındaki pozitif fark sermaye yedei olarak, negatif fark ise sermaye yedei içerisindeki pozitif fark tükeninceye kadar sermaye yedeklerinden mahsup edilerek, geriye kalan negatif tutar ise gelir tablosunda dier faaliyetlerden giderler hesabında gösterilir. Borsada ilem gören hisse senetlerinin makul deeri, ilgili hisse senedinin MKB de bilanço tarihi itibariyle oluan kesin kapanı fiyatıdır. 12

22 Finansal Araçlar Yatırım amaçlı varlıklar, alım-satım amaçlı finansal varlıklar, vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar ve satılmaya hazır finansal varlıklar gruplarında sınıflandırılmaktadır. Fiyatlardaki kısa vadeli dalgalanmalardan kar elde etmek amacıyla satın alınan finansal araçlar, alım-satım amaçlı finansal varlıklar olarak sınıflandırılmaktadır ve cari varlıklara dahil edilmektedir. Grup yönetiminin vade tarihine kadar elinde tutma niyetinde ve yeteneinde olduu belirli veya sabit ödemeleri olan ve sabit bir vadesi bulunan finansal araçlar, vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar olarak sınıflandırılmaktadır. Likidite ihtiyacının karılanmasına yönelik olarak veya faiz oranlarındaki deiimler nedeniyle satılabilecek olan ve belirli bir süre gözetilmeksizin elde tutulan finansal araçlar, satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflandırılmaktadır. Satılmaya hazır finansal varlıklar, yönetimin bilanço tarihinden sonraki 12 aydan daha kısa bir süre için finansal aracı elde tutma niyeti olmadıkça veya iletme sermayesinin arttırılması amacıyla satıına ihtiyaç duyulmayacaksa (ki bu durumda dönen varlıklar içine dahil edilir) duran varlıklara dahil edilmektedir. Tüm finansal varlıklar, ilk olarak bedelin makul deeri olan ve yatırımla ilgili satın alma masrafları da dahil olmak üzere maliyet bedelleri üzerinden gösterilmektedir. Finansal tablolara yansıtılmasından sonra satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflandırılan finansal araçlar, makul deerlerinin güvenilir bir ekilde hesaplanması mümkün olduu sürece makul deerleri üzerinden deerlendirilmektedir. Rayiç deer, istekli ve bilgili alıcı ile satıcıların bir araya geldii piyasalarda bir aktifin baka bir varlıkla deitirilebilecei veya bir taahhüdün yerine getirilebilecei deerdir. Bir finansal aracın piyasa deeri, aktif bir pazarın mevcudiyeti durumunda, satıtan elde edilebilecek tutara veya satın almadan doabilecek borca eittir. Finansal araçların tahmini rayiç deeri piyasalara ilikin bilgiler ve gerekli deerleme yöntemleri kullanılarak belirlenmektedir. Ancak, rayiç deerin belirlenmesinde kullanılan piyasa verilerinin yorumlanmasına gerek duyulmaktadır. Bu nedenle, bu raporda sunulan tahminler Grup un varlıklarını elden çıkarması durumunda cari piyasa koullarında elde edebilecei deerler olmayabilir. Banka mevduatları ve alacaklar, karı tarafın anlamanın artlarını yerine getirememesi durumunda, Grup un finansal durumunu olumsuz yönde etkileyebilecek önemli finansal enstrümanlardır. Bazı finansal varlıkların maliyet deerine eit olan kayıtlı deerlerinin, kısa vadeli nitelikleri nedeniyle rayiç deerlerine eit olduu varsayılmaktadır. Aaıda finansal araçların her bir grubunun en uygun tahmini rayiç deerini belirlemede kullanılan yöntemler ve tahminler belirtilmitir. Nakit ve Nakit Benzeri Deerler: Nakit akım tablosu için nakit ve nakit benzeri deerler eldeki nakit, banka mevduatları ve likiditesi yüksek yatırımları içermektedir. Nakit ve nakit edeeri elde etme maliyetleri ve tahakkuk etmi faizlerinin toplamı ile gösterilmitir. Ticari alacaklar ve ticari borçlar: Tahsili üpheli alacaklar karılıı sonrası ticari alacaklar ile ticari borçların bilançodaki mevcut deerleri, belirli kredi süreleri çerçevesinde tutulan alacak ve borçlar bugünkü deerlerine indirgenmi olanlar dıında, gerçee uygun tahmini deerleridir. 13

23 likili taraflardan alacaklar / borçlar: likili taraflardan alacaklar / borçların bilanço deerleri, belirli vadeler çerçevesinde tutulan alacak ve borçlar bugünkü deerlerine indirgenmi olanlar dıında, gerçee uygun tahmini deerleridir. Finansal borçlar: Kullanılan krediler, kullanıldıkları tarihte sabitlenen ancak daha sonra piyasada geçerli olan faiz oranlarındaki dalgalanmalara göre deien faiz oranlarına tabidir. Grup olaan faaliyetleri sırasında akreditifler vb. gibi bilanço dıı riski bulunan finansal enstrümanlar kullanmaktadır. Grup un bu tür enstrümanlardan kaynaklanabilecek zararları söz konusu enstrümanların sözleme tutarlarına edeerdir. Kredi riski: Grup un kredi riski esas olarak alacaklarından doabilmektedir. Alacaklar, Grup yönetimince geçmi tecrübeler ve cari ekonomik durum gözönüne alınarak deerlendirilmekte ve uygun oranda üpheli alacak karılıı ayrıldıktan sonra bilançoda net olarak gösterilmektedir. Likit fonlara ilikin risk, söz konusu fonların kısa vadeli banka mevduatı olarak kullanılması nedeniyle sınırlıdır. Piyasa riski: Piyasa riski faiz oranlarında, kurlarda veya menkul kıymetlerin ve dier finansal sözlemelerin deerinde meydana gelecek ve Grup u olumsuz etkileyecek deiimlerdir. Grup için esas önemli riskler kurdaki ve faizdeki deiimlerdir. Likidite riski: Grup genellikle kısa vadeli finansal araçlarını nakde çevirerek; örnein alacaklarını tahsil ederek ve bankalardaki mevduatlarını kullanarak kendisine fon yaratmaktadır. Bu araçlardan elde edilen tutarlar rayiç deerleri ile kayıtlarda yer almaktadır. Grup nakit ihtiyacı bulunması durumunda kreditörlerinden ve sermaye artıı yolu ile hissedarlarından fon salamaktadır. Türev Finansal Araçlar ve Riskten Korunma Amaçlı Araçlar: Türev araçların, aırlıklı olarak vadeli döviz alım-satım sözlemelerinin, ilk olarak kayda alınmasında elde etme maliyeti kullanılmakta ve bunlara ilikin ilem maliyetleri elde etme maliyetine dahil edilmektedir. Türev araçlar kayda alınmalarını izleyen dönemlerde makul deer ile deerlenmektedir. Tüm türev araçlar makul deeriyle ölçülen ve gelir tablosuyla ilikilendirilen bilanço dıı finansal varlıklar olarak sınıflandırılmaktadır. Türev araçların makul deeri piyasada oluan makul deerlerinden veya indirgenmi nakit akımı modelinin kullanılması suretiyle hesaplanmaktadır. Yapılan deerleme sonucu makul deeriyle ölçülen ve gelir tablosuyla ilikilendirilen finansal varlık olarak sınıflandırılan türev araçların makul deerinde meydana gelen farklar gelir tablosuna yansıtılmaktadır. Vadeli döviz alım-satım sözlemelerindeki kazanç ve zararlar, sözlemenin bilanço tarihinde geçerli olan spot döviz kuru ile deerlenmesi ve bulunan tutarın sözlemelerin balangıcında geçerli olan spot döviz kurunun kullanılmasıyla dorusal yöntem üzerinden hesaplanan orjinal tutarın karılatırılması ile hesaplanmıtır. Gelir tablosu ile ilikilendirilen tutarlar, bilançoda dier alacaklar ve dier borçlar altında, gelir/gider tahakkuku olarak sınıflandırılmıtır. 14