Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX F43080IM

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Bylelikle, btn sreleri kusursuz ve etkili olarak takip edebilirsiniz. htiyacnz olan herhangi bir zamanda klavuza bavurabilmek iin, onu gvenilir bir yerde saklamanz tavsiye ederiz. rnnz gle gle kullanmanz dileriz Bu klavuzda aadaki simgeler kullanlr: Kiisel gvenliinizi korumak ve cihaza hasar vermemek iin nem tayan bilgiler. Genel bilgiler ve ipular evresel bilgiler indekiler 3 indekiler Kullanm Talimatlar Gvenlik Cihaza genel bak Kontrol paneli lk kullanmdan nce Su sertlii gidericisinin ayarlanmas zel tuzun doldurulmas Parlatc blmesinin doldurulmas Gnlk kullanmda atal-bak ve bulaklarn dzenlenmesi Temizlik maddesinin doldurulmas 3in1 temizleyicilerinin (deterjanlarnn) kullanm Ykama programn seiniz (Program tablosu) Ykama programn balatn Gecikmeli balatma ayarlamas Bulak makinesini Bulak makinesi zerinde tadilat ve deiiklik yaplmasna izin Hibir zc maddeyi bulak makinesinin iine bulak makinesinin yannda gzetimsiz olarak brakmaynz. ocuklarn veya kk hayvanlarn bulak makinesinin ierisine girmediinden emin olunuz. Hayati tehlike! Temizlik maddeleri gz, az ve boazda tahrilere sebebiyet verebilir. Hayati tehlike! Ykama ve temizlik maddesi reticilerinin emniyet talimatlarna riayet ediniz. Bulak makinesindeki su ime suyu deildir. Tahri tehlikesi! Genel Emniyet Bulak makinesinde yaplacak olan tamiratlar sadece uzman kiiler tarafndan yaplmaldr. alma aralarnda bulak makinesini devre d brakp musluu kapatnz. Fii, prizden ekerken her zaman fi bandan ekip, hi bir zaman kablosundan tutarak ekmeyiniz. Cihaza genel bak 5 Bulaklarn yerletirilmesi ve boaltlmas durumlarnn haricinde, bulak makinesi kapann srekli kapal olmasna dikkat ediniz. Bylelikle, birisinin ak olan kapan zerinden tkezleyip dmesini ve kendisini yaralamasn nlemi olursunuz. Ak olan kapan zerinde durmaynz veya oturmaynz. Bulak makineniz pas tehdidi olan bir odada bulunuyorsa, her ykamadan sonra musluktan balant hortumunu karnz. Cihaza genel bak st sepet su pskrtme kolu ve alt su pskrtme kolu Sertlik ayar sivici zel tuz blmesi Deterjan blmesi Parlatc blmesi Tip etiketi Szgeler 6 Kontrol paneli Kontrol paneli AMA/KAPAMA Tuu AMA/KAPAMA tuu Bulak makinesi alp kapatlabilir. Program Tular Ykama program sona erdi gstergesi Program Aamas Gstergeleri Gecikmeli balatma ayarlamas Kontrol Gstergeleri Fonksiyon Tular 3in1 (3' 1 arada) Fonksiyonunun Program Tular ile, arzu edilen ykama program seilir. Kontrol paneli 7 Fonksiyon tular: Bu tularn yardm ile mevcut ykama programna ilaveten aadaki fonksiyonlar da ayarlanabilmektedir: Fonksiyon Tuu 1 Fonksiyon Tuu 2 Fonksiyon Tuu 3 Su sertlii gidericisini ayarlar Parlatc giriini, 3' 1 arada modunda aar ve kapatr - atanmam - Parlatc girii, sadece 3in1 (3' 1 arada) fonksiyonu seildii zaman kullanlabilir. Program aamas gstergesi: Program aamas gstergesinde her zaman gncel program aamas gsterilir. Kontrol gstergelerinin anlamlar: 1) 1) zel tuzun eklenmesi Parlatcnn eklenmesi 1)Bu kontrol gstergeleri, ykama programnn almas esnasnda yanmamaktadr. 8 lk kullanmdan nce lk kullanmdan nce 3 3in1 temizleyicisi kullanmak istiyorsanz: - lk nce "3in1 Temizleyicilerinin Kullanlmas" blmn okuyunuz. - Ne zel tuz ne de parlatc koymaynz. lk kullanmdan nce 3in1 temizleyici kullanmyor iseniz: 1. Su sertlii gidericisini ayarlayn 2. Su sertlii gidericisi iin zel tuzu doldurun 3. Parlatc blmesini doldurun Su sertlii gidericisinin ayarlanmas 3 Su sertlii gidericisi, mekanik ve elektronik olarak ayarlanmaldr. Bulak makinesinin ierisinde ve kaplarnzda kire kalntlarnn birikmesini nlemek iin, bulaklar yumuak ve kire deeri dk su ile ykanmaldr. Su sertlii gidericisinin tablo zerindeki verileri ile ikamet ettiiniz blgedeki su sertlii ayarlanm olmaldr. Blgenizin su sertlii hakkndaki bilgileri, ilgili yerel su idarenizden elde edebilirsiniz. Bulak makinesi kapatlm olmaldr Mekanik Ayarlama: Bulak makinesinin kapan anz. Alt taraftaki bulak sepetini bulak makinesinden karnz. Ykama blmnn sol tarafnda bulunan sertlik derecesi ayar dmesini 1 veya 2'ye getiriniz (Tabloya baknz). Elektronik Ayarlama: AMA/KAPAMA Tuuna basn LED gstergesinde sadece bir program tuu yanyor ise, ykama program ilemde demektir. Ykama programnn devre d braklmaldr: Fonksiyon tular 2 ve 3'e ayn anda ayaklak 2 saniye boyunca basnz. LED gstergelerinin seilebilir tm program tular yanacaktr. 2. Fonksiyon tular 2 ve 3'e basnz ve basl tutunuz. 1'den 3'e kadar olan fonksiyon tularnn LED gstergesi yanp snecektir. lk kullanmdan nce 9 3. Fonksiyon tuu 1 'e basnz. Fonksiyon tuu 1 'nin LED gstergesi yanp sner. Ayn zamanda ykama program sona erdi LED gstergesi de yanp sner: Ykama program sona erdi LED gstergesinin yanp snme says, ayarlanm olan sertlik derecesine gre deimektedir. Bu yanp snme ilemi her 3 saniyelik aradan sonra tekrarlanmaktadr. 4. Fonksiyon tuu 1 'e basldnda, sertlik ayar 1 derece artrlm olur. (stisna: Sertlik derecesi 10'dan sonra 1'e dner). 5. Sertlik derecesi doru ayarlanmsa, AMA/KAPAMA tuuna basnz. Sertlik derecesi artk hafzaya alnmtr. Su sertlii gidericici, elektronik olarak "1" e ayarlanrsa, zel tuz kontrol gstergesi kapanr. Su sertlii d, ) Sertlik kademesi ayar Alan mekanik elektronik 103) * Tuz gerekmez mmol/l, 9,0-12,5 7,6-8,9 6,5-7,5 5,1-6,4 4,0-5,0 3,3-3,9 2,6-3,2 1,9-2,5 0,7-1,8 0,7'nin altnda 2) Yanp snme says IV 2* III II I/II I 'n altnda 1)(d) Alman su sertlii derecesi 2)(mmol/l) litre bana milimol, su sertliinin uluslararas birimi 3)Bu ayarlama konumunda, program alma sresi ok az uzayabilmektedir. *) alma konumu ayarlama 10 lk kullanmdan nce zel tuzun doldurulmas Su sertlii gidericisini kireten arndrmak iin, zel tuz eklenmelidir. Sadece evlerdeki bulak makinelerinde kullanm iin tasarlanm zel tuzlar kullannz. Eer 3in1 temizleyici kullanmyorsanz, zel tuzu doldurunuz. Bulak makinesini ilk kez kullanmadan nce Kontrol panelinde zel tuz kontrol gstergesi yand zaman. Kapa an ve alt sepeti darya karn. Tuz yedek blmesinin kilitleme kapan saat ynnn tersine evirerek an. Sadece ilk kullanmda: Tuz yedek blmesini tamamen su ile doldurun. Cihazla birlikte verilen huniyi yedek blmenin giri ksmna koyunuz. Miktara ve dolum kapasitesine gre yaklak 1,0-1,5 kg aras zel tuzu yedek blmeye doldurunuz. Yedek blmeyi tarmaynz zel tuzun doldurulmas esnasnda suyun tap akmas istenmeyen bir durumdur. 5. Blmenin giri ksmn tuz artklarndan temizleyiniz. 6. Kilitleme kapan saat ynnde skca evirerek kapatnz. 7. zel tuzun doldurulmasndan sonra bir ykama programn altrnz. Bu ekilde tam olan tuzlu su ve tuz tanecikleri, ykanarak temizlenmi ve giderilmi olur. Tuzun, suyun iinde zlmesi ve zel tuz iin kontrol gstergesinin snmesi, tuzun tane byklne gre birka saat srebilir.

3 lk kullanmdan nce 11 Parlatc blmesinin doldurulmas Parlatc, ykama suyunun akn daha iyi salad iin lekesiz, parlayan kaplar ve berrak bardaklar elde edilir. Eer 3in1 temizleyici kullanmyorsanz, parlatcy doldurunuz. Bulak makinesini ilk kez kullanmadan nce Kontrol panelinde parlatcnn kontrol gstergesi yand zaman. Bulak makinesi iin sadece zel parlatclar kullannz, baka herhangi bir sv temizlik maddesi kullanmaynz. 1. Kapa anz. Parlatc blmesi bulak makinesi kapann i ksmndadr. 2. Parlatc blmesinin ama dmesine basnz. 3. Kapa anz. 4. Parlatcy yavaa "max" iaretine kadar doldurunuz; bu iarete kadar doldurulduunda 140 ml alm olur 5. Kapamak iin, kapak yerine tam oturana kadar basnz. 6. Taan parlatcy bir bezle siliniz. Aksi halde ykama ilemi esnasnda ok fazla kpe neden olur. 12 lk kullanmdan nce Parlatc dozunun ayarlanmas Dozu, ancak bardaklar ve kaplarn zerinde izgiler, beyazms lekeler (dozu daha de ayarlama) veya kurumu su damlacklar (dozu daha yksee ayarlama) grndnde deitirin ("Ykama sonucu tatmin edici deil" blmne baknz). Doz 1'den 6'ya kadar ayarlanabilmektedir. Fabrika kl olarak doz "4" olarak ayarlanmtr. Bulak makinesinin kapan anz. Parlatc blmesinin ama dmesine basnz. Kapa anz. Dozu ayarlaynz. Kapamak iin, kapak yerine tam oturana kadar basnz. Taan parlatcy bir bezle siliniz. lk kullanmdan nce 13 Parlatc giriini, seilmi olan 3in1 fonksiyonunda altrnz in1 fonksiyonu seilmemi ise, parlatc girii her zaman aktr. 3in1 Fonksiyonu 3in1 temizleyicisinin kullanmndan dolay seilmi ise, parlatc girii kapanmtr. Eer kaplar yeterince kurumamakta ise, parlatc giriini yeniden altrnz ("3in1 temizleyicilerin kullanm" blmne baknz). 1. AMA/KAPAMA Tuuna basn. LED gstergesinde sadece bir program tuu yanyor ise, ykama program ilemde demektir. Ykama programnn devre d braklmaldr: Fonksiyon tular 2 ve 3'e ayn anda ayaklak 2 saniye boyunca basnz. LED gstergelerinin seilebilir tm program tular yanacaktr. 2. Fonksiyon tular 2 ve 3'e basnz ve basl tutunuz. 1'den 3'e kadar olan fonksiyon tularnn LED gstergesi yanp snecektir. 3. Fonksiyon tuu 2 'ye basnz. Fonksiyon tuu 2 'nin LED gstergesi yanp sner. Ykama program sona erdi gstergesi, o anki ayar grntler: Ykama program sona erdi gstergesi yanar: Ykama program sona erdi gstergesi yanar: Parlatc girii 3in1 fonksiyonu alr 3in1 Parlatc girii kapanr (Fabrika n ayar) 4. Fonksiyon tuu 2 'ye baslmasyla, parlatc eklemesi alp kapanr. 5. Parlatc ilavesi doru ayarlanmsa, AMA/KAPAMA tuuna basnz. Parlatc ilavesi iin ayarlar hafzaya alnmtr. 14 Gnlk kullanmda Gnlk kullanmda atal-bak ve bulaklarn dzenlenmesi 1 Snger, temizlik bezi ve su emebilecek her trl eya, bulak makinesinin iine yerletirilip ykanmamaldr. Plastik ve teflon kapl kaplar, su damlalarn gl bir ekilde tutmaktadr. Bu yzden bu tr kaplar, porselen ve zengin alaml elie nazaran daha ge kurumaktadr. Bulak makinesinin ierisinde ykanabilir yemek takmlar/kaplar uygun olmayan: Ahap, boynuz, Porselen veya sedef kulplu yemek takmlar sya dayanksz plastik paralar kaplamas sya kar hassas olan eski yemek takm yapk kap veya yemek takm paralar Kalayl veya bakr eyalar Gm kristal cam paslanmaya kar hassas elik eyalar Ahap/kahvalt tepsisi endstriyel retim sanatsal eyalar ksmen uygun: Seramik/porselen kaplar, sadece reticinin bulak makinesinde ykanmas uygundur talimat olmas durumunda ykaynz. Cam zerine yaplm dekorlar/motifler, makinede ok sk ykama sonucu solabilir. Gm ve alminyum paralar, ykama esnasnda renk atabilir. rnein yumurta ak, yumurta sars, hardal gibi yemek artklar gm zerinde lekelenmelere veya renk atmna sebebiyet verir. Gm paralar, kullanmdan sonra ykanmam ise bir an nce yemek artklarndan taban yanm yemek artkl tencereleri aaya dnk olarak Parlatc dozunu elinizle "2" konumunni ykama programn sein. Gnlk kullanmda 25 Bulak makinesini kapatnz. Bulak makinesini sadece, program alma sresi ekrannda ykama program tamamland gstergesi yand zaman kapatnz. 1. AMA/KAPAMA tuuna basnz. Btn gstergeler snecektir. 2. Musluu kapatnz! Scak buhar kabileceinden, kapa dikkatlice anz. Scak olan kaplar darbelere kar hassastr. Bu yzden kaplar karmadan nce, yaklak 15 dakika soumalarn bekleyiniz. Bu ekilde kurulama sonucu da iyiletirilmi lk nce alt sepeti, ardndan st sepeti mahfaza, kapak contas ve su giri szgecini (varsa) kirlilik asndan kontrol ediniz ve ayn ekilde temizleyiniz. Szgelerin temizlenmesi 3 Szgeler dzenli kontrol edilip temizlenmelidir. Kirlenmi szgeler ykama sonucunu olumsuz etkilemektedir. 1. Kapa anz, alt sepeti dar karnz. 2. Kolu yaklak orannda saat ynnn tersine (A) evirerek szge donanmn (B) darya karnz. 3. Hassas ve ince szgeci (1) balndan tutarak mikro-filtreden (2) darya ekip karnz. Taban szgecini yeniden yerine yerletiriniz. 7. Hassas ve ince szgeci mikro-filtrenin iine yerletiriniz. program almaya devam eder. Dier hata bildirimlerinde: Ykama programn durdurunuz. Cihaz kapatp, yeniden anz. Ykama programn an. Szgeci hortum balantsndan temizleyin. Ykama programn durdurun (bkz. Blm: Ykama programnn balatlmas), Szgeleri temizleyin konumunu kontrol takl taknz. Sigorta kaynakl pas paracklardr). Bu tr lekeleri zel alaml elik temizleme maddesi ile Doru ve uygun olan ykama program sepetleri ar doldurulmu olmamaldr. Ykama alan tabanndaki szgeler temiz deil veya yanl yerletirilmitir. Markal bir temizlik maddesi kullanlmam veya temizlik maddesi ok az konulmutur. Kaplar zerindeki kire izi varsa: Tuz yedek blmesi botur veya su sertlii giderici donanm yanl ayarlanmtr. Su tahliye hortumu doru olarak konumlandrlmamtr. Ykama suyundaki kirlilik, su pskrtme kollarndaki delikleri tkam olabilir. Su pskrtme kollarnn temizlii iin, bunlar sabit konumlarndan skebilme imknna sahipsiniz ("Bakm ve Temizlik" blmne baknz). Kaplar kurumuyor ve parlak deil. Markal bir parlatc kullanlmamtr. Parlatc blmesi botur. Bardaklar ve kaplar zerinde ince izgiler, eritler, beyazms lekeler veya mavi parlayan kaplamalar var. Parlatc dozunu daha dk ayarlayn. Bardaklar ve kaplar zerinde kurumu su damlacklar var. Parlatc dozunu daha yksek seviyeye ayarlayn.. Sorun temizleyicide de olabilir. Temizlik maddesi reticisinin mteri bilgi hattn araynz. Bardaklarda korozyon Temizlik maddesi reticisinin mteri bilgi hattn araynz. 32 Elden karma Elden karma 2 Ambalaj malzemesi Ambalaj malzemeleri evreye zarar vermez ve geri dnmldr. Plastik paralar rnein >PE<, >PS< gibi ekillerde belirtilmitir. Ambalaj malzemelerini, d p konteynerlerinde iaretlerine gre ngrlm olan blmlere atn. 2 Eski cihaz 1 rnn ya da ambalajnn zerindeki simgesi, bu rnn normal ev p gibi atlmayp, elektrik ve elektronik cihazlarn geri dnm iin verildii zel toplama noktalarndan birine verilmesi gerektiini belirtir.

4 Bu rnn doru ekilde imha edilmesine katkda bulunmakla hem evreyi, hem de evrenizdekilerin saln korumu olursunuz. Yanl ekilde imha ise hem evreye hem sala zararldr. Bu rnn geri dnmne ilikin daha ayrntl bilgileri belediyenizden, p dairenizden veya rn satn alm olduunuz bayiden edinebilirsiniz. Uyar! Hizmet mr sona ermi olan cihazlarn filerini prizden ekiniz. Elektrik kablosunu kesiniz ve fi ile birlikte ortadan kaldrnz. Kapak kilidini, kapak kapanamayacak ekilde bozunuz. Bu ekilde ocuklar kendilerini ieriye kilitleyemez ve hayati tehlikeye girmemi olur. W Teknik Veriler Kapasite: Onaylanan su basnc: Elektrik balants: Boyutlar: Maks. Arlk: 12 kiilik yemek takm ve ayrca servis tabaklar 0,1-1,0 MPa (= N/cm2 = 1-10 bar) Bulak makinesi kapann sa i kenarnda bulunan tip etiketine baknz x 596 x 570 (Y x G x D, mm olarak) 45 Kg 5 Test enstitleri iin talimatlar 33 Test enstitleri iin talimatlar EN uyarnca yaplacak olan testler, tam dolum kapasiteli test program ile (program tablosuna baknz) gerekletirilmelidir. EN 5024 uyarnca yaplacak testler, 2 su sertlii iin tuz blmesi tam dolu, parlatc blmesi tam dolu test program ile (program tablosuna baknz) gerekletirilmelidir. Tam kapasite: 12 kiilik yemek takm ve servis tabaklar Temizlik dozu: Parlatc ayar: st sepet *) 5g + 25g (Tip B) 4 (Tip III) Yerletirme rnekleri: *) Muhtemelen sol tarafta olan fincan/bardak destei ile yemek takm doldurma blmesini karnz. Alt sepetli yemek takm sepeti*) Yemek takm sepeti *) Muhtemelen sol tarafta olan fincan/bardak destei ve ayn zamanda kol ksmnn bardak tutacan karnz. 34 Kurulum ve balant talimatlar Kurulum ve balant talimatlar 1 Kurulum (montaj) emniyet talimatlar Bulak makinesini dik olarak tayn, aksi takdirde tuzlu su akabilir. lk kullanmdan nce, bulak makinesinde nakliye hasarlar olup olmadn kontrol ediniz. Hasar grm olan bir cihaz asla monte etmeyiniz. Hasar durumunda nakliyeci ile temasa geiniz. Elektrik kablosu, su giri ve tahliye hortumlarnn zarar grm veya kontrol paneli gstergeleri hasar grmse, alma tablas taban alan cihaza ak olarak ulalabilmeyi salyorsa, cihaz hibir ekilde altrmaynz. Fii her zaman koruyucu kontakl bir prize taknz. Cihazdaki tip etiketinin zerinde yazl bulunan akm tr ve gerilimin deerleri ile cihazn monte edildii yerdeki akm tr ve gerilim deerlerinin birbirleriyle ayn olmasna dikkat ediniz. Gerekli olan elektrik emniyeti yine bu tip etiketi zerinde yazldr. oklu fi (l priz) veya uzatma kablosu kullanlmamaldr. Ar snmadan dolay yangn tehlikesi sz konusudur! Bulak makinesinin elektrik kablosunun deitirilmesi, sadece mteri hizmetleri veya uzman yetkili kiilerce hortumu plastik veya metal bir balant somunu ile donatlmtr: Hortum balantsnn balant somununu sadece el ile sknz. Ardndan grsel olarak szdrma olup olmadn kontrol ediniz (musluun szdrmadndan emin olunuz). Mutfaktaki su kullanmnn kstlanmamas iin, ek bir musluk taktrmanz veya var olan muslua bir ek balant paras monte etmenizi tavsiye ederiz. UyartElektrik arpma tehlikesi (Sadece gvenlik valflt bulatk makineleri iin geerlidir). Gvenlik valftntn elektrik kablosu ift duvarlt giri hortumundadtr ve elektrik gerilimi ierir. Asla giri hortumunu ve gvenlik valftnt suyun iine sokmaytn. Bulak makinesinin balanmas 37 Su tahliyesi 1 Tahliye hortumu Tahliye hortumu bklm, ezilmi veya kendi iinde dolam olmamaldr. Tahliye hortumunun balanmas: izin verilen maksimum ykseklik: 1 Metre. gerekli minimum ykseklik: Cihazn alt kenarndan 40 cm. Uzatma hortumlar Uzatma hortumlar mteri hizmetlerimiz veya yetkili servislerimizden temin edilebilir. Cihaz fonksiyonunun bozulmams iin, uzatma hortumlarnn i ap 19 mm olmaldr. Uzatma hortumlar yatay olarak en fazla 4 metre eklenebilmeli ve tahliye hortumunun izin verilen maksimum balant ykseklii 85 cm olmaldr. Sifon balants Tahliye hortumunun bal ( 19 mm) geerli olan btn sifon tiplerine uymaktadr. Sifon balantsnn d ap en az 15 mm olmaldr. Tahliye hortumu, kendisi ile birlikte verilmi hortum kelepesi ile sifon balantsna balanp sabitlenmelidir. Sudan korunma sistemi Su zararlarna kar koruma salamak iin, bulak makinesi su koruma sistemi ile donatlmtr. Hata durumunda, su giri hortumundaki emniyet valf su giriini annda kesmektedir. Elektrik Balants ebeke gerilimi, akm tipi ve gerekli emniyet yaps ile ilgili veriler tip etiketinde belirtilmitir. Tip etiketi, bulak makinesi kapann sa i ksmnda bulunmaktadr. Bulak makinesinin elektrik balantsn kesmek iin fiini prizden ekiniz. Dikkat: Cihazn topraklamas, emniyet kurallar asndan yasal olarak zorunludur. Belirtilen gvenlik nlemlerinin dikkate alnmamas durumunda, retici doacak sonulardan sorumlu deildir. Cihazn kurulumundan sonra priz ulalabilir durumda olmaldr. 38 Garanti/Sati sonrasi servis noktalari Garanti/Sati sonrasi servis noktalari GARANT ARTLARI 1. Garanti sresi, maln teslim tarihinden itibaren balar ve Frn-amar-Bulak Makineleri-Soutucu & Dondurucular-Split klimalar ve Mikrodalgalar 3 () yl. Sprge-Ocak-Asprirator-Davlumbaz-Su stclar-kk ev aletleri 2 (K) yldr. 2. Maln btn paralar dahil olmak zere tamam Firmamzn garantisi kapsamndadr. 3. Maln garanti sresi ierisinde arzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti sresine eklenir. Maln tamir sresi en fazla 30 i gndr. Bu sre, mala ilikin arzann servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, maln satcs, bayii, acentas, temsilcilii, ithalats veya imalatsndan birisine bildirim tarihinden Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl Tketicinin ve Rekabetinin Korunmas Genel Mdrl'ne bavurulabilir. Buna gre Electrolux'n Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markal mamulleri iin verdii garanti, aadaki durumlarda geerli olmaz. Garanti/Sati sonrasi servis noktalari 39 Kullanma Klavuzunda belirtilen talimatlarn dndaki kullanmlar, Tketiciye teslimden sonra oluabilecek krk, izik ve hasarlar (tama, arpma, drme, vs) Mamul; uygun olmayan elektrik tesisatnda veya kullanlmas ngrlen voltaj dnda kullanma, Gereken onarm iin Yetkili Servise bavurmadan nce Electrolux Yetkili Servis Personeli dnda bir kimsenin cihazn onarmna, bakmna veya tadiline kalkm olmas durumlarnda, Yukarda belirtilen maddeler kapsamnda olan arzalar cret karl yaplr. Arzalarn giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yntemlerin tesbiti ve deitirilecek paralarn saptanmas tamamen firmamza aittir. Garanti Belgesi zerinde tahrifat yapld mamul zerindeki orijinal seri numaras kaldrld veya tahrip edildii taktirde bu belge hkmden der. Garanti Belgesi'nin geerlilik sresi 3 yldr ve onay tarihi esas alnarak her yl vize sim ve adres bilgisi 2. Telefon numaranz 3. Arzann tam olarak tanmlanmas 4. Model-retim numaras ve seri numara bilgisi (rn zerindeki etikette mevcut) 5. Satn alma tarihi. * Unutmaynzki hizmetinizi garantili olarak yaptrabilmeniz iin faturanz ve dier tm servis hizmetlerine ait dokmanlar Yetkili Servis'e ibra etmek zorundasnz. 40 Garanti/Sati sonrasi servis noktalari MARKA ONAY TARH BELGE NO.

5 Powered by TCPDF ( rn Grubu Split Klima Mikrdalga Frn Solo Frnlar Ocak ofben/termosifon Kurutma Makineleri Derin Dondurucular Elektrik Sprgeleri Bulak Makinalar Soutucular Aspiratr/Davlumbazlar amar Makinalar Ekmek Kzartc Fritz Hava Temizleyici Kahve Makinas Meyva Skaca Mikser Sa Kurutma Makinas Kettle Su Istc t Electrolux / / / / / / / / / / / /1552 AEG-Electrolux / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2641 G. SRE YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL YIL Garanti/Sati sonrasi servis noktalari 41 Avrupa Garantisi Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazl veya kanunlarca belirlenen sre boyunca, klavuzun arkasnda liste halinde verilen lkelerin her birinde Elektrolux tarafndan garantilidir. Eer aada liste halinde belirtilen bu lkelerin birinden dierine tanrsanz, cihazn garantisi de aadaki artlar dahilinde sizinle birlikte yer deitirmi olacaktr: Cihazn garantisi, rnn satcs tarafndan verilen geerli bir satn alma belgesinin ibraz ile kantlayacanz tarih olan cihaz ilk satn aldnz tarihte balar. Cihazn garantisi ayn sre iin geerli ve cihazn bu zel modeli ve tipi iin yeni ikamet edeceiniz lkede geerli iilik ve paralarla ilgili olarak ayn ierie sahip olacaktr. Cihazn garantisi, cihaz satn alan ilk kiiye mahsustur ve baka bir kullancya devredilemez. Cihaz, Electrolux tarafndan verilen talimatlar uyarnca monte edilir ve kullanlr ve sadece ev ii kullanm amaldr, yani ticari kullanm amal deildir. Cihaz, yeni ikamet edeceiniz lkede yrrlkte bulunan ilgili tm kanunlar uyarnca monte edilmelidir. Bu Avrupa Garantisinin hkmleri, kanunlarca size tannan herhangi bir haktan etkilenmez. www. electrolux.com p Albania Belgique/Belgi`/ Belgien t b Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek esk republika Danmark Deutschland Eesti Espaa France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarorszg (0) Budjovick 3, Praha 4, Sjllandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, N rnberg Mustam e tee 24, Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcal de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Ozo 10A, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzs bet kirlyn tja Garanti/Sati sonrasi servis noktalari p Nederland Norge...sterreich Polska Portugal Romania Schweiz/Suisse/ Svizzera Slovenija t b Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Rislkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Quinta da Fonte - Edificio Gon alves Zarco - Q Pa o de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO Industriestrasse 10, CH-5506 M genwil Electrolux Ljubljana d.o.o. Gerbiceva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s. r.o., Electrolux Domce spotrebi e SK, Seber'niho 1, Bratislava Slovensko Suomi Sverige (0) Electrolux Service, S:t G ransgatan 143, S Stockholm Trkiye Tarlaba caddesi no : 35 Taksim Istanbul ,, 16,,," Servis 43 Servis Teknik arzalarda ltfen ncelikle, kullanma klavuzunun yardmyla ("Arza durumunda" blm) sorunu kendi kendinize zmeyi deneyin. Eer sorunu zemiyorsanz, ltfen mteri hizmetlerimize veya yetkili servislerimizden birine bavurun. Size hzla yardmc olabilmek iin u bilgilere ihtiyacmz vardr: Cihaz modeli rn numaras (PNC) Seri numaras (S-No.) (numaralar tip levhasnda yazldr) Arzann tr varsa, cihazn gsterdii arza mesaj Cihaznzla ilgili gereken bilgilerin elinizin altnda bulunmas iin, bunlar aaya yazmanz neririz: Cihaz modeli: rn numaras: Seri numaras: / nceden haber verilmeksizin deiiklik yapma hakk sakldr com.