Sayýn AN-SAN kullanýcýsý ; Bu kullanma kýlavuzu makinanýzýn daha uzun ömürlü ve daha saðlýklý çalýþmasý için düzenlenmiþtir. Makinanýzdan en iyi verim

Transkript

1 Kalite Sizinde Hakkýnýz SPEED TR-2025 KULLANMA KILAVUZU

2 Sayýn AN-SAN kullanýcýsý ; Bu kullanma kýlavuzu makinanýzýn daha uzun ömürlü ve daha saðlýklý çalýþmasý için düzenlenmiþtir. Makinanýzdan en iyi verimi almanýz açýsýndan, kullanma kýlavuzundaki bilgileri okumanýz önemle rica olunur. Kaliteden asla ödün vermeyen AN-SAN ý tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz.

3 ÝÇERÝK ÝÇERÝK (Sf.2) TEKNÝK BÝLGÝLER (Sf.3) KISMÝ TANITIM (Sf.4-5) KULLANIM ÖNCESÝ (Sf.6) MAKÝNANIN KURULMASI (Sf.7) MENGENELERÝN ÇEVRÝLMESÝ (Sf.8) ANH. BAÐLAMA ÞEKÝLLERÝ (Sf.9-16) AYAR (Sf.17-18) BIÇAK VE FIRÇA DEÐÝÞTÝRME (Sf.19) BAKIM VE TEMÝZLÝK (Sf.20) ELEKTRÝK ÞEMASI (Sf.21) UYARILAR (Sf.22) SERVÝS VE GARANTÝ (Sf.23) 2

4 TEKNÝK BÝLGÝLER MODEL EN BOY YÜKSEKLÝK AÐIRLIK GERÝLÝM FREKANS ENERJÝ TÜKETÝMÝ MOTOR ADEDÝ MOTOR GÜCÜ DEVÝR YALE FREZE FIRÇA TR cm 39 cm 29 cm 34 kg v 50 Hz 0,18 kw 1 x monofaze 180 w 1400 d/d 80 x 7 x x 20 x 10 3

5 ON OFF START KISMÝ TANITIM a b c j i d e f h g A B C D E F G H Ý J Takipçi Aydýnlatma Býçak Sistem butonu Start Aydýnlatma butonu Býçak ve fýrça muhafazasý Talaþ haznesi Kopya anahtar tarafý Ham anahtar tarafý 4

6 KISMÝ TANITIM a b A - Elektrik giriþ soketi B - Ýmal tarihi ve seri no 5

7 KULLANIM ÖNCESÝ Makinanýzý kullanmadan önce mutlaka kullanma kýlavuzundaki bilgileri okuyun. Ýlk yapmanýz gereken, makinanýzý koyacaðýnýz uygun bir yer hazýrlamanýz. Daha sonra makinanýzla birlikte verilen elektrik kablosunu makinanýn arkasýndaki sokete takýn. Makinanýzý mutlaka topraklý bir prizde kullanýn. Kullanmaya baþlamadan önce makinanýzýn tüm iþlevlerini çalýþtýrýp kontrol edin. Makinanýz montajdan sonra belirli aksamlarý koruyucu yað ile yaðlandýðýndan anahtar kesme iþleminde anahtardan çýkan çapaklar yaðlý yerlere yapýþacaktýr. Bu yüzden (bkz.þkl.1-a) bu bölümleri temizleyin. Temizleme iþlemini 20. sayfaya bakarak uygulayabilirsiniz. Tüm iþlemler tamamlandýktan sonra makinanýz kullanýlmaya hazýrdýr. Ýyi günlerde kullanmanýz dileðiyle... ÞEKÝL 1-A 6

8 MAKÝNANIN KURULMASI Makinanýzý mutlaka düz bir zemine oturtun, sallanmasýný engelleyin. Elektrik kablosunu makinanýza þekildeki gibi takýn. 7

9 MENGENELERÝN ÇEVRÝLMESÝ Bu sistem oto anahtarlarýný mengeneye paralel baðlayamama sýkýntýsýný gidermek için tasarlanmýþtýr. Çünkü oto anahtarlarýnýn her iki tarafýnda da diþlerin olmasý ve anahtarda mengeneye dayanacak bir yüzeyin bulunmamasý anahtarý mengeneye baðlamamýzý bir problem haline gaetirmektedir. Oto anahtarýný baðlamadan önce (e) ile gösterilen parçayý iki üç tur gevþeterek mengenenin (t) ile iþaretli alt parçasýný tutarak (u) yönünde yukarý çekiyoruz. Çektiðimiz alt parçayý býrakmadan 360 derece çeviriyoruz. Diðer tarafa çevirmek için yaptýðýmýz iþlemlerin aynýsýný tekrar ediyoruz. (bkz.þkl.2-a) e e u u t t 180 ÞEKÝL 2-A 8

10 ANAHTAR BAÐLAMA ÞEKÝLLERÝ YALE BÖLÜMÜ : Bu kýsýmda yapýlacak anahtarlarýn belli baþlý dayama kýsýmlarý vardýr. Yale (ev) anahtarlarýnda þekil 3-a da gösterildiði gibi (a) ile iþaretli kýsým damak dayamasý (b) ile iþaretli kýsým sýrt dayamasýdýr. Oto anahtarlarýnýn genelinde (diðer anahtarlar için bkz.sf ) (d) ile iþaretli kýsým damak (c) ile iþaretli kýsým ise kanaldan sýkma iþleminde kullanacaðýmýz anahtar baðlama kanalýdýr. Genel olarak benimsediðimiz anahtarlarý kýsaca tanýdýktan sonra anahtar baðlarken nelere dikkat etmemiz gerekiyor onlara göz atalým. Öncelikle anahtarlarýn kanallarýna mutlaka dikkat edelim. Ayrýca anahtarda hata varmý yokmu diye bakalýmki gözümüzden kaçan ufak bir hata anahtarýn açmamasýna sebep olabilir. YALE OTO A C B D ÞEKÝL 3-A 9

11 ANAHTAR BAÐLAMA ÞEKÝLLERÝ Anahtarlarý mengenelere baðlamadan önce ayardili mekanizmasýný þekildeki gibi saat yönünün tersine doðru çevirin. (bkz.þkl.3-b) ÞEKÝL 3-B Anahtarlarý ayardilinin üzerine iyice yaslayýn ve mengeneyi sýkýn. Anahtarlarý baðladýktan sonra ayardiline dokunmayýn, makina ayardili mekanizmasýný kendisi otomatik olarak düþürecektir. (bkz.þkl.3-c) 10 ÞEKÝL 3-C

12 ANAHTAR BAÐLAMA ÞEKÝLLERÝ Anahtarý þekildeki gibi tutmalýyýzki her iki dayama noktasýnýda kontrol edebilelim. Ýþaret parmaðýnýzla anahtarý mengeneye doðru bastýrýp mengene içinde ileri geri oynatarak damaðýn ve sýrtýn iyice yaslanýp yaslanmadýðýný kontrol edin.(bkz.þkl.3-d) Anahtarlarý oturttuktan sonra mengeneyi sýkýn. ÞEKÝL 3-D 11

13 ANAHTAR BAÐLAMA ÞEKÝLLERÝ Gözlemlerden sonra dikkat edeceðimiz ikinci husus ise anahtarlarýn dayanma yüzeyleridir. Þekil 3-e de görüldüðü gibi (s) yüzeylerinin birbirine iyice yaslanmasý ve (x) damaðýnýn (x) yüzeyine tamamen dayanmasý gerekir. Bu hem kopya hemde ham anahtar baðlanýrken dikkat edilmelidir. S X X ÞEKÝL 3-E X V V X ÞEKÝL 3-F Oto anahtarlarýnda da damak dayamasý (x) aynýdýr. Fakat sýrt dayamasý yerine kanaldan sýkma sistemi uygulanýr. Anahtardaki (v) kanalýný mengenedeki (v) kanalýna sürerek takýn.(bkz.þkl.3-f) 12

14 ANAHTAR BAÐLAMA ÞEKÝLLERÝ YILDIZ (FÝAM) ANAHTAR : ÞEKÝL 3-G Yýldýz tip anahtarý yapmadan önce markalarýn uyum saðlamasýný ve kopya ile ham anahtarýn ayný kalýnlýkta olmasýna dikkat etmeliyiz. (bkz.þkl.3-g) Bu anahtar çeþidinin üç tarafý þifre diðer tek tarafý ise dayama týrnaðýdýr. Bu anahtarýda mengenemizin yale tarafýnda yapacaðýz. Fiam aparatýný (a) mengenenin en öndeki (h) ile iþaretli kanala þekildeki gibi takýyoruz.(bkz.þkl.3-h) t a h ÞEKÝL 3-H 13

15 ANAHTAR BAÐLAMA ÞEKÝLLERÝ Fiam parçasýný taktýktan sonra sýrasýyla kanatlarý kopyalamaya baþlýyoruz. Þekilde görüldüðü gibi (t) ile iþaretli dayama týrnaðýný hangi kanadý yapýyorsak, fiam parçasýndaki (o,p,r) noktalarýna dayamak suretiyle, anahtarýn sýrt dayamasýný da mengenenin dýþýndan yaparak anahtarýmýzý sýkýyoruz. Unutmamamýz gereken diðer husus ise kopyanýn hangi dayama noktasýný kullandýysak ham anahtarýnda ayný noktasýný kullanmalýyýz. Yine anahtarý baðlarken mengene içinde ileri geri sürerek anahtarýn oturup oturmadýðýný kontrol etmeliyiz. Anahtarý baðladýktan sonra fiam parçasýný þekildeki ok yönü itibariyle çýkartmalýyýz.(bkz.þkl.3-ý) t o t p r ÞEKÝL 3-I 14

16 ANAHTAR BAÐLAMA ÞEKÝLLERÝ DÝÐER OTO ANAHTAR ÇEÞÝTLERÝ (KANALSIZ) : Kanalsýz oto anahtarlarýný yapmak için mengenenin normal (yale) kýsmýný kullanýyoruz. Anahtarý (a) yüzeyinden sýkýp (b) yüzeyini ise mengenenin dýþ yüzeyine yaslýyoruz. Yine damak dayamamýzý ayar dilinden yapýyoruz.(bkz.þkl.3-i) a b ÞEKÝL 3-Ý 15

17 ANAHTAR BAÐLAMA ÞEKÝLLERÝ DÝÐER OTO ANAHTAR ÇEÞÝTLERÝ (DAMAKSIZ) : Damak dayamasý olmayan çeþitteki anahtarlar için fiam parçasý adý verilen aparatý kullanýyoruz. Anahtarý baðlamadan önce fiam parçasýný (a) mengenedeki (b) ile iþaretli kanala takýyoruz ve anahtarýn uç kýsmýný bu aparata yaslýyoruz. Böylece damak dayamasýný anahtarýn burnundan almýþ oluyoruz. Ayný iþlemi ham anahtarý baðlarkende gerçekleþtiriyoruz.(bkz.þkl.3-j) Kesme iþleminden önce aparatý kanalda unutmuyoruz. b a ÞEKÝL 3-J 16

18 AYAR Kesinlikle makinanýzýn ayarý ile gerekmediði hallerde oynamayýnýz. Çünkü makinanýzýn ayarý en hassas þekilde ayarlandýðý için býçak deðiþtirme gibi iþlemler haricinde ayar kesinlikle bozulmayacaktýr. Eðer mümkünse bu gibi durumlarda da (býçak deðiþtirme v.b.) ayarý yetkili kiþilere yaptýrýnýz. Býçak deðiþtirme iþleminden sonra ayar aparatlarýný mengenelere baðlayýp býçaðýn ayar aparatýna hafifçe deðmesini saðlayarak kaba bir ayar yapýyoruz. Daha sonra sýfýr bir kilide anahtar yaparak hassas ayara geçiyoruz. Yaptýðýmýz anahtar düþük çýkýyorsa (b) ile iþaretli somunu gevþetip (a) ile iþaretli somunu sýkýyoruz. Eðer anahtar yüksek çýkýyora bu iþlemin tersini yapýyoruz. Çevirme iþlemini azar azar yapýyoruz ve her defasýnda çýkan anahtarý orjinali ile kumpasla ölçüyoruz. Çýkan ölçü orjinal anahtarýn ölçüsü ile ayný olunca ayarý tamamlamýþ oluyoruz. Bu iki somun haricinde baþka hiçbir civata ile oynamýyoruz.(bkz.þkl.4-a) a b ÞEKÝL 4-A 17

19 AYAR Anahtarýn damak ayarýný yapmak için yine ayar aparatlarýný mengenelere baðlýyoruz. Býçak ve takipçiyi aparatýn (c) noktalarýna ayný yerden deðdiðini görünce kaba ayarý yapmýþ oluyoruz. Daha sonra sýfýr bir kilide anahtar yaparak anahtarlarýn damaklarýný kumpasla ölçüyoruz. Hassas ayar için (b) ile iþaretli civatayý gevþetip (a) ile iþaretli civatayý saða veya sola çevirerek ayarý yapýyoruz. Çevirme iþlemini azar azar yapýyoruz ve her çevirme iþlemi sonunda (b) ile iþaretli civatayý sýkýyoruz. Bu iki civata dýþýnda baþka hiçbir civata ile oynamýyoruz. (bkz.þkl.4-b) b a c x x ÞEKÝL 4-B 18

20 BIÇAK VE FIRÇA DEÐÝÞTÝRME Býçak deðiþtirme iþlemi için öncelikle makinanýzýn fiþini prizden çekin. Daha sonra Býçak ve fýrça muhafazasý kapaðýnýn üzerindeki üç vidayý sökerek kapaðý çýkartýn. Býçaðýn baðlý olduðu milin ön kýsmýndaki deliðe (a) 6 alyan anahtar takýn ve býçaðý sýkan somunu (b) 22 anahtar (c) yardýmýyla gevþetin. Býçaðý çýkardýktan sonra yenisini býçaðýn dönüþ yönüne göre takýn. Makinanýzda kesinlikle üzerinden c a Þekil 5-A Fýrça deðiþtirmek için ise fýrçayý sýkan civatayý (a) 4 alyan anahtar (b) yardýmýyla gevþetip fýrçayý yenisi ile deðiþtirin. Muhafaza kapaðýný yerine takmayý unutmayýn.(bkz.þkl.5-b) Makinanýzýn Çapak haznesini boþaltmak için ise hazne vidasýný sökerek çapak kabýný boþaltýn ve yerine takýp vidayý sýkýn. b a b Þekil 5-B 19

21 BAKIM VE TEMÝZLÝK Makine temizliðinde dikkat ve önem göstermemiz gereken kýsým mengenelerdir. Çünkü mengeneleri çevirirken altýna dökülen çapaklar mengenenin zemine düz basmasýný engelleyecektir. Bu yüzden en az haftada bir mengeneleri söküp (bkz.þkl.6-a) temizlemelisiniz. Temizledikten sonra kesinlikle yaðlamamalýsýnýz, çünkü bu yað çýkan çapaklarý mengenelere yapýþtýracaktýr. Temizliði mengeneleri teker teker söküp yapýn, mengenelerin yerlerini kesinlikle deðiþtirmeyin. mengene sýkmasý büte büte burcu üst kapak mengene yayý alt kapak ÞEKÝL 6-A 20

22 ELEKTRÝK ÞEMASI On / Off 2 - Start 3 - Aydýnlatma anahtarý 4 - Elektrik giriþi Sigorta 6 - Siviç 7 - Motor kondanstörü 8 - Motor

23 UYARILAR Makinanýzýn nakli durumunda sað ve sol alt kýsmýn eteklerinden tutulup taþýnmasý gerekir.baþka bir kýsýmdan tutulup kaldýrýlmasý makinanýza zarar verebilir. Makinanýzý mutlaka topraklý bir prizde kullanýn. Islak elle fiþi prize takmayýn. Makinanýz sadece anahtar kopyalama iþlemi için tasarlanmýþtýr. Farklý bir iþte kullanýlmasý hem makinaya hemde etrafýna zarar verebilir. Makinanýzý kullanma talimatýna uygun biçimde kullanýnýz. Hasar görmüþ elektrik kablosunu makinanýzda kullanmayýnýz. Makinanýzda çapak tozluðu olmasýna karþýn, herhangi bir çapak sýçramasýna karþý tedbir alýn. 22

24 SERVÝS VE GARANTÝ Makinanýz AN-SAN firmasý tarafýndan ömür boyu bakým garantisi altýndadýr. Makinanýzýn bakýmý veya tamiratý durumunda, makinanýza yapýlacak iþlemler fabrikada gerçekleþicektir. Makinanýn servise getirilmesi ve müþteriye teslimi garanti þartlarý kapsamýnda müþteri veya satýcý firma tarafýndan karþýlanacaktýr. Makinanýza, garanti süresi içinde veya dýþýnda herhangi bir müdahalede parça ücreti haricinde hiçbir ad altýnda ücret talep edilmeyecektir. 1-Ürüne kendi iþi haricinde farklý bir iþ yaptýrarak, ürünün parçalarýna zarar verme. 2-Voltaj düþüklüðü veya fazlalýðý, hatalý elektrik tesisatý, ürünün etiketinde yazýlý voltajdan farklý voltajada kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arýzalar. 3-Ürünün kullanma kýlavuzunda yer alan hususlara aykýrý kullanýlmasý. 4-Ürünün müþteriye tesliminden sonraki yükleme, boþaltma, ve taþýma sýrasýnda oluþan hasar ve arýzalar. 5-Kullanma hatalarýndan meydana gelen hasar ve arýzalar. 6-Ürünün tamamýna veya parçalardan herhangi birine yapýlan tahrifat. Yukarýda belirtilen arýzalar garanti kapsamý dýþýndadýr, fakat ayný þekilde deðiþen parça bedelinin haricinde hiçbir ücret alýnmayacaktýr. SERVÝS ÝRTÝBAT ADRESÝ VE TELEFON NUMARALARI DEMÝRKAPI CAD.KEÇECÝ ÝÞ MRK. NO:2/96 DEMÝRKAPI / ÝSTANBUL Tel: (pbx) Fax: ansan@an-san.com

25

26