6 25 FİKİR ve SANAT ESERLERİ KANUNU Kavramlar Sinema Filmleri Hakkında Kanun Radyo ve Televizyonların Kuruluş ve Yayınları Hakkında Kanunu Fikir ve Sanat Eserlerinin Kayıt ve Tescili Hakkında Yönetmelik Fikir ve Sanat Eserlerinin İşaretlenmesine İlişkin Yönetmelik Fikir ve Sanat Eseri Sahiplerinin Verecekleri Yetki Belgesi Hakkında Yönetmelik Çoğaltılmış Fikir ve Sanat Eserlerini Derleme Kanunu Çoğaltılmış Fikir ve Sanat Eserlerini Derleme Yönetmeliği Bandrol Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 5. maddesinin 2. fıkrası çerçevesinde bandrol taşıması zorunlu değildir.
Yay n No : 2825 Hukuk Dizisi : 1388 ISBN 978-605 - 377-846 - 2 5. Bask Eylül 2015 STANBUL Cop yright Bu ki ta b n bu ba s s n n Tür ki ye de ki ya y n hakla r BE TA Ba s m Ya y m Da t m A.fi. ye ait tir. Her hak k sak l d r. Hiç bir bö lü mü ve pa rag ra f k s men ve ya ta ma men ya da özet ha lin de, fo to ko pi, fak si mi le ve ya bafl ka her hangi bir fle kil de ço al t la maz, da t la maz. Nor mal öl çü yü aflan ik ti bas lar ya p la maz. Nor mal ve ka nu nî ik ti bas lar da kay nak gös te ril me si zo run lu dur. Editör : Av. Celal ÜLGEN Dizgi : Beta Bas m A.fi. Bask - Cilt : Ertem Basım Yayın Dağıtım San. Tic. Ltd. Şti. Eskişehir Yolu 40. Km. Başkent Organize Sanayi Bölgesi 22. Cadde No: 6, Malıköy / Sincan / Ankara (Sertifika No. 26886) (0312) 640 16 23 Kapak Tasar m : Gülgonca Çarpık Beta Basım Yayım Dağıtım A.fi. Narl bahçe Sokak Damga Binas No: 11 Ca alo lu - STANBUL Tel : (0-212) 511 54 32-519 01 77 Fax: (0-212) 511 36 50 www.betayayincilik.com
Ç NDEK LER FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU B R NC BÖLÜM Fikir ve Sanat Eserleri...1 Amaç...1 Kapsam...1 Tanımlar...2 B) Fikir ve sanat eserlerinin çeşitleri...3 I- İlim ve edebiyat eserleri:...3 II- Musiki eserleri:...4 III- Güzel sanat eserleri:...4 IV- Sinema eserleri:...5 İşlenmeler ve Derlemeler:...5 Ç) Alenileşmiş ve yayımlanmış eserler...6 İKİNC BÖLÜM Eser Sahibi...7 A) Tarif:...7 I- Genel olarak:...7 II- Eser sahiplerinin birden fazla oluşu:...7 III- Eser sahipleri arasındaki birlik:...7 B) Eser sahipliği hakkında karineler:...8 I- Sahibinin adı belirtilen eserlerde:...8 II- Sahibinin adı belirtilmiyen eserlerde:...8 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Fikri Haklar...9 A) Eser sahibinin hakları:...9
IV I- Genel olarak:...9 II- Manevi haklar:...10 1. Umuma arz salahiyeti:...10 2. Adın belirtilmesi salahiyeti:...10 3. Eserde değişiklik yapılmasını menetmek:...11 4. Eser sahibinin zilyed ve malike karşı hakları:...11 III- Hakların kullanılması:...12 a) Genel olarak:...12 b) Hakları kullanabilecek kimseler:...12 IV- Mali haklar:...13 1. Genel olarak:...13 2. Çeşitleri:...14 a) İşleme hakkı:...14 b) Çoğaltma hakkı:...14 c) Yayma hakkı:...14 ç) Temsil hakkı:...15 d) İşaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim hakkı:...16 3. Süreler:...16 a) Genel olarak:...16 b) Sürelerin devamı:...17 B) Tahditler:...18 I- Amme intizamı mülahazasiyle:...18 II- Genel menfaat mülahazasiyle:...18 1. Mevzuat ve içtihatlar:...18 2. Nutuklar:...18 3. Temsil serbestisi:...19 4. Eğitim ve öğretim için seçme ve toplama eserler:...19 5. İktibas serbestisi:...20 6. Gazete münderecatı:...20
7. Haber:...21 III- Hususi menfaat mülahazasiyle:...21 1. Şahsan kullanma:...21 2. Bestekarlara tanınan haklar:...23 3. Kopye ve teşhir:...23 4. Umuma açık mahallerde eser, icra, fonogram, yapım ve yayınların kullanılması ve/veya iletilmesine ilişktin eseslar:...24 IV- Hükümete tanınan yetkiler:...27 1. Meslek birliklerinin kurulması:...27 2. Meslek birliklerinin yükümlülükleri ve tarife tespitine ilişkin esaslar:...29 3. Meslek birliklerinin denetimi:...32 4. Eser, icra, fonogram ve yapımların yayınlanmasına ve/veya iletilmesine ilişkin esaslar:...33 5. Fikir ve sanat eserlerinin işaretlenmesi:...34 6. Güzel sanat eserlerinin satış bedellerinden pay verilmesi:...36 7. Devletin faydalanma salahiyeti:...37 8. Kamuya maletme:...37 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Sözleşme ve Tasarruflar...38 A) Hayatta vaki tasarruflar:...38 I- Asli iktisap:...38 II- Devren iktisap:...39 III- Sözleşmeler:...39 1. Vücuda getirilecek eserler:...39 2. İlerideki faydalanma imkanları:...39 IV- Şekil:...40 V- Tekeffül:...40 1. Hakkın mevcut olmaması:...40 V
VI 2. Salahiyetin mevcut olmaması:...40 VI- Yorum kaideleri:...40 1. Şümul:...40 2. Ruhsat:...41 3. Mülkiyetin intikali:...41 VII- Cayma hakkı:...41 VIII- Hakkın eser sahibine avdeti:...42 B) Vazgeçme:...42 C) Haciz ve rehin:...43 I- Caiz olmıyan haller:...43 II- Caiz olan haller:...43 Ç) Miras:...44 I- Genel olarak:...44 II- Müşterek eser sahiplerinden birinin ölümü:...44 III- Mirasçıların birden fazla oluşu:...44 BEŞİNCİ BÖLÜM Hukuk ve Ceza Davaları...45 A) Hukuk davaları:...45 I- Tecavüzün ref i davası:...45 1. Genel olarak:...45 2. Manevi haklara tecavüz halinde:...45 3. Mali haklara tecavüz halinde:...46 II- Tecavüzün men i davası:...47 III- Tazminat davası:...48 B) Ceza davaları:...48 I- Suçlar:...48 1. Manevi, mali veya bağlantılı haklara tecavüz:...48 2. Koruyucu programları etkisiz kılmaya yönelik hazırlık hareketleri...50
VII 3. Diğer suçlar:...50 II- Fail:...50 III- Soruşturma ve Kovuşturma:...50 C) Çeşitli hükümler:...51 I- Görev ve ispat:...51 II- İhtiyati tedbirler ve gümrüklerde geçici olarak el koyma:...52 III- Hükmün ilanı:...52 IV- Zabıt, müsadere ve imha:...53 ALTINCI BÖLÜM Çeşitli Hükümler...53 A) Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar ve tecavüzün önlenmesi:...53 I- Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar:...53 II- Haklara tecavüzün önlenmesi...58 III- Eser sahibinin hakları ile bağlantılı hakların kapsamı ve süresi...60 B) Haksız rekabet:...61 I- Ad ve alametler:...61 II- İşaret, resim ve ses:...62 C) Mektuplar:...62 D) Resim ve portreler:...63 I- Genel olarak:...63 II- İstisnalar:...64 E) Kanunlar ihtilafı:...64 F) Geçici hükümler:...70 I- İntikal hükümleri:...70 1. Genel olarak:...70 2. Müktesep hakların korunması:...71 II- Kaldırılan hükümler:...74
VIII G) Son hükümler:...74 I- Kanunun yürürlüğe girmesi:...74 II- Kanunun yürütülmesine memur makam:...74 5846 Sayılı Kanuna ek ve değişiklik getiren mevzuatın yürürlüğe giriş tarihini gösterir liste:...75 SİNEMA FİLMLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE SINIFLANDIRILMASI İLE DESTEKLENMESİ HAKKINDA KANUN...77 RADYO VE TELEVİZYONLARIN KURULUŞ VE YAYINLARI HAKKINDA KANUN...93 FİKİR VE SANAT ESERLERİNİN KAYIT VE TESCİLİ HAKKINDA YÖNETMELİK...163 FİKİR VE SANAT ESERLERİNİN İŞARETLENMESİNE İLİŞKİN YÖNETMELİK.. 181 FİKİR VE SANAT ESERİ SAHİPLERİNİN VERECEKLERİ YETKİ BELGESİ HAKKINDA YÖNETMELİK...193 ÇOĞALTILMIŞ FİKİR VE SANAT ESERLERİNİ DERLEME KANUNU...199 ÇOĞALTILMIŞ FİKİR VE SANAT ESERLERİNİ DERLEME YÖNETMELİĞİ...209 FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU KAVRAM DİZİNİ... 225