BA IMSIZ DENET M F RMASININ FAAL YET RAPORUNA L fik N UYGUNLUK GÖRÜfiÜ. YÖNET M VE KURUMSAL YÖNET M UYGULAMALARINA L fik N B LG LER

Transkript

1

2

3 BA IMSIZ DENET M F RMASININ FAAL YET RAPORUNA L fik N UYGUNLUK GÖRÜfiÜ KURUMSAL PROF L OYAK BANK IN V ZYONU, M SYONU VE DE ERLER OYAK BANK IN TAR HÇES NDEN K LOMETRE TAfiLARI OYAK BANK IN SERMAYE YAPISI, SERMAYE YAPISINDAK VE ANA SÖZLEfiMES NDEK DE fi KL KLER 5 YILLIK DÖNEME L fik N ÖZET F NANSAL GÖSTERGELER OYAK BANK KRED DERECELEND RME NOTLARI YÖNET M KURULU BAfiKANI NIN MESAJI GENEL MÜDÜR ÜN MESAJI 2006 YILINDA OYAK BANK TA VE fit RAKLERDE GEL fimeler OYAK VE OYAK GRUP fi RKETLER YÖNET M KURULU ÜST YÖNET M YÖNET M VE KURUMSAL YÖNET M UYGULAMALARINA L fik N B LG LER GENEL KURUL A SUNULAN ÖZET YÖNET M KURULU RAPORU TTK 347 NC MADDES UYARINCA TEfiK L OLUNAN DENETÇ LER TARAFINDAN HAZIRLANAN RAPOR KONSOL DE OLMAYAN BA IMSIZ DENET M RAPORU KONSOL DE BA IMSIZ DENET M RAPORU GÜNCEL LET fi M VE ER fi M B LG LER OYAK BANK TÜRK YE fiube A I

4 OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 s 2

5 BA IMSIZ DENET M F RMASININ YILLIK FAAL YET RAPORUNA L fik N UYGUNLUK GÖRÜfiÜ DRT Ba ms z Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müflavirlik A.fi. Sun Plaza No: Maslak stanbul, Türkiye Tel: (212) Fax: (212) Oyak Bank A.fi. Genel Kuruluna: Oyak Bank A.fi. nin 31 Aral k 2006 tarihi itibar yla haz rlanan y ll k faaliyet raporunu denetlemekle görevlendirilmifl bulunuyoruz. Rapor konusu y ll k faaliyet raporu Banka yönetiminin sorumlulu undad r. Ba ms z denetimi yapan kurulufl olarak üzerimize düflen sorumluluk, y ll k faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin ba ms z denetimden geçmifl finansal tablolar ve aç klay c notlar ile uyumuna iliflkin olarak denetlenen y ll k faaliyet raporu üzerinde görüfl bildirmektir. Denetim, 5411 say l Bankac l k Kanunu uyar nca yürürlü e konulan y ll k faaliyet raporu haz rlanmas na ve yay mlanmas na iliflkin usul ve esaslar ile ba ms z denetim ilkelerine iliflkin düzenlemelere uygun olarak gerçeklefltirilmifltir. Bu düzenlemeler, y ll k faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin ba ms z denetimden geçmifl finansal tablolar ve aç klay c notlar ile uyumuna iliflkin önemli bir hatan n olup olmad konusunda makul güvence sa lamak üzere planlanmas n ve yürütülmesini gerektirmektedir. Gerçeklefltirilen denetimin, görüflümüzün oluflturulmas na makul ve yeterli bir dayanak oluflturdu una inan yoruz. Görüflümüze göre, iliflikteki y ll k faaliyet raporunda yer alan finansal bilgiler, bütün önemli taraflar yla, Oyak Bank A.fi. nin 31 Aral k 2006 tarihi itibar yla 5411 say l Bankac l k Kanununun 40 nc maddesi gere ince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen usul ve esaslara uygun olarak bankan n finansal durumuna iliflkin bilgileri do ru bir biçimde yans tmakta ve özet yönetim kurulu raporu ile taraf m zca verilen ba ms z denetçi görüflünü içermekte olup, ba ms z denetimden geçmifl finansal tablolar ve aç klay c notlarda verilen bilgiler ile uyumludur. DRT BA IMSIZ DENET M VE SERBEST MUHASEBEC MAL MÜfiAV RL K A.fi. Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU Hasan K l ç Sorumlu Ortak Bafldenetçi stanbul, 9 Mart 2007 OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 UYGUNLUK GÖRÜfiÜ s 3

6 KURUMSAL PROF L Oyak Bank, 2006 y l nda artan ifl hacimlerinin yaratt ivmeyi finansal göstergelerine yans tmay baflarm flt r. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 KURUMSAL PROF L s 4

7 Son y llarda kaydetti i h zl organik büyüme ile ülkemizin lider bankalar aras ndaki yerini pekifltiren Oyak Bank, sahip oldu u büyük müflteri kitlesine, Türkiye genelinde yayg n fiziki ve alternatif da t m kanallar üzerinden 7 gün 24 saat bankac l k hizmet ve ürünleri sunmaktad r. Karfl l kl verimlilik ve kârl l a dayal güçlü uluslararas iliflkilere sahip olan Oyak Bank, yabanc kredi kurumlar nca Türkiye'nin en sayg n ve mali aç dan en kuvvetli bankalar aras nda de erlendirilmektedir. Oyak Bank, ülkemizin ilk ve en büyük özel bireysel emeklilik fonu olan OYAK' n bir ifltirakidir. OYAK BANK TAN SATIRBAfiLARI... fiube Say s 349 ATM Say s Toplam Personeli Toplam Aktifleri / Milyon YTL Özkaynaklar / Milyon YTL 977 Kredileri / Milyon YTL Net Faiz Geliri / Milyon YTL 443 Mevduat / Milyon YTL Net Kâr / Milyon YTL 105 OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 KURUMSAL PROF L s 5

8 Oyak Bank n Vizyonu Müflteri, hissedar ve çal flan na art de er sa layan, ürün ve hizmetleri ile genifl kitlelere eriflen, toplumsal sorumlulu unun bilincinde, de erlerine sad k, güvenilirli i, kalite yönetimi, yayg n hizmet a, ürün çeflitlili inde öncülü ü, uzman personeli ve müflteri odakl hizmet anlay fl yla ilk akla gelen ve tercih edilen global bir banka olmakt r. Oyak Bank n Misyonu Müflterilerimize bütün finansal ürün ve hizmetleri kalite ve etik de erlerden ödün vermeden her seferinde beklentileri aflarak sunmakt r. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 OYAK BANK IN V ZYONU, M SYONU VE DE ERLER s 6

9 OYAK BANK'IN DE ERLER fieffafl k Yarat c l k Rekabetçilik Güven ve Adalet Karfl l kl Sayg Sorumluluk Bilinci Müflteri Odakl l k OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 OYAK BANK IN V ZYONU, M SYONU VE DE ERLER s 7

10 1984 TEN 2006 YA OYAK BANK IN TAR HÇES NDEN K LOMETRE TAfiLARI First National Bank of Boston A.fi. ünvan ile kurulmufl, hisselerinin %75 i Türk sermayedarlara sat lm fl ve bunlar n içinde OYAK en yüksek pay (%34,25) sahibi olmufltur Banka n n ad Türk Boston Bank olarak de iflmifltir. OYAK, 1993 y l nda Türk Boston Bank n hisselerinin tamam n sat n alm flt r. Banka n n ad 1996 y l nda Oyak Bank A.fi. olarak de ifltirilmifltir OYAK, bünyesinde Egebank A.fi., Bank Kapital T.A.fi., Türkiye Tütüncüler Bankas Yaflarbank A.fi., Yurt Ticaret ve Kredi Bankas A.fi. ile Ulusal Bank T.A.fi. yi bar nd ran Sümerbank A.fi. yi A ustos 2001 de Tasarruf Mevduat Sigorta Fonu ndan sat n alm flt r. Sümerbank ile birleflme 2002 y l nda Oyak Bank A.fi. çat s alt nda gerçekleflmifl olup, organik büyüme bafllam flt r den bu yana Oyak Bank yakalam fl oldu u h zl büyüme trendini sürdürmektedir. Bugün Oyak Bank, Türkiye çap ndaki hizmet a ile yürürlükteki Bankac l k Kanunu ve yasal mevzuat n s n rlar dahilinde, her türlü bankac l k faaliyetini gerçeklefltirmektedir. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 OYAK BANK IN TAR HÇES NDEN K LOMETRE TAfiLARI s 8

11 OYAK BANK IN SERMAYE YAPISI, SERMAYE YAPISINDAK VE ANA SÖZLEfiMES NDEK DE fi KL KLER Oyak Bank, %100 oran nda OYAK (Ordu Yard mlaflma Kurumu) ifltirakidir. Cari dönem içerisinde Oyak Bank n ortakl k yap s nda herhangi bir de ifliklik olmamakla birlikte; Sermayenin YTL ile uyumlu hale getirilmesi için Banka n n Ana Sözleflmesine göre her biri 1,000-TL nominal de erli adet hisse ile temsil edilen TL lik sermayesi, 29 Mart 2006 tarihinde gerçeklefltirilen ve 31 Mart 2006 tarihinde Ticaret siciline tescil edilen Genel Kurul da al nan Ana Sözleflme tadil karar ile 0,488 YTL art r larak YTL ye yükseltilmifltir. Art r lan tutar nakden ödenmifltir. Sermaye 1-YTL nominal bedelli adet hisseye bölünmüfl, beheri TL lik eski hisse senetlerinin 1- YTL nominal de erli yeni hisse senetleri ile de ifltirilmesine iliflkin Ana Sözleflmeye geçici madde eklenmifltir. Banka n n 17 Ekim 2006 tarihinde yap lan Ola anüstü Genel Kurul Toplant s nda karar al nd üzere, Banka n n YTL olan ödenmifl sermayesi, ,02 YTL da t lmam fl kârlar hesab nda bulunan geçmifl y llar kârlar ndan, ,98 YTL si özkaynak kalemleri enflasyon farklar ndan( ,96 YTL si sermayenin ve ,02 YTL si kâr yedekleri içindeki ola anüsta yedeklerin) olmak üzere toplam YTL tutar nda art r larak, YTL ye yükseltilmifltir. Söz konusu art fl 30 Ekim 2006 tarih ve 6671 say l Ticaret Sicil Gazetesi nde tescil edilmifltir. Sermaye art r m içsel kaynaklardan karfl lanm fl olup, özkaynaklar üzerinde herhangi bir etkisi olmam flt r. Söz konusu sermaye art r m ana sözleflmeye ilave edilmifltir. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 OYAK BANK IN SERMAYE YAPISI, SERMAYE YAPISINDAK VE ANA SÖZLEfiMES NDEK DE fi KL KLER s 9

12 5 YILLIK DÖNEME L fik N ÖZET F NANSAL GÖSTERGELER (1) BAfiLICA F NANSALLAR M LYON YTL (2) B LANÇO (3) Krediler, Net Menkul K ymetler Portföyü Mevduat Özkaynaklar Toplam Aktifler GEL R TABLOSU Faiz Gelirleri Faiz Giderleri Faiz Gelirleri (Net) Al nan Ücret ve Komisyonlar (Net) (4) Vergi Öncesi Kâr Net Kâr RASYOLAR ÖZKAYNAKLAR SYR Rasyosu (%) %12.7 %17,2 %16,7 %16,3 %20,9 Serbest Sermaye (Milyon TL) B LANÇO Krediler/Toplam Aktifler %61,1 %60,8 %56,6 %48,5 %30,5 Mevduat/Toplam Aktifler %66,4 %67,2 %75,4 %78,1 %78,8 AKT F KAL TES Duran Varl klar/toplam Aktifler %2,0 %2,8 %3,7 %6,7 %8,3 Takipteki Krediler/Toplam Krediler %0,8 %0,7 %1,0 %1.0 %0,9 KÂRLILIK VE VER ML L K Vergi Öncesi Kâr/Ortalama Özkaynak %16,8 %28,3 %18,5 %13,4 %10,6 Vergi Öncesi Kâr/Ortalama Aktif %1,6 %3,2 %2,2 %1,6 %1,1 Vergi Öncesi Kâr/Personel Say s (Bin YTL) Gider/Gelir Rasyosu %67,5 %56,3 %58,8 %73,8 %87,9 (1) Tüm mali tablo verileri YTL'nin ilgili y ldaki sat n alma gücü ile ifade edilmifltir. (2) 1 Kas m 2006 tarihinde say l Resmi Gazete de yay mlanan yönetmelik gere i 2006 y l nda Türkiye Finansal Raporlama Standartlar n n (TFRS) ilk defa uygulanmas nedeni ile mali tablolar TFSR ye göre yeniden düzenlenmifltir. (3) Krediler, menkul k ymetler ve mevduat gibi faizli bilanço kalemleri yukar daki tabloda ve faaliyet raporunun bütününde yer alan aç klamalarda geçmifl y llarla karfl laflt rman n daha sa l kl yap labilmesi aç s ndan reeskontsuz bakiyeler üzerinden ifade edilmifltir. Krediler, menkul k ymetler ve mevduata iliflkin 31 Aral k 2006 tarihi itibariyle reeskont tutarlar s ras yla, 101 milyon YTL ( :55 milyon YTL), 119 milyon YTL ( :156 milyon YTL), 54 milyon YTL ( : 36 milyon YTL) dir. OYAK BANK FAAL YET RAPORU YILLIK DÖNEME L fik N ÖZET F NANSAL GÖSTERGELER s 10

13 OYAK BANK KRED DERECELEND RME NOTLARI FITCH RATINGS 9 A ustos 2006 Yabanc Para Uzun Dönem Yabanc Para K sa Dönem Türk Paras Uzun Dönem Türk Paras K sa Dönem Bireysel Destek POZ T F BB- POZ T F B POZ T F BB- POZ T F B C/D 3 MOODY S Ekim 2006 Mali Güç D+ Görünüm DURA AN Türk Paras Mevduat K sa Dönem B R NC L 3 Türk Paras Mevduat Uzun Dönem BAA 3 Yabanc Para Mevduat K sa Dönem N/P Yabanc Para Mevduat Uzun Dönem B1 STANDARD&POORS 4 A ustos 2006 Kredi Notu Karfl Taraf Kredi Notu Mevduat Sertifikas BB-/ DURA AN /B BB-/ DURA AN /B BB- B KRED DERECELEND RME KURULUfiLARINA GÖRE OYAK BANK Fitch Ratings Oyak Bank n kredi notlar, istikrarl mevduat taban n, artan verimlili ini, sa lam aktif kalitesini ve yeterli özkaynak yap s n yans t yor. Moody s Investors Service Oyak Bank n Türk paras notu güçlü mali bünyesinden kaynaklan yor. Banka n n güçlü mali yap s ve büyümekte olan reel bankac l k faaliyetleri Oyak Bank sat n al nacak cazip bir hedef yap yor. Oyak Bank bireysel bankac l ktaki gücünün avantajlar n yafl yor. Türkiye nin sayg n kurumlar nda yo unlaflan, riskli say labilecek kurumlarda ise genifl tabanl bir yap gösteren risk konsantrasyonu, Banka n n rakipleri aras nda önde gelen bir aktif kalitesine ulaflmas n sa l yor. Standard & Poors Oyak Bank n güçlü yanlar düflük seviyedeki takipteki alacaklar ve yeterli kredi çeflitlili i, sa lam mevduat taban ve güçlü likiditesi, artan kârl l, Türkiye nin en büyük gruplar ndan birisinin ifltiraki olmas n n sa lad avantajlard r. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 OYAK BANK KRED DERECELEND RME NOTLARI s 11

14 YÖNET M KURULU BAfiKANI'NIN MESAJI Oyak Bank güvenilirli i ile bankac l k sektöründeki özel yerini koruyacakt r. Dr. fi. Coflkun ULUSOY Yönetim Kurulu Baflkan 2006 y l na bütün olarak bak ld nda, bankac l k sektörünün yaflanan dalgalanmaya ra men sa l kl geliflimini sürdürdü ünü görmekteyiz y l nda bankac l k sektörünün toplam mevduat 2005 y l sonuna göre %22,4 artarken, kredilerin aktiflerin içindeki pay n n artmas, takipteki kredilerin toplam kredilere oranla azalma e ilimini devam ettirmesi, menkul k ymetlerin toplam aktifler içerisindeki pay n n azalmas bu olumlu çizgideki geliflimi gözler önüne sermektedir. Oyak Bank sektörünü flekillendiren etmenleri do ru alg l yor. Oyak Bank 2006 y l nda da büyümesine devam etmifltir. Bankac l k sektörünün durumunu ve sektörü flekillendiren faktörleri do ru alg lay p planlar n hedefleri do rultusunda uygulamaya devam eden Oyak Bank, performans n sürdürülebilir büyüme stratejisine uygun olarak art rm flt r. Gelece e yat r m yap yoruz. Oyak Bank 2006 y l nda flube a na yeni flubeler ekleyerek daha çok say daki müflteriye ulaflma yolunda önemli ad mlar atm fl, teknolojik altyap ya yapt yat r mla etkin ve h zl bankac l k anlay fl n gelifltirmifl, insan kayna na yapt yat r mla da finansal göstergelerinde yakalad baflar y istihdam anlay fl na yans tm flt r. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 YÖNET M KURULU BAfiKANI'NIN MESAJI s 12

15 Oyak Bank bankac l n ana ayaklar n oluflturan bu alanlara yat r m yapman n gelece e yat r m yapmak oldu unun bilincindedir. Bankam z, aktif toplam 2006 y l n sektör ortalamas n n üzerinde bir art flla, 11,8 milyar YTL nin üzerinde kapatm flt r. May s ay nda dünya ölçe inde yaflanan dalgalanmay müflterisine yans tmamaya çal flan Oyak Bank, aktif toplam n n %61 ini temsil eden kredilerini geçen y la oranla %42 oran nda art rm flt r. Kredilerde meydana gelen bu önemli art fl Oyak Bank n müflteriye her zaman yak n olma stratejisinin ve uygulamalar n n ne kadar do ru oldu unu bir keza daha göstermifltir. Bankam z n kredi hacminde son y llarda yakalad ivmelenmeye ve artan kredi hacmine ra men, takipteki kredi oran sektör ortalamas n n çok alt nda seyretmektedir. Bu durum, bankac l n makroekonomik alg s n flekillendiren en önemli konulardan birisi olan risk yönetiminin Bankam zda ne denli baflar yla uyguland n kan tlamaktad r. Oyak Bank güveni temsil ediyor. Oyak Bank, ö rencilerden emeklilere, tüccarlardan KOB ve büyük kurumlara kadar bir çok toplumsal kesim için güveni temsil etmekte olan ulusal bir bankad r. Bu güveni bofla ç karmayan ve beklentileri aflmay hedef edinen Oyak Bank, hedefiyle uyum içerisinde 2006 y l nda da müflteri taban n önemli oranda büyütmüfl, reel ekonomiye katk s n hem katma de er hem de istihdam anlam nda h zla art rm flt r. Müflteri taban n n geliflmesiyle gücünü art ran Bankam z, kaliteli hizmeti her fleyin üzerinde tutup bankac l k anlay fl n n oda na yerlefltirmifl ve kendisini müflterisine bakarak konumland rmay temel strateji olarak benimsemifltir. Oyak Bank, sahip oldu u dinamizmi etkin hizmet kanallar yaratmak, müflterisi için en fazla de er yaratan seçene i sahiplenmek için kullanmakta, böylelikle müflteri portföyünü geniflletmeye devam etmektedir. Hissedar m z gücümüze güç kat yor. Bankam z sahip oldu u mali güç ve insan kayna ile hedeflerine do ru yolculu unda gerekli olan enerjiyi ve sinerjiyi sa larken, Türkiye nin en büyük kurumlar ndan biri olan hissedar m z OYAK, gücümüze güç katan önemli bir unsurdur. Oyak Bank büyümeye ve en iyiyi sunmaya devam edecektir y l nda, AB üyelik süreci, Cumhurbaflkanl seçimi, genel seçimler, Ortado u daki siyasi belirsizlik ile küresel büyüme ve likidite alan ndaki geliflmeler muhtemel ana risk unsurlar n oluflturacakt r. Önümüzdeki y llarda bankac l k sektöründe rekabetin daha da artaca n, farkl laflman n öne ç kaca n düflünüyoruz. Bunlar n yan s ra yenilikçilik ve müflteri odakl l kla beslenen en iyi hizmeti, en uygun flartlarda ve h zl olarak sunma anlay fl n n daha da yayg nlaflaca n öngörüyoruz. Oyak Bank, güçlü kurumsal yap s yla sektör içerisinde farkl laflm fl; kurumsal yap s n müflteriyle olan ba ile birlefltirerek daha çok büyümeye odaklanm flt r. Piyasa dinamiklerini de erlendirme ve h zl karar alabilme yetkinli ine sahip olan Oyak Bank, bankac l n farkl hizmet kollar nda büyümeye ve müflterilerine en iyiyi sunmaya 2007 y l nda da çabalar n artt rarak devam edecektir. Müflterisine, hissedar na ve çal flan na art de er sa lay p ürün ve hizmetleri ile genifl kitlelere eriflen Oyak Bank güvenirli i, kalite yönetimi ve yayg n hizmet a ile bankac l k sektöründeki özel yerini koruyacakt r. Hiç flüphem yok ki; bugünlere yolculu umuzda geçmiflten elde etti imiz deneyimleri gelece e olan yenilikçi bak fl m zla birlefltirdikçe Oyak Bank n de erleri daha fazla karfl l k bulacak, Oyak Bank daha büyüyecek, ülkemiz için mutluluk ve güven kayna olmay sürdürecektir. Sayg lar mla, Dr. fi. Coflkun ULUSOY Yönetim Kurulu Baflkan OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 YÖNET M KURULU BAfiKANI'NIN MESAJI s 13

16 GENEL MÜDÜR'ÜN MESAJI 2006 y l sonuçlar m z gerçek ve yal n bankac l k anlay fl m z n aç k bir göstergesidir y l nda 42 yeni flubemiz hizmete aç lm fl, flube a m z n önemli bir bölümünde bilgi ifllem ekipmanlar yenilenmifl, ilave 72 ATM hizmet vermeye bafllam fl ve personel say m z Oyak Bank'a yeni kat lan 800'ün üzerinde çal flma arkadafl m zla birlikte 5.403'e ulaflm flt r. Her zaman müflteriye verilen hizmeti ön planda tutan Bankam z, bu yeni yat r mlarla hizmet kalitesini daha da artt rmay hedeflemifltir. Hakan Eminsoy Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi De erli müflterilerimiz ve mesai arkadafllar m, Bankam z 2006 y l nda büyüme odakl stratejisi do rultusunda flube a, teknolojik alt yap ve insan kayna gibi bankac l n temel unsurlar nda önemli yat r mlar gerçeklefltirmifltir... OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 GENEL MÜDÜR ÜN MESAJI Söz konusu yat r mlar n performans m za artan katk s n n önümüzdeki y llarda beklenmesine karfl n, 2006 y l nda Bankam z hemen her ifl kolunda büyüme kaydetmifl ve artan ifl hacimlerinin yaratt ivmeyi finansal göstergelerine yans tmay baflarm flt r. Bankam z aktif toplam sektörde yaflanan k yas ya rekabete ra men sektör ortalamas n n üzerinde ve %41 oran nda artarak 11,8 milyar YTL yi aflm flt r. s 14

17 2006 y l n n May s sonlar nda geliflmekte olan piyasalarda yaflanan olumsuz havan n Türkiye sermaye piyasalar nda yaratt negatif etkiye ra men, Bankam z müflterilerinin yan nda yer almaya devam etmifltir. Aktif toplam m z n %61 ini temsil eden krediler geçen y la oranla %42 artarak 7,2 milyar YTL seviyesini aflm flt r. Krediler portföyündeki bu geliflim gerçek ve yal n bankac l k anlay fl m z n aç k bir göstergesidir. Son üç y lda çok büyük bir ivme ile büyüyen kredi hacmine karfl n takipteki kredilerin toplam nakdi kredilerimize oran, sektör ortalamas n n çok alt nda ve %0,8 oran nda gerçekleflmifltir. Bu sonuç Oyak Bank n risk yönetimine vermifl oldu u önemin ve aktif kalitesinde örnek gösterilen konumunun kan t d r. Bankam z n birincil fonlama kayna n teflkil eden toplam mevduat, 2005 y l sonuna oranla %39 oran nda büyüyerek 7,9 milyar YTL seviyesine ulaflm flt r. Yayg n mevduat taban m z n Bankam za duymufl oldu u güven ve sa lan lan müflteri memnuniyeti bu büyümenin bafll ca sebeplerini oluflturmaktad r. Bankam z kaliteli hizmeti, uygun kanallardan ve do ru fiyatlama ile sunmak suretiyle yayg n mevduat taban n ve müflteri portföyünü geniflletmeye devam etmektedir. May s ay nda yaflanan dalgalanmay takiben artan fonlama maliyetlerine ve piyasadaki yo un rekabete ra men Oyak Bank, büyüme odakl stratejisi paralelinde maliyetli yat r mlar gerçeklefltirdi i 2006 y l nda, 166 milyon YTL vergi öncesi kâr kaydetmifltir. Türkiye de bankac l kta yeni bir dönem ve bunun paralelinde yeni ifl yap fl flekilleri oluflmaya bafllam flt r. Ülkemizde halen herhangi bir banka ile iliflkisi bulunmayan potansiyel bir büyük kitle vard r: Küçük iflletmeler. Küçük iflletmeler, Türkiye de bankac l n ana hedeflerinden biri olup kademeli olarak bankac l k ürün ve hizmetleri ile tan flmakta; artan oranda banka müflterisi olmaktad rlar. Bu süreç, küçük iflletmelerin bankalar n finansman deste iyle büyüme ve verimliliklerini artt rmas aç s ndan önemli olanaklar içermektedir. Bankam zda 2005 y l ortas nda yap land rd m z ve bu hedef kitleye yönelik olarak hizmet vermeye bafllayan iflletme bankac l ifl kolumuz 2006 y l nda hem insan kayna hem de tahsis süreçleri gibi altyap larda önemli ilerlemeler kaydetmifltir. Y l içinde aç lan flubelerimizin büyük bir bölümü küçük ölçekli iflletmelere daha etkin ulaflmaya odakl bir yaklafl mla seçilmifl bölgelerde konumland r lm flt r. Bu ifl kolumuzda yakalad m z büyümenin önümüzdeki y llarda devam edece ini öngörüyoruz. Bu öngörümüzün devam nda iflletme bankac l n n Oyak Bank müflteri portföyündeki pay oldu u kadar ifl hacimleri ve karl l da hedeflerimize uygun olarak artacakt r. Bireysel bankac l k ifl kolunda, kredi kart nda planlad m z ortak marka kullan m n 2006 y l n n ortas nda hayata geçirmifl bulunuyoruz: Oyak Bank kredi kartlar fl Bankas ile yap lan anlaflma çerçevesinde Maximum Kart özelli ine kavuflmufl ve müflterilerimize genifl üye ifl yeri a nda taksitli ödeme kolayl sa lanm flt r. Reklam kampanyalar m zla desteklenen bu aç l m n sonucunda müflterilerimizin Oyak Bank kredi kartlar n kullanma oranlar nda belirgin bir art fl kaydetmifl bulunuyoruz y l n n son çeyre inde art fl gösteren kredi kart ifl hacmimizin 2007 y l nda da ayn h zla geliflmesini bekliyoruz. Hizmete odakl gerçek bankac l a yönelik stratejimiz paralelinde yat r m a rl kl geçen 2006 y l Oyak Bank n büyüme hedefi aç s ndan önemli bir y l olmufltur. Oyak Bank, gerçeklefltirilen do ru yat r mlar n yan s ra, sürekli ve uzun vadeli de er üretimine olanak sa layacak insan kayna na ölçe e ve altyap ya sahiptir. Bankam z rekabetin giderek yo unlaflaca önümüzdeki y llarda da, hizmet yar fl nda hep önde olmaya devam edecektir. Tak m ruhu yüksek çal flma arkadafllar ma özverili katk lar ndan dolay teflekkür eder, k lavuzluklar için Yönetim Kurulumuza ve bizimle çal flan de erli müflterilerimize Oyak Bank ailesi ad na flükranlar m sunar m. Hakan EM NSOY Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 GENEL MÜDÜR'ÜN MESAJI s 15

18 2006 YILINDA OYAK BANK DA VE fit RAKLERDE GEL fimeler TÜRK YE'N N EN BÜYÜK 6. ÖZEL BANKASI Kontrollü ve tutarl büyüme, Oyak Bank n temel stratejisidir. Bu yal n stratejinin çok kanall ve do ru uygulanmas n n sonucunda Oyak Bank 2006 y l nda %41 oran nda büyüme kaydetmifl, temel ifl kollar nda daha çok müflteriye eriflmifl, ifllem hacimlerini art rm fl ve sektöründeki duruflunu daha da sa lamlaflt rm flt r. Oyak Bank Türkiye nin en büyük 6.(*) özel bankas d r. Oyak Bank 2006 y l nda da do ru stratejisi, güçlü da t m a, zengin ürün ve hizmet gam ile yetkin insan kayna n n kendisine tan d avantajlar, faaliyet sonuçlar na en iyi flekilde yans tarak, aktif toplam n milyon YTL den milyon YTL ye tafl m fl ve bir önceki y la göre %41 oran nda büyüme kaydetmifltir. Ulafl lan bu sonuçlarla Oyak Bank 2006 y l n n üçüncü çeyre i sonunda aktif toplam na göre Türkiye de faaliyet gösteren özel bankalar aras nda en büyük 6. banka konumundad r. Mevduat ve kredi toplamlar na göre ise, Oyak Bank özel bankalar aras nda s ras yla 6. ve 7. s ralarda yer almaktad r. Milyon YTL Milyon YTL Milyon YTL Milyon YTL TOPLAM AKT FLER %28 %37 %36 % TOPLAM KRED LER (NET) %103 %60 %46 % TOPLAM MEVDUAT %27 %32 %21 % VERG ÖNCES KÂR %168 %-66 -%70 % (*) 2006 y l 3. çeyre i sektör sonuçlar na göre Koçbank A.fi. ve Yap ve Kredi Bankas A.fi. birleflmifl flekilde dikkate al narak s ralama yap lm flt r. Tüm mali tablo verileri YTL nin ilgili y ldaki sat n alma gücü ile ifade edilmifl olup, büyümeler nominal art fllar göstermektedir. OYAK BANK FAAL YET RAPORU YILINDA OYAK BANK TA VE fit RAKLERDE GEL fimeler s 16

19 KURUMSAL BANKACILIK Oyak Bank n geleneksel olarak güçlü oldu u bir ifl kolu Kurumsal bankac l k Oyak Bank n geleneksel olarak güçlü oldu u, ana ifl kollar ndan biridir y l verilerine göre, Oyak Bank, kurumsal bankac l k ifl kolunda hedefledi i müflteri kitlesinin %85 i ile aktif bir iflbirli i içindedir ve kurumsal müflterilerce tercih edilen ilk üç banka aras nda yer almaktad r. Banka n n kurumsal ürün gam n n eksiksiz olmas, müflterilerin ihtiyaç duyabilecekleri her türlü kredili ürünün Oyak Bank n yayg n flube a sayesinde sunulmas, müflteri adedi art fl nda çok önemli rol oynam flt r. Belediyelere yap land r lm fl finansman hizmetleri Oyak Bank, belediyelere sunulan yap land r lm fl finansman hizmeti konusunda ihtisaslaflm flt r. Banka n n kurumsal bankac l k ürün ve hizmetleri aras nda önemli bir yer tutan bu hizmetleri ürün mühendisli i, mevzuat bilgi birikimi ve geçmifl deneyimi ile ön plana ç kmakta ve her sene artan say da belediye taraf ndan tercih edilmektedir. Kurumsal bankac l ktan sat rbafllar y l sonu itibariyle Oyak Bank n kredi limitine sahip kurumsal müflteri say s tür. Farkl sektörlerde faaliyet gösteren kurumsal müflterilere kulland r lan nakdi krediler, 2005 y l sonuna göre %37 oran nda artarak milyon YTL ye yükselmifltir. Kurumsal müflterilere kulland r lan gayrinakdi kredilerde ise, %38 lik art fl sa lanm fl ve milyon YTL lik bakiyeye ulafl lm flt r. Yeni kurumsal müflteri kazan m na ilave olarak, kurumsal müflteri limit kulland r m oranlar nda sa lanan art fl ile nakdi ve gayrinakdi kredi hacimlerinde büyüme kaydedilmifltir. Kurumsal müflterilere kulland r lan nakdi ve gayrinakdi kredilerin Banka n n toplam nakdi ve gayrinakdi kredilerinden ald pay s ras yla %36 ve %70 dir. Oyak Bank n kurumsal bankac l k portföyünde yer alan flirketler a rl kl olarak finans, kimya, ilaç, telekomünikasyon dallar nda faaliyet gösteren çok uluslu ve büyük ulusal flirketlerdir. Oyak Bank, rekabet üstünlüklerini kullanarak, kurumsal bankac l k faaliyetlerini 2007 y l nda da gelifltirmeye ve ifl hacimlerini art rmaya kararl d r. T CAR BANKACILIK Orta ölçekli iflletmelere etkin ürün ve hizmet sunumu Oyak Bank, ticari bankac l k ifl kolunda orta ölçekli iflletmelerin ihtiyac olan tüm ürün ve hizmetleri etkin bir strateji ile sunmakta ve her geçen y l daha çok say da iflletmenin çözüm orta olmaktad r. flletme ve mikro segment ay r m Oyak Bank 2006 y l nda ticari bankac l k ifl kolunu iflletme ve mikro segment tan mlamas na uygun olarak yeniden yap land rm flt r. Yeni yap lanmaya paralel olarak, daha önce ticari bankac l k ifl kolu bünyesinde takip edilen müflteriler di er segmentlere devredilmifltir. Di er taraftan, 2006 y l nda sürdürülen etkin ve yo un pazarlama faaliyetlerinin sonucunda, devredilen kredi hacimleri çok k sa zamanda mevcut ve portföye yeni kat lan firmalarla telafi edilmifltir ticari bankac l k müflterisi Oyak Bank ta adet kredili müflteri, 2005 y l Ocak ay ndan itibaren, kademeli olarak iflletme bankac l ifl koluna devredilmifltir. Segment de iflikli ini takiben gerçeklefltirilen yo un pazarlama çal flmalar k sa sürede yeni müflteri kazan m n sa lam fl; 2006 y l sonuna gelindi inde kredili ticari bankac l k müflteri adedi ye yükselmifltir. Müflteri say s ndaki büyümenin do al bir sonucu olarak ticari müflterilerin toplam riski %41 artarak, y l sonunda milyon YTL'ye ulaflm flt r. Geliflmeye aç k sektörlere odaklanma Oyak Bank, 2006 y l nda ticari bankac l k faaliyetleri kapsam nda geliflmeye aç k sektörlere odaklanm flt r. Banka, sektörlerinde baflar l firmalara öncelik veren proaktif bir pazarlama stratejisi kapsam nda yo un müflteri ziyaretleri gerçeklefltirmifl, yeni portföye kat lan müflterilerde oldu u kadar mevcut müflterilerde de derinleflme sa layarak ticari kredi hacmi ve müflteri say s n art rm flt r. Oyak Bank ekonomik de er üreten, etik de erler çerçevesinde çal flan, fleffafl a önem veren ve büyüme momentumuna sahip tüm ticari firmalar potansiyel birer müflteri olarak görmektedir. Banka, ticari bankac l k alan nda, Türkiye genelinde faaliyet gösteren ticari firmalar n yan s ra büyük firmalar n tedarikçileri, bayileri ve yan sanayi firmalar na da ürün ve hizmetlerini sunmaktad r. OYAK BANK FAAL YET RAPORU YILINDA OYAK BANK TA VE fit RAKLERDE GEL fimeler s 17

20 filetme BANKACILI I i aflan toplam müflteri say s Banka, 2006 y l nda iflletme bankac l ifl koluna yo un olarak odaklanm fl ve yurt çap ndaki flube örgütü üzerinden daha çok say da ticari müflteriye Oyak Bank ürün ve hizmetlerini ulaflt rmay hedefleyen bir strateji izlemifltir. Bu kapsamda, iflletme bankac l hedef müflteri tan m na uygun nitelikler tafl yan, geliflmeye aç k, ileriye bakan, giriflimci ruhlu flirketler tespit edilmifl, yo un ziyaret programlar gerçeklefltirilerek Oyak Bank iflletme bankac l hizmet felsefesi ile ürün ve hizmetleri detayl olarak tan t lm flt r. Bu yo un tan t m ve pazarlama faaliyeti k sa sürede sonuç vermifl; Oyak Bank n iflletme bankac l toplam müflteri say s a ulaflm flt r. Nakit kredilerde alt kat art fl Di er taraftan kredi riski olan müflteri adedi di er ifl kollar ndan devral nan müflteriler ile birlikte bir önceki y la göre %70 art flla e yükselmifltir. flletme bankac l müflterilerine kulland r lan nakit kredi tutar 2006 y l nda alt kat artarak 348 milyon YTL ye, gayrinakdi kredi tutar ise 64 milyon YTL ye yükselmifltir. flletme bankac l toplam plasman ise 2006 y l sonunda 412 milyon YTL ye ulaflm fl bulunmaktad r. Büyüme potansiyeli Sektör genelinde bakir bir pazara sahip olan iflletme bankac l segmenti, Türkiye de kullan lan toplam krediler içinde %15 gibi düflük bir paya sahiptir. Finans sistemine tam olarak entegre olmayan bu segmentte Oyak Bank 2007 y l nda iddias n koruyarak süratli ve dengeli bir büyüme içinde olacakt r. Oyak Bank n yeni aç lan flubeleri a rl kl olarak iflletme bankac l hedef kitlesine uygun konumlanm fl ve yap lanm fllard r. flkolunda uzmanlaflm fl flube personeli say s 170 e ç km fl olup, 2007 y l nda adetsel büyüme devam edecektir y l nda h z kesmeden ayn ivme ile büyümesi planlanan iflletme bankac l iflkolu, yeni ve alternatif ürünlerle müflteri memnuniyetini üst seviyelerde tutarak hizmet kalitesinden ödün vermeden yoluna devam edecektir. Mikro bankac l k Oyak Bank iflletme segmentinin alt grubu olan mikro bankac l k ifl kolunda eczac, market, restoran gibi günlük yaflant m zda oldukça büyük yeri olan esnaflar m za yönelik hayat kolaylaflt ran paketler haz rlamakta ve sunmaktad r. flletme bankac l nda bir y lda ulafl lan müflteri adedi B REYSEL BANKACILIK Daha çok müflteriye hizmet için Rekabetin sürekli artt ve yo unlaflt bireysel bankac l k alan nda Oyak Bank genifl ve yayg n da l ml, güçlü müflteri taban ile ürün ve hizmet sunumuna devam etmektedir. Banka, bireysel bankac l kta sundu u kaliteli hizmetlerle her geçen gün yeni müflteri kazanmakta ve ayn zamanda mevcut müflterileri ile olan iliflkilerini derinlefltirerek büyütmektedir. Bireysel krediler: bireysel bankac l ktaki rekabet efli imiz Bireysel krediler Oyak Bank' n en güçlü oldu u ifl alanlar ndan biridir y l nda, proje çal flmalar n n da katk lar yla, Oyak Bank n kulland rd toplam konut kredisi tutar %69 art fl göstermifl; toplam bireysel krediler içerisinde konut kredilerinin pay %47 ye ulaflm flt r. Ayn dönemde Banka n n ihtiyaç kredisi bakiyesinde bir önceki y la göre %33 art fl gerçekleflmifltir. Oyak Bank n alternatif hizmet kanallar aras nda yer alan ve ülkemizdeki en baflar l elektronik kredi süreçlerinden biri olarak de erlendirilen Bayi Online Sat fl Sistemi (BOSS), 2006 y l nda da Banka n n tüketici kredileri hacmine katk s n art rarak sürdürmüfltür. BOSS a dahil bayi say s y l sonu itibariyle 490 a ulafl rken, tafl t kredilerinin toplam krediler bakiyesindeki pay %36 olarak gerçekleflmifltir. Küçük ölçekli flah s flirketlerine kulland r lan eflit taksitli ticari krediler bireysel bankac l k faaliyetleri içinde yer almaktad r. OYAKBANK FAAL YET RAPORU YILINDA OYAK BANK TA VE fit RAKLERDE GEL fimeler s 18

21 Müflteri risk alg lamas na uygun yat r m alternatifleri Oyak Bank, bireysel müflterilerinin yat r m ihtiyaçlar n karfl lamak üzere vadeli mevduat, repo, yat r m fonu, hisse senedi ifllemlerine arac l k, hazine bonosu, Eurobond ve türev ürünlere kadar çeflitlilik gösteren genifl bir ürün yelpazesiyle her müflterinin kiflisel risk alg lamas ve portföy büyüklü üne göre farkl yat r m ürünleri sunmaktad r. Bireysel mevduatta %35 art fl Güven sembolü Oyak Bank sektöründe hizmet kalitesi ile ön plana ç kan bir bankad r. Mevduat n Oyak Bank a emanet eden bireysel müflteri say s 2006 y l nda %35 oran nda artm fl ve Banka n n toplam bireysel mevduat bakiyesi milyon YTL ye ulaflm flt r. Bireysel mudi say s nda sa lanan art fl, sektör ortalamas n n üzerinde olup, yayg n bireysel kitlelerin Oyak Bank tercih etme e ilimlerinin gittikçe artt n ortaya koymaktad r. Tamamlay c ürün ve hizmet sunumu Oyak Bank n gelir taban na katk da bulunuyor. Banka, bireysel bankac l k müflterilerine klasik bankac l k hizmetlerinin yan s ra yayg n flube a üzerinden sigorta, Western Union uluslararas para transfer hizmetleri ve bireysel emeklilik ürünlerini de sunmaya devam etmifltir. Tamamlay c ürün ve hizmet sunumu, Oyak Bank' n komisyon geliri üretimine önemli katk da bulunmaktad r. Oyak Bank kredi kartlar na Maximum özellikleri 2006 y l n n May s ay nda Oyak Bank ile fl Bankas kredi kartlar alan nda iflbirli ine gitme konusunda anlaflm fllard r. Gerçeklefltirilen çal flma sonucunda Oyak Bank kredi kartlar Maximum kart özelliklerine kavuflturulmufltur. Bu yeni iflbirli i ile Oyak Bank kredi kart sahipleri genifl Maximum üye iflyeri a n kullanarak taksitli al flverifl yapabilme, MaxiPuan kazanma ve MaxiPuanlar anlaflmal Maximum üye iflyerlerinde para yerine harcayabilme gibi avantajlardan yararlanmaya bafllam fllard r. Benzer flekilde Oyak Bank müflterileri, cazip avantajlar sunan Maximum kampanyalar ndan da faydalanabilmektedirler. Kart adedinde %48, ciroda %81 art fl Bu geliflmelere paralel olarak kredi kart pazar nda etkinlik ve aktivitesini art ran Oyak Bank, kart adedi ve cirosunda da önemli geliflmeler kaydetmifltir. Oyak Bank kredi kart say s 2006 sonu itibariyle adedi geçerek önceki seneye göre %48 lik bir art fl sa lam flt r. Banka n n kart cirosu %81 artm fl; sektördeki kredi kart pay ise %1,87 ye yükselmifltir. Oyak Bank kredi kart cirosunda %81 lik art fl ALTERNAT F DA ITIM KANALLARI Çal flmalar m z takdir topluyor Oyak Bank tüm müflterilerine her an her noktada kesintisiz, üstün ve nitelikli hizmet sunmak amac yla ATM, telefon ve internet bankac l uygulamalar n etkin olarak kullanmaktad r. Alternatif da t m kanallar nda yenilikçilik kadar, en güncel teknolojiyi müflterileri için en üst düzeyde kullanma becerisi ile de seçkinleflen Oyak Bank, bu alandaki uygulamalar ile müflterilerinin be enisini kazanmakta ve çeflitli kurum ve kurulufllarca ödüllendirilmektedir y l nda "En Baflar l Western Union Müflteri Destek Merkezi" ödülünü alan Oyak Bank, 2006 y l nda da en üstün müflteri memnuniyeti sa layan telefon bankac l hizmeti verdi ini yeni bir ödülle tescillemifltir. IMI Conferences taraf ndan Türkiye'de ilk kez düzenlenen " stanbul Ça r Merkezi Ödülleri" yar flmas nda Oyak Bank "En yi Müflteri Deneyimi" kategorisinde birinci seçilerek ödül alm flt r. Oyak Bank Ça r Merkezi nden sunulan ve müflterinin portföyde tutulmas na oldu u kadar sadakatinin de art r lmas na yönelik büyük katk s olan kesintisiz, etkin ve doyurucu hizmetler, bu ödülün Oyak Bank a verilmesinde bafll ca etken olmufltur. OYAKBANK FAAL YET RAPORU YILINDA OYAK BANK TA VE fit RAKLERDE GEL fimeler s 19

22 4 milyonu aflk n ça r numaral eriflim hatt ndan hizmet sunan Oyak Bank Ça r Merkezi ne gelen ça r say s bir önceki y la göre %25 art fl göstererek 4 milyonu aflm flt r. Bu kayda de er geliflmede, Ça r Merkezi üzerinden müflteriye sunulan zengin hizmet yelpazesi kadar ulafl lan yüksek müflteri memnuniyeti de rol oynam flt r. Oyak Bank, telefon bankac l hizmetini, artan ça r trafi ini müflteri memnuniyetinden ödün vermeden karfl lamak amac yla büyütmeye ve etkinlefltirmeye devam edecektir. Alternatif da t m kanallar nda Türkiye nin ilk üç bankas aras nda nternet bankac l hizmetlerini adresinde üstün güvenlik özellikleri alt nda tüm müflteri segmentlerine sunan Oyak Bank, alternatif da t m kanallar nda Türkiye'nin ilk üç bankas n n aras nda de erlendirilmektedir y l nda Kullan-at! güvenlik sistemi ile cep telefonlar üzerinden tek kullan ml k flifre uygulamas n müflterilerinin hizmetine sunan Oyak Bank 2006'da bir di er yeni güvenlik sistemi olan Yetki Tan mlama ile öncü ve yenilikçi konumunu korumufltur. Oyak Bank n kolay kullan m ve üstün güvenlik özelliklerine sahip internet bankac l hizmeti üzerinden ifllem yapan müflteri say s bir önceki y la oranla %33, bu kanaldan yap lan ifllem adedi ise %35 artm flt r. nternet bankac l ifllem say s nda %35 lik art fl ATM lerde %98 lik aktif kullan m oran Oyak Bank, e ulaflan kurulu ATM si, %7 oran ndaki pazar pay ve %98 aktif kullan m oran ile ülkemizin 7. büyük ve en etkin ATM a na sahip bankas d r. Her bir flubesinde en az bir adet ATM bulunduran Oyak Bank, ATM lerin 745 adedini flube d fl sahalarda konumland rm fl ve ülke genelinde yayg n bir kapsama alan oluflturmufltur y l nda geniflleyen ATM a na paralel olarak, ATM lerin ayl k nakit ifllem adedi %18 lik art fl ile 2,6 milyondan 3,1 milyona, toplam ifllem adedi ise %16 oran nda art fl göstererek 51,5 milyondan 59,8 milyon adede ulaflm flt r y l nda 59,8 milyon adet ATM ifllemi HAZ NE YÖNET M, PARA P YASALARI VE F NANSAL KURUMLAR Türkiye para ve sermaye piyasalar n n önde gelen bir kat l mc s Oyak Bank, Türkiye para ve sermaye piyasalar n n önde gelen bir kat l mc s d r. 12 D BS piyasa yap c s ndan biri olan Oyak Bank ayn zamanda YTL libor faiz kotasyonu aç klama yetkisine sahip bankalardand r. Oyak Bank, müflteri odakl para ve sermaye piyasalar politikalar n 2006 y l nda da sürdürmüfltür. Banka, 2006 y l nda 51,9 milyar dolarl k k sm müflteri kaynakl olmak üzere toplam 338,4 milyar dolarl k döviz ifllemine arac l k etmifltir. Ayn dönemde Oyak Bank, 34,9 milyar YTL lik (ihale hariç) hazine bonosu ve devlet tahvili ifllemi gerçeklefltirmifltir. Oyak Bank, vadeli ifllemler ve opsiyon piyasas n n faaliyete geçmesiyle beraber türev ürünlerde de ata a geçmifltir. Banka, bu eksende, müflteriye sundu u ürün yelpazesini gelifltirmifl ve ifllem hacimlerini önemli oranda art rm flt r. Türev ürün ifllem hacmi 2006 y l ndan 3,9 milyar dolara ulaflm fl bulunmaktad r. Güçlü yurt d fl iliflkiler Oyak Bank, uluslararas alanda en çok tan nan ve ifl orta olarak en çok tercih edilen Türk bankalar ndan birisidir. Banka geleneksel ve köklü uluslararas iliflkileri kapsam nda gelifltirmifl oldu u kredi limitleri ile müflterilerinin yüksek d fl ticaret hacimlerine en iyi koflullarda arac l k etmektedir. 480 milyon dolar kaynak Banka, 2006 y l nda, d fl ticaret ifllemlerine arac l k baflta olmak üzere, uluslararas para ve sermaye piyasas ifllemleri, forfaiting ve di er tüm uluslararas bankac l k ifllemlerinde etkin olmaya ve hacimlerini artt rmaya devam etmifltir. Oyak Bank, müflterilerinin fon taleplerini karfl lamak amac yla, 2006 y l içerisinde 480 milyon dolar n üzerinde prefinansman, post finansman, iflletme sermayesi ve genel amaçl finansman sa lam fl; ihracat sigorta kredileri (ECA) ve GSM kredilerinde sahip oldu u genifl imkânlar müflterilerine sunmaya devam etmifltir. OYAK BANK FAAL YET RAPORU YILINDA OYAK BANK TA VE fit RAKLERDE GEL fimeler s 20

23 Özgün strateji Oyak Bank sektördeki di er bankalardan ay ran en önemli unsurlardan biri uluslararas iliflkiler alan nda izledi i özgün stratejisidir. Oyak Bank yayg n muhabir banka a üzerinden müflterilerine geleneksel d fl ticaret finansman hizmetleri sunman n yan s ra uluslararas kalk nma ve yat r m bankalar ile de yak n iflbirli i içinde çal flmaktad r. Oyak Bank n bu çok yönlü iliflkiler gelifltirme stratejisi, uluslararas bankac l k alan ndaki uzmanl ile birleflmekte; Banka müflterilerine geliflmifl finansman teknikler ile yap land r lm fl, uygun koflullara sahip uzun vadeli kredi paketleri sa lamaktad r. 2 y l vadeli, 150 milyon dolar Oyak Bank, 2006 y l nda müflterilerinin d fl ticaret ifllemlerini desteklemek amac ile uluslararas piyasalardan 150 milyon ABD Dolar tutar nda 2 y l vadeli bir sendikasyon kredisi sa lam flt r. Sendikasyon kredileri piyasas nda vade ve faiz oran aç s ndan en iyi koflullar sa layabilen Oyak Bank, bu alandaki çal flmalar na çok daha seçici bir yaklafl m ile devam edecektir. 6,5 milyar dolarl k d fl ticaret hacmi Oyak Bank n 2006 y l nda arac l k etti i ithalat hacmi 4,1 milyar dolar, ihracat hacmi ise 2,4 milyar dolar olarak kaydedilmifltir. Oyak Bank kaliteli hizmet anlay fl ile müflterilerinin hazine ifllemlerindeki sürekli tercihi olmaya devam ediyor. fit RAKLER M Z Oyak European Finance Plc (OEF) OEF, rlanda da Dublin Uluslararas Finans Merkezi nde faaliyet gösteren bir finansal hizmet flirketidir y l ndan beri hizmet vermekte olan OEF in tüm faaliyetleri rlanda yasalar na ve mevzuat na tabidir. Ba ms z denetime tabi tutulmufl 2006 y l sonu bilanço verilerine göre OEF in toplam varl klar 13 milyon dolar, özkaynaklar ise 2,6 milyon dolard r. Ekim 2006 tarihinde Oyak European Finance P.L.C. nin 5 milyon dolar tutar ndaki ödenmifl sermayesi, Banka n n talebi üzerine rlanda mahkemelerinin onay ile, 4,75 milyon dolar Oyak Bank a nakden geri ödenmek sureti ile 250 bin dolara indirilmifltir. 19 Ekim 2006 tarihinde Oyak European Finance P.L.C. nin yeni sermaye yap s rlanda ticaret siciline kaydedilmifltir. OYAK Portföy Yönetimi OYAK Portföy Yönetimi, kurumsal ve bireysel müflterilere portföy yönetim hizmetleri sunmak üzere Türkiye de kurulan ilk portföy yönetim flirketidir. Mali piyasalardaki bilgi ve tecrübe birikimini, yönetmekte oldu u fonlar n en iyi flekilde de erlendirilmesi için yönlendirmifl bulunan OYAK Portföy Yönetimi, ayn zamanda, çok say da yat r m fonunun yönetimini de üstlenmifl durumdad r. fiirketin 2006 y l net dönem kâr 2,1 milyon YTL, aktif büyüklü ü ise 11,3 milyon YTL olarak gerçekleflmifltir. Oyak Portföy Yönetimi nin 2006 y l sonu itibariyle yönetti i toplam portföy büyüklü ü 917 milyon YTL olmufltur y l sonu verilerine göre fiirket, Oyak Bank ve Oyak Emeklilik fonlar ile toplam adedi 113 olan bireysel ve kurumsal müflteri portföyüne yönetim hizmeti sunmaktad r. OYAK BANK FAAL YET RAPORU YILINDA OYAK BANK TA VE fit RAKLERDE GEL fimeler s 21

24 OYAK Türkiye nin ilk ve en büyük özel emeklilik fonu olan OYAK Türk Silahl Kuvvetleri mensuplar n n yard mlaflma ve emeklilik fonudur. OYAK üyelerine sundu u hizmet ve ürünler anlam nda bir hayat sigortas kuruluflu ve ayn zamanda bir kredi kurumu gibi faaliyetlerini sürdürmektedir. Faaliyetlerine 1961 y l nda bafllayan Kurum, 205 say l yasan n kapsam nda faaliyet gösteren, özel hukuk hükümlerine tabi, mali ve idari bak mdan özerk, tüzel kiflili i haiz bir kurulufltur. OYAK n temel hedefi, üyelerine en üst düzeyde nema ve hizmet sa lamakt r. Kurum bu hedefine ulaflmak amac yla, sahip oldu u varl klar finansal ve ifltirak yat r mlar nda de erlendirmektedir y l sonu itibar yla OYAK' n üye say s 'ye ulaflm fl bulunmaktad r. OYAK Derecelendirme Notlar OYAK Grup fiirketleri OYAK Grubu, OYAK n finansal hizmetler, sanayi ve hizmet ana bafll klar alt nda faaliyet gösteren 60 aflk n ifltirakinden oluflmufltur. Grubun finans hizmetleri veren ifltirakleri, bankac l ktan sigortac l a kadar genifl bir yelpazede, milyonlarca bireysel ve kurumsal müflteriye, kaliteli ve rekabetçi ürün ve hizmetler sunmaktad r. Sanayi ana bafll alt nda faaliyet gösteren ifltirakleri, çimento üretiminden otomotive, demir çelikten tar msal ilaç ve g daya kadar çeflitlilik gösteren alanlarda üretim yapan, ülkemizin ve sektörlerinin lider kurulufllar d r. Grubun hizmet ana bafll alt nda yer alan ifltirakleri ise, katma de eri yüksek ve kaliteli bir ürün-hizmet gam ile inflaattan d fl ticarete, lojistikten bilgi teknolojilerine farkl sektörlerde hizmet sunmaktad r. OYAK Grubu fiirketleri farkl bir çok sektörde yaklafl k kifliye istihdam sa lamaktad r. Uluslararas derecelendirme kuruluflu Moody s Investors Service, Temmuz 2006 da OYAK a vermifl oldu u uzun vadeli yabanc para cinsinden ve yerel para cinsinden olan de erlendirme notunu Ba2 olarak teyit etmifltir. Her iki derecelendirme de dura an görünüm olarak tan mlanm flt r. Standard & Poor's, Mart 2007 de OYAK n uzun vadeli derecelendirme notunun BB ye yükseltildi ini, böylelikle halen BB ' olan uzun vadeli yabanc para cinsinden ülke notunun üzerine ç kart ld n ve görünümünün Dura an olarak korundu unu aç klam flt r. Ayr ca, Türkiye deki bankalar d fl nda ilk kez yap lan bir uygulama ile OYAK a yine uzun vadede, halen ülke çap nda verilen en yüksek derecelendirme notu olan traa verilmifltir. K sa vadede ise bu not tra 1 olarak saptanm flt r. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 OYAK VE OYAK GRUP fi RKETLER s 22

25 OYAK GRUP fi RKETLER F NANS OYAK BANK OYAK PORTFÖY YÖNET M OYAK EUROPEAN FIN. PLC ( RLANDA) OYAK ANKER BANK AXA OYAK HOLD NG AXA OYAK S GORTA AXA OYAK HAYAT S GORTA OYAK YATIRIM MENKUL DE ERLER OYAK EMEKL L K HALK F NANSAL K RALAMA H ZMET MA S MOTORLU ARAÇLAR DACIA OTOMOB LLER (DOSSD) OMSAN LOJ ST K A.fi. OMSAN Lojistik GMBH (ALMANYA) OMSAN Lojistik EOOD (BULGAR STAN) OMSAN Lojistik OOO (RUSYA) OMSAN Logistica Srl (ROMANYA) OMSAN Lojistik MMC (AZERBAYCAN) AZER-OMSAN NAKL YAT MMC (AZERBAYCAN) OMSAN BV (HOLLANDA) OMFESA Logistics SA ( SPANYA) OMSAN Logistique SARL (FRANSA) OTTI (FRANSA) OYTAfi INNOVATION RESOURCES B.V. (HOLLANDA) OYAK SAVUNMA VE GÜVENL K OYAK TEKNOLOJ OYAK NfiAAT SANAY ATAER HOLD NG ERE L DEM R ÇEL K (ERDEM R) SKENDERUN DEM R VE ÇEL K ( SDEM R) ERDEM R MADENC L K ERDEM R ÇEL K SERV S MERKEZ (EÇSM) ERDEM R MÜHEND SL K (ERENCO) ÇEL K ÇEKME BORU (ÇELBOR) ERDEM R LOJ ST K ERDEM R ROMANIA SRL (ROMANYA) ERDEM R GAZ ARCELOR AMBALAJ ÇEL BORÇEL K ADANA Ç MENTO SANAY T.A.fi. OYCEM HISPANIA S.L. ( SPANYA) ADANA Ç MENTO FREE PORT LTD. (KIBRIS) ADANA Ç MENTO SAN. T C. LTD. (KIBRIS) Ç MSA Ç MENTO BOLU Ç MENTO ÜNYE Ç MENTO MARD N Ç MENTO OYSA Ç MENTO B RÇ M Ç MENTO OYKA KA IT AMBALAJ OYAK BETON OYAK-RENAULT SKENDERUN ENERJ ( SKEN) OYAK ENERJ HEKTAfi TUKAfi GIDA TAM GIDA OYAK KONUT ET PAZARLAMA OYAK PAZARLAMA OYAK TELEKOMÜN KASYON OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 OYAK VE OYAK GRUP fi RKETLER s 23

26 Yönetim Kurulu Dr. fi. Coflkun Ulusoy Baflkan A. Mehmet Özdeniz Baflkan Vekili ve Denetim Komitesi Üyesi Celalettin Ça lar Üye M. Ayd n Karaöz Üye Dr. A. Caner Öner Üye Hakan Eminsoy Genel Müdür ve Üye OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 YÖNET M KURULU s 24

27 Bediz Demiray Denetim Komitesi Üyesi Hülya nci Atahan Üye Dr. M. Ayd n Müderriso lu Üye Ergün Oktay Okur Üye Ertu rul Ayd n Denetçi Fatma Canl Denetçi OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 YÖNET M KURULU s 25

28 Üst Yönetim Hakan Eminsoy Genel Müdür Gülçin Gökçen Genel Müdür Yard mc s Kurumsal Bankac l k Nihat Karada Genel Müdür Yard mc s Bireysel Bankac l k Selami Özcan Genel Müdür Yard mc s Kart Hizmetleri ve Alternatif Da t m Kanallar Gülden Ça l Genel Müdür Yard mc s Operasyon, Proje Yönetimi ve Kalite Çi dem Dayan Bafl Hukuk Müflaviri (*) Alp Sivrio lu Mali Kontrol Grup Baflkan (*) 25 Ocak 2006 tarihinde Ümit E inlio lu Genel Müdür Hukuk Dan flman görevine atanm fl olup ayn tarihte Çi dem Dayan n Bafl Hukuk Müflaviri olarak atamas gerçekleflmifltir. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 ÜST YÖNET M s 26

29 Didem Çerçi Genel Müdür Yard mc s (*) Ticari Bankac l k Cenk Tülümen Genel Müdür Yard mc s Hazine ve Finansal Kurumlar Kenan Atar Genel Müdür Yard mc s Bilgi Teknolojileri Nejat Bilginer Genel Müdür Yard mc s nsan Kaynaklar ve Yönetim Hizmetleri Gökhan Yurtçu Teftifl Kurulu Baflkan Hülagü Özcan Risk Yönetimi Baflkan (*) tarihinde Ticari Bankac l k tan Sorumlu Genel Müdür Yard mc s olarak atanm flt r. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 ÜST YÖNET M s 27

30 Yönetim ve Kurumsal Yönetim Uygulamalar na liflkin Bilgiler OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 s 28

31 YÖNET M VE KURUMSAL YÖNET M UYGULAMALARINA L fik N B LG LER YÖNET M KURULU BAfiKAN VE ÜYELER, GÖREV SÜRELER, SORUMLU OLDUKLARI ALANLAR, Ö REN M DURUMLARI, MESLEK DENEY MLER Ad, soyad ve görevi Bu görevde süresi (*) Sorumluluk alan Ö renim durumu Mesleki deneyimi fierif Coflkun Ulusoy, Baflkan 3 y l Kanunen belirlenen Doktora 35 y l A. Mehmet Özdeniz, Baflkan Vekili 3 y l Kanunen belirlenen Lisans 37 y l Bediz Demiray, Üye 6 y l Kanunen belirlenen Lisans 36 y l Hülya. Atahan, Üye 5 y l Kanunen belirlenen Lisans 25 y l M. Ayd n Müderriso lu, Üye 6 y l Kanunen belirlenen Doktora 27 y l Celalettin Ça lar, Üye 3 y l Kanunen belirlenen Lisans üstü 18 y l A. Caner Öner, Üye 6 y l Kanunen belirlenen Doktora 23 y l Ergün Oktay Okur, Üye 3 y l Kanunen belirlenen Lisans 15 y l M. Ayd n Karaöz, Üye (**) 2 y l Kanunen belirlenen Lisans üstü 25 y l E. Hakan Eminsoy, Genel Müdür ve Üye 3 y l Kanunen belirlenen Lisans 22 y l (*) Görev süreleri son atama tarihleri itibariyledir. (**) tarihine kadar ç Denetim ve Risk Yönetimi nden sorumlu görevli Yönetim Kurulu üyesi olarak faaliyetlerini sürdürmüfl, Banka n n tarihli ve 52/2 say l karar ile ç Sistemlerden Sorumlu Denetim Komitesi kurulduktan sonra görevine Yönetim Kurulu Üyesi olarak devam etmifltir. BANKA NIN YÖNET M KURULU BAfiKAN VE ÜYELER, DENET M KURULU ÜYELER LE GENEL MÜDÜR VE YARDIMCILARININ VARSA BANKA DA SAH P OLDUKLARI PAYLARA L fik N AÇIKLAMALAR: Genel Müdür ve yard mc lar n n Banka da sahip olduklar pay bulunmamaktad r. Yukar da ismi geçen Yönetim Kurulu Baflkan ve üyelerinin Banka daki ortakl klar ise sembolik olup, her biri 1 er paya (1 YTL nominal) sahiptir. ÜST YÖNET M GENEL MÜDÜR VE YARDIMCILARININ GÖREV SÜRELER, SORUMLU OLDUKLARI ALANLAR, Ö REN M DURUMLARI, MESLEK DENEY MLER Banka'daki Sorumluluk Ö renim Mesleki Meslekteki Ad ve soyad Unvan görev süresi alan durumu deneyimi süresi Hakan Eminsoy Genel Müdür Devam ediyor Lisans Özel sektör, özel banka 22 y l ve finans kurulufllar nda görevler üstlenmifltir. Kenan Atar Genel Müdür Devam ediyor Bilgi fllem Dan flmanl, Lisans üstü Deniz Kuvvetleri ve kamu 34 y l Yard mc s Sistem Gelifltirme Grubu, bankas nda görevler Destek Grubu, Yaz l m üstlenmifltir. 1 Finsoft BOSS Grubu, Yaz l m 2 Kurumsal ve Müflteri Bilgi Yönetimi Grubu, Bilgi Güvenli i Grubu Nejat Bilginer Genel Müdür Devam ediyor nsan Kaynaklar Grubu, Lisans Kamu sektörü ve özel 34 y l Yard mc s E itim Grubu, nflaat Emlak bankalarda görevler Grubu, Destek Hizmetleri Grubu, üstlenmifltir. letiflim ve Tan t m Bölümü Gülden Ça l Genel Müdür Devam ediyor Proje Yönetimi ve Kalite Grubu, Lisans Özel bankalarda 25 y l Yard mc s D fl fllemler Merkezi görevler üstlenmifltir. Operasyon Grubu, Genel Müdürlük Operasyon Grubu, fiubeler Operasyon Grubu Didem Çerçi (*) Genel Müdür Devam ediyor Ticari Bankac l k Grubu Lisans Özel sektör ve özel 17 y l Yard mc s bankalarda görevler üstlenmifltir. (*) tarihinde Ticari Bankac l k tan sorumlu Genel Müdür Yard mc s olarak atanm flt r. OYAK BANK FAAL YET RAPORU 2006 s 29