Jeugdbescherming) görüflmenizin özel bir nedeni vard r. Belki çocu unuz gözetim veya vesayet alt na verilmifltir.

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Jeugdbescherming) görüflmenizin özel bir nedeni vard r. Belki çocu unuz gözetim veya vesayet alt na verilmifltir."

Transkript

1 De William Schrikker Groep William Schrikker Gençlik Koruma Bürosu, koruma ve yard ma ihtiyac olan özürlü kifliler için kurulmufl William Schrikker Group adl uzman kurulufl bünyesinde hizmet verir. Grup, gençlere ve sakat kimselere yönelik William Schrikker Gençlik Koruma Bürosu ile (William Schrikker Jeugdbescherming) görüflmenizin özel bir nedeni vard r. Belki çocu unuz gözetim veya vesayet alt na verilmifltir. U krijgt te maken met de William Schrikker Jeugdbescherming. Dat kan zijn omdat uw kind onder toezicht is gesteld. Of omdat uw kind onder voogdij staat. yard m faaliyetlerinin birbiriyle çak flt alanlarda çal flmalar yapmaktad r. Kim kimdir? Wie is wie? De William Schrikker Groep De William Schrikker Jeugdbescherming is onderdeel van de William Schrikker Groep, een gespecialiseerde instelling. Zij werkt voor mensen met een handicap die bescherming en ondersteuning nodig hebben. Zij werkt op het grensvlak van jeugdzorg en gehandicaptenzorg. Bir gençlik koruma bürosu ve çocuk esirgeme kurumu ile iliflkiye girdi iniz andan itibaren çeflitli sosyal hizmet görevlileri ve yard m kurulufllar yla görüflmeye bafllars n z. Bu kurumlar n görevlerini afla da k saca özetliyoruz. Çocuk Esirgeme Kurulu Çocuk Esirgeme Kurulu nda çal flan görevliler, çocuklar korumak ad na ellerinden gelen çabay gösterirler. Aile içerisinde sorun söz konusu oldu u takdirde, Çocuk Esirgeme Kurulu ndaki görevliler durumun ciddiyetini araflt r r ve ailenin yard ma ihtiyaç olup olmad n saptamaya çal fl r. E er çocu unuzu yetifltirmekte yard ma ihtiyac n z oldu una karar verilirse, gençlik mahkemesi yarg ç na haber verilir. Tüm bu çal flmalar, çocu un ana ç karlar n gözetmek ad na yap l r. Als u in contact komt met jeugdzorg en kinderbescherming krijgt u met meerdere hulpverleners en organisaties te maken. Hieronder een kort overzicht. De Raad voor de Kinderbescherming Bij de Raad voor de Kinderbescherming werken mensen die er alles aan doen om kinderen te beschermen. Als het niet goed gaat in een gezin, dan onderzoeken medewerkers van de Raad voor de Kinderbescherming of hulp nodig is. Als zij vinden dat u hulp nodig hebt bij de opvoeding dan zullen zij dat aan de kinderrechter vertellen. Dit is allemaal in het belang van het kind. Illustrations Dick Bruna copyright Mercis bv Gençlik mahkemesi Yarg ç Gençlik mahkemesi yarg ç, Çocuk Esirgeme Kurulu'nun tavsiyesini dikkate al r. Ancak size ve çocu unuza konu hakk ndaki düflüncelerini de sorar. Yarg ç buna istinaden, ailenizin yard ma ihtiyac olup olmad na karar verir. E er yarg ç, yard ma ihtiyac n z oldu una karar verirse, çocu un gözetim veya bak m alt na verilmesi için koruma emri ç kar r. Afla da bu konu ile ilgili daha genifl bilgi bulabilirsiniz. Kinderrechter De kinderrechter luistert naar het advies van de Raad voor de Kinderbescherming. Hij vraagt ook aan u en aan uw kind wat jullie er zelf van vinden. Daarna beslist de kinderrechter of er inderdaad hulp moet komen in uw gezin. Als dat zo is dan spreekt hij een kinderbeschermingsmaatregel uit. Verderop kunt u lezen wat dat precies betekent.

2 Gençlik Bak m Bürosu Gençlik mahkemesi yarg ç gözetim veya bak m emri ç kar nca, Gençlik Bak m Bürosu (Bureau Jeugdzorg) bu emri uygulamaya koyar. Söz konusu çocu un veya anne yada babas ndan birinin bir özürü varsa, bu emri uygulama sorumlulu unu Gençlik Bak m Bürosu ad na William Schrikker Gençlik Koruma Bürosu üstlenir. Bunun nedeni, William Schrikker Gençlik Koruma Bürosunda çal flan görevlilerin, çeflitli özür ve hastal klar konusunda genifl bilgi sahibi olmas d r. William Schrikker Gençlik Koruma Bürosu William Schrikker Gençlik Koruma Bürosu, kendisi veya anne, babas özürlü olan çocuklara yard mc olur, tavsiyede bulunur ve böylelikle destek vermeye çal fl r. Koruma bürosu, çocuklar n bir aile içinde büyümesinin önemli oldu una, her çocuk için en iyisinin de kendi ailesi olaca na inanmaktad r. Vasi veya aile gözetmeni Aile çocu u yetifltirmede güçlüklerle karfl lafl yorsa, William Schrikker Gençlik Koruma Bürosu ndan bir vasi (voogd) veya aile gözetmeni, aileye yard mc olur. Bu durumda çocuk için en iyisi ne olacaksa, daima o önce gelir. Çocuk vesayet alt na verilmiflse, ondan sorumlu sosyal görevliye vasi diyoruz. Ama aile gözetimi için emir ç kar lm flsa, o zaman bu sosyal görevliden aile gözetmeni diye bahsedilir. Bureau Jeugdzorg Als de kinderrechter een kinderbeschermingsmaatregel uitspreekt, voert Bureau Jeugdzorg deze uit. Als het gaat om een kind met een handicap of een kind van gehandicapte ouders, dan kan de William Schrikker Jeugdbescherming de maatregel uitvoeren voor Bureau Jeugdzorg. Dit gebeurt omdat de hulpverleners van de William Schrikker veel weten van handicaps. William Schrikker Jeugdbescherming De William Schrikker Jeugdbescherming biedt hulp, advies en ondersteuning aan gehandicapte kinderen en kinderen van gehandicapte ouders. Zij vindt het belangrijk dat een kind in een gezin opgroeit. Het liefst in het eigen gezin. Voogd of gezinsvoogd Een (gezins)voogd van de William Schrikker Jeugdbescherming helpt als er problemen zijn bij de opvoeding. Het belang van het kind staat daarbij voorop. Bij een voogdij noemen we de hulpverlener: voogd. Bij een ondertoezichtstelling noemen we de hulpverlener: gezinsvoogd. Kim kimdir?, bölümünde Kim kimdir?, bölümünde kullan lan terimler Begrippen bij Wie is wie Gözetim ve/veya bakım emri Gözetim ve/veya bakım emri, ya bir vesayet emridir, yahut da aile gözetim emri. Bunlar, çok önemli kararlardır. Gençlik mahkemesi baflkanı, ancak çocu un güvenli i veya yetiflmesi ile ilgili bir tehlike söz konusuysa böyle bir emir çıkarır. Kinderbeschermingsmaatregel Kinderbeschermingsmaatregelen kunnen zijn: een voogdijmaatregel of een ondertoezichtstelling (OTS). Deze maatregelen zijn er niet zomaar. De kinderrechter spreekt een kinderbeschermingsmaatregel uit, wanneer de opvoeding of de veiligheid van het kind in gevaar is.

3 Vesayet Vesayet söz konusuysa, çocukla ilgili bütün kararlar vasi denen kifli verir. Çocu un nerede oturmas n n veya hangi okula gitmesinin onun için en iyisi olaca na bu kifli karar verecektir. Çocu u yetifltirme sorumlulu u art k annesiyle babas na ait de ildir. Ancak anne baba, çocuklar yla görüflmeye devam edebilirler. Bu görüflmeler için gereken düzenlemeler yap l r ve vasi, çocu un hayat ndaki önemli olaylar daima anne babaya haber verir. Aile gözetimi Normal olarak, çocu un hayat ndaki bütün önemli kararlar anne babas al r. Ancak bazen anne baba, ellerinden gelenin en iyisini yapsalar da, çocuklar n en iyi flekilde yetifltiremeyebilirler. Bu durum, çocu un geliflimi aç s ndan bir tehdit oluflturabilir. Böyle durumlarda, gençlik mahkemesi baflkan, çocu u gözetim alt na verme karar ç karabilir. Aile gözetimi, gözetmen denen bir kimsenin ailenize kat lmas anlam na gelir. Bu kifli, belli bir zaman ailenin yan nda geçirir ve ev içindeki sorunlara çözüm bulunup bulunamayaca n araflt r r. Gerekirse aile gözetmeni, aileye ilave yard m sa lanmas için çal fl r. Aile bu yard m kabul etmek durumundad r. Gözetmenin görevi, ailenin durumunu düzeltebilmesi için yard mc olmakt r. Aileyle birlikte bir plan yaparak, çocu un sa l kl bir flekilde yetifltirilmesi için u rafl r. Voogdij Voogdij betekent dat er een voogd wordt aangewezen die alle belangrijke beslissingen over het kind neemt. Hij kijkt dan waar het kind het beste kan wonen en naar welke school het kind het beste kan gaan. De ouders zijn niet langer verantwoordelijk voor de opvoeding van het kind. Maar de ouders kunnen wel betrokken blijven bij hun kind. Er kan een bezoekregeling worden afgesproken en de voogd houdt de ouders op de hoogte van de belangrijke dingen die in het leven van het kind gebeuren. Ondertoezichtstelling (OTS) Normaal gesproken nemen ouders alle belangrijke beslissingen over hun kind. Soms doen ouders wel hun best maar lukt het niet om hun kind een goede opvoeding te geven. De ontwikkeling van hun kind komt dan in gevaar. In zo n geval kan de kinderrechter zeggen dat het kind onder toezicht komt. Bij een ondertoezichtstelling komt er een gezinsvoogd in uw gezin. Hij loopt een tijdje mee met het gezin en kijkt of de problemen thuis opgelost kunnen worden. Als het nodig is dan zorgt de gezinsvoogd dat er extra hulp komt. U moet deze hulp toelaten. De gezinsvoogd probeert samen met u de situatie te verbeteren. Samen met u stelt hij een plan op om te zorgen dat het weer goed komt met de opvoeding. Aile gözetimi Ondertoezichtstelling Tan flma lk olarak aile gözetmeni evinize ziyarete gelerek sizlerle tan fl r. Ayr ca size, William Schrikker Gençlik Koruma Bürosu'nun nas l çal flt n aç klar. Aile gözetmeni sizinle çeflitli anlaflmalar yapar ve sizlere, bu anlaflmalara uyman n önemini hat rlat r. Plan Daha sonra aile dan flman, sizinle görüflerek bir plan haz rlar. Bu planda, çocu unuzun daha iyi yetifltirilebilmesi için neler yapmak gerekti i belirtilir. Çocu un daha iyi yetiflmesi için hangi ad mlar n at lmas gerekmektedir? Planda sizin kiflisel Kennismaken De gezinsvoogd zal bij u langskomen om kennis met u te maken. Ook legt hij uit hoe de William Schrikker Jeugdbescherming werkt. Hij maakt afspraken met u en vertelt dat het heel belangrijk is dat u zich aan de afspraken houdt. Plan In overleg met u stelt de gezinsvoogd een plan op. Hierin staat beschreven hoe de opvoeding beter kan. Welke stappen moeten worden genomen om de opvoedingssituatie te verbeteren? Uw mening wordt ook in het plan vermeld. Het plan moet zes weken na

4 görüfllerinize de yer verilir. Gençlik mahkemesi baflkan n n karar ndan itibaren alt hafta içinde bu plan n haz rlanmas gerekir. Plan n bir kopyas size verilecektir. Uygulama Aile gözetmeni, durumda bir düzelme olup olmad n gözlemler. Düzenli olarak evinize ziyarete gelir, ayr ca sizi telefonla da arayarak temas halinde olur. Aile gözetmeninin çeflitli kararlar alma hakk bulunmaktad r. Ancak bu kararlar, genellikle size dan flarak al n r. Baz durumlarda siz bir karar kabul etmeyebilirsiniz. Ola anüstü durumlarda aile gözetmeni size yaz l emir gönderebilir. O zaman bu emirde belirtilenlere uymak zorundas n z. Aile gözetiminin süresi Aile gözetimi bir y l sürer. Bir y l dolunca aile gözetmeni, ev içindeki durumun düzelip düzelmedi ine bakar. Aile gözetiminin bir y l daha sürüp sürmeyece ine ise gençlik mahkemesi baflkan karar verir. Yaz l emirler Aile gözetmeni, anne babaya yaz l emirler gönderebilir. Yafl 12 ve daha büyük olan çocuklara da yaz l emir verilebilir. Resmî olarak aç klayacak olursak, yaz l emir, aile gözetmeninin anne baba ile yapt anlaflmalar belirten bir mektuptur. Bu anlaflmalar, çocu un yetifltirilmesi ile ilgilidir. Anne baba, bu anlaflmalara uymak zorundad r. Art k anne babas n n yan nda kalmayan çocuklar hakk ndaki yaz l emirlerde, anne baba ile çocu un birbirlerini ne zamanlarda görebilece i belirtilebilir. Bir yaz l emri kabul etmiyorsan z, itirazda bulunabilirsiniz. lgili taraflar Çocu unuzun yetifltirilmesine taraf olan baflka flah slar da bulunabilir. Bu kifliler, kanunlarda ilgili taraflar olarak belirtilir. Kimlerin ilgili taraf olabilece ine gençlik mahkemesi baflkan karar verir. Bunlar, mesela nine veya dede, bazen de çocuktan sorumlu bak c lar olabilir. Gençlik mahkemesi baflkan, böyle bir durumda ailenizle ilgili bir karar vermeden önce, ilgili taraflar n görüflünü de soracakt r. de uitspraak van de kinderrechter klaar zijn. U krijgt een kopie van het plan. Uitvoering De gezinsvoogd houdt in de gaten of de situatie verbetert. Hij zal regelmatig bij u langskomen. Ook houdt hij telefonisch contact met u. De gezinsvoogd heeft het recht om beslissingen te nemen. Meestal doet hij dat in overleg met u. Het kan zijn dat u een andere mening heeft. In het uiterste geval kan de gezinsvoogd u een schriftelijke aanwijzing geven. U bent verplicht deze aanwijzing uit te voeren. Duur van de ondertoezichtstelling Een ondertoezichtstelling duurt een jaar. Na dat jaar kijkt de gezinsvoogd of de situatie is verbeterd. De kinderrechter beslist of de gezinsvoogd nog een jaar langer moet blijven. Schriftelijke aanwijzing Bij een ondertoezichtstelling kan de gezinsvoogd een schriftelijke aanwijzing aan de ouders geven. Ook een kind van 12 jaar en ouder kan een aanwijzing krijgen. Een schriftelijke aanwijzing is een brief waarin de afspraken staan die de gezinsvoogd met de ouders maakt. Deze afspraken hebben te maken met de opvoeding van het kind. Ouders moeten zich aan deze afspraken houden. Bij kinderen die niet meer thuis wonen kan in een schriftelijke aanwijzing staan hoe vaak ouders en kind elkaar mogen zien. Als u het niet eens bent met de schriftelijke aanwijzing dan kunt u hiertegen in beroep gaan. Belanghebbenden Er kunnen ook andere mensen betrokken zijn bij de opvoeding van uw kind. In de wet worden deze mensen belanghebbenden genoemd. De kinderrechter bepaalt wie er belanghebbend zijn. Dat kunnen bijvoorbeeld grootouders of pleegouders zijn. Voordat de kinderrechter een beslissing neemt in uw zaak zal hij ook naar de mening van de belanghebbenden vragen.

5 Evde ya da (geçici olarak) evden uzakta William Schrikker Gençlik Koruma Bürosu, çocuk için en iyisinin kendi ana babas n n yan nda yetiflmesi oldu una inan r. Ama baz durumlar vard r ki çocu un bir baflka yerde kalmas onun için daha iyi olacakt r. Bu durum geçici de olabilir, mesela çocuk, bir bak c ailenin yan nda veya bir yurtta kalabilir. Çocu unuz sizin yan n zda kalm yor olsa bile onun yetifltirilmesiyle ilgili kararlara siz de kat l rs n z. Bu sayede evinizdeki durumu gerçekten düzeltebilmek için f rsat ve zaman bulmufl olursunuz. Böylece çocu unuz, bir gün gelip sizin yan n za dönebilir. Gözetmene ulaflma Aile gözetmenine ifl günleri dahilinde cep telefonundan ulafl labilir. Telefona cevap veremeyecek durumda oldu unda, kendisine sesli mesaj b rakabilirsiniz. Acil durumlarda ise büronun ana santral n arayabilirsiniz. Santral numaras : (020) Maliyet Gözetim ve aile gözetmeninin sa lad hizmet, ücretsizdir. Ancak çocu unuzun yetiflmesiyle ilgili masraflar yine sizin sorumlulu unuzdad r. Çocu unuz sizin yan n zdan al nm fl ve baflka bir yerde kal yorsa, bak m masraflar için yine belli bir katk ödemeniz gerekebilir. Bu konuda alternatif bir düzenleme yap lmas n istiyorsan z, Gouda daki Ulusal Bak m Yard m Bürosu na (Landelijk Bureau Inning Ouderbijdragen LBIO) baflvurabilirsiniz. Büronun telefonu: (0182) Thuis of (tijdelijk) uit huis De William Schrikker Jeugdbescherming vindt het belangrijk dat kinderen bij hun ouders opgroeien. Maar in sommige gevallen is het beter als uw kind (tijdelijk) ergens anders woont. In een pleeggezin of tehuis bijvoorbeeld. Als uw kind een tijdje niet thuis woont blijft u toch betrokken bij de opvoeding. Er kan in die periode hard gewerkt worden aan verbeteringen thuis. Zodat uw kind hopelijk na verloop van tijd weer terug naar huis kan. Contact De gezinsvoogd is op werkdagen bereikbaar op zijn mobiele nummer. Als hij de telefoon niet kan opnemen dan kunt u een bericht inspreken op de voic . In dringende gevallen kunt u ook het centrale nummer van de stichting bellen, tel. (020) Kosten De begeleiding en hulp van de gezinsvoogd kost geen geld. U blijft wel zelf verantwoordelijk voor de kosten van de opvoeding van uw kind. Als uw kind uit huis wordt geplaatst kan het zijn dat u een ouderbijdrage moet betalen. Een regeling hierover kunt u opvragen bij het Landelijk Bureau Inning Ouderbijdragen (LBIO) te Gouda, telefoon (0182) fiikâyetler Klachten Bir flikâyetiniz varsa Aile gözetmeni veya vasinin size haks z muamelede bulundu unu ya da kurallara uygun davranmad n düflünüyorsan z, âmirine baflvurabilirsiniz. Böyle durumlarda en iyisi, gözetmenin âmirine dilekçe yazarak, flikâyetçi oldu unuz konuyu aç klaman zd r. Âmir, konuyu anlamak ve Wat als u klachten heeft? Als u vindt dat de (gezins)voogd u onjuist behandelt of niet volgens de regels werkt, kunt u contact opnemen met zijn leidinggevende. Het is het beste om dan aan de leidinggevende een brief te schrijven waarin u zegt wat uw klacht is. De leidinggevende zal één of meerdere gesprekken met u en

6 bir çözüm bulmak üzere hem sizinle, hem de aile gözetmeni veya vasi ile görüflecektir. Bunun için bir defadan fazla görüflme yap labilir. Bulunan çözümden memnun de ilseniz, dilekçenizin flikâyet komisyonunda incelenmesini isteyebilirsiniz. fiikâyet dilekçesi Dilekçede flikâyetinizi ayr nt s yla anlatman z gerekir. Neler oldu unu, ne zaman oldu unu ve bu konuda neler hissetti inizi eksiksiz bir flekilde aç klay n. Ayr ca aile gözetmeninin veya vasinin ismini yazmay unutmay n. Dilekçede mutlaka tarihi, kendi isminizi ve adresinizi de belirtin. Sonra dilekçenizi flu adrese gönderin: de (gezins)voogd voeren om tot een oplossing te komen. Bent u het niet met deze oplossing eens, dan kunt u aangeven dat u uw brief wilt laten behandelen door de klachtencommissie. Klachtbrief In deze brief moet staan wat uw klacht is. U schrijft op wat er is gebeurd, wanneer het is gebeurd en wat u daar zelf van vindt. Ook schrijft u de naam op van de (gezins)voogd. Tenslotte schrijft u op de brief de datum, uw eigen naam en adres. De brief stuurt u naar: William Schrikker Jeugdbescherming William Schrikker Groep t.a.v. de secretaris klachtrecht Postbus AKJ fiikâyet dilekçesi yazmak için yard ma ihtiyac n z varsa, Gençlik Dairesi Dan flma ve fiikâyet Bölümü ne (Advies- en Klachtenbureau Jeugdzorg AKJ) baflvurabilirsiniz. AKJ ba ms z bir birimdir, yani William Schrikker Gençlik Koruma Bürosu na ba l de ildir. AKJ nin adresi: Centraal Bureau AKJ Geldersekade EM Amsterdam Telefon: (020) e-posta: William Schrikker Groep t.a.v. de secretaris klachtrecht Postbus AKJ Als u hulp wilt met het schrijven van uw klachtbrief, dan kunt u contact opnemen met het Advies- en Klachtenbureau Jeugdzorg (AKJ). Het AKJ is onafhankelijk en is niet verbonden met de William Schrikker Jeugdbescherming. Het adres: AKJ Central Office/Centraal Bureau AKJ Geldersekade EM Amsterdam Telefoon (020) Posta adresi Postbus Büro adresi Dalsteindreef 69 Diemen Telefon (020) Faks (020) Postadres: PO Box 12685/Postbus Bezoekadres: Dalsteindreef 69 Diemen Telefoon (020) Fax (020) William Schrikker Groep, juli 2006

Anlamak ve anlasılmak Hollandaca dilini bilmekle baslar

Anlamak ve anlasılmak Hollandaca dilini bilmekle baslar Anlamak ve anlasılmak Hollandaca dilini bilmekle baslar Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal Hollandaca hepimizi birbirimize baglar Wat leest u in deze folder? 1.

Detaylı

Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring af te geven.

Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring af te geven. Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring af te geven. Beter voor elkaar 2 Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring

Detaylı

Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring af te geven.

Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring af te geven. Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring af te geven. Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring af te geven. U heeft

Detaylı

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen. Anvers yeni gelenleri karşιlama bür

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen. Anvers yeni gelenleri karşιlama bür Onthaalbureau Inburgering Antwerpen Anvers yeni gelenleri karşιlama bür Bent u nieuw in Vlaanderen en wilt u Nederlands leren? wilt u meer weten over het leven in Vlaanderen? zoekt u werk? hebt u andere

Detaylı

Beweging en plezier bijna elke zondag of zaterdag. Chiro is een Nederlandstalige jeugdbeweging waar sport, spel en plezier centraal staan!

Beweging en plezier bijna elke zondag of zaterdag. Chiro is een Nederlandstalige jeugdbeweging waar sport, spel en plezier centraal staan! Ebeveynler için bir broşür Een brochure voor ouders Kimler için? 6 ile 18 yaş grubundaki bütün çocuklar ve gençler için Voor wie? Alle kinderen en jongeren van 6 tot 18 jaar Neredeyse her Pazar veya Cumartesi

Detaylı

Flandre ya göç. Migreren naar Vlaanderen. Göçmen aileler için başlangıç seti. Starterspakket voor familiemigranten

Flandre ya göç. Migreren naar Vlaanderen. Göçmen aileler için başlangıç seti. Starterspakket voor familiemigranten Flandre ya göç Göçmen aileler için başlangıç seti, Migreren naar Vlaanderen Starterspakket voor familiemigranten Met steun van het Europees Integratiefonds Avrupa Uyum Fonu nun desteği ile AYSEL Eğer Flandre

Detaylı

U kunt meerdere vakjes aankruisen. Birden fazla haneyi işaretleyebilirsiniz.

U kunt meerdere vakjes aankruisen. Birden fazla haneyi işaretleyebilirsiniz. Aanvraag/Başvuru Vrijwillige Verzekering Gönüllü Sigortalılık Met dit formulier kunt u vrijwillige verzekering voor een ouderdomspensioen AOW en/ of nabestaandenuitkering Anw aanvragen. U kunt de aanvraag

Detaylı

ZUAL GÖZÜTOK Turkije Zual heeft diabetes type 2. DIYABET NEDIR? Wat is diabetes? Turks - Nederlands

ZUAL GÖZÜTOK Turkije Zual heeft diabetes type 2. DIYABET NEDIR? Wat is diabetes? Turks - Nederlands ZUAL GÖZÜTOK Turkije Zual heeft diabetes type 2 DIYABET NEDIR? Wat is diabetes? Turks - Nederlands Diyabeti değiştirme yolumuz Novo Nordisk diyabetin geleceğini değiştirmeyi kendisine bir misyon olarak

Detaylı

DIYABET NEDIR? Wat is diabetes?

DIYABET NEDIR? Wat is diabetes? DIYABET NEDIR? Wat is diabetes? www.novonordisk.nl Turks - Nederlands P a s s i e v o o r l e v e n İçindekiler DİYABET 6 ŞEKER HASTASININ VÜCUDUNDA NELER OLUYOR? 8 ŞİKAYETLER 14 BİRİNCİ TİP DİYABET 14

Detaylı

DIYABET NEDIR? Wat is diabetes?

DIYABET NEDIR? Wat is diabetes? DIYABET NEDIR? Wat is diabetes? www.novonordisk.nl Turks - Nederlands İçindekiler DİYABET 6 Şeker HASTASININ VÜCUDUNDA NELER OLUYOR? 8 ŞİKAYETLER 14 Bİrİncİ tip diyabet 14 İkİncİ tip diyabet 18 diyabet

Detaylı

Diabetes en zwangerschap - Turks Diyabet (şeker hastalığı) ve gebelik

Diabetes en zwangerschap - Turks Diyabet (şeker hastalığı) ve gebelik Diabetes en zwangerschap - Turks Diyabet (şeker hastalığı) ve gebelik Diabetes en zwangerschap Bij diabetes mellitus is er te veel glucose in uw bloed: de bloedglucose waarde is te hoog. Diabetes kan al

Detaylı

Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni 9.00 11.30 uur

Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni 9.00 11.30 uur Turks 1,2 Examen HVO Hoger lgemeen Voortgezet Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni 9.00 11.30 uur 20 05 Vragenboekje Voor dit examen zijn maximaal 51 punten te behalen; het examen bestaat uit 45 vragen.

Detaylı

Donörler hayati önem taşırlar Donoren zijn van levensbelang

Donörler hayati önem taşırlar Donoren zijn van levensbelang Bu broşür, NTS-Donorvoorlichting tarafından yayınlanmıştır. www.transplantatiestichting.nl Donörler hayati önem taşırlar Donoren zijn van levensbelang Donörler hayati önem taşırlar Donororganen en donorweefsels

Detaylı

Gıda emniyeti konusunda tavsiyeler

Gıda emniyeti konusunda tavsiyeler Gıda emniyeti konusunda tavsiyeler Turkse versie Adviezen over voedselveiligheid Hastalar ve ziyaretçiler için bilgiler Gıdaların bozulmasını önlemek için hastahanemizde gıdaların hazırlanmasında uyulması

Detaylı

Eindexamen Turks havo 2005-I

Eindexamen Turks havo 2005-I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 Öz Kayseri pastırması ile nin gıda Oscarını

Detaylı

Eindexamen Turks vwo 2005-I

Eindexamen Turks vwo 2005-I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 ir Gençlik Projesi 1 Türkiye ra tırmalar

Detaylı

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 donderdag 20 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 donderdag 20 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen HVO 2010 tijdvak 1 donderdag 20 mei 13.30-16.00 uur Turks tevens oud programma Turks 1,2 ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 46 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 52 punten

Detaylı

Het basisexamen inburgering in het buitenland. Yurtdışında yapılması gereken temel uyum sınavı

Het basisexamen inburgering in het buitenland. Yurtdışında yapılması gereken temel uyum sınavı Het basisexamen inburgering in het buitenland Yurtdışında yapılması gereken temel uyum sınavı Het basisexamen inburgering in het buitenland Yurtdışında yapılması gereken temel uyum sınavı 02 Hollanda

Detaylı

Examen VWO. Turks. Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni 9.00 11.30 uur. Vragenboekje

Examen VWO. Turks. Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni 9.00 11.30 uur. Vragenboekje Turks Examen VWO Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni 9.00 11.30 uur 20 05 Vragenboekje Voor dit examen zijn maximaal 50 punten te behalen; het examen bestaat uit 44 vragen.

Detaylı

Eindexamen Turks havo 2007-I

Eindexamen Turks havo 2007-I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 Çalışan annelerin çocuklarını bekleyen büyük...

Detaylı

Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Turks Preeklampsi ve HELLP sendromu

Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Turks Preeklampsi ve HELLP sendromu Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Turks Preeklampsi ve HELLP sendromu Bu broşür gebelikte hipertansiyon (yüksek tansiyon) hakkında bilgi içermektedir. Bu broşürde gebelik hipertansiyonu, preeklampsi

Detaylı

Examen VWO. Turks. tijdvak 1 donderdag 28 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen VWO. Turks. tijdvak 1 donderdag 28 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen VWO 2015 tijdvak 1 donderdag 28 mei 13.30-16.00 uur Turks ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 54 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 56 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Detaylı

Anesthesievragenlijst voor volwassenen - Turks / Yetişkinler için Anestezi Soru Listesinin İngilizce çevirisi

Anesthesievragenlijst voor volwassenen - Turks / Yetişkinler için Anestezi Soru Listesinin İngilizce çevirisi Anesthesievragenlijst voor volwassenen - Turks / Yetişkinler için Anestezi Soru Listesinin İngilizce çevirisi Ameliyat öncesi poliklinik muayeneye giderken bu formu doldurulmuş olarak yanınıza alın. Güncel

Detaylı

Hollanda daki eşinizin yanına gitmek

Hollanda daki eşinizin yanına gitmek Hollanda daki eşinizin yanına gitmek Hollanda toplumuna uyum sağlamak Naar uw partner in Nederland Meedoen in de Nederlandse samenleving Naar uw partner in Nederland Meedoen in de Nederlandse samenleving

Detaylı

YENİ GELENLER İÇİN BRÜKSEL DE ÖĞRETİM HAKKINDA HER ŞEY

YENİ GELENLER İÇİN BRÜKSEL DE ÖĞRETİM HAKKINDA HER ŞEY çocuğunuz için bir okul YENİ GELENLER İÇİN BRÜKSEL DE ÖĞRETİM HAKKINDA HER ŞEY TURKS İÇİNDEKİLER I 1 1 GENEL BİLGİLER 2 2 ÇOCUĞUNUZ BİR YENİ GELEN Mİ? 5 3 YENİ GELENLER İÇİN ÖĞRETİM 6 4 BİR OKUL SEÇME

Detaylı

Eindexamen Turks havo 2002-I

Eindexamen Turks havo 2002-I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 Sol elin u ursuzlu u! 1 a ıdaki seçeneklerden

Detaylı

HEPATITIS B. Nederlands Turks

HEPATITIS B. Nederlands Turks HEPATITIS B Nederlands Turks 1 Önsöz Bu broşür hepatit B virüsünün karacigerde neden oldugu iltihaplanma konusunda kafanıza takılan bir çok soruya cevap niteligini taşmaktadır. Bu virüs kara cigerinizde

Detaylı

Examen VWO. Turks (nieuwe stijl)

Examen VWO. Turks (nieuwe stijl) Turks (nieuwe stijl) Examen VWO Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 17 mei 9.00 11.30 uur 20 02 Vragenboekje Voor dit examen zijn maximaal 55 punten te behalen; het examen bestaat

Detaylı

GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN ÇOCUĞUNUZU OKULA KAYIT YAPTIRMA KILAVUZU KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT ANAOKULU VE İLKOKUL GENT

GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN ÇOCUĞUNUZU OKULA KAYIT YAPTIRMA KILAVUZU KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT ANAOKULU VE İLKOKUL GENT GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN ÇOCUĞUNUZU OKULA KAYIT YAPTIRMA KILAVUZU KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT ANAOKULU VE İLKOKUL GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2013 OF VROEGER 2013 VE ÖNCESİ DOĞAN ÇOCUKLAR

Detaylı

Eindexamen havo Turks 2014-I

Eindexamen havo Turks 2014-I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 ankalar Volgens het nieuwe wetsvoorstel moeten

Detaylı

Examen HAVO. Turks 1,2. tijdvak 1 donderdag 24 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO. Turks 1,2. tijdvak 1 donderdag 24 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen HVO 2007 tijdvak 1 donderdag 24 mei 13.30-16.00 uur Turks 1,2 ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 43 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 49 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Detaylı

Examen HAVO. Turks 1,2. tijdvak 1 vrijdag 30 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO. Turks 1,2. tijdvak 1 vrijdag 30 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen HVO 2008 tijdvak 1 vrijdag 30 mei 13.30-16.00 uur Turks 1,2 ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 41 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Detaylı

in gesprek over / konumuz: Sociale fobie Sosyal fobi

in gesprek over / konumuz: Sociale fobie Sosyal fobi in gesprek over / konumuz: Sociale fobie Sosyal fobi Colofon / Kolofon Auteurs / Yazarlar: J.F. van Veen I.M. van Vliet A.J.L.M. van Balkom Redactie / Redaksiyon: W. Smith-van Rietschoten (eindredacteur

Detaylı

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 donderdag 28 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 donderdag 28 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen HVO 2015 tijdvak 1 donderdag 28 mei 13.30-16.00 uur Turks ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 52 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 55 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Detaylı

Kind en Gezin (Çocuk ve Aile Kurumu) siz ve aileniz için neler yapıyor?

Kind en Gezin (Çocuk ve Aile Kurumu) siz ve aileniz için neler yapıyor? Kind en Gezin (Çocuk ve Aile Kurumu) siz ve aileniz için neler yapıyor? Geniş kapsamlı ücretsiz hizmetlerimizi keşfedin Turkse vertaling van Kennismakingsfolder ouders Hamilesiniz Je bent zwanger Çok özel,

Detaylı

Het inleiden van de bevalling - Turks

Het inleiden van de bevalling - Turks Het inleiden van de bevalling - Turks İndüksiyonla doğum İndüksiyonda doğum sancıları suni olarak başlatılır. Bu, rahim kasılmalarının başlamasına yol açan ilaçların verilmesiyle başlar. İndüksiyonla doğum

Detaylı

in gesprek over / konumuz: Gegeneraliseerde angststoornis Yaygın anksiyete bozukluğu

in gesprek over / konumuz: Gegeneraliseerde angststoornis Yaygın anksiyete bozukluğu in gesprek over / konumuz: Gegeneraliseerde angststoornis Yaygın anksiyete bozukluğu Colofon / Kolofon Auteurs / Yazarlar: A.J.L.M. van Balkom I.M. van Vliet Redactie / Redaksiyon: W. Smith-van Rietschoten

Detaylı

Bevallen in de Isala klinieken - Turks Isala klinieken doğum yapmak. Isala klinieken Sophia şubesinde doğum yapmak hakkında bilgiler

Bevallen in de Isala klinieken - Turks Isala klinieken doğum yapmak. Isala klinieken Sophia şubesinde doğum yapmak hakkında bilgiler Bevallen in de Isala klinieken - Turks Isala klinieken doğum yapmak Isala klinieken Sophia şubesinde doğum yapmak hakkında bilgiler Bevallen in de Isala klinieken U gaat op de afdeling Verloskunde van

Detaylı

Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Turks Doğum sırasında sancıyı dindirmek

Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Turks Doğum sırasında sancıyı dindirmek Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Turks Doğum sırasında sancıyı dindirmek Pijnbestrijding tijdens de bevalling Bevallen doet pijn. Weinig vrouwen zullen opkijken van deze uit spraak. Zij weten dat

Detaylı

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 dinsdag 31 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 dinsdag 31 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen HVO 2011 tijdvak 1 dinsdag 31 mei 13.30-16.00 uur Turks ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 53 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 55 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Detaylı

Eindexamen Turks havo 2002-II

Eindexamen Turks havo 2002-II Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 Tarım, Türkiye yi kurtarır 1 Yazar bir batılı

Detaylı

Eindexamen havo Turks 2012 - I

Eindexamen havo Turks 2012 - I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 ltınımız yer altında mı kalsın? 1p 1 rtvin

Detaylı

Website beoordeling halis.org

Website beoordeling halis.org Website beoordeling halis.org Gegenereerd op Juni 10 2015 11:23 AM De score is 56/100 SEO Content Title Halis KAYA Freelance Web Tasarım Uzmanı ve Danışmanı Lengte : 52 Perfect, uw title tag bevat tussen

Detaylı

De keizersnede - Turks

De keizersnede - Turks De keizersnede - Turks Sezaryen Bu broşürde sezaryendeki genel gidişat hakkında bilgi verilmektedir. Buna tıbbi dilde sezaryen seksiyo denir. Sezaryen için değişik nedenler bulunmaktadır. Bu broşür genelde

Detaylı

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Donderdag 18 mei 9.00 11.30 uur

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Donderdag 18 mei 9.00 11.30 uur Turks Examen VWO Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 onderdag 18 mei 9.00 11.30 uur 20 06 Vragenboekje Voor dit examen zijn maximaal 49 punten te behalen; het examen bestaat uit 44 vragen.

Detaylı

Onlar, bizim çocuklarımız! Het zijn onze kinderen!

Onlar, bizim çocuklarımız! Het zijn onze kinderen! Onlar, bizim çocuklarımız! Türk toplumunda eşcinsellik üzerine konuşabilmek! Homoseksualiteit bespreekbaar maken in de Turkse gemeenschap Het zijn onze kinderen! COLOFON Uitgever Inspraakorgaan Turken

Detaylı

Examen HAVO. Turks 1,2 (nieuwe stijl)

Examen HAVO. Turks 1,2 (nieuwe stijl) Turks 1,2 (nieuwe stijl) Examen HVO Hoger lgemeen Voortgezet Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 16 mei 9.00 11.30 uur 20 03 Vragenboekje Voor dit examen zijn maximaal 51 punten te behalen; het examen bestaat

Detaylı

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 vrijdag 1 juni 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 vrijdag 1 juni 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen HVO 2012 tijdvak 1 vrijdag 1 juni 13.30-16.00 uur Turks ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 45 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 52 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Detaylı

Turkse taal elementair lees- en schrijfvaardigheid

Turkse taal elementair lees- en schrijfvaardigheid Staatsexamen HAVO 2014 Turkse taal elementair lees- en schrijfvaardigheid Tijdvak 1 Maandag 26 mei 09.00 11.30 uur College-examen schriftelijk Opgavenboekje HF-1008-w-14-1-o 1 Havo Turkse taal elementair

Detaylı

Eindexamen Turks vwo 2007-I

Eindexamen Turks vwo 2007-I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 nadolu teşi dünya sahnelerinde 2p 1 Welke

Detaylı

Bloei! Turkse tradities in een Nederlandse context. deel 2 8 vrouwen vertellen hun verhaal. Hollanda ortamında Türk gelenekleri

Bloei! Turkse tradities in een Nederlandse context. deel 2 8 vrouwen vertellen hun verhaal. Hollanda ortamında Türk gelenekleri Bloei! Turkse tradities in een Nederlandse context deel 2 8 vrouwen vertellen hun verhaal Yeşerme! Hollanda ortamında Türk gelenekleri 2. bölüm 8 kadın kendi hikâyesini anlatıyor Dit project is mede mogelijk

Detaylı

Examen VWO. Turks (nieuwe stijl)

Examen VWO. Turks (nieuwe stijl) Turks (nieuwe stijl) Examen VWO Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 2 Vrijdag 21 juni 10.00 12.30 uur 20 02 Vragenboekje Voor dit examen zijn maximaal 48 punten te behalen; het examen bestaat

Detaylı

Eindexamen Turks havo 2001-I

Eindexamen Turks havo 2001-I e vragen kunnen gesloten zijn (meerkeuzevragen) of open. Schrijf al je antwoorden op het examenpapier dat je van je school hebt gekregen. Noteer bij de meerkeuzevragen alleen de hoofdletter die hoort bij

Detaylı

"DOE MAAR GEWOON: 99 TIPS VOOR HET OMGAAN MET NEDERLANDERS" Hans Kaldenbach

DOE MAAR GEWOON: 99 TIPS VOOR HET OMGAAN MET NEDERLANDERS Hans Kaldenbach Erdinç Saçan "DOE MAAR GEWOON: 99 TIPS VOOR HET OMGAAN MET NEDERLANDERS" Hollandalilarin Davranışları Hollandada yasayan fertler olarak Hollandalilar ile iyi geçinmek için onlarin bazi konularda neler

Detaylı

Eindexamen Turks vwo 2011 - I

Eindexamen Turks vwo 2011 - I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 ünya yetmez dedi, uzay için özel 1p 1 Karou

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Hollandaca-Türkçe

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Hollandaca-Türkçe Dilekler : Evlilik Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Yeni evli bir çifti Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie

Detaylı

Eindexamen Turks vwo 2006-I

Eindexamen Turks vwo 2006-I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 21. Yüzyılın lacı ep oktoru 1 a ıdakilerden

Detaylı

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 16 mei 9.00 11.30 uur

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 16 mei 9.00 11.30 uur Turks (nieuwe stijl) Examen VWO Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 16 mei 9.00 11.30 uur 20 03 Vragenboekje Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te behalen; het examen bestaat

Detaylı

Çocuk yetiştirmek bir sorun oluşturuyorsa Çocuk Esirgeme Kurulu hakkında

Çocuk yetiştirmek bir sorun oluşturuyorsa Çocuk Esirgeme Kurulu hakkında Landelijk Bureau Vertaling van de brochure: Als opvoeden een probleem is - Over de Raad voor de Kinderbescherming Postadres: Postbus 19202 3501 DE Utrecht Bezoekadres: Fentener van Vlissingenkade 1 3521

Detaylı

Eindexamen Turks vwo 2003-I

Eindexamen Turks vwo 2003-I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 Vitrindekiler Tekst 1 bestaat uit drie boekrecensies.

Detaylı

Examen VWO. Turks. tijdvak 1 vrijdag 29 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen VWO. Turks. tijdvak 1 vrijdag 29 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen VWO 2009 tijdvak 1 vrijdag 29 mei 13.30-16.00 uur Turks ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 43 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 54 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Detaylı

De tekst van deze brochure is te down- loaden via de internetsite van de Immigratie- en Naturalisatiedienst: www.ind.nl

De tekst van deze brochure is te down- loaden via de internetsite van de Immigratie- en Naturalisatiedienst: www.ind.nl Deze brochure is een gezamenlijke uitgave van de Directie Vreemdelingenbeleid en de Immigratie- en Naturalisatiedienst van het Ministerie van Justitie. De tekst van deze brochure is te down- loaden via

Detaylı

Naar volwaardig burgerschap. Eşit vatandaşlığa doğru!

Naar volwaardig burgerschap. Eşit vatandaşlığa doğru! Naar volwaardig burgerschap De visie van het Inspraakorgaan Turken op de ontwikkeling van de VTurkse I E R I Ngemeenschap G 25 JA A R I OT Eşit vatandaşlığa doğru! N A A R VO LWA A R D I G B U R G E R

Detaylı

Examen HAVO. Turks. Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs. Tijdvak 1 Dinsdag 30 mei 9.00 11.30 uur. Vragenboekje

Examen HAVO. Turks. Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs. Tijdvak 1 Dinsdag 30 mei 9.00 11.30 uur. Vragenboekje Turks Examen HVO Hoger lgemeen Voortgezet Onderwijs Tijdvak 1 insdag 30 mei 9.00 11.30 uur 20 00 Vragenboekje it examen bestaat uit 43 vragen. Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel punten met een

Detaylı

Eindexamen vwo Turks 2013-I

Eindexamen vwo Turks 2013-I Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 İstanbullu İzmirliler 1p 1 1. ve 2. paragrafta

Detaylı

Examen HAVO 2013. Turks. tijdvak 1 donderdag 16 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO 2013. Turks. tijdvak 1 donderdag 16 mei 13.30-16.00 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen HVO 2013 tijdvak 1 donderdag 16 mei 13.30-16.00 uur Turks ij dit examen hoort een bijlage. it examen bestaat uit 46 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 54 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Detaylı

9.1 DÖNÜŞLÜ ve DÖNÜŞÜMLÜ ZAMİRLER 9.1.1 DÖNÜŞ LÜ ZAMİ RLER. Dönüşlü zamirin kullanışı: TEKİL 1. şahıs ik me 2. jij je 2. u zich, u 3.

9.1 DÖNÜŞLÜ ve DÖNÜŞÜMLÜ ZAMİRLER 9.1.1 DÖNÜŞ LÜ ZAMİ RLER. Dönüşlü zamirin kullanışı: TEKİL 1. şahıs ik me 2. jij je 2. u zich, u 3. 9. Modül 277 9.1 DÖNÜŞLÜ ve DÖNÜŞÜMLÜ ZAMİRLER Türkçe de yüklemin bildirdiği eyemden öznenin etkilendiğini bildiren fiil çatısına dönüşlü fiiller denir. Dönüşlü fiillerde -(I)n eki fiilin özneye dönüşlü

Detaylı

Aanvraag Schengenvisum Schengen Vizesi başvuru formu

Aanvraag Schengenvisum Schengen Vizesi başvuru formu Aanvraag Schengenvisum Schengen Vizesi başvuru formu FOTO Dit aanvraagformulier is gratis Ücretsiz form 1. Achternaam (familiena(a)m(en) / Soyadınız (x) 2. Achternaam bij de geboorte (vroegere familienaam)

Detaylı

Examen VMBO-BB 2012. Turks CSE BB. tijdvak 1 woensdag 30 mei 13.30-15.00 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-BB 2012. Turks CSE BB. tijdvak 1 woensdag 30 mei 13.30-15.00 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Examen VMBO-BB 2012 tijdvak 1 woensdag 30 mei 13.30-15.00 uur Turks CSE BB Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit 35 vragen. Voor dit

Detaylı

Uygulama Önerisi 1110-2: ç Denetim Yöneticisi- Hiyerarflik liflkiler

Uygulama Önerisi 1110-2: ç Denetim Yöneticisi- Hiyerarflik liflkiler Uygulama Önerileri 59 Uygulama Önerisi 1110-2: ç Denetim Yöneticisi- Hiyerarflik liflkiler Uluslararas ç Denetim Meslekî Uygulama Standartlar ndan Standart 1110 un Yorumu lgili Standart 1110 Kurum çi Ba

Detaylı

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING NAAR NEDERLAND HANDLEIDING www.naarnederland.nl 1. Önsöz Uzun bir süre kalmak için Hollanda ya yeni gelen ve geçici oturum iznine ihtiyacı olanlardan bir kısmının 15 Mart 2006 tarihinden itibaren Hollanda

Detaylı

Examen VMBO-BB. Turks CSE BB. tijdvak 1 woensdag 27 mei 13.30-15.00 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-BB. Turks CSE BB. tijdvak 1 woensdag 27 mei 13.30-15.00 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Examen VMBO-BB 2015 tijdvak 1 woensdag 27 mei 13.30-15.00 uur Turks CSE BB Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit 39 vragen. Voor dit

Detaylı

Cep Yönderi Dizisi. Cep Yönderi Dizisi yöneticilerin ifl yaflam nda her gün karfl laflt klar

Cep Yönderi Dizisi. Cep Yönderi Dizisi yöneticilerin ifl yaflam nda her gün karfl laflt klar Koçluk Cep Yönderi Dizisi Cep Yönderi Dizisi yöneticilerin ifl yaflam nda her gün karfl laflt klar en yayg n meydan okumalara ivedi çözümler öneriyor. Dizi içinde yer alan her kitapta, güçlü ve zay f yanlar

Detaylı

Turkse taal elementair lees- en schrijfvaardigheid

Turkse taal elementair lees- en schrijfvaardigheid Staatsexamen VWO 2016 Turkse taal elementair lees- en schrijfvaardigheid Tijdvak 1 Maandag 23 mei 09.00 11.30 uur College-examen schriftelijk Opgavenboekje VF-1008-w-16-1-o 1 / 12 Vwo Turkse taal elementair

Detaylı

Examen VMBO-BB. Turks CSE BB. tijdvak 1 vrijdag 23 mei 13.30-15.00 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-BB. Turks CSE BB. tijdvak 1 vrijdag 23 mei 13.30-15.00 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Examen VMBO-BB 2014 tijdvak 1 vrijdag 23 mei 13.30-15.00 uur Turks CSE BB Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit 39 vragen. Voor dit

Detaylı

EVOK Güvenlik in hedefi daima bu kalite ve standartlarda hizmet sunmakt r. Hasan ERDEM R. Mustafa AL KOÇ. Yönetim Kurulu Baflkan.

EVOK Güvenlik in hedefi daima bu kalite ve standartlarda hizmet sunmakt r. Hasan ERDEM R. Mustafa AL KOÇ. Yönetim Kurulu Baflkan. EVOK Güvenlik, ülkemizde büyük ihtiyaç duyulan güvenlik hizmetlerine kalite getirmek amac yla Mustafa Alikoç yönetiminde profesyonel bir ekip taraf ndan kurulmufltur. Güvenlik sektöründeki 10 y ll k bilgi,

Detaylı

Anamnese Meertalige Kinderen

Anamnese Meertalige Kinderen Anamnese Meertalige Kinderen Intervisiewerkgroep Meertalige kinderen Deze anamneselijst staat ter beschikking op www.sig-net.be in PDF-formaat. Eerste druk 2006 SIG vzw Kerkham 1 bus 2, 9070 Destelbergen

Detaylı

ADIM ADIM HOLLANDACA. Ferhat YILDIZ

ADIM ADIM HOLLANDACA. Ferhat YILDIZ 1 ADIM ADIM HOLLANDACA Ferhat YILDIZ Bu eserin her türlü yayım hakkı Ferhat YILDIZ A aittir. E-Mail: ferhatyildiz@mail.com Web: www.ferhatyildiz.ticiz.com 2 ÖNSÖZ Kitaplarımı yazarken bana inancını kaybetmeyen

Detaylı

Examen VMBO-KB. Turks CSE KB. tijdvak 1 vrijdag 23 mei 13.30-15.30 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-KB. Turks CSE KB. tijdvak 1 vrijdag 23 mei 13.30-15.30 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Examen VMBO-KB 2014 tijdvak 1 vrijdag 23 mei 13.30-15.30 uur Turks CSE KB Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit 44 vragen. Voor dit

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. Olcay Bige AŞKUN. İşletme Yönetimi Öğretim ve Eğitiminde Örnek Olaylar ile Yazınsal Kurguları

Yrd. Doç. Dr. Olcay Bige AŞKUN. İşletme Yönetimi Öğretim ve Eğitiminde Örnek Olaylar ile Yazınsal Kurguları I Yrd. Doç. Dr. Olcay Bige AŞKUN İşletme Yönetimi Öğretim ve Eğitiminde Örnek Olaylar ile Yazınsal Kurguları II Yay n No : 2056 Hukuk Dizisi : 289 1. Bas Kas m 2008 - STANBUL ISBN 978-975 - 295-953 - 8

Detaylı

NTFF Activiteitenrapport

NTFF Activiteitenrapport The Netherlands-Turkey Friendship Foundation NTFF Activiteitenrapport 2011-2012 Programma : Nederland en Turkije: Een sterke combinatie, opening NTFF Doel : Laten zien wat Nederland en Turkije van elkaar

Detaylı

Turkse taal elementair lees- en schrijfvaardigheid

Turkse taal elementair lees- en schrijfvaardigheid Staatsexamen HAVO 2016 Turkse taal elementair lees- en schrijfvaardigheid Tijdvak 1 Dinsdag 24 mei 09.00 11.30 uur College-examen schriftelijk Opgavenboekje HF-1008-w-16-1-o 1 / 11 Havo Turkse taal elementair

Detaylı

Algemeen Handelsblad Amsterdam 25.05.1920 van Dinsdag

Algemeen Handelsblad Amsterdam 25.05.1920 van Dinsdag Algemeen Handelsblad Amsterdam 25.05.1920 van Dinsdag ARMENIE De Armenisch-Turksche kwestie Van een onzer medewerkers in den Balkan ontvingen wij den volgenden interessanten brief, waarvan de inhoud een

Detaylı

EEE Yönetmeli ine Uygundur.

EEE Yönetmeli ine Uygundur. Bu ürün, çevreye sayg l modern tesislerde do aya zarar vermeden üretilmifltir. EEE Yönetmeli ine Uygundur. Garanti Belgesi Arçelik taraf ndan verilen bu garanti, Cam Kapl Mutfak Robotu nun normalin

Detaylı

Examen VMBO-BB. Turks CSE BB. tijdvak 1 donderdag 20 mei 13.30-15.00 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-BB. Turks CSE BB. tijdvak 1 donderdag 20 mei 13.30-15.00 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Examen VMBO-BB 2010 tijdvak 1 donderdag 20 mei 13.30-15.00 uur Turks CSE BB Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit 37 vragen. Voor

Detaylı

Aanvraag Schengenvisum Schengen Vizesi başvuru formu

Aanvraag Schengenvisum Schengen Vizesi başvuru formu Aanvraag Schengenvisum Schengen Vizesi başvuru formu FOTO Dit aanvraagformulier is gratis Ücretsiz form 1. Achternaam (familiena(a)m(en) / Soyadınız (x) Door de dienst in te vullen vak İdareye ait bölüm

Detaylı

Hasta Rehberi Say 6. KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ Kolay okunabilir rehber

Hasta Rehberi Say 6. KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ Kolay okunabilir rehber Hasta Rehberi Say 6 KONJEN TAL ADRENAL H PERPLAZ Kolay okunabilir rehber Konjenital Adrenal Hiperplazi - Say 6 (A ustos 2006 da güncellenmifltir) Bu rehber Reading Üniversitesi, Sa l k Bilimleri Enstitüsü,

Detaylı

Türk Medeni Kanunu. Informatie over het Turks en Nederlands (familie)recht Türk ve Hollanda (Aile) Hukuku hakkında bilgi

Türk Medeni Kanunu. Informatie over het Turks en Nederlands (familie)recht Türk ve Hollanda (Aile) Hukuku hakkında bilgi Türk Medeni Kanunu Informatie over het Turks en Nederlands (familie)recht Türk ve Hollanda (Aile) Hukuku hakkında bilgi Colofon Uitgave: Landelijke werkgroep Mudawwanah Leden: Stichting Steun Remigranten

Detaylı

Olur vermek - neler beklemeye hakk n z var. Anne-babalar için rehber. Consent what you have a right to expect: A guide for parents Turkish

Olur vermek - neler beklemeye hakk n z var. Anne-babalar için rehber. Consent what you have a right to expect: A guide for parents Turkish Olur vermek - neler beklemeye hakk n z var Anne-babalar için rehber Consent what you have a right to expect: A guide for parents Turkish Çocu unuzun tıbbi araştırmaya katılması ya da tedavisi için olur

Detaylı

Baflkanl n, Merkez : Türkiye Bilimsel ve Teknik Araflt rma Kurumu Baflkanl na ba l Marmara Araflt rma Merkezi ni (MAM),

Baflkanl n, Merkez : Türkiye Bilimsel ve Teknik Araflt rma Kurumu Baflkanl na ba l Marmara Araflt rma Merkezi ni (MAM), TÜRK YE B L MSEL VE TEKN K ARAfiTIRMA KURUMU YAYIN YÖNETMEL (*) B R NC BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tan mlar Amaç ve Kapsam Madde 1. Bu Yönetmelik ile; Baflkanl k, Merkez ve Enstitülere ait tüm yay nlar

Detaylı

2. Projelerle bütçe formatlar n bütünlefltirme

2. Projelerle bütçe formatlar n bütünlefltirme 2. Projelerle bütçe formatlar n bütünlefltirme Proje bütçesi haz rlarken dikkat edilmesi gereken üç aflama vard r. Bu aflamalar flunlard r: Kaynak belirleme ve bütçe tasla n n haz rlanmas Piyasa araflt

Detaylı

Deste inizle Daha Güçlüyüz! Alt n Sponsorluk Paketi. GBD ile ilgili Bilgi:

Deste inizle Daha Güçlüyüz! Alt n Sponsorluk Paketi. GBD ile ilgili Bilgi: Sponsorluk Dosyas Deste inizle Daha Güçlüyüz! lkini 2012 y l nda gerçeklefltirdi imiz ve 1300 den fazla kat l mc ya ev sahipli i yapt m z Uluslararas Gemi Brokerleri Yeme i nin ikincisini Bosphorus 2014

Detaylı

Haber ve fotoğraflar sayfa 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ve 19 de AYLIK SOSYAL, KÜLTÜREL & YORUM GAZETESİ DÜNYA. Ekim 2011

Haber ve fotoğraflar sayfa 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ve 19 de AYLIK SOSYAL, KÜLTÜREL & YORUM GAZETESİ DÜNYA. Ekim 2011 n Hollanda Türkleri nin, ülke dışındaki sosyal, kültürel, siyasi ve sportif alandaki etkinlikleri arasında, tarihe geçecek pek çok etkinlikleri olmuştur. Ama, nın sayfalarında özel bir ek içinde işlenmiş

Detaylı

OYUNCU SAYISI Oyun bir çocuk taraf ndan oynanabilece i gibi, farkl yafl gruplar nda 2-6 çocuk ile de oynanabilir.

OYUNCU SAYISI Oyun bir çocuk taraf ndan oynanabilece i gibi, farkl yafl gruplar nda 2-6 çocuk ile de oynanabilir. OYUNCA IN ADI Akl nda Tut YAfi GRUBU 4-6 yafl OYUNCU SAYISI Oyun bir çocuk taraf ndan oynanabilece i gibi, farkl yafl gruplar nda 2-6 çocuk ile de oynanabilir. GENEL KURALLAR Çocuklar n görsel belle inin

Detaylı