Seslenis. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr

Transkript

1 Seslenis Cumhuriyet, düþüncesi hür, anlayýþý hür, vicdaný hür nesiller ister. ATATÜRK 15 Ekim 2010 Cuma Ücretsizdir Ayda bir çýkar Yýl: 9 Sayý:103 Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr Çocuk ve maðdurlar lara a yöneliky denetimli serbestlik projesinin kapanýþý törenle yapýldýy Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü tarafýndan denetimli serbestlik altýndaki çocuklar ve maðdurlar ile ilgili olarak 16 Ocak 2009 tarihinde baþlatýlan "Türk Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Çocuklar ve Maðdurlarla Ýlgili Çalýþmalarýn Geliþtirilmesi Projesi"nin kapanýþý nedeniyle tören gerçekleþtirildi. Adalet Bakanlýðý Gazi Ek Binasý Konferans Salonunda, 28 Eylül 2010 tarihinde yapýlan törene; Adalet Bakaný Sadullah Ergin, Ýngiltere Adalet Bakaný Lord Mcnally, Ýngiltere Büyükelçisi ve Avrupa Birliði Türkiye Delegasyonu Baþkaný Marc Pierini, Avrupa Denetimli Serbestlik Derneði (CEP) Baþkaný Leo Tigges ve Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman, Müsteþar Yardýmcýlarý Aykut Kýlýç ve Zeki Yiðit, Teftiþ Kurulu Baþkaný Ahmet Can, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü ve Proje Lideri Nizamettin Kalaman, Eþleþtirme Ortaðý Ýngiltere ve Galler Proje Lideri Norman Powell, Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Ýsmail Kantaþ, Yerleþik Eþleþtirme Danýþmaný Mary Anne Mcfarlane, Adalet Bakanlýðý üst düzey yöneticileri ile çok sayýda davetli katýldý. 7 de Ceza Ürünleri Satýþ Maðazasý törenle açýldý Ankara/Þaþmaz'da kurulan ceza infaz kurumu ürünleri satýþ maðazasýnýn açýlýþý törenle yapýldý. Ankara Açýk Ceza tarafýndan iþletilmekte olan satýþ maðazasýnýn açýlýþý 30 Eylül 2010 tarihinde Adalet Bakaný Sadullah Ergin tarafýndan gerçekleþtirildi. 2 de Trabzon Ýl Müftülüðünden hükümlülere yardým Trabzon Ýl Müftülüðünün Mahkûmuz Ama Ýnsanýz sloganýyla düzenlendiði yardým kampanyasýnda toplanan para ve giysiler, Trabzon E Tipi Kapalý Ceza nda kalan yardýma muhtaç hükümlü ve tutuklulara daðýtýldý. Toplam 41 hükümlü ve tutukluya yardým yapýldý. Deamý 13 te Tuðba Özay dan unutulmaz konser Manken-Þarkýcý Tuðba Özay, Bilecik M Tipi Ceza nda, hükümlü ve tutuklulara unutulmaz bir konser verdi. Özay, 30 Eylül 2010 tarihinde verdiði konserle, yabancý uyruklularýn da yer aldýðý hükümlü ve tutuklularý coþturdu. Geçtiðimiz günlerde ilk albümünü çýkaran Özay, ilk kez bir ceza infaz kurumunda konser verdiðini belirterek, kendisinin de 4 ay ceza infaz kurumunda tutuklu olarak kaldýðýný ifade etti. Ceza Ýnfaz KurK urumlarýumlarý Sergisi 7.kez Ankaralýlar ýn alýlar ýn beðenisine sunuldu uldu Hükümlü ve tutuklularýn el emeði göz nuru ürünlerinden oluþan "Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ürün ve El Sanatlarý Sergisi" Ankara'da açýldý. 4 Ekim 2010 tarihinde açýlan ve bu yýl 7'incisi gerçekleþtirilen sergiye 35 ceza infaz kurumu katýldý. Açýlýþýný; Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman, Teftiþ Kurulu Baþkaný Ahmet Can ve Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman ýn birlikte yaptýðý sergi ziyaretçi akýnýna uðrarken, ürünlerin tamamýna yakýný satýldý. 8-9 da

2 Sayfa 2 Seslenis 15 Ekim 2010 Ankara/Þaþmaz da Ceza Ürünleri Satýþ Maðazasý açýldý Ankara/Þaþmaz'da kurulan ceza infaz kurumu ürünleri satýþ maðazasýnýn açýlýþý törenle yapýldý. 30 Eylül 2010 tarihinde Adalet Bakaný Sadullah Ergin in açýlýþýný yaptýðý mazaðada deðiþik ceza infaz kurumlarýnda hükümlü ve tutuklular tarafýndan üretilen ürünlerin satýþý yapýlýyor. Ankara/Þaþmaz'da kurulan ceza infaz kurumu ürünleri satýþ maðazasýnýn açýlýþý törenle yapýldý. Ankara Açýk Ceza tarafýndan iþletilmekte olan satýþ maðazasýnýn açýlýþý 30 Eylül 2010 tarihinde Adalet Bakaný Sadullah Ergin tarafýndan gerçekleþtirildi. Adalet Bakaný Sadullah Ergin, açýlýþta yaptýðý konuþmada; ceza infaz kurumlarýndaki iþyurtlarýnda üretilen ürünlerin satýþýnýn yapýlacaðý maðazanýn açýlýþýný yapmaktan duyduðu memnuniyeti dile getirerek, hükümlülerin çalýþarak üretime katýlmalarý ve böylece salýverilme sonrasýna hazýrlanmalarýnýn önemine dikkat çekti. Bakan Ergin, hükümlülerin cezaevlerine girmeden önceki mevcut becerilerini kaybetmemeleri, mesleði olmayanlarýn da yeni beceriler kazanmalarý amacýyla onlara iþ yurtlarýnda çalýþma imkaný sunmak adýna Ýþyurtlarý Kurumunun kurulduðunu hatýrlatarak, "Ýþ yurtlarýnda civarýnda tam zamanlý olmak üzere ara ara çalýþanlarla birlikte toplam civarýnda hükümlü çalýþmaktadýr. Bunlarýn ürettiði ürünleri halkýmýzla buluþturmak, onlarýn sigortalý olmalarý ve sosyal güvenliklerini temin etmek, kiþisel becerilerini geliþtirmek, tahliye olduklarýnda toplumda icra edebilecekleri bir faaliyet saðlamýþ oluyoruz. Ýþyurtlarýmýzýn alt yapýsý- ný güçlendirmek, salýverilmeleri sonrasýnda sivil hayata hazýrlamak için iþ yurtlarý çok önemli görev icra ediyor. Ýþ yurtlarýnýn bu aþamaya gelmesinde emeði geçenleri tebrik ediyorum. Gerçekten de iþ yurtlarýmýz Avrupa'daki örneklerinin ötesindedir. Türkiye kýsa zamanda bu alanda çok önemli baþarýlara imza attý. Bu baþarýyý daha da ileriye götürmeye gayret ediyoruz. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yöneticilerine, katkýsý olan tüm çalýþanlarýmýza ve bu güzel ürünleri ortaya çýkaran hükümlülerimize teþekkür ediyorum."dedi. Serginin açýlýþ kurdelesini Adalet Bakaný Sadullah Ergin, Müsteþar Ahmet Kahraman, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman ve Ankara Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Mehmet Çavuþoðlu birlikte kestiler. Bakan Ergin, açýlýþýn ardýndan maðazayý gezerek, ürünleri inceledi. Daha sonra satýþ maðazasýnýn yanýnda hizmete giren halý sahada incelemede bulunan Bakan Ergin, ayaðýnda top sektirerek, penaltý attý. Maðazanýn açýlýþýna; Adalet Bakaný Sadullah Ergin, Müsteþar Ahmet Kahraman, Müsteþar Yardýmcýlarý Zeki Yiðit ve Mustafa Kökçam, Strateji Geliþtirme Daire Baþkaný Murat Cevher, Kanunlar Genel Müdürü Kenan Özdemir, Hukuk Ýþleri Genel Müdürü Ayhan Tosun, Adlî Sicil ve Ýstatistik Genel Müdürü Abuzer Duran, Teknik Ýþler Dairesi Baþkaný Erdoðan Böcek, Ýç Denetim Birimi Baþkaný Yaþar Þimþek, Ýþyurtlarý Daire Baþkaný Ömür Borazan, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðünden Genel Müdür Yardýmcýlarý Cengiz Güler ve Hüseyin Kulaç ile Daire Baþkanlarý Vehbi Kadri Kamer, Remzi Gemici, Erhan Polat ve Ýsmail Kantaþ, Ýdari ve Malî Ýþler Daire Baþkaný Enver Kaya, Yayýn Ýþleri Dairesi Baþkaný Bekir Uçar, Sincan Cumhuriyet Baþsavcýsý Erkan Boyacý, Ankara Cumhuriyet Baþsavcý Vekilleri Mehmet Çavuþoðlu ve Ahmet Berke ile çok sayýda davetli katýldý. Adalet Bakaný Sadullah Ergin, satýþ maðazasýnýn açýlýþýnýn ardýndan yeni hizmete giren halý sahada incelemede bulunurken, ayaðýnda top sektirdi.

3 15 Ekim 2010 Seslenis Sayfa 3 BENÝM ANNEM HAKLIYDI Gözleri ýslak ýslak bana bakardý, Baþýma bir dert geldi mi? Merakýyla gecelere kadar uyumazdý. Benim cahil kafam bunu anlamazdý. Benim annem haklýydý, evet haklýydý. Sabah kalktýðýmda suratý asýktý; Çünkü gene geç yatmak zorunda kalmýþtý. Mutlu, huzurlu olmak onun da hakkýydý, Benim annem haklýydý, evet haklýydý. Elim kanasa dayanamaz yardýma koþardý, Eve erken geldiðimde sevinçten coþardý, En çok hâl ve hatýrýmý bana o sorardý, Benim annem haklýydý, evet haklýydý. Gece gezmeme kýzardý, Oðlum nereye diye sorardý, Geç gelince aðlardý, Benim annem haklýydý, evet haklýydý. Kimseye güvenmememi anlatýrdý, Her türlü sorunumu aydýnlatýrdý. Beni hiç yarý yolda býrakmadý, Benim annem haklýydý, evet haklýydý. Ailemize zarar gelmesinden korkardý, Ailecek mutlu olmamýz için koþardý. Benim cahil, bencil kafam bunu anlamazdý, Benim anam haklýydý, evet haklýydý. Benim ailem farklýydý, Güzelliði içinde saklýydý, Benim annem gerçekten çok haklýydý. Ahmet Ceylan Elmadað Kapalý Ceza GÜZEL SÖZ Ýnsanlar tecrübeleri nispetinde deðil, tecrübelerinden aldýklarý dersler nispetinde olgundur. Bernard SONER TEÞEKKÜR - Nazilli E Tipi Kapalý Ceza ndan Kenan Yýlmaz ýn Yaþamayý Anlamak isimli denemesi nitelikli bulunmadýðýndan, - Niðde E Tipi Kapalý Ceza ndan Soner Demiray ýn Hayat mý Derim isimli þiiri nitelikli bulunmadýðýndan, - Silifke M Tipi Kapalý Ceza ndan Murat Özdemir in Yaralý Yürek, Sorma Bir Daha ve Aklýma Geldin Yine isimli þiirleri nitelikli bulunmadýðýndan, - Van M Tipi Kapalý Ceza ndan Cemal Karaman ýn Caným Anam isimli þiiri karamsarlýk içerdiðinden, - Yozgat E Tipi Kapalý Ceza ndan Þeyhat Yaðmahan ýn Alp Erenler isimli þiiri nitelikli bulunmadýðndan, - Edirne F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Ali Kartal ýn baþlýksýz denemesi nitelikli bulunmadýðýndan, - Konya E Tipi Kapalý Ceza ndan Kamil Karaçiftçi nin Bekledim Gelirsin Diye ve Kýzamam Sana isimli þiirleri nitelikli bulunmadýðýndan, - Kalecik Açýk Ceza ndan Fayik Uçar ýn Sevdana Kürek Çektim isimli þiiri nitelikli bulunmadýðýndan, - Maltepe 3 No lu L Tipi Kapalý Ceza ndan Özcan Akkuþ un Önyargýlar Görüþümüzü Kapatabilir isimli hikâyesi ve Ey Ýçimdeki Ben isimli þiiri özgün olmadýðýndan, - Malatya E Tipi Kapalý Ceza ndan Oðuz Alýcý nýn Sence isimli þiiri nitelikli bulunmadýðýndan, - Ümraniye E Tipi Kapalý Ceza ndan Bayram Çakmak ýn Aðýt isimli þiiri nitelikli bulunmadýðýndan, - Amasya E Tipi Kapalý Ceza ndan Bayram Taburoðlu nun Gülüm isimli þiiri nitelikli bulunmadýðýndan, Selçuk Genç in Beklerim, Sen Gel Yeter ve Nankör isimli þiirleri özgün olmadýðýndan, - Çifteler Kadýn Kapalý Ceza ndan Nurhayat Tunel in Yaralý Bir Mahkûm isimli þiiri nitelikli bulunmadýðýndan, - Yalvaç B Tipi Kapalý Ceza ndan Melikþah Soykan ýn Bayraðým ve Öðretmenim isimli þiirleri nitelikli bulunmadýðýndan, - Kilis A3 Tipi Kapalý Ceza ndan Ükeþ Kaya nýn Yaþayan Ölü isimli þiiri karamsarlýk içerdiðinden, - Adana E Tipi Kapalý Ceza ndan Fahrettin Lal ýn Doyamadým isimli þiiri özgün olmadýðýndan, - Ereðli B Tipi Kapalý Ceza ndan Tamer Emre nin Hayata Dair isimli þiiri özgün olmadýðýndan, Çankýrý E Tipi Kapalý Ceza ndan Muhammet Doðan ýn Dört Duvar Arasýnda Yaþananlar isimli denemesi ve Anne isimli þiiri özgün olmadýðýndan, Yayýmlanmaya deðer görülmemiþtir. Katkýlarý için kendilerine teþekkür eder, yeni eserlerini bekleriz. MUTLULUK Ne zaman istesem yok çekersiniz, Aç kurtlar gibi de gülüp yersiniz. Ne olurdu bana da biraz verseniz, Bir miktar mutluluk alsam yanýnda. Yorgun ayaklarým çekse de yola, Mevlâm yardým eder bu garip kula. Mutsuzluk bahtýmla girmiþ kol kola, Bir miktar mutluluk alsam yanýma. Çok mu yanlýþ olur, çok mu ayýp Bir miktar mutluluk alsam yanýma? Güzellikler elinden olsa da kayýp; Bir miktar mutluluk alsam yanýma. Son anda kaçýrdým en son treni, Belki de limanda bulurum gemi, Lütufta bulunun açtým heybemi, Bir miktar mutluluk alsam yanýma. Ramazan Yýldýz Elmadað Kapalý Ceza BEN DE ÝSTEMEZDÝM... Ben de istemezdim bir tanem, Senden böyle ayrýlmayý. Güzel yüzüne bakarken, Hayalinle avunmayý. Ben de istemezdim bir tanem, Son mektubunu okurken Gözümden yaþlar akmasýný. Ben de istemezdim bir tanem, Teselliyi þiþelerde aramayý. Seni düþündükçe bir tanem, Geceler boyunca aðlamayý Ben de istemezdim bir tanem. Muhammet Mustafa Göktepe Manisa E Tipi Ceza infaz Kurumu SENÝ ARIYORUM SENÝ BE AYÞEM Viraneye döndü gönlüm sensizim, Seni arýyorum seni be Ayþem. Garip kaldým yalnýzým kimsesizim, Seni arýyorum seni be Ayþem. Arar oldum seni göklerde yerde, Aramýza duvarlar oluyor perde, Tutuldum dermansýz çaresiz derde, Seni arýyorum seni be Ayþem. Sensiz dünyayý boþa yaþýyorum, Çok yalnýzým, sensiz çok üþüyorum, Kalbimde bir tek seni taþýyorum, Seni arýyorum seni be Ayþem. Elim kolum baðlý gelemiyorum, Yýllar oldu seni göremiyorum, Senden baþkasýný sevemiyorum, Seni arýyorum seni be Ayþem. Hasretin yetti bu garip canýma, Kimseler gelmiyor artýk yanýma, Ayrý kalmak dokunuyor canýma, Seni arýyorum seni be Ayþem. Metiniyim sensiz günler bitmiyor, Baðýrsam da sana sesim gitmiyor, Dilediðim dilek bile tutmuyor, Seni arýyorum seni be Ayþem. Metin Cansýz Ýnfaz ve Koruma Memuru Sivas E Tipi Kapalý Ceza YOLCU Bu þehrin günahkar sokaklarýnda Bir çocuk büyüdü, yýllara inat. Kurumuþ, çatlamýþ topraklarýnda Bir umut yeþerdi, dallara inat. Ne ana ne baba ne yâr ne yavru... Hepsinden vazgeçti yansa da baðrý. Kendi öz yurdundan gurbete doðru Bir yolcu yürüdü yollara inat. Onun için sükût altýn demekti, Selamet uðruna sabýr emekti. Sahte dosttan kötü sözden çok çekti, Yine de hep sustu dillere inat. Biliyordu hayat kavgasý zordu, Davasý uðruna kendini yordu. Hiç kimseye eðilmedi dik durdu, Kula kul olmadý kullara inat. O hep yolcu idi olmadý hancý, Ne riyakar oldu ne de yalancý. Dýþlandý, herkese oldu yabancý Kendiyle dost old, ellere inat. Mehmet Çakýr Bafra T Tipi Kapalý Ceza FIKRA TAVUK SUYU Temel birgün bir eczaneye girip, Tavuk var mý? diye sorar. Buna þaþýran ve kýzan eczacý, Kardeþim burasý eczane. Tavuk ne gezer burada. der. Temel ikinci gün tekrar gidip sorar eczacýya. Eczacý kýzarak yine yok, der. Temel, Ne kýzaysun uþaðum. Madem tavuk yoktur, kalmamýþtýr. O cama bir yazý as. der. Eczacý, Temel e çok sinirlenir ama cama da Tavuk kalmamýþtýr diye yazar. Ertesi gün eczaneye tekrar giden Temel camdaki ilâný görüncü, bu sefer de Tavuk ne zaman gelecek? diye sorar. Kamil Karaçiftçi Konya E Tipi Kapalý Ceza SOLDAN SAÐA 1) Bir ilimiz-yavuz Sultan Selim'in Mýsýr Seferi. 2) Ýlgi çekici, ilginç-büyük tencere. 3) Aralarýnda dil yakýnlýðý bulunan-doðu Avrupa'da yaygýn kavimler topluluðu-matematik bilimleri. 4) Bir nota-takaddüm. 5) Vedia, inam-nazlý ve edalý þekilde salýnarak yürüyen-mürekkep hokkasýna konulan ham ipek. 6) Namlý, meþhur-felaketli hallerde üzüntüyü azaltacak sözler söyleme. 7) Saða eðik yazý-bir element. 8) münasip, layýk-gözle görülmeyen yaratýk-eksiksiz. 9) FKÖ'nün unutulmaz lideri-bir soru eki. 10) Ýtalya'da bir kent-arap alfabesinde bir harf-genç ve evlenmemiþ bayan. 11) Öz olmayan-þaman-eþ, karý, zevce. 12) Afrika'da bir nehir-ýçiþleri Bakanýmýz. 13) Taklitçi-Üstü toprakla örtülmüþ yýðýn. 14) Uzak olmayan- Bundan dolayý, bunun için. 15) Terbiyum simgesi-virane, yýkýntý-uykuya yatma. YUKARIDAN AÞAÐIYA SENSÝZLÝK B U L M A C A 1) Cezaevleri ve mahkûmlarýn sesi olan aylýk gazete- (.) Arkýn (Yeþilçam'ýn ünlü oyuncusu) 2) Kavrama, idrak etme-ayla, hale-eski dilde su. 3) Maden Tetkik Arama-Bayaðýlýk, adilik. 4) Fadik (.) Bir aktristimiz-büyük çivi. 5) Tümör-Yeni yeni, yeniden yeniye-yapý. 6) Yurtlanmaya elveriþli su kenarý-tenis aracý. 7) Bir doða olayý-ýstirham-mertebe. 8) Raðbet gören, geçer fiyat-bir çatý malzemesi. 9) Ýyilik, ihsan-atýn ayaðýna çakýlýr-devre. 10) Vakit-Kaçak. 11) Sözleþme, antlaþma-þölen- Uzun'un ortasý. 12) Neyzen olma hali-barýþ ( ) bir aktörümüz. 13) Baðlýlýk, izafilik-kilosu olan, þiþman. 14) Özel gezinti gemisi-kur'an-ý Kerim. 15) Geniþlik-Giysilerde takým-sýkýntý, darlýk, güçlük, zorluk. Ahmet Emin Eroðlu / Malatya E Tipi Kapalý Ceza ÝnfazKurumu Okuyucularýmýza Çaðrý! Siz, hayal al edin biz yayýnlay yýnlayalým. alým. Deðerli okuyucularýmýz, Gazetemizde siz deðerli okuyucularýmýzýn hayallerinin yer alacaðý Hayal Köþesi oluþturulmasý düþünülmektedir. Bu köþede özellikle hükümlü ve tutuklularýn hayallerine aðýrlýk verilecektir. Hayallerinizle ilgili görüþ ve düþüncelerinizi bize yazýnýz. Yayýn Kurulu Hâlâ üzerimde çivilediðin Bakýþlarýnýn hapsindeyim. Her konuþmamýzda, Kaçamak cevaplar veriyorum. Bir gün mutlaka sana Talihsiz yaþantýmýn Tüm detaylarýný anlatacaðým. Ama o gün bugün deðil. Elimde olmayan sebeplerden Bunu bir müddet daha erteliyorum. Þimdilerde ise Nefesinin sýcaklýðýyla ýsýnýyor, Akýttýðý göz yaþlarýmla arýnýyorum. Bedenim yorgun; Kaldýramýyor sensizlik düþüncesini. Yokluðun kýzýlca kýyamet misali; Her aklýma düþtüðünde, Dizlerim bükülüyor, Taþýyamaz oluyor yüreðim hasretini. Ve bir an gelir, Var olmayan Cennetin düþünü kurarým beynimde. Tüm yaþanmýþ Ve yaþlanmýþlýðý yok sayarak. Sonsuza dek... Var olacak bir hayatý yadsýyýp, Ölümün artýk bir son olacaðýna inanarak. Mutluluk... Rüyasý bile var olamaz benim zihnimde. Ruhumun toza dönüþeceði O mutlak vakitte yaþanacak... Geçmiþ yaþantýmýn yasýný tutup da Yaþayamam asla kendimi aldatarak... Bir zamanlar Düþlediðim hayallerim vardý. Þimdilerde Büyüttüðüm tüm bu duygularým kördüðüm. Hayat haz almadan yaþamak olmamalýydý. Ama ben duygularýmý, kendi karanlýðýmda gördüm. Umut Çiçek Maltepe 1 No lu L Tipi Ceza Geçen Sayýdaki Bulmacanýn Çözümü

4 Sayfa 4 Seslenis 15 Ekim 2010 USTALARDAN SEÇMELER ZÝYA OSMAN SABA ÝSTANBUL Seni görüyorum yine Ýstanbul Gözlerimle kucaklar gibi uzaktan Minare minare, ev ev, Yol, meydan. Geliyor Boðaziçi'nden doðru Bir iskeleden kalkan vapurun sesi, Mavi sular üstünde yine Bembeyaz Kýzkulesi. Bir yanda, serin sabahlarla beraber, Doðduðum kýyýlar: Beþiktaþým. Baktýkça hep, semt semt, yer yer, Beþ yaþým, onbeþ yaþým, ah yirmi yaþým! Durmuþ bir tepende okuduðum mektep, Askerlik ettiðim kýþladýr ötesi. Bir gün bir kýzýný benim eden Evlendirme dairesi. Benim de sayýlmaz mý oralar? Elimi tutar gibi iki yanýmdan, Babamýn yattýðý Küçüksu, Anamýn topraðý Eyüpsultan. Önümde, açýk kollarýyla boðaz, Çengelköy'den aktarma Rumelihisarý. Ýstanbul, Ýstanbul'um benim, Kadýköy'ü, Üsküdar'ý... Gün olur, Köprü ortasýnda durur Anarým, Adalar'da çamlarýn uykusunu. Gün olur, Beyoðlu'nu özler içim, Koklamak isterim Tünel'in kokusunu. Bulut geçer üstünden, Gemi gelir yanaþýr Bir eski türküdür, kulaðýma fýsýldar, "Ýçi dolu çamaþýr." Göðünde tanýdým ayýn ondördünü. Kýrlarýnda bilirim baharý, Herþey içimde, herþey, Ýstanbul yadigârý. Bir daha görüyorum seni dünya gözüyle, Göðün hep üstümde, havan ciðerlerimdedir. Ey doðup yaþadýðým yerde her taþýný Öpüp baþýma koymak istediðim þehir Ziya Osman SABA ( ) HAYATI 30 Mart 1910'da Ýstanbul da doðdu. 29 Ocak 1957'de Ýstanbul'da yaþamýný yitirdi. Mütareke yýllarýnda yatýlý olarak baþladýðý Galatasaray Lisesi nden 1931 yýlýnda, Ýstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi nden 1936 yýlýnda mezun oldu. Hukuk Fakültesi nde iken Cumhuriyet gazetesi muhasebe servisinde, mezuniyetinden sonra Emlak Kredi Bankasý nda çalýþtý. Daha sonra Milli Eðitim Basýmevi Tashih Bürosu nda görev yaptý. Kalp hastalýðý üzerine evine çekilerek Varlýk Yayýnevi nin yayýn iþleriyle meþgul oldu. Lise öðrenciliði yýllarýnda þiir yazmaya baþladý. Ýlk þiiri 1927'de Servet-i Fünun dergisinde yayýnlandý. Bu dergide tanýþtýðý arkadaþlarýyla "Yedi Meþale" topluluðuna katýldý. Bir süre Milliyet gazetesinin edebiyat sayfasýna ve Ýçtihad dergisine yazýlar yazdý. Varlýk, Yücel ve Ataç dergisinde de yazý ve þiirleri yayýnlandý. Çoðunu hece ölçüsüyle yazdýðý þiirlerinde Batý nazým biçimlerini kullandý ama içerikte 19. Yüzyýl edebiyatý anlayýþýna baðlý kaldý. Þiirlerinde çocukluk anýlarý, ev ve aile sevgisi, yoksullara karþý duyarlýlýk, küçük mutluluklarýn sevinci, Tanrý'ya ve yazgýya boyun eðiþ, ölüm ve ötesi gibi konularý iþledi. Hecenin yanýsýra özellikle son dönemlerinde serbest biçimde ve duru bir dille yumuþak, hüzünlü ve açýk þiirler yazdý. Öykülerinde ise çoðunlukla anýlarýný anlattý. ESERLERÝ Þiir: Sebil ve Güvercinler (1943), Geçen Zaman (1947, 1961), Nefes Almak (1957, 1962) Hikâye: Mesut Ýnsanlar Fotoðrafhanesi (1952), Deðiþen Ýstanbul (1959) MÜDÜRÜM Hüzün ve buruk geçen bu bayram günüm, Bizlere gelip neþe verdiniz sayýn müdürüm. Odamýzda bizle tek tek bayramlaþtýðýnýz gün, Ýþte budur benim anlatmak istediðim müdürüm. Konuþurken bile beni rahatlattýnýz o gün, Bizlere verdiðiniz deðeri duyuyorum her gün. Babam gelmiþ gibi gördüm sizi sayýn müdürüm, Allah razý olsun diyorum sana iþte bugün. Duran Konuk Ýzmir 2 Nolu F Tipi Kapalý Ceza BOÞ KUTU YAVRU CEYLAN Bir yavru ceylandýr; sinemi ezdi, Gönül daðlarýmda dolanýp gezdi. Dünya kadar sevsem yine yetmezdi, O yavru ceylaný arar gezerim. Bir yavru ceylanýn düþtün peþine, Baþ koyup yatamadým bir gün döþüne. Bilmem rastlarmýyým daha eþine, O yavru ceylaný arar gezerim. Bir yavru ceylan ki; gözleri kara, Koþtum hep peþinden düþürdü dara. Sargý tutmaz imiþ kalpteki yara, Yarama sevdaný sarar gezerim. O yavru ceylaný vuramadým ben, Eþini, emsalini göremedim ben. Durali'yim menzile eremedim ben, Gönlümde bir sevda çeker gezerim. Durali Bülbül Ýnfaz ve Koruma Memuru Konya E Tipi Kapalý Ceza EY YÂR Seviyordum: Akýyordu ýrmaklar, Seviyordum: Dökülüyordu yapraklar, Seviyordum: Gülüyordu yýldýzlar, Ve seni seviyordum ey yâr... Bir ses gelirdi sýla denen uzaktan, Yüreðe çýð düþmüþ her afaktan, Gönülleri okþuyordu ufaktan. Bir buse düþüyordu mor dudaktan; Kalpler yumþuyordu sanki gün doðar, Bu buse senindi senindi ey yâr. Yazýklar olsun aðlamayan þiire, Düþsün yüzü solmayan ümitsiz yere. Seni düþündüm kaç doksan kere, Çeþme misali damlayan her iki fere. Avuçlarýna dolsun sýzan yaþlar, Gözünü tutsun anladýysan ey yâr. Gök atlasýnda dolunay dururdu, Þavkýný gülen yüzüne vururdu. Gönüller böyle anda haz bulurdu, Sende gördüðüm bir hoþ nurdu. O zaman sevgin ruhumu yalar, Ve sana tutulurdum ey yâr... Sarýyordum: Kucaðýmda sen, Sarýyordum: Yanaðýmda busen, Sarýyordum: Dudaðýmda busen. Ve sarýyordum benimdin sen... Hadi Demirel Bitlis E Tipi Kapalý Ceza ÞU FANÝ ALEMDE MÝSAFÝRÝZ BÝZ Küçücük arý deðil mi Çiçeklerden bal deren? Bir damla Nutfe'ye Kimdir can veren? Kabri akýldan çýkarmaz, Rabbini seven. Çünkü bu alemde Misafiriz biz. Ýlim yapýlmadan Olunmaz mahir. Sarihtir Kur an da Evvel ve ahir. Var ise gösterin! Var mý ölümsüz zahir? Þu fani alemde Misafiriz biz. Kefende cep yok; Mal mülk dünyada kalýr. Süre dolduðunda Azrail, Gelip canýný alýr. Bir hoþ sada varsa, Bakide kalýr. Þu fani alemde, Misafiriz biz. Her mümine farzdýr Hakka hidayet. Ancak Ýslam'dadýr Huzur hidayet. Ahretimiz kara toprak; Kabir nihayet. Þu fani alemde Misafiriz biz. Ali Rýza Çaðlar Maltepe 1 No lu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu GELMEZ MÝSÝN? Duman ve pusun ardýndan, Yaylalardan, ýrmaklardan, Yedi doðan daðýndan, Kandilleri yanan dergâhlardan, Gözü ufukta seyyahlardan, Yorgun kölelerden, Seferlerde sultanlardan sorduðum Beklediðim sabahýn güneþi, Söylediðim þarkýnýn güzel kadýný, Düþtüðüm yolun sapaksýz yönü, Ýnandýðým kâhinin son kehaneti, Çiçeklerin bahçývaný, Dualarýn kabulü, Yaralarýn tabibi olmaya gelmez misin? Levent Aydýn Alaþehir M Tipi Kapalý Ceza Adamýn biri, 3 yaþýndaki kýzýný pahalý bir hediyelik kaplama kaðýdýný ziyan ettiði için azarlamýþtý. Küçük kýz, koskoca bir paket altýn yaldýzlý kaðýdý, bir kutuyu eðri büðrü sarmak için kullanmýþtý... Ertesi sabah küçük kýz, paketi getirip; "Bu senin babacýðým" dediðinde üzüldü. Acaba gereðinden fazla mý tepki göstermiþti kýzýna? Bir gece önce yaptýðýndan utandý. Ne var ki paketi açýnca yeniden öfkelendi; kutunun içi boþtu. Kýzýna yine baðýrdý: "Birisine bir hediye verdiðinde, kutunun içinde bir þey olmasý lazým. Bunu da mý bilmiyorsun küçük haným? Küçük kýz, babasýnýn baðýrmasý karþýsýnda gözyaþlarýna boðulmuþtu. Gözlerinde yaþlarla babasýna baktý: "O kutu boþ deðil ki baba." dedi. "Ben onun içine öpücüklerimi doldurmuþtum!... Adam öyle fena oldu ki... Koþtu..., kýzýna sarýldý. Beraberce aðladýlar. Adam o altýn yaldýzlý kutuyu ömrünün sonuna kadar yataðýnýn baþ ucunda sakladý. Ne zaman keyfi kaçsa, ne zaman morali bozulsa, ne zaman kendini kötü hissetse kutuya koþar, içinden minik kýzýnýn sevgi ile doldurduðu hayali öpücüklerinden birini çýkarýrdý. Ozan Kaðýtkeser Kýrklareli E Tipi Ceza CANIMSIN Damarýmda kan bedenimde cansýn, Baharýmda çiçek kaderimde yârsýn, Yazýmda güneþimsin kýþýmda karsýn, Kalbinde gönlümde inan hep sen varsýn. Aðlarken gözyaþým gülerken canýmsýn, Gündüzleri hayalim geceleri rüyamsýn, Sen benim biricik Nuran'ýmsýn, Her zaman her an aldýðým nefesimsin. Gözümün nuru baþýmýn tacýsýn, Hayatýmýn canýmýn bir parçasýsýn, Caným meleðim sen benim biricik aþkýmsýn, Seni sevmek huzur veriyor; hiç bitmesin... Allah seni benden beni senden etmesin, Bu sevgimiz ömür boyu bitmesin, Aþkýmýz kutsaldýr rabbim nazar deðmesin, Caným meleðim sen benim biricik aþkýmsýn. Mehmet Çilimli Merzifon M Tipi Kapalý Ceza UMUDUMSUN Umudun solduðu gözlerin gülüyorsa hâlâ, Bir þeyler kaybetmemiþsindir asla. Ben giderken hüzünlü ve çaresiz Sensiz kahkahalarýn süslediði bir çýðlýksa; Tutma kollarýmdan býrak gidiþim son olsun. Bildiðin en gerçeklerin yakýnlara döndüðü Bu gece hayatýma bir mühür olsun. Ben sevginin en saf gerçek yanýydým; Bugün burada kirlenip çamurlaþan duygularýmýn Temizlenmesi zordur bir daha. Kalmadý bir yüreðimde bir aný nasýlsa... Her þeyi yýkýp geçti sözlerin. Bir cellatýn usta elleriyle koparýp attýn Ve ne varsa sana dahil yüreðimde. Þimdi depremlerden arta kalan biri gibiyim Dönüpde arkaný gittiðinden bu yana. Kahkahalarýn uzaklaþtýkça ayak seslerinde, Kala kalmýþým yýkýldýðým o yere. Ýþte böyle bir geceydi beni gidiþinle yýktýðýn. Þimdi yokluðunda hayat buluyorsam hâlâ saklýsýn bir parça duygularýmda. Hasretin ve özleminle kelimelerin anlamýný tamamlýyorsan, Çok uzaklarda bir þansýn daha var demektir. Tabi hâlâ yaþýyorsan. Hiç düþünmeden gel senin kahkahalarla gittiðin yoldayým. Fatih Kaya Kastamonu Kapalý Ceza

5 15 Ekim 2010 Seslenis Sayfa 5 YANIMA SEN GELÝNCE Ýçime bir heyecan dolardý, Yanýma sen gelince. Gönlüm hülyalara dalardý, Yanýma sen gelince. Güllerim yaprak yaprak açardý, Yüzüm hep gülücükler saçardý, Baþýmýn üstünde kelebekler uçardý, Yanýma sen gelince. Sensizken bile seni yaþardým, Nehir olup sevdan ile coþardým, Görür görmez kollarýna koþardým, Yanýma sen gelince. Gecelerim gündüz olurdu, Bütün mutluluklar beni bulurdu, Zaman seninleyken aþka dururdu, Yanýma sen gelince. Baþkasýnda olmadý benim hevesim, Dilim konuþmazdý kesilirdi nefesim, Boðum boðum olur çýkmazdý sesim, Yanýma sen gelince. Erdemoðlunum aþkýn ile yanarým, Ben bu dünyada tek sana kanarým, Bütün her anýmda seni anarým, Yanýma sen gelince. YILDIZ Fatih Erdem Niðde E Tipi Kapalý Ceza Senden uzakta seni yaþamak var ya; Duvarlar önümde aþkým aklýmda... Penceremde bizi kavuþturan gökyüzü... Gökyüzüne uzatýyorum ellerimi, Sana yolluyorum kalbimi karþýla. Senden uzakta seni yaþamak var ya; En çok bu üzüyor beni. Yanýnda olmak vardý oysa; Baþým omzunda, Ellerinle ýsýtmak soðuk ellerimi... Yýldýzlarý sayýp bir bir Sokak sokak dolaþmak aþkýn caddelerinde... Oysa bir asýr kadar uzak, Bir gökyüzü kadar yakýn seninle... Biliyorum sende istiyorsun bunu, Çýrpýnýyorsun çaresizce. Camdan gökyüzüne bak þimdi; O en tepedeki parlak yýldýz var ya, Bak ondayým iþte þu an. Yansýmasýný görüyor musun gözlerimin? Orada umut var gelecek için, Aþk var gördün mü? Heyecaným senin gözlerini gördüðümden, Ürkekliðim özlemimden. Ve gözyaþýmý saklayamamam mecburiyetimden. Bülent Korkmaz Balýkesir L Tipi Ceza Ýnsanlarýn çoðu kaybetmekten korktuðu için, sevmekten korkuyor. Sevilmekten korkuyor, kendisini sevilmeye layýk görmediði için. Düþünmekten korkuyor, sorumluluk getireceði için. Konuþmaktan korkuyor, eleþtirilmekten korktuðu için. Duygularýný ifade etmekten korkuyor, reddedilmekten korktuðu için. Yaþlanmaktan korkuyor, gençliðinin kýymetini bilmediði için. Unutulmaktan korkuyor, dünyaya iyi bir þey vermediði için. Ve ölmekten korkuyor aslýnda yaþamayý bilmediði için. W. SHAKESPEARE AH ANAM Ah anam ah yine aklýma düþtün. Kalbime acýlar doldu ha doldu. Rüyalarda yoksun bana mý küstün? Gözlerim yaþlarý saldý ha saldý. Kötüden korurdun sendin neyleyim., Sen gidince çöktü gönül direðim. Hasretinle çarpar oldu yüreðim, Tüm taçlar benim oldu ha oldu. Þu benzim gülse de gülmüyor özüm, Güzeli çirkini görmüyor gözüm, Hayaline daldýkça çalar sazým, Dertlerin içine daldý ha daldý. Resmin söndürür mü hasret közünü? Yýllardýr özlerim güzel yüzünü. Unutmak mümkün mü tatlý sözünü? Sözlerin aklýmda kaldý ha kaldý. Sen gittin gideli dolar gözlerim, Dert ve hüzünle dolu sözlerim. Mevsimler kurudu bitmez güzlerin, Gözlerimde renkler soldu ha soldu. Ah anam ah doluyor yaþým, Sensiz zehir oluyor ekmeðim aþým, Kendimde deðilim dönüyor baþým, Hasretin saçýmý yoldu ha yoldu. Mustafa Ateþ Bartýn Kapalý Ceza DUYGU Yarým kalmýþ þiirler vardýr ya hani; Bitmemiþ cümleler... Söylenmemiþ mýsralar... Bestelenmemiþ þarkýlar... Ýþte öyleyim sensiz. Gel, gelde bitsin hasret diyorum. Ama biliyorum gelemeyeceðini. Taþ duvarlar, Demir parmaklýklar aramýzda. Boþ ver diyorum kendi kendime; Biliyorum bizi biz yapan sevgi aramýzda. Gün gelecek yýllar bitecek, Gün gelecek esaretimiz bitecek. Yalnýz; Sende de bende de O deli gibi çarpan yürek oldukça Sevgimiz bitmeyecek... Ahmet Erayman Kahramanmaraþ E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza KIZIMA Sen olduktan sonra dünyama nur getirdin, Elifim kýzým mor meleðim. Soruyorsun babana bu mutluluðu niye bitirdin? Cevaplar çok ama sen bunlarý hak etmedin. Kahroluyorum, seni doyasýya koklayamadým; Arife günleri bayramlýklarýný hiç alamadým, Mutlu günlerinizde yanýnýzda olamadým, Her þey anlýk oldu kaderimi anlayamadým. Beni affet desem, ilk önce kalbim affetmez; Ýnþallah bahtýn açýk olsun benimkisi farketmez. Yüzüm artýk belki bir daha hiç gülmez, Dua et kýzým rabbim seni hiç üzmez. Baban der ki kýzým seni Rabbime emanet ettim, Sizleri veren Rabbime daima þükrettim. Deme sen de sakýn bana bizi de mahvettin, Seninle gurur duyuyorum, beni ihya ettin. Bekir Ötgün Afyon E Tipi Kapalý Ceza KÝMÝSÝ DE BÝR MAKARNA YI EFSANEYE ÇEVÝRÝR Aþka sevgiye dair yanlýþ yaþanmýþlar var zihnimde. Ýster istemez de hepimizde vardýr. Kolay kolay da dýþýna çýkamýyoruz geçmiþin. Zihnimizi o yanlýþ, geçmiþte kalan aþklar yönetiyor. Sevdiðimize kendimizi adamaktan, delice feda etmekten kendimizi alamýyoruz. Ancak böyle yaparsak sevileceðimizi sanýyoruz belki de. Ama gün geliyor tükeniyoruz. Ve hak edene kalmýyor artýk. Güç tükeniyor. Sonra günün birinde karýþtýrýverdiðimiz uyduruktan bir makarna dillere destan oluyor. Her yerde, herkese anlatýlýyor. "Bana bir makarna yaptý!... Hâlâ unutamam. diye. Üzücü mü komik mi, bilemiyorum þimdi... Altý üstü bir makarna; birini o kadar mutlu ederken, birini üzebiliyor... "Ah bilsen neler yapardým da kalmadý ki." diye diye geçiriveriyorum içimden... "Ama þunu da sorgulamalýyým tabi: Daha öncekine yaptýklarýmý ona yapmadýðým için mi bu kadar mükemmel davranýyor, yoksa o bu kadar iyi olduðu için mi çaba harcama gereði duymadým?" Üstünden yýllar geçse de sorgularým bunu. Sevda Dilen Bakýrköy Kadýn Kapalý Ceza AÞK Aþk, zamanýn her saniyesinde seni düþünmekmiþ Aþk, uykusuz gecelere mahkûm olmakmýþ Aþk, sen uyurken uzaklara, sana þiir yazmakmýþ Aþk, uðruna söylenen her þarkýda seni aramakmýþ Aþk, içerken alkolik deðil aþkkolik olmakmýþ Aþk, senin etrafýndaki eþyalarý bile kýskanmakmýþ Aþk, yalnýzlýða terk edilmekmiþ Aþk, ayrýlýðýn acýsýný hissetmekmiþ Aþk, umutla seni beklemekmiþ Aþk, bazen de hayata, kadere isyanmýþ Aþk, kalbinin derinliklerinden konuþmakmýþ Aþk, hislerin kaðýda dökülmesi imiþ Aþk, adýný baðýra baðýra söylemekmiþ Aþk, sana özlem duymakmýþ Aþk, sabahýn köründe bunlarý sana yazmakmýþ Aþk, senin ile beslenmek, susuzluðunu gidermekmiþ Aþk, kýsacasý sana tutulmak, baðlanmak ve senin ile bütün olmakmýþ ÝÞTE AÞK O ZAMAN AÞK Sadece seni görmek için daðlar, ovalar aþmakmýþ. Kader Uçar Çifteler Kadýn Kapalý Ceza BÝR DÜÞÜ YAKALAMAYA ÇALIÞTIK SENÝNLE Bir düþü yakalamaya çalýþtýk seninle. Kar tanelerini toplar gibi, yaðmur peþinden koþtuk, ýslandýk; kumrular gibi sakladýk düþlerimizi. Samimi miydik? Ýnanmadýk birbirimize. Çocuklar gibi þaþýrdýk; gök yüzündeki tüm yýldýzlarý dolaþtýk, düet yaptýk heyecanla birbirimize aktýk. Bülbüller gibi konuþtuk, kelimelerimizle seviþtik. Ýnanmasak da, birbirimizi melek sandýk, melek öyküleri anlattýk, rüya gibi bir düþü yakalamaya çalýþtýk. Birlikte büyüttüðümüz aþký avuçlarýmýza aldýk, bitmeyecek bu aþk, aþký gözlerimizde yaþadýk... Hadi gel hissedelim aþkýmýzýn güzelliklerini; bu esaret unutturmasýn. Kalbim öyle kýpýr kýpýr ki, dokunuþlarýn bir elektrik sanki; kývýlcýmlar çýkýyor ellerimden. Yýllarýn biriken özlemi baþýmda bir duman gibi seni içine alacak; "Nasýl da özledim seni... Hep yanýmda ol, ellerimi býrakma e mi. Bu sabah erken uyandým, güneþin doðuþunu seyretmek istedim. Sen de olsaydýn keþke... Güneþin doðuþu gibi hayat seninle yeniden baþlamalý diye geçti içimden... Keþke bir mucize olsa yanýnda olsam, düþlerimizi gerçeðe dönüþtürsek. Beyaz bir kaþkol örüp yollamýþsýn içim ýsýndý teþekkürler. Kerem Yenidünya / Edirne F Tipi Kapalý Ceza

6 Sayfa 6 Seslenis 15 Ekim 2010 Tunceli Kapalý Ceza nda yabancý dil eðitim projesi Tunceli Kapalý Ceza nda, Baþbakanlýk Devlet Planlama Teþkilatý Avrupa Birliði Eðitim ve Gençlik Programlarý Merkezi Baþkanlýðý tarafýndan finanse edilen ve tarihinde baþlayýp, tarihinde sona erecek olan Yabancý Dil Eðitimi Projesi kapsamýnda, Projeye ortak ülkeler arasýnda karþýlýklý ziyaret programlarý gerçekleþtiriliyor. Proje çerçevesinde, ortaklarýn toplu halde dönüþümlü olarak birbirlerini ziyaret etmeleri öngürülüyor. Bu kapsamda Eylül 2010 tarihleri arasýnda proje ortaðý dört Avrupa ülkesinden görevliler ülkemizi ziyaret etti. Ziyaretler; Ýspanya, Estonya, Polonya, Ýsveç ceza infaz kurumlarýndan toplam on üç yabancý görevli ile proje sorumlusu Tunceli Kapalý Ceza Müdürü Haydar Çalýþkan ve proje irtibat görevlisi Tunceli Üniversitesi yabancý dil okutmaný Ahmet Tavacý'nýn katýlýmý ile gerçekleþtirildi. Proje ziyareti; 20 Eylül 2010 tarihinde Tunceli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda baþlayýp, 23 Eylül 2010 tarihinde Ankara Sincan 2 Nolu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza ve Sincan Açýk Ceza infaz Kurumu da ziyaret edilerek, 24 Eylül 2010 tarihinde son buldu. Proje ortaðý ülkelerden gelen ziyaretçiler, ceza infaz kurumlarýmýzýn iþleyiþi ve ülkemiz hakkýnda olumlu izlenimler edindiklerini ifade ettiler. Kurumlarda Ýtfaiye Haftasý kutlamalarý Sivas E Tipi Kapalý Ceza nda yangýn tatbikatý gerçekleþtirildi. Sivas E Tipi Kapalý Ceza ve Elazýð Çocuk Eðitimevinin acý kaybý Sivas E Tipi Kapalý Ceza nda görev yapmakta iken yakalandýðý amansýz hastalýða yenik düþen Ýnfaz Koruma Baþmemuru Güven Ceran tarihinde vefat etti. Güven Ceran'ýn vefat haberi tüm kurum personelini, hükümlü ve tutuklularý yasa boðdu yýlýnda Sivas E Tipi Kapalý Ceza nda Ýnfaz ve Koruma Memuru olarak göreve baþlayan Güven Ceran 21 yýldýr Halý Atölyesi þefliði yapýyordu. Çalýþkanlýðý, dürüstlüðü ve arkadaþ canlýlýðý özellikleri ile tanýnan Güven Ceran evli ve 4 çocuk babasýydý. Sivas Ulu Camiinden kaldýrýlan merhumun cenazesine Sivas Cumhuriyet Baþsavcýsý Ýsmail Alkan, Aðýr Ceza Mahkemesi Baþkaný Hazar Turan Alim, Cumhuriyet Savcýsý Hakan Ergin, Kurum Müdürü Mustafa Canatan, Kurum ikinci müdürleri, Kurum öðretmenleri ile çok sayýda personel katýldý. Elazýð Çocuk Eðitimevinde Ýnfaz Koruma Memuru olarak çalýþan Mustafa Arslan vefat etti. Çocuk Eðitimevinde 22 yýldýr infaz ve koruma memuru olarak çalýþan Mustafa Arslan 18 Eylül 2010 tarihinde ani bir kalp krizi geçirerek vefat etti. Ayný zamanda Eðitimevinin meyve bahçesinin bakýmýndan sorumlu olan Arslan evli ve 2 çocuk babasýydý. Mustafa Arslan'ýn ani ölümü ailesini ve tüm mesai arkadaþlarýný yasa boðdu. Ceran ve Arslan a Allah tan rahmet, ailelerine, yakýnlarýna ve mesai arkadaþlarýna baþ saðlýðý dileriz. Sivas Açýk Ceza nda, Ýtfaiye Hatfasý (25 Eylül - 1 Ekim) kutlama etkinlikleri kapsamýnda, Sivas Belediyesi Ýtfaiye Müdürlüðü iþ birliðiyle tarihinde 'Ýtfaiyecilik Eðitimi' konulu konferans verildi. Sivas Belediyesi Ýtfaiye Müdürlüðünde görev yapan Ýtfaiye Eðitim Amiri Zeki Arýklý ve Ýtfaiye Denetim Memuru Ömer Çakmak tarafýndan verilen konferansta; yangýn ve yangýn çeþitleri, yangýnýn sebepleri, yangýn anýnda yapýlmasý gerekenler ve kullanýlan yöntem ve önlemler, yangýn söndürme cihazlarýnýn kullanýmý hakkýnda genel bilgiler verilerek, ceza infaz kurumunda bulunan hükümlüler ve Kurum personeli bilinçlendirildi. Konferansa; Kurum yöneticileri, Kurum öðretmenleri, Kurum personeli ile çok sayýda hükümlü katýldý. Sivas E Tipi Kapalý Ceza nda ise yine Sivas Belediyesi Ýtfaiye Müdürlüðü iþ birliðiyle yangýn tatbikatý yapýldý. Yangýnla ilgili verilen genel bilgilerin ardýndan Kurum personelinin olasý bir yangýna nasýl müdahale edeceði, Kurum bahçesinde tatbiki olarak gösterildi. Muþ E Tipi Kapalý Ceza Kapalý Ceza Muþ Belediyesi Ýtfaiye Müdürlüðü tarafýndan Ýtfaiye Haftasý etkinlikleri çerçevesinde Muþ E Tipi Kapalý Ceza nda yangýn tatbikatý yapýldý tarihinde Ýtfaiye Müdürü Fahrettin Algan tarafýndan Ceza personeline, yangýn, yangýndan korunma, yangýna müdahale ve yangýn cihazlarýný kullanma esaslarý hakkýnda bilgi verildi. Tatbikat senaryosu çerçevesinde ceza infaz kurumu havalandýrmasýnda yangýn çýktý. Yangýnýn baþlamasý, dumanlarýn çýkmasý üzerine itfaiye ekipleri ve Kurum personeli birlikte yangýna müdahale ederek yangýný söndürdü. Tatbikatý yöneten Ýtfaiye Müdürü Fahrettin Algan, her yýl Ýtfaiye Haftasý'nda yangýn tatbikatlarý düzenlendiðini, bu yýl Kurum Müdürü Mehmet Çýtak'ýn talebi üzerine tatbikat yeri olarak Muþ E Tipi Kapalý Ceza nun seçildiðini söyledi. Ceza nda, çýkabilecek bir isyan ve yangýna karþý karþýlaþýlabilecek olumsuzluklarý görmek, aksaklýklarý belirlemek açýsýndan tatbikatýn çok verimli geçtiðini belirten Kurum Müdürü Mehmet Çýtak, Personelimiz ve Ýtfaiye personeli bir Ceza ndaki yangýnda karþýlaþýlabilecek zorluklarý böylesine bir tatbikatta görme fýrsatýný buldu. Muþ Belediyesi Ýtfaiye Müdürlüðü iþbirliðinde baþarýlý bir tatbikat gerçekleþtirdik. Herkese yangýnsýz günler diliyorum. dedi. Salihli C Tipi Kapalý Ceza Kurumunda, Ýtfaiye Haftasý nedeniyle tarihinde, Kurum kütüphanesinde kutlama programý gerçekleþtirildi. Programa; Kurum Müdürü Kadir Avara, Kurum Öðretmeni Hurþit Kayan, Salihli Belediyesi Ýtfaiye Teþkilatýnda görevli Ýtfaiye Çavuþu Özgür Uyar ve Ýtfaiye personel Murat Akça ve Fatih Apukan, Kurumda kalan bayan hükümlü ve tutuklular katýldý. Kurum Öðretmeni Hurþit Kayan ýn kýsa açýlýþ konuþmasýnýn ardýndan Salihli Belediyesi Ýtfaiye Müdürlüðünden Ýtfaiye Çavuþu Özgür Uyar tarafýndan "Ýfaiye" konulu konferans verildi. Uyar, konferansa katýlan bayan hükümlü ve tutuklularýn sorularýný da cevapladý. Konferans hükümlü ve tutuklular tarafýndan büyük bir dikkatle izlendi. Foça Açýk Ceza nda da Yangýn ve Yangýndan Korunma Yollarý konulu seminer gerçekleþtirildi. Ýzmir Büyükþehir Belediyesi Ýtfaiye Daire Baþkanlýðý Eðitim Amirliði'nden Ýtfaiyeci Zeynel Abidin Ocak tarafýndan gerçekleþtirilen seminere, Foça Açýk Ceza Müdürü Halis Orhan, Ýkinci Müdür Yaþar Altunay, Öðretmen Afet Özankaralý, Ýnfaz ve Koruma Baþmemur ve memurlarý ile hükümlüler katýldý. Seminerde yanmanýn koþullarý, çeþitleri, yangýn sýnýflarý, sebepleri, yangýn söndürme maddeleri ile ilkeleri örneklerle dinleyicilere aktarýldý. Ýzlenen filmlerle hayli etkileyici hale gelen sunum; Kurum bahçesinde benzin ve mazot kullanýlarak çýkarýlan bir yangýnýn söndürülme tatbikatý ile devam etti. Böylelikle hükümlüler olasý bir yangýnla nasýl müdahale etme ve yangýn söndürme tüplerinin kullanýmý gibi konularda bilgilendirildi. Foça Açýk Ceza

7 15 Ekim 2010 Seslenis Sayfa 7 Ýzmir Uluslararasý Fuarýnda 22 ceza infaz kurumu sergi açtý Türkiye'nin uluslararasý nitelikteki ilk fuarý olan Ýzmir Enternasyonal Fuarý 79. kez kapýlarýný ziyaretçilerine açtý. Fuarda hükümlü ve tutuklularýn el emeði, göz nuru ürünleri de sergilendi. Yerli ve yabancý binlerce ziyaretçinin gezdiði fuar 27 Aðustos - 05 Eylül 2010 tarihleri arasýnda gerçekleþtirildi. Fuarýn açýlýþý Sanayi ve Ticaret Bakaný Nihat Ergün, Ýzmir Valisi Cahit Kýraç ve Ýzmir Büyükþehir Belediye Baþkaný Aziz Kocaoðlu tarafýndan yapýldý. Fuarda 22 ceza infaz kurumu stand açtý. Standlarda iþyurdu atölyelerinde kalite ve çeþitliliðe önem verilerek üretilen mobilya, halý-kilim, çini, ayakkabý ve çanta, taký, konfeksiyon, hediyelik eþya, ev tekstili, hayvansal gýda, tarým ve el sanatlarý ürünleri tanýtým ve satýþ amacýyla sergilendi. Bu yýl beþincisi açýlan sergiye ziyaretçiler büyük ilgi gösterdi. Sergilenen ürünlerin tamamýna yakýný satýldý. Müsteþar Kahraman Fuarý ziyaret etti Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman tarihinde Fuarý ziyaret etti. Kahraman, ceza infaz kurumlarýnýn standlarýný tek tek gezerek, ürünleri inceledi. Ziyaret sýrasýnda Müsteþar Kahraman'a Ýzmir Cumhuriyet Baþsavcýsý Emin Özler, Cumhuriyet Savcýsý Yusuf Arslan ve bazý kurum müdürleri eþlik etti. Müsteþar Kahraman, Ýzmir 1 No lu F Tipi ni ziyaret etti Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman, tarihinde, Cumhuriyet Baþsavcýsý Emin Özler, Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Cevat Barutçu, Cumhuriyet Savcýsý Sinan Taþkýn, Cezaevi Jandarma Bölük Komutaný ve 2 No lu F Tipi Ceza infaz Kurumu Müdürü ve diðer yetkililerin eþliðinde Ýzmir 1 No lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunu ziyaret etti. Kahraman, Ceza nda Müzik Aletleri Yapýmý, Ahþap Teknolojileri, Çini Desenleme Atölyeleri ve Bilgisayar Teknoloji sýnýfýný gezerek, Kurum Müdürü Ayhan Çapacý dan atölyeler ve Kurumda yapýlan faaliyetler hakkýnda bilgi aldý. Sakarya L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu EXPO Fuarýnda sergi açtý Sakarya Sanayici ve Ýþadamlarý Derneði (SASÝAD) ýn düzenlediði EXPO Sakarya Ticaret ve Sanayi Günleri Fuarýnda Sakarya L Tipi Kapalý Ceza da yer aldý. 1-4 Ekim 2010 tarihleri arasýnda, Sakarya Kent Meydaný'nda kurulan 3 bin metrekarelik çadýrda düzenlenen fuara; inþaat, otomotiv, güvenlik, temizlik, elektronik ve müzik aletleri sektöründe faaliyet gösteren yaklaþýk 100 firma katýldý. Ceza nda, hükümlü ve tutuklularýn ürettiði tekstil, el iþi Hatay E Tipi nde Aðýz ve Diþ Saðlýðý Konferansý Hatay Diþ Tabipleri Odasý tarafýndan Hatay E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, hükümlü ve tutuklulara Aðýz ve Diþ Saðlýðý konulu konferans verildi tarihinde, Kurumun çok amaçlý salonunda gerçekleþtirilen konferansa; Kurum Müdürü Muzaffer Avcý, Hatay Diþ Tabipleri Odasý Baþkaný Orhan Günal ile Yönetim Kurulu Üyeleri Ali Akýn ve Ahmet Eraslan, Kurum Sosyal Çalýþmacýsý Muzaffer Zubari ve Psikolog Zehra Aslan, Personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. boncuklar, bakýr iþi kabartma panolar, yaðlý boya resimler, çeyiz ürünleri ve çeþitli süslemelerden oluþan el iþi ürünleri de fuar alanýnda ziyaretçilerin beðenisine sunuldu. Ramazan ayýnda Adapazarý Kültür Merkezi önünde açýlan kermeste olduðu gibi hükümlü ve tutuklularýn el iþi ürünleri bu fuarda da yoðun ilgiyle karþýlandý. Özellikle tekstil atölyesinde hükümlü ve tutuklularýn yaptýðý iþlemeler ve kurdele nakýþý örtüler büyük ilgi gördü. Ceza na ait standýn açýlýþýna; Kurum Müdürü Metin Sönmez, Ýkinci Müdürler Vural Özcan ve Mutlu Almamýþ, Kurum Öðretmeni Nevzat Budak, Psikolog Berna Görgülü ile Sosyal Hizmet Uzmaný Hülya Gümüþ katýldý. Fuarýn açýlýþýnda firmalarýn reyonlarýný gezen Sakarya Valisi Mustafa Büyük ve beraberindeki heyet Sakarya L Tipi Kapalý Ceza nun standýný da ziyaret etti. Kurum Müdürü Metin Sönmez, Vali Büyük'e hükümlü ve tutuklular adýna Sakarya Spor'un renklerinden oluþan bir tespih hediye etti. Bu yýl dördüncüsü düzenlenen fuarý yaklaþýk 100 bin kiþi ziyaret etti. Mustafa ONUK Tetkik Hâkimi Kamudan Ýþyurdu Ürünlerine Büyük Ýlgi Ceza infaz kurumlarý iþyurtlarý el sanatlarý sergisinin yedincisi Ekim 2010 tarihinde Ankara da, Zafer Çarþýsý Sergi Salonunda gerçekleþtirildi. Sergiye her geçen yýl ilgi artarak devam etmektedir. Ankaralýlar ýn yoðun ilgi gösterdiði, ziyaretçi sayýsýndan ve yapýlan satýþlarýn miktarýndan anlaþýlmaktadýr. Sergideki ürünlerin çoðu ilk üç günde satýldý. Kurumlardan yeni takviyeler yapýldý. Ancak bazý ürünler serginin son günlerine kalmadý. Bu ilgi nereden kaynaklanmaktadýr? Ýþyurdu ürünlerinin doðal olmasýndan olabilir mi? Evet, diyebiliriz. Tarým ve hayvancýlýktan elde edilen ürünlerin, doðal üretime uygun olarak üretildiðini söyleyebiliriz. Günümüzdeki üretim usullerine göre iþyurdu ürünleri daha doðal ortamda üretilmektedir. Ýlgi, ürünlerin ucuz olmasýndan mýdýr? Tüm ürünler ucuz deðil. Bir kýsmýnýn fiyatý piyasa fiyatlarýndan biraz ucuz olabilir. Ancak bazý ürünler özellikle yoðurt, yumurta, pirinç, peynir gibi ürünler piyasadan pahalý olduðu halde çok satýlmaktadýr. Kaliteli olmasýndan olabilir mi? Her geçen yýl ürünlerin kalitesi artmaktadýr. Ürünler markalý ve büyük bir kýsmý da kalite belgelidir. Bu üç sebep önemli bir etkiye sahip olsa da, esas ilgi kamuoyunun ceza infaz kurumlarýna özel ilgi göstermesinden kaynaklanmaktadýr. Bu sergiler nedeniyle halkýmýzýn kurumlardaki insanlara bakýþý deðiþmiþtir. Ceza infaz kurumunda fýrsat verildiðinde insanlarýn neler yapabildiklerini görmüþlerdir. Buradaki kiþilerin içimizden bir þekilde ayrýlarak gittiklerini hatýrlamýþlardýr. Çoðunun belli bir süre sonra aramýza geleceklerini, birlikte ayný mahalleyi paylaþacaðýmýzý düþünmüþlerdir. Bu nedenle bu insanlara doðrudan bir katkýda bulunamasak da alýþ-veriþ yaparak katký saðlayalým düþüncesinin aðýr bastýðýný söyleyebiliriz. Sonuç olarak halkýmýzýn sosyal konulardaki duyarlýlýðýnýn arttýðýný görmekteyiz. Sorunlarýn çözümünü yalnýzca devletten beklemeden, çözüme katký yapmaya çalýþan bireylerin olduðu toplumun daha huzurlu ve mutlu olacaðý kuþkusuzdur. Ýþyurtlarýnda yeni iþ alanlarýnýn, deðiþik tasarým ve modellerin oluþturulmasýnda öncülük yapan iþyurdu müdürlerimizi, öðretici öðretmenlerimizi ve atelye þeflerimizi, doðrudan üretime katýlarak ürünleri sergiye hazýrlayan tutuklu ve hükümlülerimizi tebrik ediyorum yýlýnda yapýlacak sergilerde, yeni ürün ve modeller görmek için heyecanla bekleyenlerin olduðunu unutmayýnýz.

8 Sayfa 8 Seslenis 15 Ekim 2010 Hükümlülerin el em Ankaralýlar ýn beð Bu yýl 7 ncisi düzenlenen Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ürün ve El Sanatlarý Sergisi 4-10 Ekim 2010 tarihlerinde, Ankara da gerçekleþtirildi. Zafer Çarþýsý Sergi Salonunda düzenlenen ve bu yýl 31 ceza infaz kurumunun katýldýðý serginin açýlýþý; Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman, Teftiþ Kurulu Baþkaný Ahmet Can ile Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman tarafýndan yapýldý. H ükümlü ve tutuklularýn el emeði göz nuru ürünlerinden oluþan "Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ürün ve El Sanatlarý Sergisi" Ankara'da açýldý. 4 Ekim 2010 tarihinde açýlan ve bu yýl 7'incisi gerçekleþtirilen sergiye 31 ceza infaz kurumu katýldý. Serginin açýlýþý; Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman, Teftiþ Kurulu Baþkaný Ahmet Can ve Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman tarafýndan yapýldý. Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman, serginin açýlýþýnda yaptýðý konuþmada; geleneksel hâle gelen serginin bu yýl yedincisinin gerçekleþtirildiðini ifade ederek, hükümlü ve tutuklularýn el emeði göz nuru ürünlerinin Ankaralýlar'ýn beðenisine sunulduðunu vurguladý. Kahraman, ceza infaz kurumlarýnda hükümlü ve tutuklularýn gerek kendilerini geliþtirmeleri, gerekse de mevcut mesleklerini devam ettirerek üretime katýlmalarý için iþyurtlarýnýn kurulduðunu hatýrlatýrken, þöyle konuþtu: "Ceza infaz kurumlarýnda hükümlü tutuklularýn topluma yeniden kazandýrýlmalarý ve meslek sahibi olmalarý yönünde çalýþmalarýmýz var. Ceza infaz kurumlarý iþyurtlarýnda yaklaþýk hükümlü ve tutuklu kurum görevlilerinin gözetiminde çeþitli meslek dallarýnda çalýþýyorlar. Ayrýca hükümlülerimiz bu çalýþmalarý karþýlýðýnda sigortalarý yapýlmakta ve çalýþmalar karþýlýðýnda ücret almaktadýrlar. Cezaevinden salýverildiklerinde, aramýza katýldýklarýnda cezaevinde öðrendikleri mesleði icra edebileceklerdir. Bu hem devletimiz, milletimiz için hem de kendileri için önemli bir kazaným saðlamaktadýr. Cezaevinde misafir ettiðimiz hükümlü ve tutuklularýmýzýn meslek öðrenmeleri için onlarý destekleyeceðiz, bu konuda çalýþmalarýmýzý sürdüreceðiz. Bu konuda bütün kesimlerin ilgisini ve desteðini bekliyoruz. Bu çalýþmalarda emeði geçen Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðüne, Ýþyurtlarý Daire Baþkanlýðýna, ceza infaz kurumlarýnda görev yapan müdürlerimize ve infaz koruma memurlarýmýza teþekkür ediyorum." Açýlýþýn ardýndan Müsteþar Kahraman, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman'ýn eþliðinde, toplam 31 ceza infaz kurumunun stantlarýný tek tek dolaþarak, sergiyi gezdi. Ürünleri beðeniyle inceleyen Müsteþar Kahraman, stant görevlilerinden ürünlerle ilgili bilgi aldý. Serginin açýlýþýna; Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman, Teftiþ Kurulu Baþkaný Ahmet Can ile Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman'ýn yaný sýra Müsteþar Yardýmcýsý Zeki Yiðit, Adlî Sicil ve Ýstatistik Genel Müdürü Abuzer Duran, Ýþyurtlarý Daire Baþkaný Ömür Borazan, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýlarý Cengiz Güler, Ekrem Bakýr ve Hüseyin Kulaç, Hukuk Ýþleri Genel Müdür Yardýmcýsý Mustafa Bulut, Teknik Ýþler Dairesi Baþkaný Erdoðan Böcek, Sincan Cumhuriyet Baþsavcýsý Erkan Boyacý, Ankara Cumhuriyet Baþsavcý Vekilleri Ahmet Berke ve Ýbrahim Özyurt ile çok sayýda davetli katýldý. Sergide; bu yýl ilk kez yer alan Toprakkale (Osmaniye) Açýk Ceza nun yetiþtirdiði nar ve yer fýstýðý, Niðde Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunun elmalarý, Bozüyük Açýk Ceza nun yaðlý boya tablolarý, Uþak E Tipi Kapalý Ceza nun deri ürünleri, Kalecik Açýk Ceza nun yumurta, yoðurt, peynir, pekmez gibi ürünleri, Midyat M Tipi, Balýkesir L Tipi ve Ankara 2 No'lu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn gümüþ takýlarý, Alanya L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunun su kabaðýndan yapýlan abajurlarý, Ankara Kadýn Kapalý Ceza nun tekstil ürünleri, Eskiþehir Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunun Türk bayraklarý, Kýrýkhan Açýk Ceza nun defne ve zeytin yaðýndan ürettiði sabunlarý, Kartal H Tipi Kapalý Ceza nun deri kemerleri ve ebru desenli kravatlarý ile Ankara 2 No'lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza nun baðlamalarý büyük ilgi gördü. Geleneksel hâle gelen sergiye olan ilgi her yýl artýyor. Bu yýl 7 nci kez Ankaralýlar ýn beðesine sunulan sergideki ürünlerin tamamýna yakýný satýldý. Kaliteli ve hesaplý ürünlerin yer aldýðý sergiyi her yýl dört gözle beklediklerini ifade eden ziyaretçiler, serginin açýlmasýnda emeði geçenlere teþekkürlerini bildirdiler.

9 15 Ekim 2010 Seslenis Sayfa 9 eði ürünler 7. kez ðenisine sunuldu Sergiyede stant açan ceza infaz kurumlarý: - Ayaþ Açýk Ceza, - Ankara Sincan Açýk Ceza, - Ankara 1 No'lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza, - Ankara 2 No'lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza, - Ankara 1 No'lu L Tipi Kapalý Ceza, - Ankara 2 No'lu L Tipi Kapalý Ceza, - Ankara Kadýn Kapalý Ceza, - Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza, - Kalecik Açýk Ceza, - Adýyaman Açýk Ceza, - Alanya L Tipi Kapalý Ceza, - Balýkesir L Tipi Kapalý Ceza, - Denizli Kadýn Kapalý Ceza, - Bozüyük Açýk Ceza, - Çanakkale Açýk Ceza, - Diyarbakýr E Tipi Kapalý Ceza, - Edirne Açýk Ceza, - Eskiþehir Açýk Ceza, - Foça Açýk Ceza, - Kütahya E Tipi Kapalý-Açýk Ceza, - Kýrýkhan Açýk Ceza, - Kýrþehir Açýk Ceza, - Kahramanmaraþ E Tipi Kapalý-Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu, - Kartal H Tipi Kapalý Ceza, - Midyat M Tipi Kapalý Ceza, - Nevþehir E Tipi Kapalý Ceza, - Niðde Açýk Ceza, - Oltu T Tipi Kapalý Ceza, - Uþak E Tipi Kapalý Ceza, - Ünye M Tipi Kapalý Ceza, - Toprakkale (Osmaniye) Açýk Ceza,

10 Sayfa 10 Seslenis 15 Ekim 2010 Çocuk ve maðdurlar serbestlik projesinin k C eza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü tarafýndan denetimli serbestlik altýndaki çocuklar ve maðdurlar ile ilgili olarak 16 Ocak 2009 tarihinde baþlatýlan "Türk Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Çocuklar ve Maðdurlarla Ýlgili Çalýþmalarýn Geliþtirilmesi Projesi"nin kapanýþý nedeniyle tören gerçekleþtirildi. Adalet Bakanlýðý Gazi Ek Binasý Konferans Salonunda, 28 Eylül 2010 tarihinde yapýlan törene; Adalet Bakaný Sadullah Ergin, Ýngiltere Adalet Bakaný Lord Mcnally, Ýngiltere Büyükelçisi ve Avrupa Birliði Türkiye Delegasyonu Baþkaný Marc Pierini, Avrupa Denetimli Serbestlik Derneði (CEP) Baþkaný Leo Tigges ve Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman, Müsteþar Yardýmcýlarý Aykut Kýlýç ve Zeki Yiðit, Teftiþ Kurulu Baþkaný Ahmet Can, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü ve Proje Lideri Nizamettin Kalaman, Eþleþtirme Ortaðý Ýngiltere ve Galler Proje Lideri Norman Powell, Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Ýsmail Kantaþ, Yerleþik Eþleþtirme Danýþmaný Mary Anne Mcfarlane, Adalet Bakanlýðý üst düzey temsilcileri, hâkim ve Cumhuriyet savcýlarý, ilgili kurumlarýn üst düzey temsilcileri ile Üniversiteler ve sivil toplum kuruluþlarýnýn temsilcileri ve çok sayýda davetli katýldý. Kapanýþ töreni; Adalet Bakaný Sayýn Sadullah Ergin, Birleþik Krallýk Adalet Bakaný Lord Mcnally, Ýngiltere Büyükelçisi ve Avrupa Birliði Türkiye Delegasyonu Baþkaný Sayýn Marc Pierini ve Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman'ýn açýlýþ konuþmalarý ile baþladý. Adalet Bakaný Ergin: Çocuk ve maðdurlara yönelik projeyi baþarýyla tamamladýk Adalet Bakaný Sadullah Ergin, Türkiye'de 2005 yýlýnda yapýlan reformla ceza ve infaz politikalarýnda önemli deðiþikliklerin yapýldýðýný, bu deðiþikliklerin en önemlisinin de denetimli serbestlik uygulamalarýnýn baþlatýlmasý olduðunu söyledi. Ergin, son beþ yýl içerisinde denetim serbestlik hizmetlerinde çok önemli çalýþmalarýn yapýldýðýný hatýrlatýrken, þöyle konuþtu: "Denetimli serbestlik ilk defa basit suç iþleyen hükümlü ve tutuklular hakkýnda hapis dýþý ceza ve tedbirlerin uygulanmasýný mümkün kýlmýþtýr. Bu yöntem ile cezalarý ertelenen ya da ceza infaz kurumlarýndan tahliye olan hükümlülerin toplum içinde denetimi ve iyileþtirilmesine yönelik uygulamalar hükümlülerin topluma kazandýrýlmasýnda önemli bir role sahip olmuþtur. 31 Aðustos 2010 tarihi itibariyle son 5 yýl içinde hükümlü ve tutuklunun denetimi, takibi ve iyileþtirilmesine yönelik çalýþmalardan faydalanmasý yürütülen denetimli serbestlik ve yardým merkezleri faaliyetlerinin ne kadar önemli olduðunu gözler önüne sermektedir. Bu gün itibariyle denetimli serbestlik ve yardým merkezleri cezalarýn infazýnda ve maðdurlara yönelik hizmetlerde toplumsal katýlýmlara önem veren, hapis dýþý kamusal ceza ve tedbirlerin yerine getirilmesinde temel standartlarý oluþturulmuþ, alanýnda uzmanlaþmýþ disiplinli ve deneyimli personeli ile mahkemelerin güvenini almýþ ve kurumsal bir yapýya kavuþma adýna iyi bir baþlangýç yapmýþtýr. Denetimli serbestliðin kýsa sürede teþkilatlanmasýnda ve baþarýlý uygulamalarýnda Ýngiltere ile birlikte yürüttüðümüz Avrupa Birliði eþleþtirme projelerinin de çok büyük katkýsý olduðunu belirtmek isterim. Denetimli serbestlik 5 yýllýk bir geçmiþi bulunan bizim açýmýzdan yeni bir kurumdur. Avrupa ülkelerinin birçoðunun bu konuda tecrübeleri 50 ile 100 yýl gibi usun süreleri kapsamaktadýr. Tüm denetimli serbestlik uygulamalarýnýn Avrupa standartlarýna getirilmesinde projelerle birlikte birtakým çalýþmalarý da eþ zamanlý olarak yürütmekteyiz, bundan sonra da yürütmeye devam edeceðiz." Ergin, çocuklar ve suçtan zarar gören maðdurlara yönelik denetimli serbestlik uygulamalarýnýn önemine dikkat çekerken, "Denetimli serbestlik kapsamýnda dezavantajlý iki özel konumuz bulunmaktadýr. Bunlar suça sürüklenen çocuklar ve suçtan zarar gören maðdurlardýr. Denetimli serbestlik ve yardým hizmetleri maðdurlar ve suça sürüklenen çocuklarla ilgili önemli görevler üstlenmiþtir. Çocuklar ve maðdurlarla ilgili görevlerin etkili bir þekilde yerine getirilmesi ve verilen hizmetlerin kalitesinin artýrýlmasý için proje ortaðýmýz olan Ýngiltere ile birlikte tüm denetimli serbestlik hizmetlerinde çocuklar ve maðdurlarla ilgili çalýþmalar geliþtirilmesi Avrupa Birliði eþleþtirme projesi yapýlmýþtýr. 21 ay süren bu proje ile çocuklar ve maðdurlara yönelik uygulayýcýlar için standartlarýn oluþturulduðunu, müdahale programlarýn geliþtirildiðini, çeþitli eðitimlerin yapýldýðýný ve projenin baþarýyla tamamlandýðýný görmekten duyduðum memnuniyeti sizlerle bir kez daha paylaþýyorum."dedi. Ergin, konuþmasýnýn sonunda; projenin baþarýyla tamamlanmasýndaki katkýlarýndan dolayý Ýngiltere Adalet Bakanýna ve ekibine, Avrupa Birliði Türkiye Delegasyonuna, Merkezi Finans Ýhale Birimine, denetimli serbestlik çalýþmalarýna ve projenin yürütülmesine destek veren diðer kamu kurumlarý ile sivil toplum kuruluþlarýna teþekkür etti. Ýngiltere Adalet Bakaný Mcnally: çocuk ve maðdurlara yönelik çalýþmalarda tüm kurumlarýn ortak hareket etmesi lazým C Ýngiltere Adalet Bakaný Lord Mcnally, Türkiye'de denetimli serbestlik alanýnda, çocuk ve maðdurlara yönelik olarak çok kýsa bir süre içerisinde önemli bir mesafe alýndýðýný belirterek, bu projede Ýngiltere ve Türkiye arasýndaki ortaklýðýn her açýdan faydalý olduðunu vurguladý. Mcnally, "Genç hükümlüler, çocuk hükümlüler, ayný zamanda maðdurlar için de hizmet sunarak bu alanda öncelik yapýyorsunuz. Bu, Bakanlýðýnýzýn suçtan zarar gören, acý çekenlere el uzatmak istediðinin çok önemli bir kanýtý. Denetimli serbestlik hizmetleri açýsýndan çok önemli bir strateji aslýnda. Çünkü denetimli serbestlik hizmetleri genelde hükümlüye yardýmcý olmasý açýsýndan, maðdura yardým etmediði için eleþtirilir. Maðdur çalýþmalarý geliþtirilirken Ýngiltere'deki maðdur destek birimiyle ortaklaþa çalýþmalar yapýldý. Bu alandaki tecrübeler paylaþýldý. Avusturyalý ortaðýmýza da minnettarým katkýlarýndan dolayý. Çünkü maðdur alanýnda özellikle çok önemli tecrübeleri var. Aile içi þiddet ve cinsel þiddet maðdurlarýna yönelik geliþtirmiþ olduðunuz müdahale programlarýndan çok etkilendiðimi söylemeliyim. Tabi ki haklý olarak diðer kurumlarý da dahil etmiþsiniz. Çünkü maðdur güvenliðini saðlamak için mutlaka diðer kurumlarýn desteði gerekmekte." þeklinde konuþtu. Mcnally, çocuk ve maðdurlara yönelik çalýþmalarda kamu kurumlarýnýn ve sivil toplum kuruluþlarýnýn ortak hareket etmesi, tüm kurumlarda bu alanda farkýndalýk oluþturulmasýnýn önemine iþaret etti. Mcnally, "Bu alanda uygulanacak olan müdahale programlarýnýn çok faydalý olacaðýný düþünüyorum. Dün Ýstanbul'da bir denetimli serbestlik þubesini ziyaret ettim. Gerçekten çok memnun oldum. Hem denetimli serbestlik hizmeti uzmanlarýnýn hem diðer kurum temsilcilerinin birlikte çalýþtýklarýný kendi gözümle gördüm ve bu beni çok mutlu etti. Gerçekten çok hassas bir alan. Her ülkede, benim ülkemde de çok hassas bir alan bu. Ama ilk atýlmasý gereken adým bir farkýndalýk oluþturmak. Bu tür suçlardan dolayý oluþan zararýn ne derece olduðu, ne boyutta olduðunu farketmesi gerekiyor bütün kurumlarýn. Bütün ortak kurumlarla toplantýlar yapmak, farkýndalýk artýrmak çok önemli. Þu anda Ýngiltere'de gönüllüleri ve özel sektörü de bu alanda hükümlülerin rehabilitasyonu alanýný teþvik etmeye çalýþýyoruz. Bireylerin özellikle bireysel olarak gönüllü olmak isteyenlerden de faydalanýyoruz. Bu çalýþmalarýn Türkiye'de de uygulanmasýný tavsiye ederim. Özellikle gençlerle ilgili uyuþturucu kullanan öfke kontrol problemi olan gençlerle ilgili programlarda gönüllülerden faydalanýyoruz."dedi. eza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman törende yaptýðý konuþmada; denetimli serbestlik hizmetlerinin önemine dikkat çekerek, ceza infaz sisteminde önemli katkýlar saðlayan sistemin henüz beþinci yýlýný doldurduðunu, ancak 134 aðýr ceza merkezinde ayný anda hizmete geçerek çok iyi bir baþlangýç yaptýðýný vurguladý. Genel Müdür Kalaman, beþ yýllýk süre içerisinde yapýlan çalýþmalarý anlatýrken, þöyle konuþtu: "Bu 5 yýllýk süre içinde Denetimli Serbestlik sisteminin temelleri güçlü bir þekilde atýlmýþ, çalýþmalarýn en iyi þekilde yerine getirilmesi saðlanmýþ ve denetimli serbestlik, infaz sisteminde önemli bir noktaya gelmiþtir. Sistemimizin daha iyi gitmesi ve infaz sisteminin lokomotifli olmasý için Genel Müdürlüðümüz tarafýndan Denetimli Serbestlik sisteminin kuruluþundan bugüne 2 önemli proje baþarý ile tamamlanmýþtýr. Bunlardan birincisi 2005 yýlýnda baþlayan ve 2007 yýlýnda sona eren Türk Denetimli Serbestlik hizmetlerinin geliþtirilmesi projesidir. Bu proje ile Türkiye'de Denetimli Serbestlik teþkilatlanmasý ve genel çalýþma çerçevesinde oluþturulmasý saðlanmýþtýr. Bu projenin bir sonraki adýmý olan ve bugün kapanýþýný yaptýðýmýz ikinci proje ise, Türk Denetimli Serbestlik hizmetlerinde çocuklar ve maðdurlara yönelik çalýþmalarýn geliþtirilmesi projesi olup, bu proje de 2009 yýlýnýn Ocak ayýnda baþlandý. Bu projenin temel amacý suç maðdurlarý ve denetimli serbestlik altýndaki çocuklara iliþkin çalýþmalar ile denetimli serbestlik hizmetlerindeki kiþilerin suç iþlemelerini önlemektir. Bu kapsamda denetimli serbestlik altýndaki çocuklara ve maðdurlara yönelik çalýþmalarda uzmanlaþmaya gidilmesi ve bu konularda özel bir sistem kurulmasý amacý ile çok sayýda çalýþma yürütüldü. Bu çalýþmalar neticesinde 4 adet çocuklardan, 4 adet de maðdurlardan olmak üzere toplam 8 adet program geliþtirildi. Ayrýca müdahale pro-

11 15 Ekim 2010 Seslenis Sayfa 11 ra yönelik denetimli apanýþý törenle yapýldý A vrupa Birliði Türkiye Delegasyonu Baþkaný ve Ýngiltere Büyükelçisi Marc Pierini ise proje kapsamýnda gerçekleþtirilen iþbirliðinden çok memnun olduðunu dile getirerek, Türk denetimli serbestlik hizmetlerinin geliþtirilmesi açýsýndan yýllarýnda gerçekleþtirilen mevzuat deðiþikliklerinin ileriye yönelik çok önemli adýmlar olduðunu ifade etti. gamlarýnýn etkin bir þekilde uygulanmasý için proje faaliyetleri kapsamýnda çocuk ve maðdur hizmetlerinin çalýþma çerçevesini çizen kurumlar arasý iliþki ve iletiþim stratejilerine yönelik çalýþmalar da yürütüldü. Proje faaliyetleri esnasýnda baþarýlý, pek çok çalýþmaya imza atmýþ personelimizin gayreti ve yoðun emeði ile daha ileri hedefler taþýyan sonuçlar elde edildi. Proje kapsamýnda çeþitli Avrupa ülkelerine yapýlan ziyaretlerde uygulamalar bizzat yerinde görüldü. Bu çalýþmalar sýrasýnda kýsa dönem uzmanlar samimi desteklerini bizden esirgemezken, personelimiz, onlarýn ortaya koyduðu çalýþmalardan önemli derecede faydalandý. Bu proje, yeni planladýðýmýz çocuk ceza infaz kurumlarýnýn mimari projesinde ve bu ceza infaz kurumlarýnda uygulayacaðýmýz müdahale programýnda önemli etkiler saðlacak." Genel Müdür Kalaman, konuþmasýnýn sonunda; proje kapsamýnda, desteklerini esirgemeyen Adalet Bakaný Sadullah Ergin, eþleþtirme projesi ortaðý Ýngiltere'ye, Proje Lideri Norman Powell, Yerleþik Eþleþtirme Danýþmaný Mary Anne McFalene ye, ayrýca projede profesyonellikleri ve azimleri ile oldukça baþarýlý çalýþmalara imza atan Denetimli Serbestlik personeline ve emeði geçen herkese teþekkür etti. Pierini, kapanýþý için bir arada bulunduklarý proje ile Ýngiltere ve Türkiye arasýnda önemli bir iþbirliðinin daha gerçekleþtiðini hatýrlatarak, çocuk ve maðdurlara yönelik çalýþmalarýn önemine dikkat çekti. Pierini, "Bu proje, çocuklarýn yeniden suç iþlemesini önlemeleri ile ilgili kýsýr döngüyü kýrmak için, suç tekrarýný önlemek için önemli adýmlar attý. Ayný zamanda toplum içerisinde çocuklarýn, çocuk hükümlülerin yeniden entegrasyonunu saðlamak için de adýmlar atýldý. Bugün çocuk hükümlerin sadece sosyal açýdan rehabilitasyonu deðil, ayný zamanda yetiþkinler olarak bir daha suç iþlemelerini önlemek açýsýndan da bu projenin önemli bir çalýþma olduðunu söyleyebiliriz. Proje ile birlikte süreç içerisinde yer alan kurumlar arasýndaki mekanizmayý oluþturan önemli bir iþbirliði söz konusu oldu. Burada suçun maðdurlar üzerindeki etkisini azaltabilmek için, savunmasýz insanlar üzerindeki etkisini azaltmak için çalýþmalar gerçekleþtiriliyor. Çok fazla geliþme kaydedildi. Bir takým zorluklar var. Denetimli serbestlik hizmetlerinin, özellikle yargý sistemi tarafýndan, hakimler tarafýndan, uygun þekilde kullanýlmasý büyük önem arz ediyor. Yine dikkate alýnmasý gereken bir konu da denetimli serbestlik ile sivil toplum kuruluþlarý arasýnda, diðer kurum ve kuruluþlarý arasýnda gerçekleþtirilecek iþbirliði son derece önemli. Bir de adli sistem ve ceza adalet sistemi ile hükümlüler arasýndaki güven iliþkisi son derece önemli." þeklinde konuþtu. A çýlýþ konuþmalarýnýn ardýndan Avusturya Weisser-Ring Murahhas Üyesi Marianne Gammer, "Maðdur Çalýþmalarýnýn Geliþtirilmesinde Esas Unsurlarý" konusunda; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman "Denetimli Serbestlik Altýndaki Çocuklar ve Maðdurlar Ýçin Politika ve Kurumlararasý Çalýþma Stratejilerinin Tanýtýmý" konusunda; Ýngiltere ve Galler Proje Lideri Norman Powell "Ulusal Standartlar ve Kurumlararasý Çalýþmanýn Tanýtýmý" konusunda sunum yaptý. Ardýndan Prof. Dr. Rob Canton "Avrupa Konseyinin Çocuklarla Yapýlan Çalýþmalar Ýçin Kurallar" konusunda; Yerleþik Eþleþtirme Danýþmaný Mary Anne Mcfarlane proje çalýþmalarý konusunda; Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Ýsmail Kantaþ Çocuk Denetimli Serbestlik ve Maðdur Hizmetlerinin Proje Sonuçlarý Açýsýndan Deðerlendirilmesi" konusunda; kýsa dönem uzman Beverley Radcliffe "Maðdur Çalýþmalarý" konusunda ve kýsa dönem uzman Meg Blumsom "Çocuk Eðitim Programlarýnýn Desteklenmesi" konusunda sunumda bulundular. Yapýlan sunumlarda, denetimli serbestlik hizmetlerinde çocuklar ve maðdurlarla ilgili çalýþmalarýn büyük bir öneme sahip olduðu, proje çalýþmalarýnýn baþarý ile sonuçlandýðý, çocuklar ve maðdurlarla ilgili çalýþmalarýn geliþtirilmesinde kurumlararasý iþbirliðinin çok önemli bir unsur olduðu vurgulanarak proje kapsamýnda yapýlan çalýþmalarýn içeriði hakkýnda bilgi verildi. Konferansta, genel olarak denetimli serbestlik hizmetleri ve çocuklar ve maðdurlarla ilgili çalýþmalarýn geliþtirilmesine yönelik izlenmesi gereken politikalar ile yurt dýþýndaki uygulamalara deðinilirken Türk Denetimli Serbestlik Hizmetlerinin kýsa sürede Avrupa ve dünyadaki yerini alacaðý belirtildi. Konferans, kapanýþ konuþmalarýnýn ardýndan konuþmacýlara plaket ve projede görev alan denetimli serbestlik personeline teþekkür belgesi verilmesiyle sona erdi. 16 Ocak 2009 tarihinde baþlayýp, 16 Ekim 2010 tarihinde sona eren ve 21 ay süren proje kapsamýnda; dördü çocuk, dördü de maðdurlar için toplam sekiz müdahale programý geliþtirildi. Çocuk müdahale programlarý: 1) Denetim altýndaki çocuklar için temel yaklaþým müdahale programý, 2) Denetim altýndaki çocuklar için alkol ve madde müdahale programý, 3) Genel suçlu davranýþ müdahale programý: Dur, düþün, deðiþ, 4) Saldýrganlýðý önleme müdahale programý. Maðdur müdahale programlarý: 1) Maðdurlara temel yaklaþým müdahale programý, 2) Suç maðdurlarý ve psiko-sosyal müdahale programý, 3) Aile içi þiddet maðdurlarý müdahale programý, 4) Cinsel þiddet maðdurlarý müdahale programý. Ayrýca, denetimli serbestlik hizmetlerinde çocuklara yönelik politika ve çocuk ulusal standartlarý, denetim altýndaki çocuklara yönelik kurumlararasý çalýþma stratejisi, denetimli serbestlik hizmetlerinde maðdurlara yönelik politika ve maðdur ulusal standartlarý ve maðdurlara yönelik kurumlararasý çalýþma stratejisi oluþturuldu.

12 Sayfa 12 Seslenis 15 Ekim 2010 ÝÞYURTLARI ARASINDA SERMAYE NAKLÝ VE KAYITLARI Bugün için sayýsý 205 e ulaþan iþyurtlarýnda, sermaye birikimi bakýmýndan farklý deðerler oluþtuðu görülmekte ve bazý iþyurtlarý kýsýtlý sermaye ile faaliyetlerini sürdürmek zorunda kalýrken, bazýlarýnýn ise ihtiyacýnýn üzerindeki bir nakdi banka hesaplarýnda tuttuklarý bilinmektedir. Böyle bir durum karþýsýnda, iþyurtlarý arasýnda sermaye aktarýmýnýn yapýlýp yapýlamayacaðýný incelediðimizde, bu aktarýmýn 4301 sayýlý Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumunun Kuruluþ ve Ýdaresine Ýliþkin Kanun uyarýnca mümkün olduðu görülmektedir. Buna göre; 4301 sayýlý Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumunun Kuruluþ ve Ýdaresine Ýliþkin Kanun'un 4 üncü maddesinde "Ýþyurtlarý Kurumu Yüksek Kurulu" nun görevleri sayýlmýþtýr. Belirtilen 4 üncü maddenin birinci fýkrasýnýn ( k ) bendinde; "Genel Müdürün önerisiyle iþyurtlarýna iþletme ihtiyaçlarý için kaynak tahsisi yapmak ve gerektiðinde birinden diðerine kaynak aktarmasý yapýlmasýna karar vermek" hükmüne yer verilmiþtir. Bu nedenle; ilgili Kanun maddesi dikkate alýndýðýnda, herhangi bir ceza infaz kurumu iþyurdunun vadeli hesabýnda bulunan ihtiyaç fazlasý nakdin veya kayýtlarýndaki maddi duran varlýðýn baþka bir iþyurdu hesabýna aktarýlabilmesinin mümkün olduðu anlaþýlmaktadýr. Burada üzerinde durulmasý gereken husus, böyle bir aktarma yapýlmasý sýrasýnda, vade bozulmasý nedeniyle faiz geliri kaybýna uðranmasýnýn önlenmesi veya kayýtlardan çýkarýlan maddi duran varlýðýn iþyurdundaki üretimi aksatmamasý olmalýdýr. Konuyu mevzuat yönünden ortaya koyduktan sonra, muhasebe kayýtlarý açýsýndan da deðerlendirdiðimizde, aþaðýdaki örnek daha açýklayýcý olacaktýr. Örnek: Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürünün önerisiyle, Ýþyurtlarý Kurumu Yüksek Kurulu tarafýndan A.B. Ceza Ýþyurdu banka hesabýnda bulunan ,00 TL nin, Y.Z. Ceza Ýþyurdu banka hesabýna aktarýlmasý ve gerekli muhasebe kayýtlarýnýn yapýlmasý istenmiþtir. Örnekte belirtilen konuyla alakalý muhasebe kayýtlarýnýn þu þekilde yapýlmasý gerekmektedir. Nakli sermayeyi gönderen kurum A.B.; Geçmiþ Yýllar Olumlu Faaliyet Sonuçlarý Hesabý (Borç) , Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri Hesabý (Alacak) , þeklinde ve gönderilen nakli sermayenin, hangi yýllara ait olumlu faaliyet sonucu olduðu da belirtilmek suretiyle açýklama yazýlarak kayýt yapmalý, ayrýca; bu durum nakli sermaye gönderilen ilgili kuruma da mutlaka bildirilmelidir. A.B. kurumu, nakli sermaye olarak gönderdiði paranýn banka hesabýndan çýkmasýna müteakip; Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri Hesabý ( Borç) , Banka Hesabý (Alacak) , þeklinde kayýt yaparak muhasebeleþtirmelidir. Nakli sermayeyi alan kurum Y.Z. nin yapacaðý kayýt ise; Banka Hesabý (Borç) , Geçmiþ Yýllar Olumlu Faaliyet Sonuçlarý Hesabý (Alacak) , þeklinde olmalý ve nakli sermayeyi gönderen kurum tarafýndan bildirilen ve hangi yýllara ait olumlu faaliyet sonucu olduðunu belirten açýklamaya da mutlaka yer verilmelidir. Çünkü; bu açýklamada belirtilen tarihlerin, 570 nolu hesapta biriken tutarlarýn, 5 yýllýk süreler sonunda 500 Net Deðer Hesabýna aktarýlmasý sýrasýnda, baþlangýç tarihi olarak esas alýnmasý gerektiði unutulmamalýdýr. Nitekim; Yusuf Kenan ÇAÐLAR Kontrolörler Kurulu Baþkaný Nakli sermayeyi alan kurum, kaydýn yapýldýðý tarihten sonraki 5 inci yýlýn sonunda deðil, gelen nakli sermayenin hangi geçmiþ yýla ait olduðunu belirtir tarihten baþlayan 5 inci yýlýn sonunda, Geçmiþ Yýllar Olumlu Faaliyet Sonuçlarý Hesabý (Borç) , Net Deðerler Hesabý (Alacak) , þeklinde kayýt yapmak suretiyle 570 nolu hesabý tasfiye etmelidir. Sonuç olarak; Ýþyurtlarýnýn birbirleri arasýnda yapacaklarý sermaye aktarýmýyla ilgili konuyu, yukarýdaki açýklamalarý dikkate alarak deðerlendirdiðimizde, nakli sermaye sürecinin, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürünün teklifiyle baþlayacaðý, Ýþyurtlarý Kurumu Yüksek Kurulu'nun onayý ile uygulamaya konulacaðý ve ilgili kurumlarýn muhasebe kayýtlarýnýn yapýlmasýyla da tamamlanacaðý anlaþýlmaktadýr. Bu nedenle; Benzer durumla karþýlaþan iþyurtlarýnýn, belirtilen açýklamalar doðrultusunda kayýt tanzim etmesi halinde, hatalý bir iþleme meydan vermeyeceði bilinmelidir. Develi Kapalý Ceza infaz Kurumunda belge daðýtým töreni Develi B Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, günü sertifika daðýtým töreni düzenlendi. Törene; Ýlçe Kaymakamý Enver Ünlü, Cumhuriyet Savcýsý Seyrüllah Ýrk, Jandarma Komutaný J.Yzb.Erdem Karaman, Belediye Baþkan V. Ýsmail Develioðlu, Ýlçe Emniyet Müdürü H. Nazým Birol, Ýlçe Milli Eðitim Müdürü Bekir Karabulut, Ýlçe Müftüsü Cafer Kýlýnç, Kurum Müdürü Ýhsan Taçyýldýz, Kurum Ýkinci Müdürü Nuri Atalay, Kurum Öðretmeni Ömer Faruk Yýlmazer, Ýnfaz koruma baþmemur ve memurlarý ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Programda; Ceza nda bulunan ve kurslara katýlarak belge almaya hak kazanan hükümlü ve tutuklulardan koðuþlarý adýna seçilen temsilcilere sertifikalarýný ilçe Kaymakamý Enver Ünlü, Cumhuriyet Savcýsý Seyfullah Ýrk, Jandarma Komutaný J. Yzb. Erdem Karaman, Belediye Baþkan V. Ýsmail Develioðlu, Ýlçe Emniyet Müdürü H. Nazým Birol, Ýlçe Millî Eðitim Müdürü Bekir Karabulut ve Ýlçe Müftüsü Cafer Kýlýnç'ýn elinden aldýlar. Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda konser coþkusu Ankara Açýk Ceza nda, 28 Eylül 2010 tarihinde Kültür Bakanlýðý Güzel Sanatlar Genel Müdürlüðü Klasik Türk Müziði Ses Sanatçýsý Necmettin Akben unutulmaz bir konser verdi. Akben; Okan Sezik, Hüseyin Turna, Yýlmaz Dinleyen, Alaattin Sezen ve Þükrü Civan dan oluþan saz ekibinin eþliðinde seslendirdiði birbirinden güzel eserlerle hükümlü ve personel doyasýya eðlendiler. Program, hükümlülerin de katýldýðý þarkýlar ve halk oyunlarýyla sona erdi. Vize de belge daðýtým töreni Vize Kapalý Ceza nda, Arýcýlýk Kursuna katýlýp, baþarýlý olan ve sertifika almaya hak kazanan hükümlü ve tutuklulara belgeleri 1 Ekim 2010 tarihinde gerçekleþtirilen törende daðýtýldý. Törene; Kurum Müdürü Ýzzet Tonbul, Kurum Öðretmeni Adem Aygün, Kurum Psikologu Fulya Ment, Usta Öðretici Aydýn Kýzýlay, Kurum personeli ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Kurum Müdürü Ýzzet Tonbul, Kurumda gerçekleþtirilen eðitim-öðretim, sosyal-kültürel ve sportif faaliyetlerin önemi konusunda hükümlü ve tutuklara bilgiler verdi. Programa; arýcýlýk kursunda baþarý gösterenlere sertifikalarýnýn verilmesinin ardýndan gerçekleþtirilen sinema gösterimiyle sona erdi.

13 15 Ekim 2010 Seslenis Sayfa 13 Ali Suat ERTOSUN Hâkimler ve Savcýlar Yüksek Kurulu Üyesi ADALET MÝ CESARET MÝ? Büyük Ýskender, hocasý Aristoteles'e "Lider için adalet mi daha önemlidir yoksa cesaret mi?" diye sormuþ. Aristoteles "Adaletin olduðu yerde cesarete gerek kalmaz" demiþ. Bu kýsa anekdot çok þeyi anlatmýyor mu? "Devleti ayakta tutan þey nedir?" sorusuna Sokrates, "Devlet adaletle ayakta durur, zulüm geldiðinde o devletin varlýðý düþünülemez" cevabýný vermiþ. * * * Ýnsanlýk tarihi incelendiðinde; tüm mücadelelerin temelinde hukuk ve adalet arayýþý bulunduðunu; bütün dinlerin, düþüncelerin ve felsefî akýmlarýn amacýnýn adaleti saðlamak olduðunu; isyanlarýn hak aramak için çýkarýldýðýný; haksýzlýða karþý duranlarýn öldürüldüðünü, öldürülmeyenlerin yýllarca düþüncelerinden dolayý hürriyetlerinden Vezirköprü M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda tarihinde belge daðýtým töreni düzenlendi. Törene Kaymakam Ozan Balcý, Garnizon Komutaný Yunus Nadi Erkut, Belediye Baþkan Vekili Tolga Bekçi, Cumhuriyet Baþsavcýsý Yaþar Boyraz, Adalet Komisyonu Baþkaný Özgür Yorulmaz, Cumhuriyet Savcýsý Ekrem Güven, Hakim Halime Aydýn Boyraz, Hakim Ayhan Dal, Hakim Gülþah Emine Merev Cengiz, Emniyet Müdürü Hakan Karslý, Halk Eðitim Merkezi Müdür Yardýmcýsý Nazým Kale, Müftü Ýdris Çatmakaþ, Ýzleme Kurulu Baþkaný Yýl: 9 Sayý: Ekim 2010 YAYIN KURULU Cengiz GÜLER Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý (Yayýn Kurulu Baþkaný) V. Kadri KAMER Fahrettin KIRBIYIK Eðitimden Sorumlu Tetkik Hâkimi Daire Baþkaný Tülay ÇELEBÝ Habil KANOÐLU Þube Md. (Psikolog) Þube Md. (Psikolog) Özlem ÞAHÝNKOL Þube Md. (Sos. Hiz. Uzm.) Sorumlu Yazý Ýþleri Müdürü Yayýn Koordinatörü Naci BÝLMEZ Recai YILDIZ Öðretmen Öðretmen Ankara Açýk Ceza Adýna Sahibi Ali Turan KARADAÐ Kurum Müdürü Dizgi: Hasan KORKMAZ - Ýsa KÝBAROÐLU Baský: Þeref KARAAÐAÇ - Hüseyin CENGÝZ Montaj: Zafer KARAKAYA Ýdare Yeri: Ankara Açýk Ceza Ýstanbul Yolu 15. Km Hava Müzesi Karþýsý Þaþmaz/Ankara Tel: (0312) Faks: Baský: Ankara Açýk Ceza Matbaasý Yayýn Türü: Aylýk, Yerel, Süreli Basým Tarihi: 15 Ekim mahrum kaldýklarýný; günümüzden yaklaþýk 2100 yýl önce Spartacüs'ün Roma'daki adaletsizliklere karþý çýkmak için köle isyanýný çýkardýðýný görürüz. Siyaset, daha hakça ve insanca bir gelecek için yapýlmakta, siyasî partiler bu amaç için kurulmakta ve bunun için iktidara gelmek istemektedir. Yakýn zamanlara kadar "Birey devlet içindir" anlayýþý hâkimken, günümüzde "Devlet birey içindir" anlayýþý öne geçmiþtir. Sosyal bilimler içerisinde pozitif bilimlere en yakýn olaný hukuk, normal alýþýlagelmiþ düzeni içerisinde, rutin dýþýna çýkmadan, adil ve hýzlý çalýþmalýdýr. Hukuk devleti olmanýn koþulu da budur. Bir an için hukukun olaðan uygulamalar dýþýna çýktýðýný, bir amaca ulaþmak için araç gibi kullanýldýðýný düþünelim. Geçmiþte yaþadýðýmýz, demokrasinin askýya alýndýðý bu dönemlerin acýlarýný hâlâ çekmiyor muyuz? Adaletin olmadýðý bir yerde yaþamýn deðeri yoktur. Yaþamýmýza deðer katan ve onu anlamlý kýlan en önemli unsurlardan birisi þüphesiz ki adalettir. Adaletsiz bir uygulamaya maruz kaldýðýmýzda infiale kapý- 03 Eylül 2010 tarihinde, Ceza nda düzenlenen yardým daðýtým programýna; Ýl Müftüsü Veysel Çaký, Müftü Yardýmcýsý Zeki Aksoy, Ceza Müdürü Selçuk Sucu, Kurum ikinci müdürleri ve diðer personel ile yardým alan 41 hükümlü ve tutuklu katýldý. Programýn açýþ konuþmasýný yapan Ýnfaz ve Koruma Memuru Semra Karslý, Bu tür kampanyalarla, halkýmýzýn ve devletimizin her zaman hükümlü ve tutuklularýn yanýnda olduðunu göstermiþtir. dedi. lýr, hakkýmýzý aramak için ilgili mercilere baþvurur, hakkýmýza kavuþunca da mutluluktan uçar ve kendimizi güvenceli hissederiz. Hukukun bir araç olarak kullanýldýðý dönemlerde etki tepkiyi doðurur; bunun sonucunda ise, yargý kendi içinde kahramanlar çýkarma sürecine girer. Bir ülkede kahraman hâkimlerden, savcýlardan ve avukatlardan söz ediliyorsa, orada adaletten ve hukuk devletinden söz edilemez. Þüphesiz ki hukukçular, cesur olmalý ve haksýzlýklara önce onlar karþý çýkmalý. Prusya Kralý Büyük II. Frederick'in, saray yaptýrmak için almak istediði arazisini satmayan deðirmenciye "Ben kralým, arazini zorla alýrým" demesi üzerine; deðirmencinin, "Alamazsýn, Berlin'de hâkimler var" sözünü unutmamalý ve halkýn güvenini boþa çýkarmamalý. Arzuladýðýmýz hiçbir etki altýnda kalmayan baðýmsýz ve tarafsýz yargý. Çaðýmýzda ülkelerin uygarlýk dereceleri, ekonomik göstergelerden ziyade insan haklarýna gösterdiði saygýyla ölçülmekte ve yeni dünya düzenini insan haklarý biçimlendirmektedir. Hukukun yükselen bir deðer olduðu günümüzde rutinin dýþýna çýkmaya gerek var mý? Tabii ki yok. Öyleyse yapmamýz gereken, hukuku araç olarak kullanmamaktýr. Bir gün bizim de hukuka ihtiyacýmýz olacaðýný hep düþünelim. Haksýzlýklara birlikte karþý çýkalým. Meþhur Alman Þairi, Tiyatro Yazarý ve Yönetmeni Bertolt Brecht'in "Naziler geldiler. Önce komþularýmý götürdüler, sonra yazarlarý, ses çýkarmadým. Sonra komünistleri götürdüler, ses çýkarmadým. Tekrar geldiklerinde sosyalistleri tutukladýlar, götürdüler, yine ses çýkarmadým. Beni almaya geldiklerinde, ses çýkaracak kimse kalmamýþtý." sözlerini unutmayalým. GÜZEL SÖZLER Adalet nedir? Her þeyi yerine koymak. Zulüm nedir? Bir þeyi yerine koymamak, baþka yere koymak. Mevlâna Cesaret, bütün zorluklar ile her durumda savaþmaktýr; hatta olmayaný oldurmaya çalýþmaktýr. Clemenceau Bir tek kiþiye yapýlan haksýzlýk, bütün topluluða yönelmiþ bir tehdittir. Montesquýeu Gerçeðin daðlarýna umutsuzlukla çýkýlmaz. Nietzsche Vezirköprü de belge daðýtým töreni Dursun Okur, Ýzleme Kurulu Üyeleri Kazým Yýldýz ve Nimet Dönmez, Kurum Müdürü Þeref Tatlý, Denetimli Serbestlik Þube Müdürü Erol Acar, Kurum 2. Müdürleri Abdülselam Aþan, Abdullah Baçnak ve Hikmet Göktaþ, Kurum Öðretmenleri Vedat Gülþen ve Nazan Aytaþ Merdan, Kurum personeli ile tutuklu ve hükümlüler katýldý. Törende Açýk Öðretim Fakültesinden mezun olan 1, Açýk Ýlköðretim Okulundan mezun olan 23 öðrencinin diplomalarý ile 1. ve 2. kademe okuma yazma kurslarýndan belge alan 19, Samsun Ýþkur Ýl Müdürlüðü iþbirliði ile açýlan Sýhhi Tesisatçý Kursundan 6, Dýþ Cephe Isý Yalýtýmý Kursundan 11, boya badana kursundan 12, elektrik tesisat- Trabzon Ýl Müftülüðünden hükümlülere yardým BÝRÝNCÝ SAFYADAN DEVAM çýlýðý kursundan 11, Ýlçe Halk Eðitim Merkezi iþbirliði ile açýlan bilgisayar kursundan 24, Satranç kursundan 14, baðlama kursundan 35 ebru kursundan 6 tutuklu hükümlüye belgeleri verildi. Belge daðýtým töreninden sonra sahneye çýkan Kültür Bakanlýðý Geleneksel Türk Halk Müziði Mahalli Sanatçýsý Mümin Üstün türküleriyle programa renk kattý. Karslý, programý organize eden Ýl Müftülük yetkililerine teþekkür etti. Ýl Müftülüðü tarafýndan 5 i bayan olmak üzere toplam 41 hükümlü ve tutukluya kiþi baþýna 70,00 TL olmak üzere toplam 2870,00 TL para yardýmý yapýldý. Ayrýca ihtiyaç sahibi hükümlü ve tutuklulara çeþitli giyim eþyasý daðýtýldý. Trabzon Ýl Müftüsü Veysel Çaký, böyle bir yardým programýný organize etmekten duyduklarý memnuniyeti dile getirerek, yardýmda bulunan ve destek olan herkese teþekkür etti. Ceza Müdürü Selçuk Sucu da yardým için Müftülük yetkililerine teþekkür ederek, yardýmlaþma ve dayanýþmanýn anlam ve önemine dikkat çekti.

14 Sayfa 14 Seslenis 15 Ekim 2010 DÜNYAYA BAKIÞ-4 (Amerika Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðü) I. Giriþ Bu ayki makalemde, Amerika Birleþik Devletlerinin Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðünün idari yapýsýný açýklayacaðým. ( çeviri özeti: Vehbi Kadri Kamer) Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðü, merkez ile altý bölgeden oluþmaktadýr. Genel Müdür, Harley G. Lappin'dir. Lappin, 4 Mayýs 2003 tarihinde bu göre atanmýþ olup Genel Müdürlüðün kurulduðu 1930 yýlýndan bugüne kadar atanan yedinci Genel Müdürdür. Lappin, Genel Müdürlüðe baðlý 114 federal ceza infaz kurumunun yönetiminden ve denetiminden ayrýca (21 Ekim 2010 tarihi itibariyle) hükümlünün cezasýnýn infazýndan sorumludur. II. Teþkilat Yapýsý Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðünün Merkez Teþkilatý; Yönetim Dairesi, Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Uygulanan Programlar Dairesi, Saðlýk Dairesi, Ýnsan Kaynaklarý Dairesi, Hükümlü Eðitim Dairesi, Halkla Ýliþkiler Dairesi, Programlarýn Gözden Geçirilmesi Dairesi, Genel Danýþmanlýk Ofisi ile Ulusal Cezaevleri Enstitüsü olmak üzere dokuz ayrý idarî birimden oluþmaktadýr. Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðünün Yönetim Dairesi; Genel Müdür Yardýmcýsý William F. Dalius tarafýndan yönetilmektedir. Bu Daire, Genel Müdürlüðün bütçesi ile ceza infaz kurumlarýnýn yapýmý ve onarýmýndan sorumludur. Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Uygulanan Programlar Dairesi; Genel Müdür Yardýmcýsý Scott Dodrill tarafýndan yönetilmektedir. Bu Dairenin görevleri; ulusal politika ve stratejinin hazýrlanmasý, personel ve hükümlüler için güvenli kurumlarýn oluþturulmasý, hükümlüler için programlarýn hazýrlanmasý, hükümlülerin boþa zaman geçirmesinin önlenmesi ve olumlu iþ ahlâkýnýn oluþturulmasýdýr. Bu Daire, ceza infaz kurumlarýnda uygulanan programlarý oluþturmakta ayrýca hükümlülerin becerilerinin geliþtirilmesi için psikoloji ve hükümlü yönetim servislerine rehberlik etmekte ve politikalar üretmektedir. Saðlýk Dairesi; Genel Müdür Yardýmcýsý Newton E. Kendig tarafýndan yönetilmektedir. Bu Daire, ceza infaz kurumlarýndaki hükümlülerin týbbi, diþ saðlýðý ve akýl saðlýðýndan sorumludur. Bu hizmetlere ek olarak, bulaþýcý hastalýklarýn yönetimi Saðlýk Dairesinin görevleri arasýna girmektedir. Bu Daire ayrýca Federal Ceza Ýnfaz Kurumlarý Güvenlik Programýný (Mesleki Güvenlik, Çevre Saðlýðý, Can Güvenliði ve Yangýn Önlemlerini) koordine etmektedir. Saðlýk Dairesi bu görevlerin dýþýnda, federal ceza infaz kurumlarýnda Gýda Servis Programýný yönetmektedir. Federal ceza infaz kurumlarýnda in üzerinde saðlýk kadrosu bulunmaktadýr. Bu kadroya; Saðlýk Bakanlýðýnca görevlendirilmiþ 750 kamu saðlýk servisi çalýþaný dahildir. Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðünün Ýnsan Kaynaklarý Dairesi; Genel Müdür Yardýmcýsý Kim White tarafýndan yönetilmektedir. Bu Daire, Genel Müdürlüðün personel ile ilgili konularýný koordine etmekte, personele verilecek teþvik ödülleri, maaþ, emeklilik, görev programlarýný hazýrlanmakta, geçmiþlerini araþtýrmakta, disiplin eylemlerini soruþturmakta ve performanslarýný deðerlendirmektedir. Ýnsan Kaynaklarý Dairesi tarafýndan; ceza infaz kurumu personeli, saðlýk personeli, fizyoterapist ve klinik psikologlarýn alýmlarý yapýlmaktadýr. Bu görevlerin dýþýnda, personelin iþe alýmlarýnýn planlanmasý bu Daire tarafýndan yerine getirilmektedir. Ýnfaz ve koruma memurlarý, aday memurlar, süpervizerler, idareciler ve danýþmalar için eðitim programlarý Genel Müdürlüðün Ýnsan Kaynaklarý Dairesi tarafýndan hazýrlanmaktadýr. Hükümlü Eðitim Dairesi; Genel Müdür Yardýmcýsý Paul M. Laird tarafýndan yönetilmektedir. Bu Daire, federal ceza infaz kurumlarýndaki hükümlülerin eðitim faaliyetlerinden sorumludur. Her federal ceza infaz kurumunda eðitim bölümü bulunmakta olup, bu bölüm ceza infaz kurumundaki eðitim çalýþmalarýný düzenlemektedir. Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðü Hükümlü Eðitim Dairesi, hükümlülerin okuma yazma eðitimini ve meslek eðitim programlarýný, annebaba eðitim programý ile hükümlülerin yazma ve matematik gibi genel bilgilerini artýrmak için eðitim çalýþmalarýný düzenlemektedir. Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðü Halkla Ýliþkiler Dairesi; Genel Müdür Yardýmcýsý Thomas R. Kane tarafýndan yönetilmektedir. Bu Dairenin misyonu, doðru ve zamanýnda bilgiyi toplamak ve federal ceza infaz kurumu Vehbi Kadri KAMER Daire Baþkaný personeline, Adalet Bakanlýðýna, Kongreye, diðer kamu kurumlarýna ve topluma iletmektir. Halkla Ýliþkiler Dairesi, toplum ve medya iliþkilerinden de sorumludur. Ulusal Ceza Ýnfaz Kurumlarý Enstitüsünün Baþkanlýðýný Amerika Baþsavcýsý tarafýndan atanan Morris L. Thigpen yapmaktadýr. Politikalarý belirleyen 16 üyelik Danýþma Kurulunu da Baþsavcý atamaktadýr. Ulusal Ceza Ýnfaz Kurumlarý Enstitüsü; eðitim, teknik destek, bilgi ve politika konularýnda federal, eyalet veya il ceza infaz kurumlarýna yardým yapmaktadýr. Genel Danýþmanlýk Ofisinin baþkanlýðýný Kathleen M. Kenney yapmaktadýr. Ofis; hukuk, politika ve yönetim konularýnda federal ceza infaz kurumlarýný temsil etmektedir. Genel Danýþmanlýk Ofisi; merkezde yedi bölüm, altý bölge hukuk ofisi ve 24 geniþletilmiþ hukuk merkezinden oluþmaktadýr. Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðü Program Gözden Geçirme Dairesi; Genel Müdür Yardýmcýsý VaNessa P. Adams tarafýndan yönetilmektedir yýlýnda kurulan bu Daire, Genel Müdürlükçe oluþturulan programlarýn performansýný deðerlendirmektir. Bu deðerlendirme belirli programa özgü olabileceði gibi programlarýn performanslarýnýn analizi ve bu programlarýn sonuçlarýna iliþkin verilerin gözden geçirilmesi þeklinde olabilmektedir. Bu Daire ayrýca kanunlarýn, yönetmeliklerin ve politikalarýn ihtiyaca cevap verip vermediðini incelemektedir. Bu çalýþmalar, özel eðitim almýþ uzmanlar tarafýndan yerine getirilmektedir. III. Deðerlendirme 1930 yýlýnda federal hükümlü ile 14 federal ceza infaz kurumunun bulunduðu bu Ülkede bugün federal hükümlü ve 114 federal ceza infaz kurumu bulunmaktadýr. Federal hükümlülerin cinsiyet oranlarý incelendiðinde; % 93.4'ünün erkek, % 6.6'sýnýn bayan olduðu anlaþýlmaktadýr. Bu hükümlülerin vatandaþlýk durumlarýna bakýldýðýnda; % 73.9'unun Amerikan, % 17.4'ünün Meksika, % 1.3'ünün Kolombiya, % 1.2'sinin Dominik Cumhuriyeti ve % 5.3'ünün diðer ülke vatandaþlarý olduðu görülmektedir. Federal hükümlülerin yaþ ortalamasý 39'dur. Ceza süreleri bakýmýndan federal hükümlüler; % 1.5'i bir yýldan az, % 11.9'u bir yýl ile üç yýl arasýnda, % 14.4'ü üç yýl ile beþ yýl arasýnda, % 29.8'i beþ yýl ile on yýl arasýnda, % 20.6'sý on yýl ile onbeþ yýl arasýnda, % 9'u onbeþ yýl ile yirmiyýl yýl arasýnda, % 9.7'si 20 yýldan fazla hapis cezasýna hükümlüdür. Ayrýca hükümlülerin % 3.1'i ömür boyu hapis cezasýna hükümlüdür. Amerika Birleþik Devletlerinin Federal Cezaevleri Genel Müdürlüðünün stratejik planýna baktýðýmýzda yedi hedefi görmekteyiz. Bunlar; ceza infaz kurumlarýnýn mevcudunun idaresi, insan kaynaklarýnýn yönetimi, ceza infaz kurumlarýnýn güvenli yönetimi, liderlik ve etkili yönetim, hükümlü programlarý, ilgili kurumlarla iþbirliði ve terörizme karþý koymadýr.

15 15 Ekim 2010 Seslenis Sayfa 15 Kurumlarda veda töreni Sarayköy Açýk Ceza Ýkinci Müdürü Osman Yaðcý'nýn baþka bir ceza infaz kurumuna atanmasý sebebiyle tarihinde veda gecesi düzenlendi. Geceye; Kurum Müdürü Raif Çora, Kurum Ýkinci Müdürü Erhan Kapýcý ve Kurum personeli katýldý. Gecede kýsa bir konuþma yapan Kurum Müdürü Raif Çora, kurumuma vermiþ olduðu hizmetlerinden dolayý Ýkinci Müdür Osman Yaðcý ya teþekkür ederek, yeni görev yerinde baþarýlar diledi. Kurum Ýkinci Müdürü Osman Yaðcý ise çalýþtýðý süre içerisinde çok güzel günler geçirdiðini söyledi ve geceye katýlan herkese teþekkür etti. Konuþmalarýn bitiminde Kurum Müdürü Raif Çora tarafýndan, Kurum Ýkinci Müdürü Osman Yaðcý ya hizmetlerinden dolayý plaket ve hediye verildi. Gece süresince konuklara canlý müzik ziyafeti sunuldu. Elazýð Adliyesinde 10 yýldýr görev yapan Cumhuriyet Savcýsý Bayram Aydýnsoy'un baþka bir ile atanmasý dolayýsýyla bir veda yemeði düzenlendi. Elazýð Çocuk Eðitimevi ve E Tipi Kapalý Ceza personeli tarafýndan Orjin 2 Restaurantta verilen yemeðe; Cumhuriyet Savcýlarý Bayram Aydýnsoy, Ýrfan Sarýcý ve Cemalettin Þimþek, Çocuk Eðitimevi Müdürü Mehmet Þen, E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Güngör Altýn ile her iki kurumun personeli katýldý. Yemekte kýsa bir konuþma yapan Çocuk Eðitimevi Müdürü Mehmet Þen, birlikte çalýþtýklarý süre içerisinde daima olumlu iliþkiler içinde olduklarýný ifade ederek Cumhuriyet Savcýsý Bayram Aydýnsoy a Kurum personeli adýna teþekkür ederek, yeni görevinde baþarýlar diledi. Cumhuriyet Savcýsý Bayram Aydýnsoy Elazýð' da 10 yýldýr görev yaptýðýný ancak görevi süresince hiçbir sorun yaþamadýðýný, ayrýca cezaevlerinde görev yapmanýn zorluklarýndan bahsederek, personele teþekkür etti. Yemek sonunda Cumhuriyet Savcýsý Bayram Aydýnsoy'a Eðitimevi Müdürü Mehmet Þen ve E Tipi Kapalý Ceza Elazýð Sarayköy Ýnfaz Kurum Müdürü Güngör Altýn tarafýndan birer plaket verildi. Eskiþehir H Tipi Kapalý Ceza nda görev yapmakta iken tayinleri çýkan Ýkinci Müdürler Mehmet Cavit Dedeþah, Cemal Demirel ve Ali Ekber Göksu ile emekli olan Ýnfaz Koruma Baþmemuru Selami Yücetürk ve Ýnfaz Koruma Memuru Burhan Özcan için Eskiþehir Açýk Ceza bahçesinde veda yemeði düzenlendi. Veda yemeðine; Eskiþehir Cumhuriyet Baþsavcýsý Ekrem Aydýner, Eskiþehir Açýk Ceza Müdürü Bekir Alanoðlu, Kurum Müdürü Veysel Yüksel, Kurum ikinci müdürleri ve Kurum personeli katýldý. Veda yemeðinde bir konuþma yapan Cumhuriyet Baþsavcýsý Ekrem Aydýner, tayin dönemlerinin insaný üzen Eskiþehir Çorum ve burkan bir yönünün olduðunu belirterek, tayinleri çýkan ikinci müdürlere görev yaptýklarý süre içerisindeki hizmetlerinden dolayý teþekkür ederek yeni görev yerlerinde baþarý dileklerinde bulundu. Ceza infaz kurumlarýnda çalýþmanýn güç bir görev olduðunu, bunu da hakkýyla yerine getirerek emekli olan iki personele de teþekkür ederek, emeklilik yaþamlarýnda baþarýlar diledi. Ayrýca tayinleri çýkan ikinci müdürlere ve emekli olan iki personele Cumhuriyet Baþsavcýsý Ekrem Aydýner tarafýndan plaket verildi. Çorum L Tipi Kapalý ve Açýk Ceza, Cumhuriyet Savcýsý Erdal Þenol, Kurum Ýkinci Müdürleri Hüseyin Erkýlýç ve Mustafa Sürücü, Denetimli Serbestlik Þube Müdürü Hasan Býyýk, Ýnfaz ve Koruma Memurlarý Ayþe Býyýk ile Mustafa Bayrak için veda yemeði düzenledi tarihinde düzenlenen yemeðe; Cumhuriye Savcýlarý Hasan Dönmez ve Erdal Þenol, Kurum Müdürü Mehmet Aydýn, Kurum ikinci müdürleri ve Kurum personeli katýldý. Yemekte konuþan Cumhuriyet Savcýsý Hasan Dönmez, vermiþ olduklarý hizmetlerden dolayý tayinleri çýkan personele teþekkür etti ve çeþitli hediyeler vererek yeni görev yerlerinde baþarýlar diledi. Kartal H Tipi Kapalý K Ceza Ýnfaz Kurumunun kaynaþma pikniði Ünye M Tipi Kapalý ve Açýk Ceza nda tarihinde, mahallî sanatçýlar ile yetenekli tutuklu-hükümlülerden oluþan ekip tarafýndan Türk Halk Müziði konseri gerçekleþtirildi. Kurumun Kapalý ve Açýk bölümünde ayrý ayrý düzenlenen konser katýlýmcýlar ve hükümlü tutuklular tarafýndan beðeni ile karþýlandý. Kartal Adalet Gençlik Spor Kulübü Derneðinin kuruluþunun 3. yýl dönümü münasebetiyle kaynaþma pikniði düzenledi. Kartal H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu personelinin birbirleriyle kaynaþmalarýný saðlamak, moral ve motivasyonlarýný artýrmak, iþ performanslarýný yükseltmek amacýyla tarihinde, Tuzla Akfýrat Piknik Alanýnda gerçekleþtirilen pikniðe; Kurum Müdürü Abdullah Akgün, Kurum ikinci müdürleri, personel ve aileleri katýldý. Þenlik havasýnda geçen ve çeþitli aktivitelerin yapýldýðý piknikle personel ve aileleri stres attý. Ünye M Tipi'nde müzik-eðlence programý Fethiye de Kurum personeli kaynaþma pikniðinde bir araya geldi ethiye Kapalý Ceza F çalýþanlarý ve eþlerinin katýlýmýyla Büyük Samanlýk Koyunda tarihinde moral ve dayanýþma pikniði düzenlendi. Pikniðe çok sayýda personel ve aileleri katýldý. Sabah saat 10.00'da Büyük Samanlýk Koyunda toplanan personel, yemek saatine kadar balýk tutarak ve denizde yüzerek zaman geçirdi. Herkesin gönüllerince eðlendiði pikniðe, ailelerin ve çocuklarýn da katýlmasý pikniðe ayrý bir eðlence kattý. Görevini yeni baþlayan Kurum Müdürü Göksal Korkmaz, "Cennet gibi bir yerde görev yaptýðýmýz için çok þanslýyýz, kýsa sürede gördüðüm kadarýyla sýcak ve samimi bir çalýþma ortamýmýz var. Bugün de burada birlik ve beraberliðin üst düzeyde olduðunu görüyorum. Bu da beni çok sevindirdi, zor bir görevimiz var her þeyden önce morale ve birlik beraberliðe ihtiyacýmýz var. O zaman zor olan iþimizi kolaylaþtýrmýþ oluruz bunu burada görmek beni mutlu etti" dedi. Eðlenceli anlarýn yaþandýðý, katýlýmýn yüksek olduðu ve birlik beraberliðin arttýðý piknikte kurum çalýþanlarý güzel ve farklý bir gün geçirdi.

16 SeslenisSivas E Tipi nde mezunuyet sevinci Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Ýlköðretim Haftasý kutlama etkinlikleri çerçevesinde, 1. kademe yetiþkin eðitimi okuma-yazma kursuna katýlan ve baþarýlý olan hükümül ve tutuklulara belgeleri törenle teslim edildi. Törende; 12 hükümlü ve tutukluya Kurum Müdürü Yavuz URÞ ve ikinci müdürler tarafýndan belgeleri takdim edildi. Ayrýca, günün anlam ve önemine iliþkin konuþmalar yapýldý. Bergama M Tipi Kapalý Ceza nda ise Ýlköðretim Haftasý nedeniyle tarihinde, 100.Yýl Ýlköðretim Okulu Sosyal Bilgiler Öðretmeni Murat Karaman tarafýndan konferans verildi. Konferansa; Kurum Müdür Vekili Sivas E Tipi Kapalý Ceza nda Açýk Ýlköðretim Okulu (AÝO) ndan mezun olan hükümlü ve tutuklular için tarihinde diploma daðýtým töreni düzenlendi. AÝO dan mezan olan 20 hükümlü ve tutukluya diplomalarý; Kurum Müdürü Mustafa Canatan, Kurum ikinci müdürleri, Kurum öðretmenleri ve Kurum personelinin katýldýðý törende verildi. Aydýn ve Bergama da Ýlköðretim Haftasý kutlamasý Kazým Bozgun, Kurum Ýkinci Müdürü Ahmet Akar, Kurum öðretmenleri Nafiz Civelek ve Neþe Baþer ile çocuk tutuklu ve hükümlüler katýldý. Antalya L Tipi nde Dünya Okur Yazarlýk Günü kutlamasý Bergama M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kuru- munda Ýlköðr öðretim Haftasý kutlamasý. Antalya L Tipi Kapalý Ceza nda "Dünya Okuma Yazma Günü", 16 Eylül 2010 tarihinde Kurumun çok amaçlý salonunda düzenlenen etkinliklerle kutlandý. Programa; Cumhuriyet Savcýsý Hüseyin Hisli, Döþemealtý Belediye Baþkaný Nurettin Tursun, Ýlçe Milli Eðitim Müdürü Semra BEKAR, Kaymakamlýk Yazý Ýþleri Müdürü Ali Aktaþ, Halk Eðitim Müdürü Mahir Tanas, Kurum Müdürü Hasan Dal, Döþemealtý Saðlýk Grup Baþkaný Birgül Yýlmaz, Jandarma Bölük Komutaný Özgür Çeþmeci, Kurum ikinci müdürleri, Kurum personeli ve hükümlü tutuklular ile kursiyerler katýldý. Kurumdaki eðitim-öðretim ve diðer faaliyetler ile ilgili görsel sunumun ardýndan Yukarý Karaman Ýlköðretim Okulu öðrencileri halk oyunlarý gösterisinde bulunurken, Kurumda okuma yazma öðrenen hükümlü ve tutuklular þiirler ve okuma yazmayla ilgili düþüncelerini okudular. Program, okuma yazma 1. ve 2. kademe okuma yazma kurslarýnýn sertifikalarýnýn daðýtýmýyla sona erdi. Aksaray Kapalý Ceza nda mahalli sanatçýlar tarafýndan konser verildi Aksaray Kapalý Ceza nda bulunan hükümlü ve tutuklulara yönelik tarihinde Aksaraylý sanatçýlar tarafýndan konser etkinliði düzenlendi. Sanatçýlar Murat Þimþek, Zülfikar Kýlýç, Emrah Elçin, Ali Gökkaya ve Recep Öztürk ün katýldýðý konser hükümlü ve tutuklular tarafýndan büyük bir beðeniyle karþýlanmýþ ve bu tür etkinlikler vesilesiyle hayata daha sýký baðlanabildiklerini, sevdiklerinden ayrý geçirdikleri günlerin acýsýný bir nebze olsun unutabildiklerini dile getirdiler. Konsere katýlan mahalli sanatçýlar böylesi bir etkinliðin düzenlenmesinden dolayý Ceza idaresine ve görevli personellere teþekkürlerini ileterek bu gibi etkinliklerin bir gönül iþi olduðunu ve hükümlü ve tutuklularýn özlemini bir nebze olsun giderebildikleri için mutlu olduklarýný ifade ederek toplumun tüm kesiminin bu gibi faaliyetlere ön ayak olmasý gerektiðini ve her insanýn topluma adapte olabilmesi için ikinci bir þansý hak ettiðini dile getirerek temennilerini ilettiler. Hükümlü ve tutuklularýn gönüllerince eðlendikleri konserin sonunda sanatçýlara Ceza nda üretilen çini hediye edildi. Fethiye de kitap okuma ödül töreni Fethiye Kapalý Ceza nda hükümlü olarak bulunan Ýbrahim Akyüz, 16 aylýk süre içerisinde 392 adet kitap okudu. Akyüz ün bu baþarýsýnýn diðer hükümlü ve tutuklulara iyi bir örnek olmasý ve kitap okumaya teþvik etmesi nedeniyle tarihinde Kurum kütüphanesinde hükümlü için tören düzenlendi. Kurum Müdürü Ahat Çakmak, hükümlü Akyüz e bu baþarýsý nedeniyle dünya klasiklerinden oluþan üç kitap hediye etti. Ödemiþ M Tipi nde okuma yazma kursunda baþarýlý olanlar altýnla ödüllendirildi Ödemiþ M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, 7 Eylül 2010 tarihinde Ödemiþ Kaymakamý Abdurrahman Koçoðlu, Cumhuriyet Baþsavcýsý Mehmet Çil, Kurum Müdürü Hüseyin Kara, Kurum ikinci müdürleri ve personelin katýlýmýyla yapýlan törende; okuma yazma kursunda baþarýlý olan 12'si bayan olmak üzere toplam 36 hükümlüye belgeleri verildi ve birer altýn hediye edildi. Adýyaman E Tipi Kapalý Ceza infaz Kurumunda kitap baðýþý Adýyaman E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, 17 Eylül 2010 tarihinde Adýyaman Ýl Müftülüðü tarafýndan Kurum kütüphanesine 40 adet Kuran-ý Kerim, 40 adet Kuran-ý Kerim Türkçe meali, 36 adet Ýslam ilmihali, 50 adet cep boy Kuran-ý kerim Meali, 3 adet Kuran-ý Kerim den Öðütler, 55 adet Ýbadetim, 50 adet Ahlâkým, 35 adet Peygamberim, 50 adet Ýnancým olmak üzere toplam 359 kitap baðýþlandý. Kitaplarýn teslimine Adýyaman Cumhuriyet Baþsavcýsý Savcýsý Orhan Çetingül, Cumhuriyet Savcýsý Durdu Özer, Kurum Müdürü Nuri Güven, Ýl Müftü Yardýmcýsý Mehmet Öztürk, Kurum Ýkinci Müdürleri Muhammed Esenboða ve Fehmi Ateþ ile Kurum Öðretmeni Okan Kubat katýldý. Konya Adliyesinde Ceza satýþ reyonu açýldý Konya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu hükümlü ve tutuklularýnýn el iþi atölyeleri ile iþ ve meslek eðitimi kurslarýnda ürettikleri ürünler, Konya Adliye Sarayýnda açýlan satýþ reyonunda adliye personeli ile ziyaretçilerin beðenisine sunuldu. Ekim 2010 da açýlan satýþ reyonunda; boncuk iþleri, gemi ve ev maketleri, süs eþyalarý, ahþap boyama sandýk, tepsi, gazetelik, sehpa, anahtar gibi ürünler büyük ilgi görüyor.