Seslenis. 15 Aralýk 2010 Çarþamba Ücretsizdir Ayda bir çýkar Yýl: 9 Sayý:105. Ceza ve Tevkievleri Genel Müdürlüðünce,

Transkript

1 Seslenis 15 Aralýk 2010 Çarþamba Ücretsizdir Ayda bir çýkar Yýl: 9 Sayý:105 Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr Avrupa KonseK onseyi 30. Adalet Bakanlarý KonfK onferansý Ýstanbul'da yapýldýy Avrupa Konseyi 30. Adalet Bakanlarý Konferansý, Türkiye'nin ve Adalet Bakaný Sadullah Ergin'in ev sahipliðinde Kasým 2010 tarihlerinde Ýstanbul'da gerçekleþtirildi. "Üçüncü Milenyumda Adaletin Modernizasyonu" baþlýðý altýnda "Þeffaf ve etkin adalet'' ile ''Günümüz Avrupa'sýnda cezaevleri'' konularýnýn ele alýndýðý konferansa 41 ülkeden 22 adalet bakanýnýn yaný sýra, bakan yardýmcýlarý ve müsteþarlar ile uluslararasý kuruluþlarýn temsilcileri katýldý. Ýstanbul Conrad Oteli'nde gerçekleþtirilen konferansta 24 Kasým Çarþamba günü Avrupa Konseyi komite baþkanlarý toplantýsý ile Adalet Bakanlýklarý kýdemli uzmanlar toplantýsý yapýldý. 25 ve 26 Kasým tarihlerindeki oturumlar ise, Adalet Bakaný Sadullah Ergin ve konuk adalet bakanlarýnýn katýlýmýyla gerçekleþtirildi. 8-9 da Millî his ile dil arasýndaki bað çok kuvvetlidir. Dilin millî ve zengin olmasý, millî hissin geliþmesinde baþlýca etkendir. ATATÜRK Ulu Önder Atatür türk törenler enlerle anýldý Ulu Önder Atatürk, ölümünün 72.yýlýnda törenlerle anýldý. 10 Kasým 1938 de aramýzdan ayrýlan Ulu Önder, ceza infaz kurumlarýnda saat 9'u 5 gösterdiðinde 1 dakikalýk saygý duruþu ve Ýstiklâl Marþý'yla baþlayan törenlerde saygýyla anýlýrken, Büyük Önder'in unutulmadýðý ve unutulmayacaðý, onun eseri olan Türkiye Cumhuriyetinin ilelebet yaþayacaðý bir kez daha vurgulandý. 10 da 9 aylýk eðitimi tamamlayan idare memurlarýnýn mezuniyet sevinci Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðünün ilk kez baþlattýðý 9 aylýk eðitimi süresini baþarýyla tamamlayan idare memuru adaylarý mezuniyet heyacaný yaþadýlar. Öðrenciler için 26 Kasým 2010 tarihinde mezuniyet töreni gerçekleþtirildi. Mezuniyetlerinin ardýndan Bakanlýkça atamalarý yapýlan idare memurlarý, görevlerine baþladýlar. 5 te Öðretmenler Günü etkinliklerle kutlandý 24 Kasým Öðretmenler Günü nedeniyle ceza infaz kurumlarýnda çeþitli etkinlikler gerçekleþtirilerek, kurum öðretmenlerinin Öðretmenler Günü kutlandý.7 de Ceza Ýnfaz Kurumu Öðretmeni M. Hüsnü Þentürk elim bir trafik kazasýnda yaþamýný yitirdi Giresun E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Öðretmeni Mustafa Hüsnü Þentürk, tarihinde Giresun da geçirdiði trafik kazasý sonucunda hayatýný kaybetti. 7 de Ýtalya ve Fransa ya çalýþma ziyereti Daire Baþkaný Remzi Gemici ve beraberindeki heyet, Fransa ya gerçekleþtirilen ziyarette Fransa daki cezaevi yönetimi ile personelinin eðitimine iliþkin çalýþmalarý yerinde gördüler. Uluslararasý Çocuk Müdahale Programlarý Semineri Antalya'da gerçekleþtirildi Ceza ve Tevkievleri Genel Müdürlüðünce, Avrupa Konseyi Proje Ofisi (TAIEX) iþbirliðiyle yürütülmekte olan Proje kapsamýnda düzenlenen "Uluslararasý Çocuk Müdahale Programlarý Semineri" 1-2 Aralýk 2010 tarihleri arasýnda Antalya Özkaymak Falez Otel'de gerçekleþtirildi. 5 te CTE Genel Müdürü Nizamettin Kalaman, beraberindeki heyetle Ýtalya da incelemelerde bulundu. ÝTALYA ZÝYARETÝ Hükümlülerin açýk ceza infaz kurumlarýna ayrýlma ve buradaki infaz ve çalýþtýrýlma koþularýnýn yerinde görülmesi amacýyla Ýtalya'ya ziyaret gerçekleþtirildi. 28 Kasým - 03 Aralýk 2010 tarihleri arasýndaki ziyarette; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman, Ýþyurtlarý Daire Baþkaný Ömür Borazan, Tetkik Hakimi Mehmet Fatih Belviranlý, Silivri Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Necati Sevük ve Ýzmir Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Remzi Uluþahin yer aldý. FRANSA ZÝYARETÝ Kasým 2010 tarihleri arasýnda ise CTE Genel Müdürlüðü Personelden Sorumlu Daire Baþkaný Remzi Gemici, Tetkik Hakimi Ali Yýldýz, Ankara CÝKPEM Müdürü Talat Akbaþ, Kahramanmaraþ CÝKPEM Müdürü Süleyman Göçer ve Tercüman Aysel Yýlmaz dan oluþan heyet, cezaevi yönetimi ile cezaevi personelinin eðitilmesine yönelik kurumlarýnýn ve olanaklarýn yerinde görülmesi amacýyla Fransa ya çalýþma ziyaretinde bulundu. Sayfa 2 de Annesinin yanýnda kalan çocuklara yönelik yapýlan çalýþmalar Ülkemizde son yýllarda kadýn hükümlü ve tutuklulara yönelik oluþturulan ceza infaz kurumlarý gerek fizikî gerekse de sosyal ve kültürel faaliyetler açýsýndan tamamen çaðdaþ infaz anlayýþýna göre inþa edilirken, bu kurumlarda annesinin yanýnda kalan çocuklar da ihmal edilmiyor. Bu gün her kadýn ceza infaz kurumu bünyesinde bir kreþ bulunurken, yeni inþa edilmekte olanlar da ise baðýmsýz bir kreþ oluþturuluyor. Devamý 6 da

2 Sayfa 2 Seslenis 15 Aralýk 2010 CTE Genel Müdürü Kalaman ve beraberindeki heyet Ýtalya ya ziyaret gerçekleþtirdi Hükümlülerin açýk ceza infaz kurumlarýna ayrýlma ve buradaki infaz ve çalýþtýrýlma koþullarýnýn yerinde görülmesi amacýyla Ýtalya'ya ziyaret gerçekleþtirildi. 28 Kasým - 03 Aralýk 2010 tarihleri arasýndaki yapýlan ve Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman, Ýþyurtlarý Daire Baþkaný Ömür Borazan, Tetkik Hakimi Mehmet Fatih Belviranlý, Silivri Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Necati Sevük ve Ýzmir Kapalý-Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Remzi Uluþahin'den oluþan heyetin ziyaretinde Ýtalya cezaevleri ve denetimli serbestlik sistemi ile Roma Denetleme Mahkemesinin çalýþma esaslarý hakkýnda bilgi alýnýrken, iki ayrý cezaevi ziyaret edilerek çalýþmalarý yerinde görüldü. Heyet, Ýtalya'da Baþkent Roma'da, 29 Kasým 2010 tarihinde, Ýtalya Cezaevleri Ýdaresi Genel Müdürlüðü Baþkaný Franco Ýonta'nýn da katýlýmlarýyla, Toplumdaki Hapis Cezalarýnýn Yöne- Fransýzsa cezaevi yönetimi ile cezaevi personelinin eðitilmesine yönelik kurumlarýn ve olanaklarýn yerinde görülmesi amacýyla Kasým 2010 tarihleri arasýnda Fransa'nýn Agen Kentine bir ziyaret gerçekleþtirildi. Ziyarette; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Personelden Sorumlu Daire Baþkaný Remzi Gemici, Tetkik Hakimi Ali Yýldýz, Ankara CÝKPEM Müdürü Talat Akbaþ, Kahramanmaraþ CÝKPEM Müdürü Süleyman Göçer ve Tercüman Aysel Yýlmaztürk yer aldý. Heyet, ziyaret süresince, kýsa adý ENAP olan Ulusal Cezaevi Yönetimi Okulunun misafirhanesinde konakladý. Heyete birinci gün; ilk olarak ENAP Müdürü Mösyö Philippe Astruc tarafýndan eðitim merkezi hakkýnda kýsaca bilgi verildikten sonra, sýrasýyla Fransa adalet sistemi hakkýnda Amelie Tostivint, okul yönetimi ve organizasyonu hakkýnda Florence Arrighi, insan kaynaklarý konusunda Sorumlu Müdür Ýsabelle Gomez, finansman konusunda Juliette Lepers, iç yönetmelik hakkýnda Thierry Guilbert, hizmet öncesi eðitim programlarý hakkýnda Departman Müdürü Gilles Perelle tarafýndan sunumlar yapýldý. Ýkinci gün, Toulouse kentinde bulunan topluma kazandýrma merkezi ile kýsa adý ERIS olarak bilinen Bölgesel Güvenlik Müdahale Merkezi ziyaret edildi. Toulouse Topluma Kazandýrma Ýl Müdürü Walolemar Pawlaczyk ile ERIS yetkilileri tarafýndan kurumsal faaliyetleriyle ilgili bilgi verildi. Üçüncü gün, Marsan kentinde bulunan Mont de Marsan Kapalý Cezaevi ziyaret edilerek, çalýþmalar yerinde görüldü. Dördüncü gün ise ENAP psiko-sosyal, ar-ge ile program ölçme ve deðerlendirme faaliyetleriyle ilgili olarak yetkililerce sunumlar yapýldý Ayný gün ENAP yerleþkesinde bulunan birimler teker teker gezilerek, faaliyetler yerinde görüldü. ENAP'ýn yapýsý ve çalýþma sistemi ENAP, Adalet Bakanlýðýnýn Cezaevleri Yönetimi Müdürlüðüne baðlý bir kamu kuruluþudur. Tüm cezaevi personelinin meslek öncesi eðitimi ile mesleðin icrasý sýrasýnda çeþitli uzmanlýk eðitimleri burada verilmektedir. Hâkim sýnýfýndan bir müdür idaresinde; muhasabe müdürü, hizmet içi eðitim müdürü, hizmet öncesi eðitim müdürü, arge müdürü ve genel sekreterlik ile bu müdürlüklere baðlý alt birimlerle yönetiliyor. timinden Sorumlu Genel Müdürlük (Denetimli Serbestlik) Baþkan Yardýmcýsý Luigia Mariotti Culla tarafýndan açýlýþ ve hoþ geldiniz konuþmasýný müteakip, Ýtalya Ceza Sistemi ve Ýtal- CTE heyetinin Fransa ya çalýþma ziyareti ya'da toplum içinde yaptýrýmlar ve önlemler sistemi hakkýnda bilgi aldý. 29 Kasým 2010 tarihinde ise Roma Denetimli Serbestlik Ofisinde yetkililer ve uzmanlarla toplantý yapan heyet, Ýtalya'daki denetimli serbestlik sistemiyle ilgili görüþ alýþveriþinde bulundu. 30 Kasým 2010 tarihinde de Cezaevleri Ýdaresi Genel Müdürlüðü Sulh Hakimi Dr. Federici Falzone ve Mahkumlar ve Eðitim Genel Müdürlüðü Sulh Hakimi Dr. Maria Metizia Tricoli ile toplantý gerçekleþtirildi. Heyet, Ýtalya'da 3 ayrý cezaevini ziyaret ederek, incelemelerde bulundu. 30 Kasým 2010 tarihinde, Rebibbia " Nuovo Camplesso" tutuklu cezaevi, 1 Aralýk 2010 tarihinde ise "Velletri tutuklu cezaevi", 02 Aralýk 2010 tarihinde "Roma Rebibbia Düþük Güvenlikli Cezaevi(ICATT)" ziyaret edilerek, cezaevi müdürü ve çalýþanlar ile toplantý yapýldý ve karþýlýklý görüþme ve bilgi alýþveriþi sonrasýnda cezaevi gezildi. 2 Aralýk 2010 tarihinde ise Roma Denetleme Mahkemesi ziyaret edilerek, Mahkeme Baþkaný Giovanni Tamburino dan mahkûm haklarýnýn Avrupa bakýþ açýsýyla korunmasý ve denetleme görevleri ile ilgili olarak bilgi alýndý. Okul, 2000 yýlý Aralýk ayýnda mali özerkliðe kavuþturulmuþ. Ayný yýl çýkan kararnameyle ENAP'ýn misyonu; memurlar için ilk ve sürekli formasyon saðlamak, araþtýrma ve incelemeler yapmak, Fransýzlar ve yabancýlar için kurumsal eðitim ve yardýmlaþma aksiyonu saðlamak olarak belirlenmiþ. ENAP'ta 247 personel görev yapmakta olup, bunlardan 58 tanesi sözleþmeli pozisyonda istihdam ediliyor. Bu personelin 100'ü eðitici olarak görev yapýyor. ENAP'ta çalýþacak personel, önerilen isimler arasýndan merkezi idare tarafýndan seçiliyor. ENAP'ýn eðitim araçlarý ile diðer konularda lojistik hizmetlerini saðlayan genel sekreterliði bulunuyor. Genel sekreterliðe baðlý olarak 4 ayrý müdürlük teþkilâtýnda 55 personel görev yapýyor. ENAP'ýn yýllýk eðitim plâný ile bütçesi yönetim kurulunca onaylanýyor. Yönetim kurulunda adalet bakanlýðýnýn dýþýnda içiþleri, milli eðitim ve saðlýk bakanlýklarýndan temsilciler yer alýyor. Yönetim kurulu yýlda iki kez toplanýyor. ENAP, 17 hektarlýk alan üzerinde kurulmuþ bir eðitim kompleksi. Bünyesinde kursiyerin tek veya iki kiþi olarak kalabilecekleri konaklama binalarý, kapalý ve açýk spor alanlarý, simülasyon odasýnýn da bulunduðu atýþ poligonu, yangýn, koðuþ müdahale, ilk yardým, mahkum kabul atölyelerinden oluþan simülasyon merkezi, idare binasý, 20'þer kiþilik 50 eðitim sýnýfý, 1 bilgisayar sýnýfý, 300 kiþilik 2 anfi, yemekhane, mesleki savunma eðitimleri için kullanýlan 4 özel salon ve cafe binalarý bulunuyor. Ýdari bina içerisinde 'in üzerinde kitabýn bulunduðu madyatec kütüphanesi yer alýyor. Bu kütüphane, Fransa cezaevleri tarihine iliþkin en zengin kaynaklara sahip. Kampüsün etrafýnda dýþarý ile temasýný kesen herhangi bir engel bulunmuyor. Eðitim faaliyetleri Ulusal okulda eðitim faaliyetleri, hizmet öncesi ve hizmet sýrasýnda(hizmet içi eðitim) þeklinde yapýlandýrýlmýþ. Hizmet öncesi eðitim faaliyeti, 11 farklý kadrodan oluþan hedef kitleye yönelik olarak yürütülüyor. Hizmet öncesi eðitime alýnan öðrencilerin büyük çoðunluðu, merkezi yarýþma sýnavýndan geçerek geliyor. Genel memurluk bilgilerinin verilmesini müteakiben mesleki ve teknik bilgilerin aktarýlmasý, simülasyon (yapay ortam) eðitimiyle destekleniyor. Aralarýnda cezaevi müdürleri, cezaevi servis müdürleri, infaz ve koruma memurlarý, infaz koruma baþmemurlarý, spor öðretmenleri ile topluma kazandýrma birimlerinin muhtelif ünvanlý personelin yer aldýðý 11 farklý ünvandaki personel, hizmet öncesi eðitime alýnýyor. Toplam hizmet öncesi eðitim süresi; infaz ve koruma memurlarý için 8 ay, infaz ve koruma baþmemurlarý için 13 hafta, müdürler için 2 yýl. Müdürlerin toplamda 2 yýllýk eðitimlerinin 8 ayý ulusal okulda teorik eðitim þeklinde geçerken, kalan süre de staj eðitimi kapsamýnda cezaevlerinde yapýlýyor. Uygulamalý eðitimlerin yapýldýðý simülasyon merkezi; koðuþ, cezaevi giriþ ve kontrol, ilk yardým ile yangýn atölyelerinden oluþuyor. Uygulamalý eðitimlerin yapýldýðý atölyeler gerçek cezaevi fiziki yapýsýna uygun bir þekilde tasarlanmýþ. Topluma Kazandýrma ve Uyum Merkezi Fransa'da mahkemeler tarafýndan verilen denetim ve tedbir kararlarý ile cezaevlerindeki eðitim ve iyileþtirme faaliyetleri ayrý ayrý birimler tarafýndan yerine getirilirken 1999 yýlýnda yapýlan reformlarla tek çatý altýnda toplanarak topluma uyum ve kazandýrma servisleri oluþturulmuþ. Topluma uyum servisleri, ülke çapýnda her ilde müdürlük þeklinde teþkilatlanmýþ olup il müdürlükleri, bölge cezaevleri yönetimi müdürlüðüne baðlý olarak faaliyet gösteriyor. Ayrýca il müdürlüklerinin il içerisinde bulunan cezaevi sayýsýna ve mahkemelerin durumuna göre servisleri bulunuyor. Örneðin Toulouse kentinde bulunan topluma uyum merkezinin 5 servisi bulunmakta olup bu servislerde toplam 75 personel görev yapýyor. Bu personelin 60'ý danýþman ünvanýnda çalýþýyor. Bölgesel Güvenlik Müdahale Birimi(ERÝS) 2003 yýlýnda, her bölgede bir tane olmak üzere Bölgesel Güvenlik Müdahale Birimi kurulmuþ. Toplam dokuz bölgede bulunan Birim, bölgesel veya merkezi emirle çalýþýyor. Cezaevlerinde düzeni saðlamak, güvenliði güçlendirmek ve müdahale teknikleri konusunda eðitim vermek gibi görevleri var. ERÝS'in personel kaynaðýný, cezaevlerinde görev yapan infaz ve koruma memurlarý ile baþmemurlarý oluþturuyor. Cezaevlerinde en az on sekiz ay görev yapmýþ olan personel, saðlýk ve yetenek testinden geçtikten sonra ENAP'ta iki buçuk aylýk eðitime tabi tutuluyor. Bu birimde ülke çapýnda 480 personel görev yapýyor. Personele, görevlerinin niteliði gereði, diðer cezaevi personelinden farklý olarak özel tazminat ödeniyor. Toulouse'- ta bulunan ENAP ta 1 müdür, 2 ofis þefi, 4 kýsým þefi ve her kýsýmda 10 görevli olmak üzere toplam 46 personel çalýþýyor.

3 15 Aralýk 2010 Seslenis Sayfa 3 UMUT Güneþe benzemesin umudum. Gündüzleri açýp geceleri batan Yýldýzlara da benzemesin Karanlýklar ardýndan bakan. Düþtüðünde apansýz Tutan dostun olsun kolundan. Solmaya yüz tutunca güllerin Açan gülün olsun mevsimine bakmadan. Gün çekilip bastýrýnca gece, Bir garip hüzün düþünce kalbe, Yalnýzlýðýn kol gezdiði o saatlerde Kapýný çalan misafirin olsun baþ köþende. Umut; Yolunda yoldaþýn olmadýkça, Kapýný her daim çalmadýkça, Gönlündeki yangýna koþmadýkça, Dünya zindan, dünya viran. Var iken yokluða düþer insan, Çok iken azlýða kalýr insan. Her þeyi bizim için yapmýþ yaradan, Benden pes deyip ediyorsan isyan, Dünya zindan, dünya viran. Erdal Abdullahoðlu Ýnfaz Koruma Memuru Ýnebolu M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu ÖZGÜR OLMAYI Özledim sýcak bir yuvayý, Sevdiklerime tebessümle bakmayý. Buram buram kokan doðayý, Özledim, özledim özgür olmayý. Özledim, güneþin doðuþunu beklemeyi; Sacýn üstünde, mis kokan böreði, Tüpün üstünde yemek piþirmeyi, Özledim, özledim özgür olmayý. Özledim her sabah güzel annemin güzel sesini, Yavrularým haydi kalkýn demesini, Tatlý tatlý kahvaltý etmesini, Özledim, özledim özgür olmayý. Özledim hazýrlanýp çarþýya çýkmayý, Yollarda gezerken vitrinlere bakmayý, Almasam bile fiyatýný sormayý, Özledim, özledim özgür olmayý. Özledim dolmuþu durdurup binmeyi, Parayý verip üstünü beklemeyi, Kafana estiði yerde inmeyi, Özledim, özledim özgür olmayý. Seher Cennet Göktaþ Karaman M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu SEN GÝTTÝN YA Rüzgâr yine deli gibi esti durdu, Bütün sevdalar þimdi yalan oldu. Hani sen gittin ya güzelim; Güller, menekþeler yüreðimi yakar oldu. Gönderdiðin mektuplarda hep seni gördüm, Bir de kalan resmini her gün öptüm. Hani sen gittin ya meleðim; Ýþte ben o zaman öldüm. Âþkýmýz eskise bile hatýralar eskimez, Benden baþka kimse senin kýymetini bilmez. Hani sen gittin ya bebeðim; Artýk bu kalp tövbeli, kimseyi sevmez. Mesut Þahin Çorum L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu BU ÞEHÝRDEN Kaçýp gidesim var bu þehirden, Ýstemem havasýný bile içime çekmek. Sevdiðim uzaklara gitmiþken, Bana da düþer çekip gitmek. Kaçýp gidesim var bu þehirden. Anýlarýn üstüne çektim bir çizgi, Ýleriyi düþünüyorum ama; Geleceðim çok mu parlak sanki dünden. Kaçýp gidesim var bu þehirden Sessiz ve usulca esen rüzgâr gibi. Umutlarým da uçtu, gitti; Daha ben burada ne yapayým ki. Evet! Artýk gidiyorum bu þehirden; Yanýmda bir bavul dolusu hatýrayla. Sen bensiz kaldýðýn her saniye Yaþadýðýmýz güzel günleri hatýrla. Musa Güven Konya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu HAKKINI HELÂL ET ATAM Sendeydi kiþilik ve þahsiyet, Seninle geldi bu yurda medeniyet, Hediyendir bize þanlý Cumhuriyet, Hakkýný ödeyemeyiz elbet, Hakkýný helâl et atam. Ayyýldýzlý bayraðým dalgalandýkça göklerde Adýn silinmeyecektir bu gönüllerde. Belki dünyada deðil ama mahþerde Atatürk olacaktýr hep yüreklerde. Söz veriyoruz sana hep bir aðýzdan, Ölsek de dönmeyiz senin yolundan. Asýrlarca yandýk Cumhuriyet aþkýndan, Bizlere hakkýný helal et atam... Bayram Cengiz Ümraniye E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu EKSÝKTÝR SENSÝZ ÝLÝM Öðretmenim; Mutluluðum mutluluðun, Hüznüm hüznün olur. Enginlerdedir gönlün, Bir gül ile çehren tebessüme boðulur. Güneþsiz dünyadýr yokluðun, Varlýðýn barýþ ile mutluluk. Eksiktir sensiz ilim, Her daim var olsan caným öðretmenim. N saltanattýr derdin, Ne de para; Ay ve yýldýz olmaktýr tek amacýn Karanlýkta kalanlara. Düþüncem vücut bulmaz, Düþünceler vücut bulmaz Sensiz dünyada. Eksiktir sensiz ilim. Her daim var olsan caným öðretmenim. Sevgi ve þefkat doludur yüreðin; Býkmaz ve usanmazsýn, Sabýr ile büyür Ýlim bahçesinde çiçeklerin. Hakkýn ödenmez, Hakkýn ödenemez, Görür bunu gönül gözüyle görenlerin. Ýþte þurada; Kalbimin tam ortasýndadýr yerin Benim caným öðretmenim. Mehmet Canpolat Trabzon E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu HOCA NIN EÞEÐÝ FIKRA Nasrettin Hoca'nýn eþeði kaybolunca arkadaþlarý çok üzülmüþ ve eþeði aramaya koyulmuþlar. Hoca ise, bunlarýn arasýnda "Allah'a þükürler olsun, Allah'a þükürler olsun" diye dolaþýyormuþ. Arkadaþlarý dayanamayýp "Hoca efendi, biz üzülüyoruz ve eþeðini arýyoruz, sen ise þükürler olsun diye adeta seviniyorsun. Bu ne haldir!" deyince; Hoca, Ben, eþeðin kaybolmasýna deðil, eþeðin üzerinde ben olmadýðýma þükrediyor, seviniyorum. Yoksa 4 gündür ben de kayýp olacaktým. diye cevap vermiþ. BAYRAM SABAHI Sevdiklerimden uzakta, Bir duvar köþesinde, Sensiz, sessiz ve nefessiz Hasreti soluyorum Gözlerimde iki damla yaþ, Elimde sigaram, Yüreðimde efkâr, Dilimde dualar... Çok uzaklarda asker sesleri, Yanýmda hasret nefesleri... Gökkuþaðý çok uzaklarda, Sevdiðimin hayali baþ ucumda... Boþluðu yakalamaya çalýþýyorum, Aslýnda ben sensizliðe alýþýyorum. Ellerimi semaya açýp, Bir tek seni diliyorum. Üstüme kapalý kapýlar, Anlaþýlmaz grift yapýlar... Bir damla susuzluk, Gecelerde uykusuzluk... Seccademde gözyaþým Arþý alada sesim... Karanfil boylu bakýþlar, Beynimde onulmaz nakýþlar... Tutuklu burada duvarlar, Sinmiþ bütün dualar... Yüzlerde bir burukluk tadý, Maznundur þimdi adý... Çökmüþ gece üstüme, Benden gelmemi isteme... Belki bir þafak vakti, Belki doðmaz güneþte... Mahpusta bayram sabahý, Binbir mazlumun ahý... Duvarlarda eyvah. Anar her gün yezdaný. Fatih Erdem Niðde E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Güzel Söz Ýnsan ne kadar az düþünürse o kadar çok konuþur. (Montesquie) B U L M A C A SOLDAN SAÐA 1) Klasik Türk müziðinde bir makam. 2) Geçme, bulaþma. 3) Boru sesi-ama, lakin-kýrmýzý. 4) Ýnce dantel-seyrek olmayan-avuç içi. 5) Üzeri toprakla örtülü yýðýn-aykut ön adlý sinema sanatçýsý. 6) Bir mülkün kime ait olduðunu gösteren belge-nispet. 7) Rapor. 8) Notada duraklama zamaný-büyümemiþ karpuz- Eski dilde ayak. 9) Sofa-Ok atma gereci-gölgede kalan yer. 10) Ýhtar, uyarý-meydan alaný. 11) Bir þeyin bal mumu, alçý gibi bir madde ile alýnan kalýbý-bayýndýr. YUKARIDAN AÞAÐIYA 1) Mercan ada-pay, hisse. 2) Deniz yosunlarýndan elde edilen týpta ve fotoðrafçýlýkta kullanýlan madde-taþ dibek. 3) Duman bulaþýðý-namzet-dilsiz. 4) Pamuk kozasý-külhanbeyi-güney Afrika plâkasý. 5) Doðu Anadolu'da bir ýrmak-feza. 6) Kolay iþlenebilen bir maden- Alev. 7) Kafiye-Tasdik. 8) Geri çevirme, kabul etmeme- Ekin biçme gereci-eski bir tahýl ölçeði. 9) Besin maddesi-pirinç rakýsý-zevk, mutluluk, tat. 10) Belli, açýk-bir cins baykuþ. 11) Birileriyle eðleþme-muharrir. Cabbar Tatar / Niðde E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Okuyucularýmýza Çaðrý! Siz, hayal al edin biz yayýnlay yýnlayalýmalým Deðerli okuyucularýmýz, Gazetemizde siz deðerli okuyucularýmýzýn hayallerinin yer alacaðý Hayal Köþesi oluþturulmasý düþünülmektedir. Bu köþede özellikle hükümlü ve tutuklularýn hayallerine aðýrlýk verilecektir. Hayallerinizle ilgili görüþ ve düþüncelerinizi bize yazýnýz. Yayýn Kurulu TEÞEKKÜR - Samsun E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Mustafa Torun'un "Ayrýldýk Sevgilim" isimli þiiri nitelikli bulunmadýðýndan, - Sulakyurt Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Ramazan Gürkan Piþgin'in "Her Þey Sende Gizli" isimli þiiri özgün olmadýðýndan, - Kastamonu E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Metin Akyol un "Mutlu Olmaya Çalýþ" isimli þiiri þeklî olarak, uygun olmayan anlamlar içerdiðinden, - Ýzmir 2 No'lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kaplý Ceza Ýnfaz Kurumundan Bülent Bayraktar'ýn "Mapushane" ve "Seni Unutacaðým" isimli þiirleri nitelikli bulunmadýðýndan, - Bursa H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Adem Güney'in karakalem resim çalýþmasý nitelikli bulunmadýðýndan, - Niðde E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Adnan Ýpek'in "Hýrsýz" isimli þiiri nitelikli bulunmadýðýndan, - Karaman M Tipi Kapalý-Açýk Ceza Ýnfaz Kurumundan Sezai Çalýþkan'ýn "Adil Ol Be Hayat", "Sözüm Kalmadý Artýk", "Sensiz Olamam Ýþte" ve "Olur musun?" isimli þiirleri nitelikli bulunmadýðýndan, - Ereðli (Konya) B Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Atabey Kuþ'un "Garip Zindan" isimli þiiri özgün olmadýðýndan, - Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Özlem Özsoybaþ'ýn "Çaðýr Beni Yeter Özlemim" isimli þiiri özgün olmadýðýndan, - Afyonkarahisar E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Hasan Þentürk'ün isimsiz þiiri karamsarlýk içerdiðinden, - Bafra T Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Mehmet Çakýr'ýn "Gölge Etme" isimli þiiri nitelikli bulunmadýðýndan, - Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumundan Ýsmail Korkmaz'ýn "Ölmek Unutmak mýdýr?" ve "Elveda" isimli þiirleri karamsarlýk içerdiðinden, - Giresun E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundan Mehmet Hanefi Topdemir'in "Ey Özgürlük" isimli þiiri uygun olmayan ifadeler içerdiðinden, Yayýmlanmaya deðer görülmemiþtir. Katkýlarý için kendilerine teþekkür eder, yeni eserlerini bekleriz. Geçen Sayýdaki Bulmacanýn Çözümü

4 Sayfa 4 Seslenis 15 Aralýk 2010 USTALARDAN SEÇMELER MEVLÂNÂ CELALEDDÝN RUMÝ BERÝ GEL Beri gel, daha beri, daha beri. Bu yol vuruculuk nereye dek böyle? Bu hýr gür, bu savaþ nereye dek? Sen bensin iþte, ben senim iþte. Ne diye bu direnme böyle, ne diye? Ne diye aydýnlýktan kaçar aydýnlýk, ne diye? Topumuz bir tek olgun kiþiyiz, bir tek, Ne diye böyle þaþý olmuþuz, ne diye? Zengin yoksulu hor görür, ne diye? Sað soluna yan bakar, ne diye? Ýkisi de senin elin, ikiside, Peki, kutlu ne, kutsuz ne? Topumuz bir tek inciyiz, bir tek. Baþýmýz da tek, aklýmýz da tek. Ne diye iki görür olup kalmýþýz Ýki büklüm gökkubbenin altýnda, ne diye? Sen habire gevele dur bakalým, Habire 'Usul boylu birlik çam aðacý' de, Sonu nereye varýr bunun, nereye? Þu beþ duyudan, altý yönden Varýný yoðunu birliðe çek, birliðe. Kendine gel, benlikten çýk, uzak dur, Ýnsanlara katýl, insanlara, Ýnsanlarla bir ol. Ýnsanlarla bir oldun mu bir madensin, bir ulu deniz. Kendinde kaldýn mý bir damlasýn, bir dane. Erkek arslan dilediðini yapar, dilediðini. Köpek köpekliðini ede durur, köpekliðini. Tertemiz can canlýðýný iþler, canlýðýný. Beden de bedenliðini yapar, bedenliðini. Ama sen caný da bir bil, bedeni de, Yalnýz sayýda çoktur onlar, alabildiðine, Hani bademler gibi, bademler gibi. Ama hepsindeki yað bir. Dünyada nice diller var, nice diller, Ama hepsin de anlam bir. Sen kaplarý, testileri hele bir kýr, Sular nasýl bir yol tutar, gider. Hele birliðe ulaþ, hýr gürü, savaþý býrak, Can nasýl koþar, bunu canlara iletir. MEVLÂNÂ ( ) Mevlânâ 30 Eylül 1207 yýlýnda bugün Afganistan sýnýrlarý içerisinde yer alan Horasan yöresinde, Belh þehrinde doðmuþtur. Mevlânâ'nýn babasý Belh þehrinin ileri gelenlerinden olup saðlýðýnda "Bilginlerin Sultaný" ünvanýný almýþ olan Hüseyin Hatibî oðlu Bahaeddin Veled'dir. Annesi ise Belh Emiri Rükneddin'in kýzý Mümine Hatun'dur. Sultânü'l-Ulemâ Bahaeddin Veled, bazý siyasi olaylar ve yaklaþmakta olan Moðol istilasý nedeniyle Belh'ten ayrýlmak zorunda kalmýþtýr. Sultânü'l-Ulemâ 1212 veya 1213 yýllarýnda aile fertleri ve yakýn dostlarý ile birlikte Belh'ten ayrýldý. Sultânü'l-Ulemâ'nýn ilk duraðý Niþâbur olmuþtur. Niþâbur þehrinde tanýnmýþ Mutasavvýf Ferîdüddin Attar ile de karþýlaþmýþtýr. Mevlânâ burada küçük yaþýna raðmen Ferîdüddin Attar'ýn ilgisini çekmiþ ve takdirlerini kazanmýþtýr. Sultânü'l-Ulemâ Niþâbur'dan Baðdat'a ve daha sonra Kûfe yolu ile Kâbe'ye hareket etti. Hac farizasýný yerine getirdikten sonra dönüþte Þam'a uðradý. Þam'dan sonra Malatya, Erzincan, Sivas, Kayseri, Niðde yolu ile Lârende'ye (Karaman) geldi. Karaman'da Subaþý Emir Musa'nýn yaptýrdýklarý medreseye yerleþti yýlýnda Karaman'a gelen Sultânü'l-Ulemâ ve ailesi burada 7 yýl kaldý. Mevlânâ 1225 yýlýnda Þerefeddin Lala'nýn kýzý Gevher Hatun ile Karaman'da evlendi. Bu evlilikten Mevlâna'nýn Sultan Veled ve Alâeddin Çelebi adýnda iki oðlu oldu. Yýllar sonra Gevher Hatun'u kaybeden Mevlânâ bir çocuklu dul olan Kerra Hatun ile ikinci evliliðini yaptý. Mevlânâ'nýn bu evlilikten de Muzaffereddin ve Emir Alim Çelebi adlý iki oðlu ve Melike Hatun adlý bir kýzý dünyaya geldi. Bu yýllarda Anadolu'nun büyük bir kýsmý Selçuklu Devletinin egemenliði altýnda idi. Konya ise bu devletin baþþehri idi. Konya sanat eserleri ile donatýlmýþ, ilim adamlarý ve sanatkarlarla dolup taþmýþtý. Kýsaca Selçuklu Devleti en parlak devrini yaþýyordu ve devletin hükümdarý Alâeddin Keykubad idi. Alâeddin Keykubad, Sultânü'l- Ulemâ Bahaeddin Veled'i Karaman'dan Konya'ya davet etti ve Konya'ya yerleþmesini istedi. Bahaeddin Veled, sultanýn davetini kabul etti ve Konya'ya 3 Mayýs 1228 yýlýnda ailesi ve dostlarý ile geldi. Sultan Alâeddin onu muhteþem bir törenle karþýladý ve ona ikametgâh olarak Altunapa (Ýplikçi) Medresesi'ni tahsis etti. Sultânü'l-Ulemâ, 12 Ocak 1231 yýlýnda Konya'da vefat etti. Mezar yeri olarak Selçuklu Sarayý'nýn Gül Bahçesi seçildi. Günümüzde müze olarak kullanýlan Mevlânâ Dergâhý'na bugünkü yerine defnedildi. Sultânü'l-Ulemâ ölünce talebeleri ve müridleri bu defa Mevlânâ'nýn çevresinde toplandýlar. Mevlânâ'yý babasýnýn tek varisi olarak gördüler. Gerçekten de Mevlâna büyük bir ilim ve din bilgini olmuþ, Ýplikçi Medresesi'nde vaazlar veriyordu. Medrese kendisini dinlemeye gelenlerle dolup taþýyordu. Yaþamýný "Hamdým, piþtim, yandým" sözleri ile özetleyen Mevlânâ 17 Aralýk 1273 pazar günü Hakk'ýn rahmetine kavuþtu. Mevlânâ ölüm gününü yeniden doðuþ günü olarak kabul ediyordu. O öldüðü zaman sevdiðine, yani Allah'ýna kavuþacaktý. Onun için Mevlânâ ölüm gününe düðün günü veya gelin gecesi manasýna gelen "Þeb-i Arûs" diyordu ve dostlarýna ölümünün ardýndan ah-ah, vah-vah edip aðlamayýn diyerek vasiyet ediyordu. "Ölümümüzden sonra mezarýmýzý yerde aramayýnýz! Bizim mezarýmýz âriflerin gönüllerindedir." NE BÝLSÝN Cahil ne anlasýn demokrasiden, Bilemez elbette tarih bilmeyen. Ne bilsin ki esareti bilmeyen, Ne bilsin Cumhuriyeti, Ne bilsin Atatürk'ü ne bilsin. Kurtuluþa mücadele vermeyen, Cepheden cepheye koþup coþmayan, Ak ile karayý bakýp seçmeyen, Ne bilsin Hürriyeti? Ne bilsin Cumhuriyeti. Vatan sevdasý aþkýyla yanmayan, Din için namus için savaþmayan, Millet olma bilincine varmayan, Ne bilsin önemini ne bilsin Cumhuriyeti? Bayrak indirilip esir olmayan, Kapitalisyondan nasip almayan, Minarede ezanlarý susmayan, Ne bilsin Atatürk'ü, Ne bilsin Cumhuriyeti? Sefer der, vatana bu caným kurban; Þehit kanlarý ile yazýlmýþ destan. Cumhuriyet bir nimettir, bilmeyen Ne bilsin Ne bilsin Atatürk' ü, Ne bilsin Cumhuriyeti? Sefer Demirci Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu BABAM Babam dað yürekli aslan babam, Sesinle huzur bulanla kaldým. Gülüþünle oyunlar oynayan çocukta, Hasretin kýrdýðý camlarda kaldým. Düþlerimi saldým mavilere babam, Sonra yýldýzlara astým resmini. Alçaklardan duvarlarým oldu; yani yalandan. Ben güneþini özledim gözlerinin babam. Hâlâ býraktýðýn gibi ayný çarktayým, Ben o aslan yürekli daðlardayým. Üzerine basmadan geçtiðin çiçeklerin, Özündeyim, sözündeyim eðilmeyen babam. Okan Sakalar Hükümlü Burdur E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu ÝMKÂNSIZ AÞK Sen eþsiz gülümsün gönül bahçemde, Kurutmaz yeþertir sonbahar bile. Soldurmaz taþýrým ebediyete, Solmasý imkânsýz aþkýn var bende. Sana olan aþkým taþar kalbimde, Yetmez yaþamaya asýrlar bile. Ne Leyla ne Mecnun ne de âlemde, Olmasý imkânsýz aþkýn var bende, Yeþerdin dallandýn gönül bahçemde, Solmayan fidansýn kurakta bile. Ýlahi perimsin yerin kalbimde, Solmasý imkânsýz aþkýn var bende Ükeþ Kaya Kilis A3 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu EÐER Onu hatýrladýkça baþý göðe ermiþçesine ya da asansör boþluðuna düþmüþçesine ürperiyorsa yüreðiniz... Ömrü saatleri sýkýþmýþ bir kelebek telaþýyla o hüzünden bu neþeye konup kalkýyorsanýz gün boyu nedensiz... Ve her konduðunuzda diðerini iple çekiyorsanýz bu hislerin... Onunlayken pervaneleþen yelkovanlar, Onsuz mýhlanýp kalýyorsa yerine, bir akrep kadar hain... Sýnýfta, büroda, yolda, yatakta içiniz içinize sýðmýyor, ondan söz edilince yüzünüz, sizden habersiz, mis kokulu bir ekmek dilimi gibi kýzarýyor, mahcup somurtuyor veya muzip sýrýtýyorsa... Ve o her durduðunuz yerde duruyor ve her baktýðýnýz yerden size bakýyor, siz keyiflendikçe gülüp, hüzünlendikçe aðlýyorsa... Dünyanýn en güzel yeri onun yaþadýðý yer, en güzel kokusu bedenindeki ter, en dayanýlmaz duygusu gözlerindeki kederse... Hayat onunla güzel ve onsuz müptezelse... Elmalar pembe, kiremitler pembe, gökyüzü, yeryüzü, onun yüzü pembeyse, kýþlar ilkbaharsa, yazlar ilkbahar, güzler ilkbaharsa... Her þiirde anlatýlan oysa... Her filmin kahramaný o... Her roman ondan söz ediyor, her çiçek onu açýyorsa... Bir anlýk ayrýlýk, bir ömür gibi geliyor ve gider gitmez özlem saç diplerinizden çekiþtirip beyninizi acýtýyorsa, iþtahýnýz kapanýyor, iþtahýnýz açýlýyor, iþtahýnýz þaþýyorsa... Ýþtahýnýz, hasret acýsýnda bile karþý konulmaz bir tat buluyorsa... Eliniz telefonda yaþýyor, iþaret parmaðýnýzla ha bire onu tuþluyor, daha düþtüðünüzde kapýyý çalanýn o olduðunu adýnýz gibi biliyorsanýz... Mütemadi bir sarhoþluk halinde, her çalan telefona o diye atlýyor, vitrindeki her giysiyi ona yakýþtýrýyor, konuþan birini dinlerken "keþke o anlatsa" diye iç geçiriyorsanýz... Kokusu burnunuzdan, sureti gözünüzden, sesi kulaðýnýzdan, teni aklýnýzdan silinmiyorsa bir türlü... Onsuz geceler ýssýz, sokaklar öksüzse... YARINA UMUTLA BAKALIM Hakkýn var ettiði, Deðil mi beden? Hazar erinç varken, Bu öfke neden? Geri geliyor mu Tabut'la giden? O halde kendimize Niye bu zulüm? Vahamete çare mi? Nedamet keþke. Hangimizi yok etmedi, Bir anlýk öfke? Ne gerek vardý, Dökülen eþk'e? Bilinmeliydi, hazandýr Düþmaný Gül ün. Ortalama altmýþ yýl Ömürde süre. Niçin çile çekmekteyiz Göz göre göre? Adabý muhaþerette; Örf, adet, töre. Sabýr ile mümkündür; Hatadan dönüm. "Yorgun ozan" der ki, Geçmiþe çizgi çekelim. Step gönüllere sevgi Tohumlarý ekelim. Sevelim sevilelim, Hoþgörüyü bilelim. Vade yettiðinde Mutlak gelecek ölüm. Ali Rýza Çaðlar Maltepe 1 Nolu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu GERÝ GELECEÐÝM Býrak kalbini sonsuz aþk girdabýna, Akýþýnda gitsin çaðlayanlar gibi. Bir son ver korkularýna; Sevdamýzla boðalým yanlýþlýklarý. Gökyüzünden bir buluta tutunup, Evimizin üstüne yaðalým birlikte. Korkma dað çiceðim, Korkma yabaným; Bu ayrýlýkta bitecek bir gün, Þafakla yaný baþýnda olacaðým. Bir demet çiçek elimde, Bin tane sevda sözcüðü dilimde, Elele ayrýlýk kilitlerini kýrýp, Ebedi gökyüzüne birlikte uçacaðýz. Sana söz bebeðim; Bir gün bitecek bu acý bu ayrýlýk. Bizim sevdamýzý yok edemez... Sen rahatça uyu þimdi; Bir gece geleceðim. Aslýnda her gece geleceðim, Her gece rüyalarýnda olacaðým. Zaman seni senden çalmasýn, Bir sabah erkenden kapýyý çalacaðým. Mustafa Aktaþ Balýkesir L Tipi Kapalý Ceza ÝnfazKurumu Güzel Söz Talebelerine öðrenme arzusu aþýlayamayan bir öðretmen soðuk demiri döven bir demirci gibidir. (H. MANN) ZAMAN GARDÝYAN Ayrýlýk ölüme, vuslat sehere denkse.. Gamze gamze tebessüm de onun içinse, alevde, öfkede; bunca tavýr, onca sabýr ve nihayetsiz kahýr hep onun yüzü suyu hürmetine ise... Uðruna ödenmeyecek bedel, gidilmeyecek yol, vazgeçilmeyecek konfor yoksa... Dýþarýda yer yerinden oynuyor ve "içeri"de bu sizi zerrece ilgilendirmiyorsa... Nedensiz küsüyor, sebepsiz affediyorsanýz ve bütün bu hallerinize siz bile akýl erdiremiyorsanýz... Kaybetme korkusu, kavuþma sevincinden aðýr basýyorsa ve aþk, gurura baskýn çýkýyorsa bu yüzden her daim... Her gidiþte ayaklarýnýz "geri dön" diye yalpalýyorsa ve siz kendinize raðmen dönüyorsanýz; sýnýrsýz, sabýrsýz, doyumsuz bir tutkuyla... O halde bugün sizin gününüz! Çok yaþa yýn ve de siz de görün üz. Emrah Üzüm Zile M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ýçeride zaman; aðýr ve hantal, Fikrimde uðuldayan piþmanlýk þimdi aðýr bir vebal. Ýçeride zaman; hem saðýr hem lâl, Sonuçlar sebeplere etmez ki bir tek sual. Ýçeride zaman; hem ölü hem diri, Ahraz adýmlarýmda bir telaþ, her görüþ seferi. Ýçeride zaman; ne öte ne beri, Ruhumda dinmez yara, o gittiðin günden beri. Ýçeride zaman; hem sanýk hem tanýk, Zalim yazgýma bir kördüðüm atmýyor ki Hâlýk. Ýçeride zaman; ne yokluk ne varlýk, Ýçimde feryat figan hasret! Ya Râb bu ne beter ayrýlýk. Ýçeride zaman; derin ve serin, Gözbebeklerimde ýþýldar þimdi muhteþem hayali hürriyetin. Ýçeride zaman; narin ve hain, Yükü sabýr sonu hayýr inþallah bu karanlýk gecenin Mustafa Kemal Özbek Tufanbeyli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Gündüz demez gece demez çalýþýrsýn, Dizinde kalmadý derman gardiyan. Sözlerin dinlenmez çok baðýrýrsýn, Sözünde kalmadý ferman gardiyan. Boþa geçti hayal ile düþlerin, Gün geçtikçe daha zordur iþlerin, Stresten döküldü tek tek diþlerin, Aðzýnda kalmadý diþin gardiyan. Ýspiyon eden haksýzý överler, Haklý olanlarý kapýdan kovarlar, Güneþ ýsýtmaz engeldir duvarlar, Yazýnda güneþ görmedi gardiyan. Çocuklar haftada görür yüzünü, Kimse beðenmez senin pozunu, Uykusuz kalmýþýn ovan gözünü, Gözünde kalmadý ferin gardiyan. Þiþlenmiþ vücudun derindir yaran, Acýyýp halini yoktur ki soran, Adýn deðiþse de silinmez karan, Toplumda bulunmaz yerin gardiyan. Beþ yýl yýpranmaya çoktur dediler, Bize deðil oturana verdiler, Bizleri ikinci sýnýf gördüler, Yýpransan da deðerin yok gardiyan. Metini dertleri yazdým sýrayla, Hesabýn kalmadý artýk burayla, Ölürüm giderim ben bu yarayla, Ahirette hakkýn alýrsýn gardiyan. Metin Cansýz Ýnfaz ve Koruma Memuru Sivas E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumu

5 15 Aralýk 2010 Seslenis Sayfa 5 Uluslararasý Çocuk Müdahale Programlarý Semineri Antalya'da gerçekleþtirildi C eza ve Tevkievleri Genel Müdürlüðünce, Avrupa Konseyi Proje Ofisi (TAIEX) iþbirliðiyle yürütülmekte olan Proje kapsamýnda düzenlenen "Uluslararasý Çocuk Müdahale Programlarý Semineri" 01 Aralýk-02 Aralýk 2010 tarihleri arasýnda Antalya Özkaymak Falez Otel'de gerçekleþtirildi. Antalya Cumhuriyet Baþsavcýsýnýnda katýlýmýyla gerçekleþtirilen seminere; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Cengiz Güler, Kontrolörler Kurulu Baþkaný Yusuf Kenan Çaðlar, Daire Baþkaný Vehbi Kadri Kamer, Tetkik Hâkimleri Fahrettin Kýrbýyýk ve Adnan Korkmaz, Ankara Eðitim Merkezi Baþkaný Talat Akbaþ, Kahramanmaraþ Eðitim Merkezi Baþkaný Süleyman Göçer, Erzurum Eðitim Merkezi Baþkaný Süreyya Saygýn, Erzurum Eðitim Merkezi Þube Müdürü Mustafa Dikmen, Ýstanbul Eðitim Merkezi Þube Müdürü Erol Özbulut ve ceza infaz kurumlarýnda görev yapan infaz koruma memuru, idareci ve uzmanlardan oluþan 150 kiþilik ekip katýldý. Seminer Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Cengiz Güler'in açýlýþ konuþmasý ile baþladý. Ardýndan seminerin birinci oturumuna geçildi. Oturum baþkanlýðýný Prof. Dr. Kültegin Ögel in yaptýðý seminerde; Prof. Dr. John Harding (Ýngiltere) "Suçluluðun Baðlamý", Vehbi Kadri Kamer "Türkiye'de Çocuk Suçluluðu", Prof. Dr. Kültegin Ögel "Türk Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Çocuk Müdahale Programlarý", Mr David Romero Mcguire (Ýspanya) "Çocuk Müdahale Programý" konularýný ele aldýlar. Seminerin ikinci günündeki oturum Vehbi Kadri Kamer in Baþkanlýðýnda baþlamýþ olup; Mr Catalin Claudiu Bejan (Romanya), Mr Jan Van (Hollanda), Prof. John Harding (Ýngiltere ve Galler) ve Petra Guder (Almanya) ülkelerindeki "Çocuk Müdahale Programlarý" ile ilgili konuþma yaptýlar. Ýki gün süren seminerde; Ýngiltere, Almanya, Romanya, Ýspanya ve Hollanda daki çocuk ceza infaz kurumlarýnda uygulanan müdahale programlarý deðerlendirildi. Ayrýca, Ülkemizde ceza infaz kurumlarýnda bulunan çocuklar ile ilgili hazýrlanan çocuklara, infaz ve koruma memurlarýna ve ailelerine yönelik programlar ile ilgili bilgi verildi. Seminerin sonunda yapýlan deðerlendirmede; Ülkemizde kýsa süre önce uygulanmaya baþlanan çocuk müdahale programlarýnýn son derece baþarýlý olduðu vurgulandý. 93 idare memuru 9 aylýk eðitimin ardýndan görevine baþladý Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðünün, ceza infaz kurumlarýnýn müdür ihtiyacýnýn karþýlanmasý amacýyla ilk kez baþlattýðý uygulamayla alýnan 93 idare memurluðu öðrencisi 9 aylýk eðitimi baþarýyla tamamlayarak mezun oldular. Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personeli Eðitim Merkezi (CÝKPEM)'de 1 Mart 2010 tarihinde baþlayan 450. Dönem Ýdare Memurluðu Öðrencileri Hizmet Öncesi Eðitimi ni tamamlayan 93 öðrenci yeni görev yerlerine atandý. 9 aylýk eðitim süresini baþarýyla tamamlayan öðrenciler için 26 Kasým 2010 tarihinde mezuniyet töreni gerçekleþtirildi. Programa; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Hüseyin Kulaç, Strateji Geliþtirme Daire Baþkaný D. Murat Cevher, Ýç Denetim Daire Baþkaný Yaþar Þimþek, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Daire Baþkanlarý Vehbi Kadri Kamer, Burhanettin Eser, Ýsmail Kantaþ ve Rasim Ýsa Bilgen, Tetkik Hakimleri ve Eðitim Merkezi öðretim görevlileri, Ankara'daki ceza infaz kurumlarýnýn müdürleri ile çok sayýda davetli katýldý. Programda; konuþmalarýn yaný sýra öðrenciler þiirler okudular, halk oyunu gösterisi sundular. Ýlgiyle izlenen program, öðrencilere davetliler tarafýndan mezuniyet belgelerinin verilmesiyle sona erdi. Öðrenciler teorik ve pratik eðitime tabi tutuldu Ýnfaz ve Koruma Memuru Ýlhan Koç Avrasya Maratonu nda koþtu Bursa E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ýnfaz Koruma Memuru Ýlhan Koç, Avrasya Maratonu na katýldý Pazar günü Ýstanbul da yapýlan 32.Kýtalararasý Avrasya Maratonu nda 6.kez ter döken Koç km - lik mesafeyi bitiren 1500 kiþi içinde derecesiyle genel sýralamada 255, Türkler sýralamasýnda 88 ve yaþ gruplarýnda ise 48 inci oldu. Ayný zamanda Ceza Ýnfaz Kurumu bünyesinde faaliyet gösteren Nilüfer Ayyýldýz Gençlik ve Spor Kulubü Derneðinin atletizm branþýnda antrenörlük yapan Koç, yarýþý bitirmenin gururunu yaþarken, Kurumda hükümlülere atletizm eðitimi veriyor. 9 aylýk eðitim süresince Ankara CÝK- PEM'de yatýlý kalan öðrencilere; Türk Ýnfaz sisteminin amaç ve ilkelerini bütünlük içinde kavrama ve yorumlamada birlik saðlamak, eðitim alanýndaki yenilik ve geliþmelerin gerektirdiði bilgi, beceri ve davranýþlarý kazandýrmak, öðrencilerin mesleki yeterlilik ve anlayýþlarýný geliþtirerek mesleðe hazýrlamak, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarýný milletin hizmetinde, tarafsýzlýk ve eþitlik ilkelerine baðlý, yurt ve yurttaþ sevgisi ile dolu, güler yüzlü, yol gösterici, disiplinli ve bilgili idare memuru adayý olarak yetiþtirmek amacý ile dokuz aylýk sürede düzenlenen bu eðitimin teorik aþamasýnda; Atatürk ilkeleri ve Ýnkýlap Tarihi, Türkçe Dilbilgisi ve Resmi Yazýþma Kurallarý, Ýnsan Haklarý, Genel Hukuk Bilgisi, Yönetim Hukuku ve Adalet Teþkilatý, Ceza, Ceza Usul Hukuku, Ýnfaz Hukuku, Ceza Ýnfaz Kurumu Güvenliði, Cezaevi Ýdaresi, Personel Ýþlemleri, Mali Mevzuat, Psikoloji, Toplumsal Ýliþkiler Sosyal Hizmetler, Meslek Etiði, Bedensel ve Toplu Savunma Sporlarý, Kriminoloji, Organizasyon Yönetimi derslerine yer verildi. Eðitimin uygulamalý aþamasýnda ise ziyaretçi kabul bölümü, nizamiye, personel giriþi, dýþ güvenlik birimi, mahkum kabul iþlemleri, mutfak hizmetleri, mutfak malzeme giriþ ve çýkýþ iþlemleri, idari bölüm, ziyaret mahalleri ve iþlemleri, kontrol merkezleri, telefon ve ziyaret görüþ dinleme odalarý, ortak yaþam odalarý, ortak yaþam alanlarý, güvenlik ve gözetim iþlemleri, hükümlü ve tutuklu sevk iþlemleri, infaz kalemi hizmetleri, genel bütçe ambar hizmetleri iþyurdu hizmetleri, personel kalemi, mektup okuma komisyonu, eðitim servisi, psiko-sosyal servis, saðlýk uygulamalarý, telefon görüþ iþlemleri, emanet para ve kýymetli eþya iþlemleri, emanet eþya iþlemleri, arþiv iþlemleri konularýnda pratik bilgiler edindiler. Girmiþ olduklarý sýnavlarda baþarý gösteren öðrenciler, 1 hafta süren deðerlendirme eðitimi sonunda mezun olurken, atamalarýnýn Bakanlýkça yapýlmasýnýn ardýndan görevlerine baþladýlar.

6 Sayfa 6 Seslenis 15 Aralýk 2010 Annesinin yanýnda kalan çocuklara yönelik yapýlan çalýþmalar BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Bu anlayýþla inþa edilen Bakýrköy ve Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Denizli (Bozkurt) Kadýn Açýk, Karataþ (Adana) Kadýn Kapalý ve Antalya L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda annesinin yanýn kalan çocuklar için kreþ bulunurken, buralarda kalan kadýn hükümlü ve tutuklular ile onlarýn yanýnda kalan çocuklara yönelik örnek çalýþmalar dikkat çekiyor. Yeni yapýlmakta olan kurumlarda da ayný standart gözetiliyor. Ýzmir-Aliaða'da yapýmý eden Ýzmir Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünde yer alacak olan Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu da tamamen çaðdaþ infaz anlayýþýna uygun olarak inþa ediliyor yýlý sonunda hizmete alýnmasý plânlanan kurum 487 kiþilik kapasiteye sahip. Hükümlü ve tutuklu kadýnlar gündüz ortak yaþam bölümünde, geceleri ise tek kiþilik odalarda kalacaklar. Odalarda banyo, tuvalet, dolap, yatak, televizyon vb. yer alýyor. Kurumda bir adet kapalý ve çok amaçlý salon ile bir adet açýk spor salonu bulunmakta olup, belirlenen saatlerde hükümlü ve tutuklular bu spor salonlarýndan faydalanabilecek. Hükümlü ve tutuklularýn tahliye sonrasý yeniden topluma kazandýrýlmalarý amacýyla uygun iþ atölyeleri de kuruluyor. 0-6 yaþ arasý çocuklar için baðýmsýz kreþ Ýzmir'deki bu kurumda annesinin yanýnda kalan 0-6 yaþ grubundaki çocuklar için, bedensel ve zihinsel geliþimlerine uygun fizikî ortamlar da yer alýyor. Kurum bünyesinde 1 adet 255 m² büyüklüðünde kreþ bulunuyor. Kreþ binasý ceza infaz kurumunun hemen yanýnda ancak binadan baðýmsýz yapýlýyor. Tek katlý olan binada 4 adet oda bulunuyor. Odalar; 1 adet 0 yaþ odasý(8 bebek), 1 adet 1-2 yaþ odasý (10 çocuk) 1 adet 3-4 yaþ odasý (10 çocuk) ve 1 adet 5-6 yaþ odasý (10 çocuk) olarak ayrýlýyor. Ayrýca öðretmen ve doktor odasý, mutfak ile ýslak hacimler bulunuyor. Çocuklar için açýk oyun alaný da mevcut. Kreþ ve açýk oyun alaný küçük çocuklarýn her türlü gereksinimleri düþünülerek yapýlýyor. Annesinin yanýnda kalan çocuklarýn bakým ve beslenmeleri Annesinin yanýnda kalan çocuklarýn bakýmý, beslenmeleri ve ihtiyaçlarý; Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin Ýnfazý Hakkýnda Kanunun 72. maddesinin 4. fýkrasýnýn "Kurumda annesiyle birlikte kalan çocuklara ve süt emziren annelere durumlarýna uygun gýda verilir.", 01/01/2006 gün ve 47 sayýlý Genelgenin 5. bölümünün; "Hükümlü ve tutuklu analarýn yanýnda kalan çocuklarýna, günlük iaþe bedeli tutarýnda; süt emziren analara da iaþe miktarýnýn yarýsý oranýnda, ilave yapýlmak suretiyle durumlarýna uygun besinler verilecek ve günlük iaþe tabelalarýnda gösterilecektir." Hükmü gereðince bulunduklarý ceza infaz kurumu tarafýndan yerine getiriliyor. Ceza infaz kurumunda annelerinin yanýnda kalmakta olan çocuklarýn saðlýk nedeniyle kurum dýþýna sevk edilmesi ve annesinin kendisine refakati kurum doktoru tarafýndan zorunlu görülmüþse; annesinin refakat etmesi konusunda gerekli kolaylýk gösterilirken, Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin Ýnfazý Hakkýnda Tüzüðün 120. Maddesi gereðince çocuðun saðlýkla ilgili muayene, tetkik, kontrol ve tedavi bedelleri Saðlýk Bakanlýðý, ilaç bedelleri ise Adalet Bakanlýðý tarafýndan ödeniyor. Adalet Bakanlýðýnca annelerinin yanýnda kalan çocuklara özel önem veriliyor. Son yýllarda yapýlan kadýn ceza infaz kurumlarýnda mutlaka kreþ oluþturuluyor. Annelerinin yanýnda olanlar için ayrý yatak veriliyor. Ýaþeleri özel düzenleniyor ve çocuklarýn bezi dahil tüm özel ihtiyaçlarý karþýlanýyor. Çocuklar için özel oyun alanlarý oluþturuluyor ve bunlar yapýlýrken çocuðun ceza infaz kurumu ortamýný hissetmemesi için özel çaba sarf ediliyor. Çocuðun annesiyle özel baðlarýnýn kurum koþullarýný hissetmeden geliþtirebilmesine önem veriliyor. Ceza infaz kurumlarýnda annesinin yanýnda kalan toplam 263 çocuk bulunuyor. Delice de sertifika daðýtým ve eðlence programý Delice Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda sertifika töreni ve eðlence programý düzenlendi. Programda hükümlü ve tutuklulara belgeleri verilirken, katýlýmcýlar eðlenceli bir gün geçirdiler. Kurum Müdürü Ali Baþekin açýlýþ konuþmasýnda; Kurumda yürütülen faaliyetlerle ilgili katýlýmcýlara bilgi verdi. Kurumda açýlan kurslara katýlarak baþarýlý olan 42 hükümlü ve tutuklu yapýlan törende sertifikalarýný aldýlar. Sertifika töreninin ardýndan Kýrýkkale Valiliði Kültür ve Turizm Ýl Müdürlüðü Ustalar Topluluðunun sunumuyla eðlence programý baþladý. Yaptýklarý þovlarla bölgede ün yapmýþ ustalar; söyledikleri türkülerle, oynadýklarý kaþýk oyunlarý ile ve davul þovlarýyla salondakileri coþturdular. Ustalara oyunlarla eþlik eden hükümlü ve tutuklular ile katýlýmcýlar gönüllerince eðlenerek unutulmaz bir gün yaþadýlar. Programa; Delice Belediye Baþkaný Ýhsan Biçici, Delice Cumhuriyet Savcýsý Barýþ Kýlýç, Delice Hakimi Mehbare Aysun Çinici, Garnizon Komutan Vekili Zeki Taþkýn, Ýlçe Müftüsü Bayram Demircigil, Ýlçe Milli Eðitim Müdürü Halil Ýman, Kaymakamlýk Yazý Ýþleri Müdürü Abdullah Halýcý, Türkiye Ýþ Kurumu Kýrýkkale Ýl Müdürlüðü temsilcisi Doðan Ugantaþ, Kurum Müdürü Ali Baþekin, Kurum 2.Müdürü Yaþar Yüz, Ýdare Memuru Özgül Diler, Kurum Öðretmenleri Veysel Kamalý ve Rýza Asil, Kurum personeli, yerel ve ulusal basýnýn temsilcileri ile çok sayýda hükümlü ve tutuklu katýldý. Ceza Ýnfaz Kurumlarýndan Kamuya Açýlan Pencere Mustafa ONUK Tetkik Hâkimi Ülke genelinde 212 ceza infaz kurumu iþyurdunda, tarih aralýðýnda hükümlü ve tutuklunun sigortalý olarak çalýþmalarý saðlanmýþtýr. Çalýþan hükümlüler için ayný tarih aralýðýnda gün sigorta primi ödenmiþtir. Yatýrýlan sigorta prim gün sayýsýný sekize böldüðümüzde aylýk ödediðimiz sigorta primi gün sayýsý üçtür. Aylýk ödediðimiz sigorta prim gün sayýsýný otuza böldüðümüzde ise sayýsýný buluruz. Bu sayý iþyurtlarýnda devamlý sigortalý çalýþan hükümlü ve tutuklu sayýsýdýr. Ceza infaz kurumu iþyurtlarýnda altý ana iþkolunda, kýrktan fazla deðiþik alt iþkollarýnda üretim yapýlmaktadýr. Endüstri alanýnda; ayakkabý, demir ürünleri, deri ürünleri, matbaa ve cilt, mobilya, parke taþý- beton direk, sabun-deterjan, tabela-serigrafi, unlu mamuller, tekstil, teneke kutu, toner- dolum-yazýcý tamir, yatak- yastýk gibi ürünler üretilmektedir. Ceza infaz kurumlarý iþyurtlarýnda el iþi ürünleri olarak; baðlama-saz, bakýr, çini seramik, dokuma, ebru, gümüþ-telkari, hamak, hediyelik eþya, mermer iþleme, oltu taþý, Osmanlý oymacýlýk, sedef kakma, süs kabaðý oymacýlýðý, tablo-resim sanatý, taký tasarým iþleri, yarý kýymetli taþ iþlemeciliði, yapay çiçek gibi ürünler üretilmektedir. Ceza infaz kurumlarý iþyurtlarýnda tarým ve hayvancýlýk alanýnda; besicilik, endüstriyel zirai ürünler, fidecilik, sebze ve meyve, sera ve canlý çiçek, süt ve süt ürünleri, tahýl ve yem bitkileri, yumurta gibi ürünler üretilmektedir. Adliye saraylarýnda ve ceza infaz kurumlarý ile eklentilerinde, iþyurtlarý tarafýndan iþletilen sosyal tesisler bulunmaktadýr. Bu tesislerde de, hükümlülerin uygulamalý olarak meslek öðrenmeleri saðlanmakta ve hizmetlerinden yararlanýlmaktadýr. Bir çoðu süreklilik arz ettiði için uygulamalý sosyal tesis iþletmeciliði iþyurtlarý açýsýndan iyi bir çalýþma alaný oluþturmaktadýr. Hizmet sektöründe; halý saha iþletmeciliði, halý yýkama, oto yýkama, otopark iþletmeciliði, temizlik iþleri, fotokopi, fotoðrafçýlýk gibi alanlarda faaliyet gösterilmektedir. Ýnþaat iþlerinde; ceza infaz kurumlarý ile adliye hizmet binalarýnýn, basit onarým iþleri, boya badanalarý çevre düzenlemeleri gibi iþleri yapýlmaktadýr. Böylelikle özellikle ceza infaz kurumlarýnýn fiziki bakýmlarý en güzel þekilde yapýlmaktadýr. Ayrýca hükümlüler öðrendikleri bu meslekle ilgili olarak ülkemiz þartlarýnda ceza infaz kurumundan sonraki hayatlarýnda rahatlýkla iþ bulabilmektedirler. Bu mesleði yapmak için sermaye gereksinimine ihtiyaç duyulmamasý da iþ yapma imkanýný artýrmaktadýr. Ceza infaz kurumlarý iþyurtlarýnda, emek yoðun bu gibi iþlerin artýrýlmasý hükümlülerin piyasada kolay iþ bulmalarý bakýmýndan önem arz etmektedir. Ýþyurtlarý; 4734 sayýlý Kamu Ýhale Kanununun 3- e maddesinde sayýlan istisnai kurumlar arasýnda yer almaktadýr. Bu nedenle kamu kurumlarý iþyurtlarýndan ihale sürecine tabi olmaksýzýn kýsa sürede mal ve hizmet satýn alabilmektedirler. Ýþyurtlarýnda üretilen ürünler özel sektör tarafýndan da büyük ilgi görmektedir. Bu ilgi Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Halka Açýk Satýþ Maðazasýndaki satýþlardan ve diðer satýþ maðazalarýndaki ürünlerin çok kýsa sürede satýlmasýndan anlaþýlmaktadýr. Ýþyurtlarýnýn müþteri pörtföyü; Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Müdürlüðü, Tapu ve Kadastro Döner Sermaye Ýþletme Müdürlüðü, Deniz Kuvvetleri Komutanlýðý, Jandarma Lojistik Komutanlýðý, Hava Kuvvetleri Komutanlýðý, Merkez Bankasý, Adalet Bakanlýðý, Milli Eðitim Ýl müdürlükleri, Devlet Hastaneleri, Valilikler, Kaymakamlýklar, Belediyeler, Devlet okullarý ve özel okullar, üniversiteler, özel sektör ile gerçek kiþilerden oluþmaktadýr. Ýþyurtlarýnda üretilen ürün ve hizmetlerden yararlananlara baktýðýmýzda, ceza infaz kurumlarýndan kamuya bir pencerenin açýldýðýný, bu pencereden de insanlarýn ceza infaz kurumlarýnda neler olup bittiðine dair bilgi sahibi olduklarýný söyleyebiliriz Ýþyurdu mal ve hizmetlerinden yararlananlar, iþlerin nasýl yapýldýðýna iliþkin meraklarýný gidermek için ceza infaz kurumlarýna ilgi duymaktadýrlar. Bu ilgi onlara kurumlarý tanýma, hükümlü ve tutuklularýn ceza infaz kurumundaki yaþantýlarýný öðrenme imkaný saðlamaktadýr. Yapýlan çalýþmalar bilimsel araþtýrma konusu yapýlmaktadýr. Diðer ülkelerle karþýlaþtýrma ve deðerlendirilmeler yapýlmaktadýr. Ýþyurtlarýnýn üretken gücü nedeniyle ceza infaz kurumlarý, ulusal ve uluslararasý toplantýlarda olumlu bir imaj býrakmaktadýr. Ýþyurdu çalýþanlarý, bu farkýndalýðýn farkýnda olduklarý düþüncesindeyim. Çünkü her geçen gün yeni ve kaliteli mal ve hizmet sunmak için ülke genelinde özveriyle çalýþmaktadýrlar.

7 15 Aralýk 2010 Seslenis Sayfa 7 Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda çok amaçlý kültür salonu nun açýlýþý törenle yapýldý Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda oluþturulan çok amaçlý kültür salonunun açýlýþý törenle yapýldý. Daha önce depo olarak kullanýlan bina güçlendirilip, gerekli onarýmlar yapýlarak hükümlülerin eðitim ve iyileþtirilmelerine yönelik çok amaçlý kültür salonuna dönüþtürüldü. Çok amaçlý kültür salonunun açýlýþý nedeniyle tarihinde tören düzenlendi. Kültür Salonunun açýlýþý Ankara Cumhuriyet Baþsavcý Vekilleri Ahmet Berke ve Kemal Demirdön tarafýndan yapýldý. Törene Ankara Cumhuriyet Baþsavcý Vekilleri Ahmet Berke ve Kemal Demirdön, Mamak Belediyesi Eðitim, Kültür ve Sosyal Ýþler Müdürü Ergül Soysal, Ayaþ Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Sebahattin Sevinç, Ankara Sincan Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ýsmail Olcar ile Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Necmi Acun katýldý. Kurum Müdürü Ali Turan Karadað yaptýðý açýlýþ konuþmasýnda; Ceza Ýnfaz Kurumunun Ulucanlar Yerleþkesinden, 05 Ekim 2009'da Þaþmaz'a taþýndýðýný dile getirerek, yapýlan çalýþmalardan bahsetti. Þaþmaz'da yer alan binanýn fizikî iyileþtirilmesi baþta olmak üzere, Sosyal Tesislerin de yer aldýðý alanda çok önemli çevre düzenlemesinin yapýldýðýný ifade eden Kurum Müdürü Karadað, þunlarý 24 Kasým Öðretmenler Günü nedeniyle ceza infaz kurumlarýnda çeþitli etkinlikler gerçekleþtirilerek, kurum öðretmenlerinin Öðretmenler Günü kutlandý. Kartal H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda düzenlenen törende Cumhuriyet Savcýsý Ali Fuat Akýn, öðretmenlik mesleðinin kutsallýðýný ve günün anlamýný içeren bir konuþma yaparken, Kurum Öðretmenleri Oktay Özçubuk ve Sýdýka Oktar Öztürk'ün Öðretmenler Günü kutlanýp, Kurum idarecileri ve personeli tarafýndan çiçek ve çeþitli hediyeler verildi. Törene; Cumhuriyet Savcýsý Ali Fuat Akýn, Kurum Müdürü Abdullah Akgün, Kurum ikinci müdürleri, psikolog, çeþitli kurumlardan gelen usta öðreticiler, infaz koruma memurlarý ve diðer personel katýldý. Sakarya L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise Kurum Öðretmenleri Nevzat Budak ve Cemalettin Aykuþ için sürpriz program gerçekleþtirildi. Kurum personeli tarafýndan Öðretmenler Günü tebrik edilen Budak ve Aykuþ, kendileri için hazýrlanan pastayý birlikte kestiler. Programa; Kurum Müdürü Metin Sönmez, Kurum Ýkinci Müdürleri Ýsa Güldaþ, Haydar Karadeniz, Vural özcan ve Mutlu Almamýþ, Psikolog Berna Görgülü, Sosyal Hizmet Uzmaný Hülya Gümüþ, kurum personeli ile kurum öðretmenleri Nevzat Budak ve Cemalettin Aykuþ katýldý. Kurum öðretmenleri kendilerine yapýlan sürpriz karþýsýnda çok duygulandýklarýný ve heyecan duyduklarým ifade ettiler. Kurum Müdürü Metin Sönmez, ku- söyledi: "Kurumumuzun yeni yeri olan Þaþmaz'da ilk olarak fizikî mekânlarýn iyileþtirilmesini saðladýk. Ayný zamanda hükümlülerin sportif çalýþmalarý için gerekli spor alanlarýný oluþturduk. Kurumumuzda hükümlülerin eðitim ve iyileþtirmeleri için çok amaçlý salonumuz yoktu. Ulucanlar'da güzel bir, çok amaçlý kültür salonumuz vardý. 70 yýl önceki bir toplumsal anlayýþýn olmazsa olmazlarýndan olan kültür salonunun XXI. yüzyýlda olmamasý bir eksiklikti. Bu amaçla depo olarak kullanýlan atýl durumdaki binayý gerekli güçlendirme ve onarýmlarla çok amaçlý kültür salonuna dönüþtürdük. Kendi imkânlarýmýzla yaptýðýmýz bu çalýþmayý, müteahhit firmalardan yaklaþýk (4'te 3) daha uygun bir maliyetle gerçekleþtirdik. Bu açýdan hem uygun bir fiyata hem de kýsa bir zaman içinde çok amaçlý kültür salonunu kuruma kazandýrmýþ olmanýn mutluluðunu yaþýyoruz. Destek ve katkýda bulunan tüm yetkililere, personelimize ve hükümlülere çok teþekkür ediyorum." Açýlýþ konuþmasýný müteakip Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Ramazan Danacý ile hükümlü Hasan Özdemir'e kültür salonunun tadilatý ve çevre düzenlenmesindeki üstün gayretlerinden dolayý plâket verildi. Daha sonra Açýk Öðretim Fakültesini bitiren hükümlülere diplomalarý, Ýþ- Kur aracýlýðýyla açýlan Bilgisayar, Ön Muhasebe ve Klavye Kullanýmý Kurslarý ile Yiyecek Ýçecek Hizmetleri kapsamýndaki Pideci ve Servis Komisi gibi iþ ve meslek kurslarýný baþarýyla tamamlayan hükümlülere de sertifika ve kurs bitirme belgelerinin daðýtýmý yapýldý. Törende 2 hükümlü Açýk Öðretim Fakültesi diplomasý, 41 hükümlü de iþ ve meslek kursu belgesi aldý. Programýn sonunda Mamak Belediyesi Eðitim-Kültür ve Sosyal Ýþler Müdürlüðü Kent Tiyatrosu Topluluðu tarafýndan tiyatro gösterisi gerçekleþtirildi. Yönetmenliðini Kenan Olpak'ýn yaptýðý "Vay Baþýmýza Gelenler" adlý oyun davetliler ve hükümlüler tarafýndan büyük bir ilgi ve beðeniyle izlendi. Programýn sonunda; Ankara Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Ahmet Berke tarafýndan Yönetmen Kenan Olpak'a katkýlarýndan dolayý þilt verildi. Öðretmenler Günü etkinliklerle kutlandý Giresun E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Öðretmeni M. Hüsnü Þentürk elim bir trafik kazasýnda yaþamýný yitirdi Kartal H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Giresun E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumumuz Öðretmenlerinden Mustafa Hüsnü Þentürk tarihinde Giresun Merkezde geçirdiði trafik kazasý sonucunda hayatýný kaybetti Giresun doðumlu olan Þentürk, tarihinden bu yana Giresun E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumun Kurum Öðretmeni olarak görev yapýyordu. Evli ve 1 Çocuk babasý olan Mustafa Hüsnü Þentürk e Allah'tan rahmet, ailesi, yakýnlarý ve mesai arkadaþlarýna baþ saðlýðý diliyoruz. Sakarya L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu rum ikinci müdürleri ve personel kurum öðretmenlerinin öðretmenler gününü tek tek kutladý. Çorum L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundaki kutlama programý Kurum Müdürü Mehmet Aydýn, Kurum ikinci müdürleri, sosyal hizmet uzmanlarý, Kurum personeli ve hükümlü-tutuklularýn katýlýmýyla yapýldý. Kurum Müdürü Mehmet Aydýn, öðretmenlerin "Öðretmen Günü"nü kutlayarak Ceza Ýnfaz Kurumundaki huzurun saðlanmasýnda eðitim-öðretim faaliyetlerinin çok önemli bir etkisinin olduðunu ve bu hizmetin yerine getirilmesinde kurum öðretmenlerinin önemli rolü olduðunu belirtti. Kurum öðretmenlerine hediyelerin verildiði program, hükümlü ve tutuklulardan oluþan müzik grubunun konseriyle sona erdi. Burdur E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda gerçekleþtirilen kutlama programý Kurum Müdürü Yusuf Bulut, ikinci müdürler, kurum öðretmenleri ve devam etmekte olan kurs öðrencilerinin katýlýmýyla gerçekleþtirildi. Kurum Müdürü Yusuf Bulut un günün önemi ile ilgili konuþmasýnýn ardýndan Kurum idaresi tarafýndan öðretmenlere hediye verildi. Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise Kurum Müdürü Mehmet Evin, Ýkinci Müdürler Abdullah Memiþ, Eðitimden Sorumlu Ýkinci Müdür Ayhan Sedef ve personelin katýlýmýyla Eðitim Birimi ziyaret edildi.urum Müdürü Mehmet Evin, Ceza Ýnfaz Kurumu Eðitim Biriminin faaliyetlerini hassasiyet ve büyük bir özveriyle gerçekleþtirdiðini ifade ederek, Kurum Öðretmeni Hakan Börü ve Eðitim Biriminde görevli tüm personeli tebrik etti. Evin, tutuklu ve hükümlülerin topluma kazandýrýlmasýnýn önemini vurgulamýþ ve ülkemizde görev yapan ve emekli olan tüm öðretmenler nezdinde Kurum Öðretmeni Hakan Börü'nün Öðretmenler Gününü kutladý.

8 Sayfa 8 Seslenis 15 Aralýk 2010 Avrupa KonseK onseyi 30 Konferansý Ýsta A önem taþýdýðýný düþünüyorum." dedi. Adalet Bakaný Sadullah Ergin, 30. Avrupa Konseyi Adalet Bakanlarý Konferansý gibi uluslararasý organizasyonlarýn bu çalýþmalara eþsiz katkýlar saðlayacaðýna inandýðýný kaydetti. Avrupa Konseyi Ýnsan Haklarý Komiseri Hammarberg: Adalet sistemi tamamen baðýmsýz olmalý Konferansýn açýlýþ oturumunda Avrupa Konseyi Ýnsan Haklarý Komiseri Thomas Hammarberg de bir konuþma yaptý. Hammarberg, "Adalet sisteminde, baðýmsýzlýk konusunda, pek çok üye devlette problemler yaþandýðýný biliyoruz. Sistemde bazen yolsuzluk iddialarýnýn olduðunu görüyoruz. Sistemin iyi þekilde çalýþmasý için yolsuzlukla tam olarak mücadele edilmesi gerekiyor." dedi. Hammarberg, adalet sisteminin tamamen baðýmsýz olmasý gerektiðini belirterek, þunlarý kaydetti: "Adalet sisteminde, baðýmsýzlýk konusunda, pek çok üye ülkede problemler yaþandýðýný biliyoruz. Sistemde bazen yolsuzluk iddialarýnýn olduðunu görüyoruz. Sistemin iyi þekilde çalýþmasý için yolsuzlukla da tam olarak mücadele edilmesi gerekiyor. Adalete siyasetin müdahalesi de açýkça tartýþýlmasý gereken bir konu. Bazý ülkelerde de yargýçlarýn kendilerini güven içinde hissedememe problemi var." Birçok ülkede cezaevi koþullarýnýn kötü olduðuna dikkat çeken Hammarberg, "Dünya ülkelerindeki cezaevlerinde aþýrý kalabalýklýk sorunu var. Bunun da çok olumsuz etkileri olmaktadýr. Cezaevlerinde HIV virüsü yayýlma sorunu var. Dünyada HIV virüsünün yayýldýðý tek cezaevi Avrupa'da. Cezaevi þartlarýnýn bu þekilde aðýr olmasý sürdürülebilir deðil, utanmamýz gereken bir durum. Bu þartlarýn ileri götürülmemiþ olmasý utanç verici." diye konuþtu. Avrupa Konseyi Genel Sekreter Yardýmcýsý Maud de Boer Buquicchio: Adalet, çocuklarýn ihtiyaçlarýna cevap vermeli Avrupa Konseyi Genel Sekreter Yardýmcýsý Maud de Boer Buquicchio, modern adaletin, kullanýcýlarýnýn ihtiyaçlarýna cevap verebilen adalet olduðuna dikkati çekerek, özellikle de baþta çocuklar olmak üzere en kýrýlgan ve hassas gruplarýn ihtiyaçlarýna cevap verilmesinin önemli olduðunu söyledi yýlýnda düzenlenen konferansýn göçmen ve çocuklarýn ihtiyaçlarýna odaklý olduðunu anlatan Buquicchio, o toplantýda Bakanlar Komitesinin tavsiye kararlarý çerçevesinde, Avrupa Konseyinin bugün çocuða uygun, dost bir adalet sisteminin zeminini hazýrlayýcý önemli geliþmelerde bulunduðunu, bugün 25 ülkede yaklaþýk 4 bin çocuðun bu yeni kararlardan yararlanacaðýný ifade etti. Maud de Boer Buquicchio, "Yargý iþlemlerine çocuklar müdahil olduðunda adaletin kefeleri, ancak çocuðun çýkarlarý korunduðu takdirde doðru dengede tutulabilir. Bunun için de çocuk kendisi hakkýnda alýnan kararlarý bilmelidir." dedi. Belçika Adalet Bakaný Clerck: Mahkûmlarýn çoðu yabancý uyruklu Avrupa Birliði Dönem Baþkaný Belçika'nýn Adalet Bakaný Stefan De Clerck ise Avrupa'daki cezaevlerindeki mahkûmlarýn büyük bir çoðunluðunu yabancý uyruklularýn oluþturduðunu belirterek, bunlarýn cezalarýný ana vatanlarýnda çekmesi için çalýþma yürütüldüðünü söyledi. Cebeci: Reformlar olumlu karþýlandý Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi Baþkan Yardýmcýsý ve Türk Delegasyonu Baþkaný AK Parti Sakarya Milletvekili Erol Aslan Cebeci de Türkiye'de yargý adýna reform adý altýnda yapýlan çalýþmalarýn ve hazýrlanan raporun Konsey tarafýndan çok kapsamlý ve olumlu karþýlandýðýný söyledi. Açýlýþ oturumu sýrasýnda "Dans tutkusu" adlý grup tarafýndan canlý performans gösterisi yapýldý. Daha sonra Adalet Bakaný Sadullah Ergin, konuk adalet bakanlarý ve heyet baþkanlarý tarafýndan Conrad Otelinin terasýnda Ýstanbul Boðazý manzarasýnýn önünde aile fotoðrafý çektirildi. Acýlýþ konuþmalarýnýn ardýndan katýlýmcý ülke heyetlerinin baþkanlarý ve uluslararasý kuruluþlarýn temsilcileri tarafýndan "Þeffaf ve etkin adalet'' ile ''Günümüz Avrupa'sýnda cezaevleri'' konularýnda ayrý ayrý sunumlar yapýldý. Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman: Cezaevlerinde aþýrý yoðunluktan kaynaklanan sorunlar var Toplantýda konuþan Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Ahmet Kahraman, bugün cezaevlerinde yaþanan en büyük sorunlardan birivrupa Konseyi 30. Adalet Bakanlarý Konferansý, Türkiye'nin ve Adalet Bakaný Sadullah Ergin'in ev sahipliðinde Kasým 2010 tarihlerinde Ýstanbul'da gerçekleþtirildi. "Üçüncü Milenyumda Adaletin Modernizasyonu" baþlýðý altýnda "Þeffaf ve etkin adalet'' ile ''Günümüz Avrupa'sýnda cezaevleri'' konularýnýn ele alýndýðý konferansa 41 ülkeden 22 adalet bakanýnýn yaný sýra, bakan yardýmcýlarý ve müsteþarlar ile uluslararasý kuruluþlarýn temsilcileri katýldý. Ýstanbul Conrad Oteli'nde gerçekleþtirilen konferansta 24 Kasým Çarþamba günü Avrupa Konseyi komite baþkanlarý toplantýsý ile Adalet Bakanlýklarý kýdemli uzmanlar toplantýsý yapýldý. 25 ve 26 Kasým tarihlerindeki oturumlar ise, Adalet Bakaný Sadullah Ergin ve konuk adalet bakanlarýnýn katýlýmýyla gerçekleþtirildi. Konferansýn 25 Kasým 2010 Perþembe günü yapýlan açýlýþ oturumunda Adalet Bakaný Sadullah Ergin ile Avrupa Konseyi Ýnsan Haklarý Komiseri Thomas Hammarberg, Avrupa Konseyi Genel Sekreter Yardýmcýsý Maud de Boer Buquicchio, Avrupa Birliði Dönem Baþkaný Belçika'nýn Adalet Bakaný Stefan De Clerck, Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi Baþkan Yardýmcýsý ve Türk Delegasyonu Baþkaný AK Parti Sakarya Milletvekili Erol Aslan Cebeci birer konuþma yaptý. Adalet Bakaný Ergin: Yargýda modernleþme bir zorunluluk Adalet Bakaný Sadullah Ergin, konferansýn açýlýþ oturumunda yaptýðý konuþmada, modern çaðýn gereklerinden yararlanamayan bir yargýnýn etkisiz ve iþlemez hale geleceðini, suç ve suç örgütleri ile mücadelede baþarýsýz olacaðýný ve toplumun adalet ihtiyacýný karþýlayamayacaðýný belirterek, "Bu anlamda yargýda modernleþme bir ihtiyaç deðil, bir zorunluluktur." dedi. Son yýllarda özellikle biliþim teknolojisi alanýnda takip edilmesi zor bir hýzla yaþanan geliþme ve yeniliklerin sýnýrlarý olmayan bir dünya yarattýðýný, bu geliþmelerin insan hayatýna sunduðu kolaylýklarýn ise vazgeçilemez bir hale geldiðini vurgulayan Ergin, insanlýðýn huzur ve mutluluðunu hedefleyen adalet hizmetlerinin bu geliþme ve yeniliklerin gerisinde kalmasýnýn düþünülemeyeceðini belirtti. Ergin, "Modern çaðýn gereklerinden yararlanamayan bir yargýnýn etkisiz ve iþlemez hale geleceði, suç ve suç örgütleri ile mücadelede baþarýsýz olacaðý ve toplumun adalet ihtiyacýný karþýlayamayacaðý aþikârdýr. Bu anlamda yargýda modernleþme bir ihtiyaç deðil, bir zorunluluktur." diye konuþtu. Yargýda modernleþme denilince akla ilk gelenin, devletin vatandaþa çaðýn gereklerine uygun bir biçimde daha iyi hizmet vermesi, yargýnýn etkinliðinin artýrýlmasý, yargýdaki gecikmelerin azaltýlmasý ve saydamlýðýn en üst seviyeye çýkartýlmasý olduðunu ifade eden Bakan Ergin, bu hedeflerin baþarýlmasý için biliþim alanýnda elde edilen yeniliklerin doðru, etkin ve yerinde kullanýlmasý gerek- tiðini kaydetti. Sadullah Ergin, biliþim teknolojilerinin adalet hizmetlerinde kullanýlmasýnýn Bakanlýðýn öncelikleri arasýnda yer aldýðýný vurguladý. Ulusal Yargý Agý Projesi (UYAP) hakkýnda bilgi veren Adalet Bakaný Ergin, biliþim teknolojilerinin adlî hizmetlerde kullanýmý ile elektronik ortamda haberleþme sayesinde haftalar süren yazýþmalarýn artýk bir-iki saniyede yapýlabildiðini ve adlî yazýþmalarýn elektronik ortamda yapýlmasýnýn kayda deðer bir tasarrufa imkân saðladýðýný söyledi. Sevindirici geliþmeler ile birlikte adalet hizmetlerinde halen çözüm bekleyen, gün geçtikçe daha da karmaþýk hale gelen ve bir an önce ele alýnmasý gereken sorunlarýn da bulunduðunu ifade eden Ergin, þöyle konuþtu: "Ceza infaz kurumlarý konusu, bunlar arasýnda yüksek önceliðe sahip ve günümüzde sadece Avrupa'da deðil, tüm dünyada önemli geliþmelerin ve deðiþimlerin kaydedildiði, ancak ayný zamanda gittikçe büyüyen sorunlarý da içeren bir konudur. Cezaevlerinin fiziki koþullarý, buna baðlý olarak yaþanan aþýrý kalabalýklaþma, çaðýn gereklerine uygun mevzuat ihtiyacý, ceza infaz kurumlarýnda görevlendirilen personelin eðitimi ve 'kýrýlgan gruplar' olarak adlandýrýlan çocuk, kadýn ve yabancý tutuklu ve hükümlülerin durumu gibi konular ilk etapta akla gelen ve çözüm bekleyen sorunlardýr." 2008 yýlý verilerine göre Avrupa Konseyi üye ülkelerindeki ceza infaz kurumlarýnda bulunan tutuklu ve hükümlü sayýsýnýn 1 milyon 856 bin 153 olduðunu hatýrlatan Ergin, bu sayýnýn dünya çapýnda yaklaþýk 50 ülkenin nüfusundan daha fazla olmasýnýn, karþý karþýya olunan sorunun büyüklüðünü yansýtmasý açýsýndan önemli olduðunu vurguladý. Bakan Ergin, "Tutuklu ve hükümlüleri topluma yeniden kazandýrmanýn temel hedef olarak belirlendiði ceza infaz kurumlarýnda fizikî þartlarýn iyileþtirilmesi veya yeni mevzuat çalýþmalarýnýn yapýlmasý tek baþýna yeterli olmamaktadýr. Sorunlar bir bütün olarak ele alýnmalý. Örneðin, atýlacak adýmlarda ve çözüm önerilerinde yabancý hükümlü veya tutuklular ile cezaevlerinde bulunan kadýn ve çocuklarýn özel durumu dikkate alýnmalýdýr." diye konuþtu. Türkiye'de ceza infaz kurumlarý konusunun Bakanlýðýn hassasiyetle yaklaþtýðý ve özel önem atfettiði bir alan olduðuna iþaret eden Ergin, özellikle son 10 yýl içinde bu alanda köklü mevzuat deðiþiklikleri yapýldýðýný aktardý. Ergin, ceza infaz kurumlarýnýn fiziki koþullarýnýn iyileþtirilerek modern, uluslararasý standartlara uygun ceza infaz kurumlarý ve bu kurumlarýn çeþitli güvenlik seviyelerinde türlerini barýndýran kampüslerin inþa edildiðini anlattý. Sadullah Ergin, tüm bu çalýþmalarýn sorunlarýn çözümü adýna halen yeterli olmadýðý ve daha atýlmasý gereken birçok adým olduðunu kanaatini taþýdýðýný ifade ederek, "Bu nedenle, Avrupa Konseyi üyesi ülkeler olarak bu alanda sahip olunan tecrübenin paylaþýmý konusunda çalýþmalarýmýzýn artarak devam etmesinin hayatî

9 15 Aralýk 2010 Seslenis Sayfa 9. Adalet Bakanlarý nbul'da yapýldýy nin cezaevi mevcudunun aþýrý artmasý olduðunu ifade etti. Türkiye'de 2010 tarihi itibarýyla yaklaþýk 120 bin tutuklu ve hükümlü bulunduðunu anlatan Kahraman, Avrupa Konseyi üyesi ülkelerin birçoðunda da aþýrý yoðunluktan kaynaklanan sorunlar bulunduðunu kaydetti. Son 10 yýlda adalet ve ceza infaz sisteminde bir dizi köklü reform yapýldýðýný ve çok önemli yapýsal ve yasal düzenlemelerin hayata geçirildiðini anlatan Kahraman, yapýsal reformlar kapsamýnda birçok cezaevini barýndýran kampüslerin oluþturulduðunu ve ayrýca cezaevlerinde görevli personel sayýsýnýn artýrýldýðýný belirtti. Kahraman, yeni kurumlar inþa etmenin, sürekli artan tutuklu ve hükümlü sayýsýný düþürmek için yeterli olmayacaðý bilinciyle, tutuklu ve hükümlünün topluma kazandýrýlmasý, personelin eðitilmesi ve ceza infaz kurumlarýnýn iyi yönetilmesi için Avrupa Birliði ve Avrupa Konseyi iþbirliði ile projelerin hazýrlandýðýný ve uygulandýðýný da vurguladý. Konferansýn ardýndan basýn toplantýsý düzenlendi 30. Avrupa Konseyi Adalet Bakanlarý Toplantýsý'nýn tamamlanmasýnýn ardýndan Adalet Bakaný Sadullah Ergin ve Avrupa Konseyi Ýnsan Haklarý ve Hukuki Ýliþkiler Genel Müdürü Philippe Boillat tarafýndan ortak bir basýn toplantýsý düzenlendi. Bakan Ergin: Konferans çalýþmalara yeni bir ivme kazandýracak Adalet Bakaný Sadullah Ergin, basýn toplantýsýnda konferansta yapýlan konuþma ve alýnan kararlar hakkýnda bilgi verdi. Ergin, uzun oturumlar sonucunda bir kez daha, bütünün parçalarýnýn toplamýndan daha büyük olduðunun, ortak anlayýþ, ortak inanç ve ortak çözümlerle ortak sorunlarýn üstesinden gelineceðinin idrakine vardýklarýný söyledi. Ergin, iki gün sonunda kabul ettikleri nihaî karar bildirilerinin bu ortak çözümlerin en iyi örneklerini teþkil ettiðine inandýðýný ifade ederek, konferansýn verimli ve faydalý geçtiðini ve bu alandaki çalýþmalara yeni bir ivme kazandýracaðýný belirtti. Tartýþmalar sonucunda verilerin korunmasý, etkin bir cezaevi politikasý, modern, þeffaf, baðýmsýz ve adil bir adaletin geliþmesi hususlarýna katký saðlayacak 3 ayrý nihai karar bildirisinin kabul edildiðini kaydeden Bakan Ergin, bu kararlarýn birincisinin modern, etkin ve þeffaf adalet; ikincisinin bugünün Avrupa'sýnda cezaevleri politikasý ve üçüncüsünün de veri koruma ve gizliliðine iliþkin önerileri ve uygulanacak temel prensip ve standartlarý içerdiðini anlattý. Avrupa Konseyi'nin temel amacýnýn demokrasi, insan haklarý ve hukukun üstünlüðünün korunmasý, güçlendirilmesi ve teþvik edilmesine iliþkin olduðunu hatýrlatan Ergin, konferansta bilgi güvenliði ihlallerinden ve kiþisel verilerin korunmasýndan kaynaklanan insan haklarý ihlallerinin önlenmesi konusunda gerekli çalýþmalarýn yapýlmasýnýn önemine iþaret edildiðini vurguladý. Ergin, konferansta adalet bakanlarýnýn Avrupa Konseyi'ni bu standartlarýn uygulanmasý, izleme mekanizmalarýnýn kurulmasý ve gelecekte atýlacak adýmlarýn belirlenmesinde referans gösterdiklerini ifade etti. Adaletin yerine getirilmesinde teknolojik geliþmelerin ve ilerlemelerin öneminin de konferansta kabul edildiðini vurgulayan Ergin, konferansta ayrýca Veri Koruma Sözleþmesi'nin modernize edilmesi çalýþmalarýna destek verilmesi ve Avrupa Konseyi'ne üye olmayan devletlerin de bu sözleþmeye dahil olmasý konusunda görüþ beyan edildiðini bildirdi. Ergin, 31. Avrupa Konseyi Adalet Bakanlarý Konferansý'nýn Avusturya'da düzenlenmesine karar verildiðini de söyledi. Avrupa Konseyi temsilcisi Boillat: Konferansta önemli konular tartýþýldý Basýn toplantýsýnda konuþan Avrupa Konseyi Ýnsan Haklarý ve Hukuki Ýliþkiler Genel Müdürü Philippe Boillat da bu konferansta tartýþýlan konularýn Avrupa ülkeleri içindeki tüm vatandaþlar açýsýndan çok önemli konular olduðunu söyledi. Boillat, "Baðýmsýz, etkin bir adaletin gerçek demokratik toplumlarýn olmazsa olmaz þartý olduðunu düþünüyoruz." dedi. Bunun yaný sýra cezaevleri konusunu çok önemsediklerine iþaret eden Boillat, Avrupa Konseyi üyesi 47 devletin her birinde cezaevlerinde kronik kalabalýklaþma sorunu yaþandýðýný, bu sorunu yine devletlerin el birliðiyle getirecekleri çözüm önerileriyle aþacaðýný kaydetti. Avrupa Konseyi Adalet Bakanlarý konferanslarýnda alýnan kararlarý çok önemsediklerine dikkati çeken Boillat, kabul edilen kararlarýn yapýlacak toplantýlarýn da zeminini oluþturacaðýný ifade etti. Konferansýn tamamlanmasýndan sonra Adalet Bakaný Sadullah Ergin, konuk adalet bakanlarýna ve ülke temsilcilerine tarihi Sultanahmet Camii, Ayasofya Müzesi ve Topkapý Sarayý'ný gezdirdi. Daha sonra tekneyle yapýlan boðaz gezisinin ardýndan Bakan Ergin konuklara Adile Sultan Yalýsý'nda akþam yemeði verdi.

10 Sayfa 10 Seslenis 15 Aralýk 2010 Ulu Önder Atatürk törenlerle anýldý Ulu Önder Atatürk, ölümünün 72. yýl dönümünde ülkemizin her köþesinde olduðu gibi ceza infaz kurumlarýnda da anýldý. Aramýzdan ayrýldýðý 10 Kasým 1938 tarihinden bu yana her yýl saatler 09:05 i gösterdiðinde onun manevi huzurunda saygý duruþuyla baþlayan törenlerde hükümlü ve tutuklulara Atatürk ve Türkiye Cumhuriyetinin kurulmasýndaki fedakârlýklarý anlatýlarak, onun eseri olan Cumhuriyetin ilelebet yaþayacaðý bir kez daha vurgulandý. Kayseri Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda saat 9:05 te baþlayan Atatürk ü anma programý Kurum Müdürü Elvan Çaðlayan, Bölük Komutaný Cuma Kavak, Kurum Ýkinci Müdürleri Ferhat Ünal, Satý Ahlatçýoðlu ve Hasan Özdoðan, Kurum öðretmenleri, Psiko-sosyal Servis ve Kurum personelinin katýlýmý ile gerçekleþtirildi. Sivas E Tipi Kapalý Ceza infaz Kurumundaki anma töreni; Kurum Müdürü Mustafa Canatan, Kurum Ýkinci Müdürleri Güven Sakar, Uzay Kýrýlmaz, Eyüp Þahin, Ayhan Dilber ve Veli Bacak, Kurum Öðretmenleri Halis Duman, Murat Þanlý ve Ali Yavuz, Kurum personeli ile Cezaevi Jandarma Karakolunda görev yapan er ve erbaþlarýn katýlýmýyla yapýldý. Yapýlan konuþmalarda; "Osmanlý Ýmparatorluðu'nun yýkýldýðý, Türk'ün tarih sahnesinden silinmek üzere olduðu, Türk milletine yeryüzünde hiçbir coðrafi toprak parçasýnýn layýk görülmediði bir ortamda Atatürk "Kaderin Ýnsaný" olarak ortaya çýkmýþtýr. Kurtuluþ, Türk milletinin Atatürk'ün arkasýnda toplanmasý ve gerçek anlamda bir hayat - memat savaþý vermesi sonunda baþarýlmýþtýr. Türk milletinin Atatürk'ü unutmasý imkânsýzdýr. Önemli olan O'nu nasýl hatýrlayacaðýdýr. Bugün bize düþen görev, Atatürk'ün yaktýðý uygarlýk ýþýðýný söndürmemek, onu daima canlý ve parlak tutmaktýr. Çünkü Atatürk'ün yaktýðý uygarlýk ýþýðýdýr ki, bizi bugünlere getirmiþtir. Ýdealimiz, Türk Milleti nin bu aydýnlýk yolda Atatürk'ün gösterdiði amaca mutlaka ulaþmasýdýr." denildi. Oltu T Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Ulu Önder Atatürk ün ölümünün 72. yýl dönümünde iki dakikalýk saygý duruþu ve ardýndan Ýstiklal Marþý okundu. Daha sonra sonra Kurumun konferans salonunda Ticaret Meslek Lisesi Tarih Öðretmeni Gürsel Durmuþ tarafýndan Atatürk'ün destansý hayatý slayt gösterileriyle anlatýldý. Programa Kurum Müdürü Celalettin Çeþme, Kurum Ýkinci Müdürleri Ramazan Kýlýçkaya ve Zekeriya Küçükçapraz, Ýdare Memuru Abdurrahman Akçay, Kurum Öðretmeni Metin Kýzýltunç, diðer personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Karaman M Tipi Kapalý-Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda Atatürk ü anma töreni; Kurum personeli ve Jandarma Karakolunda görevli er ve erbaþlarýn katýlýmýyla yapýldý. Öðretmen Musa Yýldýzbaþ'ýn, Atatürk'ün 57 yýllýk yaþamýnda Türk halký için yaptýklarý, yapmaya çalýþtýklarý, ilkeleri ve kiþilik özellikleriyle ilgili konuþmasýnýn ardýndan saygý duruþunda bulunuldu ve bayraklar yarýya indirildi. Tören Ýstiklal Marþý'nýn söylenmesiyle sona erdi. Ayný gün saat da ise Kurumun açýk bölümünde gerçekleþtirilen programda; Karamanoðlu Mehmetbey Üniversitesi Öðretim Görevlisi Yrd. Doç. Dr. Alaattin Uca, "Atatürk'ün Ölümünün Türk ve Dünya Siyasetine Etkileri" konulu bir de konferans verdi. Atatürk'ün Çanakkale Savaþlarýndan itibaren katýldýðý her savaþýn sonucunun çok önemli siyasi etkileri olduðunu, fakat bunlardan en önemlisinin Kurtuluþ Savaþý olduðunu belirten Uca, yeni Türk Devletinin kuruluþ senedi olarak nitelediði Lozan Antlaþmasýnýn, dünya siyasetini etkileyen en uç nokta olduðunu; daha sonra ilân edilen Cumhuriyetin ve gerçekleþtirilen devrimlerin de Türkler açýsýndan yaþamsal önemi olduðunu vurguladý. Atatürk'ün ölümünün dünyadaki yankýlarýný yabancý devlet adamlarýnýn sözleriyle örnekleyerek özetleyen Uca'ya, konferansýn sonunda Kurum 2. Müdürü Mehmet Ceran tarafýndan, hükümlülerin eliþi ürünü bir maket hediye edildi. Adana E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Ulu önder Mustafa Kemal Atatürk ü anma etkinlikleri çerçevesinde, Kurum bahçesinde Bayrak töreni gerçekleþtirildi. E Tipi ve F Tipi Ceza Ýnfaz Kurumlarý personeli ile Jandarma Bölük Komutanlýðý görevlileri ve er-erbaþlarýn hazýr bulunduðu törende Ulu önderin anýsýna saygý duruþu ve Ýstiklal Marþý nýn okunuþunun ardýndan günün anlam ve önemini belirten konuþma yapýldý. Bayrak töreninin ardýndan Kurumun konferans salonunda Çukurova Üniversitesi Atatürk Ýlkeleri ve Ýnkýlap Tarihi Bölümünden Okutman Sait Dinç tarafýndan "Atatürk'ün Hayatý" konulu konferans verildi. Konferansta Atatürk' ün çocukluk, askerlik, ve devlet yöneticiliði dönemleri anlatýlýrken, Ulu Önderin yakýn çevresindeki insanlar ve yurt dýþýndaki insanlarýn Onun için söyledikleri yeniden ifade edildi. Konferansýn ardýndan Kurumun halk müziði korosu tarafýndan Atatürk ün sevdiði þarkýlarýn seslendirildiði konser programý gerçekleþtirildi. Sakarya L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundaki anma programýna; Kurum Müdürü Metin Sönmez, 2. Müdürler Ýsa Güldaþ, Haydar Karadeniz, Vural Özcan ve Mutlu Almamýþ, Kurum Öðretmenleri Nevzat Budak ve Cemalettin Aykuþ, Psikolog Berna Görgülü ile infaz ve koruma memurlarý katýldý. Saygý duruþu ve Ýstiklâl Marþý yla baþlayan programda Kurum Öðretmeni Nevzat Budak günün anlam ve önemiyle ilgili bir konuþma yaptý. Daha sonra konferans salonunda hükümlü ve tutuklular, Bir Tutkudur Mustafa Kemal, Mustafa Kemal'e Giden Yol, Mustafa Kemaller Tükenmez ve Hasretinden Prangalar Eskittim isimli þiirleri okudular. Þiirlerin ardýndan Atatürk ve 10 Kasým adlý film gösterimi ile program sona erdi. Bingöl M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Karakol Komutanlýðý ile birlikte Atatürk'ü anma programý düzenlendi. Programa Kurum Müdürü Zeki Kerim, Karakol Komutaný Mehmet Toy, Kurum 2. Müdürleri Mustafa Yeþilyurt, Mehmet Kuvvet ve Mirhabi Aydýn, Kurum personeli ile Karakolda çalýþan rütbeli personel ile erbaþ ve erler katýldý. Saygý duruþu ve Ýstiklal Marþý nýn okunmasý baþlayan program, Atatürk ün hayatý ve eserlerinin anlatýldýðý konuþmayla sona erdi. Manisa E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda 10 Kasým Atatürk'ü Anma Günü ve Atatürk Haftasý nedeniyle anma programý yapýldý. Programa Cumhuriyet Savcýsý Münüre Koyuncu, Merkez Ýlçe Jandarma Karakol Komutaný J. Ütðmn. Hüseyin Þimþek, Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Katip Özen, Kurum ikinci müdürleri, Cezaevi Karakol Komutaný Erhan Dinçdemir, Kurum personeli, hükümlü ve tutuklular katýldý. Atatürk'ün hayatýyla ilgili sunumun yapýldýðý programda; Atatürk'ün sevdiði türküler dinlenirken, hükümlü ve tutuklulardan oluþan ekip tarafýndan tiyatro oyunu sahnelendi. Ýzmir 2 Nolu F Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Atatürk Haftasý etkinlikleri çerçevesinde" 10 Kasým ve Atatürk" konulu konferans verildi. Dokuz Eylül Üniversitesi Atatürk Ýlkeleri ve Ýnkýlap Tarihi Enstitüsü Öðretim Görevlisi Dr. Gül Karacaer tarafýndan verilen konferans, Kurum personeli ve hükümlü-tutuklular tarafýndan ilgiyle izlendi. Konferansa Kurum Müdürü Necmi Üçler, Öðretmenler Mustafa Küçük ve Ümit Yüksek, baþmemurlar, katipler ve çok sayýda infaz ve koruma memuru ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Kartal H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise Ulu Önder Atatürk'ün ölümünün 72.yýl dönümü nedeniyle tören düzenlendi. Saygý duruþu ve Ýstiklâl Marþý nýn okunmasýyla baþlayan törende; Kurum Öðretmeni Oktay Özçubuk günün anlam ve önemine binaen bir konuþma yaptý. Konuþmasýnda; Atatürk'ün hayatý, kurtuluþ Savaþý esnasýndaki kahramanlýklarý ve yaptýðý inkýlaplarý dile getirildi. Tören; Kurum personeli Murat Namdar ve Bayram Bulut'un okuduðu Atatürk sevgisini konu alan þiirlerle son buldu. Törene; Kurum Müdürü Abdullah Akgün, Kurum ikinci müdürleri, Kurum öðretmenleri, infaz ve koruma memurlarý ile diðer personelimiz katýldý. Kýrþehir Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda düzenlenen programa Kurum Müdürü Ýrfan Gültekin, Ýkinci Müdür Necip Zengin, Kurum Öðretmeni Davut Dede ve diðer personel ile hükümlülerin katýldý. Kurum Ýkinci Müdürü Necip Zengin in günün anlam ve önemini içeren konuþmasýndan sonra, Ahi Evran Üniversitesi Öðretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Uður Özcan Atatürk'ün Hayatý ve Kiþiliði konulu konferansý verirken, hükümlülerce günün anlam ve önemiyle ilgili þiirler okundu ve Eðitim Birimince hazýrlanan 10 Kasým ve Atatürk temalý sunum gerçekleþtirildi. Van F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundaki Atatürk'ü anma töreni Ulu Önder Atatürk için yapýlan saygý duruþu ile baþlamýþ olup, okunan Ýstiklâl Marþý ndan sonra Kurum Öðretmeni Leyla Doðaç'ýn Atatürk'ün Ulusu için yaptýklarýný ve Ülkemiz için önemini anlatan konuþmasý ile sona erdi. Anma törenine Kurum Müdürü Vekili Uður Sarý, ikinci müdürler, Ýdare Memuru, Psikolog ve Kurum personeli de katýldý. Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Atatürk aramýzdan ayrýlýþýnýn 72. yýl dönümü dolayýsýyla anma programý yapýldý. Kurum Müdürü Necmi Acun, Kurum ikinci müdürleri, eðitim birimi ve psiko-sosyal servisi çalýþanlarýnýn katýldýðý etkinlikte tüm personel, tutuklu-hükümlü çocuk ve gençler de hazýr bulundular. Saat 09:05'te saygý duruþu ve Ýstiklâl Marþý ile baþlanan programa Kurum Öðretmeni Serpil Ölçer'in "Kimsesiz Çocuklar ve Atatürk'ün Devlet Adamlýðýný" anlatan konuþmasýndan sonra, Kurum personeli Sefer Demirci ve Kurumdaki çocuklardan Vedat Yýldýz Atatürk konulu þiirler okudular. Daha sonra Atatürk'ün hayatýnýn son günlerini anlatan "Sarý Zeybek" adlý film gösterimi ile program son buldu Ermenek M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundaki 10 Kasým Atatürk ü anma programýna; Kurum Müdürü Ahat Çakmak, Kurum Ýkinci Müdürü Özay Baþak, Ýdare Memuru Ýlhan Ýrgin, Kurum öðretmeni, Kurumda çalýþan personel, Cezaevi Jandarma Karakol Komutaný Astsubay Bekir Coþar, uzman çavuþlar ile er ve erbaþlar katýldý. Saygý duruþu ve Ýstiklal Marþý ndan sonra günün anlam ve önemini belirten konuþmalar yapýldý. Konuþmalarda Atatürk ün doðumundan ölümüne kadar olan sürede yaptýðý baþarýlara ve hayat hikayesine deðinildi. Atatürk'ün dünyada örnek gösterlecek bir asker ve devlet adamý olduðu vurgulandý. Bir kiþinin vatan savunmasýnda ne derece Vize Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Kayseri Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu fedakarlýk yapabileceðinin en iyi örneðinin Atatürk olduðu belirtildi. Bergama M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise 10 Kasým Atatürk' ü Anma Haftasý kapsamýnda ilk olarak Kurum personeli ve Ceza Ýnfaz Kurumu Jandarma Karakol Komutanlýðý personelinin katýlýmý ile Kurum bahçesinde bir program gerçekleþtirildi. Ayný gün saat 14.00'da ise Bergama Ýlçe Milli Eðitim Müdürlüðünce görevlendirilen Ali Rýza Eroðlu Ýlköðretim Okulu Sosyal Bilgiler Öðretmeni Murat Yeþilbursa tarafýndan "Mustafa Kemal Atatürk" konulu konferans verildi. Konferansý Kurum Müdürü, Kurum ikinci müdürleri, Kurum idare memuru, Kurum öðretmenleri, sosyal çalýþmacýlar, infaz koruma memurlarý ile Kurumda bulunan tutuklu çocuklar büyük bir ilgi ile dinlediler. Konferansta Atatürk'ün hayatý, fotoðraflarý ve Atanýn sözlerinden oluþan sunumdan sonra Kurumda bulunan tutuklu çocuklardan Tekin Turan "Mustafa Kemal'i Düþünüyorum", Bulut Sivlim "Mustafa Kemaller Tükenmez" adlý þiirleri okudular. Programýn sonunda, Ulu Önder Atatürk ün eseri olan Türkiye Cumhuriyeti'nin ilelebet yaþayacaðý, geleceðimizi yönlendirecek olarak gençlerimizin Atatürk Ýlke ve Ýnkýlaplarýnýn ýþýðýnda ilerleyeceði bir kez daha vurgulandý. Muþ E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Atatürk ü anma programý düzenlendi. Saygý duruþu ve Ýstiklal Marþý ile baþlayan programda Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Murat Emsen Atatürk'ün yaþamý ve Milli Mücadele ile ilgili bir konuþma yaptý. Programa Kurum Müdürü Mehmet Çýtak, Ýkinci Müdürler Hacý Ali Durmuþ, Mustafa Yiðit, Murat Karaca ve Özcan Öztürk, Ýdare Memuru Bircan Arslan, Kurum Öðretmeni Vi1dan Ak, Kurum personeli ile Jandarma Bölük Komutanlýðý er ve erbaþlarý katýldý. Pýnarbaþý Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda, Atatürk ölümünün 72. yýl dönümü Kurum Müdürü Niyazi Yüceöz, Kurum Ýkinci Müdürü Yaþar Kaya, infaz ve koruma baþmemur ve memurlarý ile hükümlülerin katýlýmýyla anýldý. Etkinlikler çerçevesinde Ata'nýn anýsýna iki dakikalýk saygý duruþunun ve hep birlikte Ýstiklal Marþý nýn okunmasýndan sonra Kurum Müdürü Niyazi Yüceöz günün anlam ve önemine binaen bir konuþma yaptý. Ardýndan Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Duran Gümüþ, Atatürk kronolojisini okudu. Daha sonra hükümlü Ýbrahim Gülden "Bir Tutkudur Mustafa Kemal" adlý þiiri okudu. Vize Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise Ulu Önder Atatürk ü anma etkinlikleri çerçevesinde düzenlenen programa; Kurum Ýkinci Müdürü Mehmet Davarcýoðlu, Kurum personeli ve hükümlü-tutuklular katýldý. Kurum Öðretmeni Adem Aygün ün, günün anlam ve önemini belirten konuþmasýnýn ardýndan iki hükümlü 'Mustafa Kemale Giden Yol' ve 'Atam' adlý þiiri, bir hükümlü de "Atatürk'ün Hayatýný" anlatan kompozisyonu okudu. Program, "Mustafa" adlý film gösterimi ile tamamlandý. Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise tarihinde Atatürk'ü Anma Günü ve Atatürk Haftasý kapsamýnda Ceza Ýnfaz Kurumu ve Jandarma Karakol Komutanlýðý personeli ile birlikte saat 09:05'te saygý duruþu ve Ýstiklâl Marþý eþliðinde Cumhuriyetin kurucusu Atatürk anýldý. Tutuklu ve hükümlülere Atatürk'ün hayatýný içeren "Sarý Zeybek", "Dersimiz Atatürk" ve "Mustafa" adlý filmler izlettirildi. Not: Sayfa kýsýtlýlýðý nedeniyle diðer ceza infaz kurumlarýnýn etkinliklerine yer verilemedi.

11 15 Aralýk 2010 Seslenis Sayfa 11 Bingöl Valiliði ile iþ birliði protokolü imzalandý Bingöl Valiliði ile Bingöl Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü arasýnda mahkemelerce haklarýnda kamuya yararlý bir iþte ücretsiz çalýþtýrýlma kararý verilen hükümlülerin infazýnda yerine getirilecek olan iþ ve iþlemlere iliþkin iþbirliði protokolü imzalandý. Haklarýnda kamuya yararlý bir iþte ücretsiz olarak çalýþtýrýlma kararý verilen hükümlülerin yeniden suç iþlemesini engelleyici etkenleri güçlendirmek, sosyalleþmesini teþvik etmek, toplumu suça karþý korumak, üretken verimli, kanunlara, nizamlara ve toplumsal kurallara saygýlý, sorumluluk taþýyan bir yaþam biçimine uyumunu kolaylaþtýrmak amacý ile her yýl Aralýk ayýnýn ikinci haftasý yapýlmasý planlanan çalýþma protokülü Bingöl Valiliði ile Bingöl Cumhuriyet Baþsavcýlýðý (Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü) arasýnda tarihinde Bingöl Valisi Ýrfan Balkanlýoðlu'nun makamýnda imzalandý. Yapýlan protokole Bingöl Valiliði adýna Vali Ýrfan Balkanlýoðlu, Cumhuriyet Baþsavcýlýðý adýna ise Cumhuriyet Baþsavcýsý H. Hakan Yaðýz ýn imza koyduðu törende Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Mustafa Yýldýr ile Þube Müdürlüðünde görevli Denetim Görevlisi Mustafa Burakgazi hazýr bulundular. Ýmza töreni Vali Balkanlýoðlu ile Cumhuriyet Baþsavcýsý Yaðýz'ýn iþbirliði protokolünün Bingöl'e hayýrlý olmasý temennileri ile sora erdi. Çorum da Ýl Millî Eðitim Müdürlüðü ile istiþare toplantýsý yapýldý Bingöl de hâkim ve Cumhuriyet savcýlarýyla denetimli serbestlik tanýtým toplantýsý Bingöl Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü tarafýndan tarihinde Þube Müdürlüðü toplantý salonunda hâkim ve savcýlara yönelik bilgilendirme toplantýsý yapýldý. Toplantýda Þube Müdürü Mustafa Yýldýr tarafýndan "denetimli serbestlik sistemi ve uygulamalarý ile koruma kurullarý" konularýný içeren bir sunum gerçekleþtirildi. Toplantýya Cumhuriyet Baþsavcýsý H. Hakan Yaðýz, Denetimli Serbestlikten Sorumlu Cumhuriyet Savcýsý Mesut Kanta, Ceza Mahkemesi ile Hukuk Mahkemesi hakimleri ve savcýlarý katýldýlar. Denetimli serbestlik ile ilgili görüþ ve önerilerin alýnmasýnýn ardýndan toplantý sona erdi. Elbistan Ceza Mahkemelerince hükümlüler hakkýnda çeþitli suçlardan dolayý verilen aðaç dikme yükümlülükleri Elbistan Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü ile Elbistan Orman Ýþletme Þefliði iþbirliði içerisinde yerine getirildi. Mahkemelerce haklarýnda aðaç dikme yükümlülüðüne hükmedilen 29 hükümlü, görevlilerce verilen uygulamalý eðitimin ardýndan toplamda adet aðaç fidanýný Elbistan Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü denetim görevlisi ve denetleme memurlarý ile orman muhafaza memurlarýnýn denetim ve gözetiminde toprakla buluþturdu. Dikim çalýþmalarýný Elbistan Cumhuriyet Baþsavcýsý Özden Doðan ile Elbistan Çorum Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü tarafýndan tarihinde Çorum Ýl Milli Eðitim Müdürlüðünde görev yapan yönetici personele, "Mahkemelerce Verilen Denetimli Serbestlik Kararlarýndan Eðitim Kurumu veya Programýna Devam Kararlarýnýn Yerine Getirilmesinde Yaþanan Problemler ve Çözüm Yollarý" konulu bir deðerlendirme toplantýsý yapýldý. Toplantýya Çorum Ýl Milli Eðitim Müdürlüðü Þube Müdürü Mahmut Özsoy, Rehberlik Araþtýrma Merkezi Müdürü Yaþar Kýyýklýk, Çýraklýk Eðitim Merkezi Müdürü Doðan Uyar, Halk Eðitim Merkezi Müdürü Mehmet Oðuz Ýyibil ve Halk Eðitim Merkezi Müdür Yrd. Ýbrahim Özçerezci katýldý. Toplantýda Çorum Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðünde görevli Öðretmen Günalp Baðýröz tarafýndan slayt gösterisi eþliðinde bir sunum yapýlarak katýlýmcýlara Denetimli Serbestlik Sistemi konusunda bilgi verildi. Sunumun ardýndan mahkemelerce verilen eðitim kurumuna devam veya meslek edindirme amaçlý bir eðitim programýna devam kararlarýnýn infaz iþlemleri sýrasýnda karþýlaþýlan problemler ve çözüm yollarý hakkýnda karþýlýklý görüþ alýþveriþinde bulunuldu. Toplantý sonunda, Milli Eðitim Müdürlüðü temsilcileri söz konusu kararlarýn yerine getirilmesinde kendilerinin yaþadýðý veya öðretmenler tarafýndan kendilerine iletilen bir takým sýkýntýlar olduðunu; kararlarýn etkin ve faydalý bir þekilde yerine getirilmesi ve sorunlarýn çözümü bakýmýndan böyle bir toplantýnýn yapýlmasýndan duyduklarý memnuniyeti dile getirdiler. Elbistan da aðaç dikme yükümlülüðü cezasý alan hükümlülerce 2000 fidan dikimi yapýldý Hakimleri Kadir Aykaç, Metin Acar ve Türkan Halýcý ve Cumhuriyet Savcýsý Ýsmail Çaðlayan Çýrak yerinde izlediler. Çalýþmadan duyduklarý memnuniyeti dile getiren katýlýmcýlar daha fazla aðacýn dikilebilmesi için gerekli desteði saðlayacaklarýný belirterek kendileri de fidan dikerek çalýþmaya katkýda bulundular. Yalvaç ta eski hükümlülere yönelik kültür mantarý yetiþtiriciliði kursu açýldý Yalvaç Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurulu Baþkanlýðýnýn 2010 yýlý Mayýs ayý toplantýsýnda eski hükümlülerin bir meslek edinmesine yönelik Kültür Mantarý Yetiþtiriciliði Kursu düzenlenmesi kararlaþtýrýlmýþ olup; Yalvaç Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü tarafýndan hazýrlanan Kültür Mantarý Yetiþtiriciliði Kursu projesi özürlü ve Eski Hükümlü Çalýþtýrmayan Ýþverenlerden Ceza Olarak Kesilen Paralarý Kullanmaya Yetkili Komisyon tarafýndan 2010 yýlý Temmuz ayý olaðan toplantýsýnda kabul edildi. Projenin toplam maliyeti TL olup; bunun 8.232,34 TL'si Komisyon tarafýndan, geriye kalan kýsmý Koruma Kurulu Baþkanlýðý üyeleri tarafýndan karþýlandý. Proje kapsamýnda birlikte çalýþýlacak kurumlar Isparta Ýþkur Ýl Müdürlüðü, Halk Eðitim Merkezi Müdürlüðü ve Koruma Kurulu Baþkanlýðý üyeleridir. Projede kursa katýlan eski hükümlülerin mantar yetiþtiriciliði konusunda gerekli teorik ve pratik eðitimi alarak ihtiyaç duyulan kalifiye bir eleman olmasý amaçlanýyor. Böylelikle kursa katýlanlarýn geçimini saðlamak üzere bir iþverenin yanýnda çalýþmasý veya kendilerinin mantarcýlýk konusunda iþ sahibi olmalarý hedefleniyor. Ayrýca, kurs sonunda baþarýlý olan kursiyerlere Halk Eðitim Merkezi tarafýndan Kültür Mantarý Yetiþtiriciliði sertifikasý verilecek olup; sertifikayý almaya hak kazanan, mantar yetiþtiriciliði konusunda kendi iþini kurmak isteyen ve ekonomik durumlarý bakýmýndan SRAP tan faydalanabilecek özelliklere sahip kursiyerlere SRAP kapsamýnda proje hazýrlanmasý düþünülüyor. Kültür Mantarý Yetiþtiriciliði kursu teorik ve pratik toplam 192 saat olup, kurs 11 Ekim 2010 tarihinde baþlamýþ, kursa 9 eski hükümlü katýlmýþ, 05 Kasým 2010 tarihinde mantar topraðýnýn serilmesiyle pratik eðitime geçildi. Kurs, 10 Aralýk 2010 tarihinde tamamlandý. Ayrýca kurs süresince kursiyerlere günlük 15 TL cep harçlýðý verildi.

12 Sayfa 12 Seslenis 15 Aralýk 2010 FAZLA ÇALIÞMA ÜCRETÝYLE ÝLGÝLÝ BÝLÝNMESÝ GEREKENLER Ceza infaz kurumlarýnda çalýþmakta olan personel, kendilerinin dýþlandýðý duygusuna da kapýlarak bir soruyu her ortamda sormakta ve "fazla çalýþma ücreti" alamamalarýnýn mantýklý bir açýklamasýný kendilerine yapamadýklarýný ifade etmektedirler. Konuyu incelediðimizde, gerçekten de bu ücreti en fazla hakedenlerin kurum çalýþanlarý olduðu ve bazen günde 4 saate varan fazla çalýþmada bulunmalarýna raðmen karþýlýðýný alamadýklarý anlaþýlmaktadýr. Burada üzerinde durulmasý gereken husus, ceza infaz kurumu personelinin de Adalet Bakanlýðý personeli olmasýna raðmen, Bakanlýðýn diðer personelinden farklý bir uygulamaya tabi tutulmasýnýn nedeninin ne olduðunun açýklýða kavuþturulmasýdýr. Bu konuda gerekli deðerlendirmeler yapýldýktan sonra, hem personelimizi dýþlanmýþlýk duygusuna sürükleyen bazý yanlýþ anlamalarýn ortadan kalkacaðý hem de yeterli bilgiye sahip olunacaðý düþünülmektedir. Buna göre; Devlet memurlarýnýn fazla çalýþma ücreti alabilmesi için 657 sayýlý Devlet Memurlarý Kanunu'nun 178 inci maddesinde sayýlan iþlerde çalýþmasý gerekmektedir. Adý geçen Kanun'un ilgili maddesinde sayýlan iþlerde çalýþmayan memurlar için, özel düzenlemeler yapýlmadýðý sürece fazla çalýþma ücreti ödenebilmesinin imkaný bulunmamaktadýr. Bu nedenle; Adalet Bakanlýðý personeli ilgili Kanun'da sayýlan personel arasýnda yer almadýðý için özel düzenlemeye gerek duyulmuþ ve bu amaçla 3717 sayýlý Adli Personel ile Devlet Davalarýný Takip Edenlere Yol Gideri ve Tazminat Verilmesi ile 492 sayýlý Harçlar Kanununun Bir Maddesinin Yürürlükten Kaldýrýlmasý Hakkýnda Kanun'un 2/A maddesinde aþaðýda ki düzenleme yapýlmýþtýr. "Madde 2/A - (Ek: 18/5/ /2 md.) Anayasa Mahkemesi, Yargýtay, Danýþtay ve Yüksek Seçim Kurulu ile Adalet Bakanlýðý merkez ve taþra teþkilatý (ceza ve infaz kurumlarý hariç) ile Türkiye Adalet Akademisi kadrolarýnda, sözleþmeli personel dahil, 657 sayýlý Devlet Memurlarý Kanununa tâbi olarak çalýþan personele, ayda elli saati aþmayacak þekilde fiilen yapýlan fazla çalýþma karþýlýðýnda, Bütçe Kanunu ile belirlenen fazla çalýþma ücretinin üç katýna kadar fazla çalýþma ücreti ödenebilir. Fazla çalýþma yaptýrýlacak gün ve saatler ile çalýþma mahalli gibi hususlar dikkate alýnmak suretiyle belirlenecek saat baþý ödeme miktarý ve ödemeye iliþkin diðer usul ve esaslar Adalet Bakanlýðý, Yüksek Mahkemelerde ve Yüksek Seçim Kurulunda ise Baþkanlarý tarafýndan tespit edilir. (Ek cümle: 29/6/ /8 md.) Bu madde uyarýnca yapýlacak ödeme, damga vergisi hariç herhangi bir vergiye tâbi tutulmaz.". Düzenlemeyi incelediðimizde, madde metninin birinci cümlesinde (ceza ve infaz kurumlarý hariç) ibareli bir parantez içi hüküm bulunduðu görülmektedir. Ýþte bu hüküm uyarýnca, diðer Adalet Bakanlýðý personelinden farklý olarak, ceza infaz kurumlarý personeli fazla çalýþma ücretinden yararlanamamakta ve buna baðlý olarak da ayrý tutulmalarýnýn nedenini sýk sýk sormaktadýrlar. Öncelikli olarak, yanlýþ algýlamalara neden olan bu konuya açýklýk getirilebilmesi için, þu tespiti ortaya koymamýz gerekmektedir sayýlý Kanun'da yapýlan düzenleme, Kanun'un yürürlüðe girdiði tarihteki mevzuata tamamen uygun olup, asla kurum personeline farklý bir yaklaþýmda bulunulmasý söz konusu deðildir. Þöyle ki; 657 sayýlý Devlet Memurlarý Kanunu'nun 178 inci maddesinde; "Fazla çalýþmanýn uygulama esas ve usulleri Devlet Personel Baþkanlýðý ile Maliye Bakanlýðýnca müþtereken belirlenir." hükmüne yer verilmiþtir. Bu nedenle, adý geçen Kanuna dayanýlarak hazýrlanan "Fazla Çalýþmanýn Uygulama Esaslarýný Gösterir Yönetmelik" 13/03/1975 gün ve sayýlý Resmi Gazete'de yayýmlanarak yürürlüðe girmiþtir. Fazla Çalýþmanýn Uygulama Esaslarýný Gösterir Yönetmelik'in 5 inci maddesi incelendiðinde; "Madde 5 - Çalýþma saatleri içinde ve dýþýnda yürütülen nöbet hizmetleri fazla çalýþma sayýlmaz. " Hükmünün yer aldýðý görülmektedir. Ýlgili maddeyi dikkate aldýðýmýzda, ister çalýþma saatlerinin içinde olsun, isterse dýþýnda, nöbet hizmetlerinin fazla çalýþmadan sayýlmayacaðý açýktýr. Ýþte bu yöndeki düzenleme, ceza infaz kurumlarýnda görev yapmakta olan çalýþanlarýn, yýllarca fazla çalýþmalarýnýn karþýlýðýný alamamalarýna sebep olmuþ ve 3717 sayýlý Kanun'daki düzenleme sýrasýnda da bu husus dikkate alýnarak, ceza infaz kurumlarý personeli düzenleme dýþýnda býrakýlmak zorunda kalýnmýþtýr. Ortaya çýkan olumsuzluðu gidermek için, Fazla Çalýþmanýn Uygulama Esaslarýný Gösterir Yönetmelik'in 5 inci maddesi dava konusu yapýlmýþ ve Danýþtay 12. Dairesi Baþkanlýðýnýn 16/6/2008 gün ve 2005/ 5329 esas, 2008/3685 sayýlý kararý ile maddede yer alan " dýþýnda " ibaresinin iptaline karar verilmiþtir. Danýþtay kararýyla, ilgili Yönetmelik hükmünde yer alan "dýþýnda" ibaresinin iptali, yeni bir durumun ortaya çýkmasýna neden olmuþ ve çalýþma saatleri dýþýndaki nöbet hizmetlerinin de fazla çalýþmadan sayýlmasý gerektiði sonucunu ortaya koymuþtur. Bu durumda, 3717 sayýlý Kanun'da ki düzenlemede yer alan parantez içi hükmün dayanaðý kalmamýþtýr. Ancak; Yusuf Kenan ÇAÐLAR Kontrolörler Kurulu Baþkaný Ceza infaz kurumlarýnda çalýþanlarýn 3717 sayýlý Kanun'daki mevcut hükümden yararlanabilmesi için, yasal bir düzenlemeye ihtiyaç bulunmakta ve parantez içi hükmün iptali gerekmektedir. Fazla çalýþma ücretiyle ilgili bu konu, Genel Müdürlüðümüzce her ortamda gündeme getirilmiþ ve 3717 sayýlý Kanun'daki parantez içi hükmün iptali yönündeki düzenleme, yeni hazýrlanan "Ýç ve Dýþ Güvenlik Kanunu" tasarýsýnda yer almýþtýr. Yasal düzenleme yapýlýncaya kadar mevcut mevzuat hükümleri geçerli olduðu için, yukarýdaki açýklamalar ve Danýþtay'ýn ilgili kararý doðrultusunda konuyu tekrar deðerlendirdiðimizde, bugün için durumun þöyle olduðu görülmektedir. 657 sayýlý Kanun'a göre memurlara fazla çalýþma yaptýrýlabileceði, ancak; 178 inci maddenin birinci fýkrasýnýn (A) bendinin (a) ve (b) alt bentlerinde sayýlan durumlar dýþýnda bu çalýþmalar karþýlýðýnda ücret ödenemeyeceði anlaþýlmaktadýr. Ýlgili maddenin üçüncü fýkrasýnda, ücret vermeksizin fazla çalýþtýrma yapýlabileceði, bu çalýþmalar karþýlýðýnda her sekiz saat için bir gün izin verilebileceði belirtilmektedir. Sonuç olarak; Fazla Çalýþmanýn Uygulama Esaslarýný Gösterir Yönetmelik'in 5 inci maddesinde yer alan " dýþýnda " ibaresinin Danýþtay 12. Dairesi Baþkanlýðýnýn 16/6/2008 gün ve 2005/ 5329 esas, 2008/3685 sayýlý kararýyla iptali üzerine, ceza infaz kurumlarýnda çalýþan personelin fazla çalýþmalarýnýn karþýlýðýný alabilmelerinin yolunun açýldýðý, ancak; bu karþýlýðýn ücret olarak ödenebilmesi için yasal düzenleme gerektiði, izin olarak karþýlanabilmesi için ise hiçbir yasal kýsýtlama bulunmadýðý anlaþýlmaktadýr. Siirt te hükümlülerin el emeði ürünler sergilendi Siirt E Tipi Kapalý Ceza infaz Kurumu ile Siirt Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunun ortaklaþa düzenlediði Hükümlü ve tutuklularýnýn el sanatlarý ve el becerisi ürünleri sergisi 1-5 Kasým 2010 tarihlerinde gerçekleþtirildi. Her iki ceza infaz kurumunda da eðitim ve iyileþtirme programlarý kapsamýnda açýlan kurslarda ortaya çýkardýklarý el becerisi ürünleri ve sanat çalýþmalarýnýn satýþ ve tanýtýmýnýn yapýldýðý serginin açýlýþýna; Cumhuriyet Baþsavcýsý Mustafa Karamýk, Vali Musa Çolak, 3.Komando Tugay Komutaný Tuðgeneral Ali Þahin Ýþleyen, Siirt Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Recep Ziyadanoðlullarý, Adli Yargý Komisyon Baþkam Yýldýrým Þafak, Cumhuriyet Savcýsý Hamza Kul, Siirt Adliyesinde görevli Cumhuriyet Savcýlarý ve hakimler, Siirt Emniyet Müdürü Recep Güven, Siirt Sanayi Odasý Baþkam Güven Kuzu ile kamu kurum ve kuruluþlarýnýn yöneticileri, Kurum Müdürü ve Kurum ikinci müdürleri ile çok sayýda davetli ve basýn mensubu katýldý. Sergi açýlýþýnda konuþan Cumhuriyet Baþsavcýsý Mustafa Karamýk, kurumlarda bulunan hükümlü ve tutuklularýn insan onuruna yakýþýr biçimde cezalarýnýn infazýný görmek açýsýndan çeþitli etkinlik ve çalýþmalarý gerçekleþtirdiklerini belirterek, Ýþkur Müdürlüðü iþbirliði ile Ýþyurdu kapsamýnda deðiþik iþ kollarýnda çalýþmalar yaptýklarýný söyledi. Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda 64 kiþi ve E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumunda 28 kiþi olmak üzere toplam 102 kiþinin sigortalý olarak çalýþtýrýldýðýný dile getiren Cumhuriyet Baþsavcýsý Mustafa Karamýk, tekstil, fýrýn, halý yýkama gibi alanlarda istihdam ve meslek edindirdiklerini belirtti. 7 ilin köy korucularý için toplam 17 bin elbisenin dikimini gerekleþtirdiklerini, açýk görüþ günlerinde de el sanatlarý alanýnda beceri gösteren hükümlü ve tutuklularýn eserlerini satarak kendilerine kazanç olarak verdiklerini söyledi. Siirt Valisi Musa Çolak da yaptýðý konuþmada; ceza infaz kurumlarýnýn amacýnýn hükümlülerin topluma kazandýrýlmasý, eðitimlerinin saðlanmasý ve mesleki bi- rer beceriye sahip kýlýnmasý olduðunu kaydetti. Çolak, sergiye emeði geçenlere teþekkür etti. Konuþmalarýn ardýndan serginin açýlýþý yapýldý. Beþ gün boyunca yoðun ilgi gören sergide hükümlü ve tutuklularýn yapmýþ olduðu yaðlý boya resimler, maket gemi ve evler, çeþitli makromeler, boncuk iþi ürünler, seccade ve battaniyeler, Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda üretilen korucu elbiseleri ile nevresim takýmlarý ile þal ve pelerinler sergide ziyaretçilerin beðenisine sunuldu.

13 15 Aralýk 2010 Seslenis Sayfa 13 Ali Suat ERTOSUN Hâkimler ve Savcýlar Yüksek Kurulu Üyesi SABIR 2000 yýlýnýn Eylül ayýydý. Ýki yýldýr Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü olarak görev yapýyordum. Cezaevlerinde iþler iyi gitmiyordu. Koðuþ sistemine göre yapýlmýþ cezaevlerini oda sistemine dönüþtürüyor, F Tipi Cezaevlerinin inþaatlarýný bitirmeye çalýþýyorduk. Bu arada isyanlar, rehin almalar, tünel kazmalar birbirini izliyor; firar vermemeyi baþarý sayýyor, bazý cezaevlerinin içlerine hâkim olamadýðýmýzdan, çevresine kanallar açýyor ve diyafram duvarlar yapýyorduk. Gecemiz gündüzümüze karýþmýþtý. Arkadaþlarýmla kenetlenmiþtik. Ancak sorunu çözemiyor, terörün cezaevi ayaðýný kurutamýyorduk. O yýllarda kýzým Ýzmir'de okuduðundan, ailemi Ankara'ya getirememiþtim. Yaþ haddinden emekliliði yakýn olan ve benim gibi evini Ýzmir'den getirmeyen Ankara Cumhuriyet Baþsavcýsý Melih Beyle Ankara Hâkimevinde kalýyorduk. Moralim çok bozuktu. Gece geç vakit Hâkimevine gelmiþtim. Melih Bey, her zaman oturduðumuz masamýzda beni bekliyor, içkisini yudumluyordu. Yüzümden düþen bin parçaydý. Yemeðimi yedikten sonra bana da bir duble raký söylemiþti. Uzun süren sessizliði takiben "Baþsavcým, baþarýlý olamýyorum. Cezaevlerinde iþler düzelmiyor. Ben istifa edip Ýzmir'e döneceðim" deyince; Melih Bey, nefesini tutarak rakýsýndan uzunca yudumladýktan sonra "Oðlum, cezaevlerini bu hâle sen getirmedin. Yýllarýn biriktirdiði sorunlarý kýsa sürede çözemezsin. Geçmiþte yapýlanlardan, daha doðrusu yapýlmayanlardan sen sorumlu deðilsin. Cezaevlerinin durumunu bilerek geldin. Hep konuþmuyor muyduk? Bu sorunu çözmeyecek miydik? Sen bugün, on iþin altý veya yedisini iyi yapýyorsun. Gidersen, bu oran aþaðýya düþecek, kalýrsan yükselteceksin. Her deðiþim zordur ve tepki çeker. Çok iyi gidiyorsunuz, inþallah bu sorunu çözeceksiniz. Biraz daha sabret." dedi. Moralim düzelmiþti. Nitekim sonraki aylarda gerçekleþtirilen operasyonlar, alýnan tedbirler ve yapýlan düzenlemelerle bazý cezaevlerimizdeki terör ve çýkar amaçlý suç örgütlerinin hâkimiyetlerine son verilmiþ; insan haklarý açýsýndan uluslararasý kuruluþlar tarafýndan da teyit ve takdir edilen büyük ilerlemeler saðlanmýþ; Ülkemizin en önemli sorunlarýndan biri olarak gösterilen bu alanda çok büyük aþamalar kaydedilmiþtir. O geceyi ve o gece konuþulanlardan "Sabret" sözcüklerini hiç unutmadým. Buna, o günlerde okuduðum bir Hitit yazýtýndaki "Allah'ým, bana deðiþtirebileceðim þeyleri deðiþtirmek için cesaret, deðiþtiremeyeceðim þeyleri kabul etmek için sabýr, ikisi arasýndaki farký bilmem için akýl ver." sözcüklerini de eklemem gerekiyor. * * * Zor koþullar altýnda cesaret ve metanetini yitirmeme duygusu olarak tanýmlayabileceðimiz sabýr, tüm dinlerde yeri olan ve aranan bir niteliktir. Peygamberlerin en belirgin özelliklerinden biri sabýrlý oluþlarýdýr. Kutsal kitaplarda da iþlenen en önemli konulardan birisi sabýrdýr. Allah'ýn sabredenleri sevdiði ve onlarla beraber olduðu, mutluluða sabýr edenlerin ulaþacaðý belirtilmiþtir. Atasözlerine ve deyimlere konu olmasý da sabrýn önemini göstermektedir. Güzel bir huy olan sabýr, bütün faziletlerin anasýdýr. Acýlara, haksýzlýklara ve üzüntülere dayanma gücüdür. Bazý düþünürler, baþýnda bir belâ yokken sabýr istenirse, belânýn davet edileceðini; sabrýn ortaya çýkmasý için önce belâya ihtiyaç olduðunu söylemiþlerdir. Her yerde güzel bir duygu olan sabýr, hoþgörü alanýmýzý geniþletip öfkemizi gemlediðinden, özellikle aile içinde daha da önemlidir. Buradaki sabýr, sadece sabredeni deðil, ailenin mutluluðunu ve tüm bireylerini ilgilendirir. Sabýr, o kadar önemli bir duygudur ki, þarkýlara, þiirlere, romanlara, hikâyelere ve masallara konu olmuþtur. Masallarda geçen sabýr taþýný bilmeyenimiz, sanýrým yoktur. Sabretmesini bilen kiþi, bu yolda biriktirdiði güçle olmayacak iþlerde bile baþarý kazanýr. "Sabýrla koruk helva olur, dut yapraðý atlas" diyen atasözümüzün anlattýðý bu deðil midir? Derviþler için en önemli vasýflardan biri sabýrdýr. Sabýr, aþk ile de iç içedir. Aþk, sabýr ister. Sabýr ile birleþen aþk yoðunlaþýr ve tamam olur. Sabýr, her zaman tevekkül etmek ve boyun eðmek deðil, bazen ilkelerimiz doðrultusunda mücadele, bazen de doðru yeri ve zamaný kollamaktýr. * * * Hepimizin daraldýðý, bunaldýðý, karamsarlýða düþtüðü ve çaresiz kaldýðý günler vardýr. Bu durum, bazen de yaptýðýmýz bir hatanýn sonucudur. Böyle günlerimizde bize düþen sabretmek, öz eleþtirimizi yapmak ve geleceðe hazýrlanmaktýr. Karþýlaþýlan güçlükleri sabýrla yenmeye çalýþan kimsenin sonunda baþarýya ulaþacaðýný belirten "Sabrýn sonu selâmettir" þeklindeki atasözümüz de bunlarý tüm açýklýðýyla ortaya koymakta ve zorluklar karþýsýnda nasýl davranmamýz gerektiðini bize anlatmaktadýr. Güzel Sözler Sabýr, kurtuluþun anahtarýdýr. Mevlâna Sabýr, umut etmek sanatýdýr. Vauvenagues Sabýr, kuvvetin bir baþka adýdýr. E.B.Brownýng Roma bir günde kurulmadý. Anonim Artvin de veda yemeði ve belge daðýtým töreni Seslenis Yýl: 9 Sayý: Aralýk 2010 YAYIN KURULU Cengiz GÜLER Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý (Yayýn Kurulu Baþkaný) V. Kadri KAMER Fahrettin KIRBIYIK Eðitimden Sorumlu Tetkik Hâkimi Daire Baþkaný Tülay ÇELEBÝ Habil KANOÐLU Þube Md. (Psikolog) Þube Md. (Psikolog) Özlem ÞAHÝNKOL Þube Md. (Sos. Hiz. Uzm.) Sorumlu Yazý Ýþleri Müdürü Yayýn Koordinatörü Naci BÝLMEZ Recai YILDIZ Öðretmen Öðretmen Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Adýna Sahibi Ali Turan KARADAÐ Kurum Müdürü Dizgi: Hasan KORKMAZ - Ýsa KÝBAROÐLU Baský: Þeref KARAAÐAÇ - Hüseyin CENGÝZ Montaj: Zafer KARAKAYA Ýdare Yeri: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Ýstanbul Yolu 15. Km Hava Müzesi Karþýsý Þaþmaz/Ankara Tel: (0312) Faks: Baský: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Matbaasý Yayýn Türü: Aylýk, Yerel, Süreli Basým Tarihi: 15 Aralýk Artvin Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, uzun yýllar boyunca görev yapan Ýnfaz Koruma Memuru Seyfullah Erem in emekli olmasý nedeni ile Kurum personeli tarafýndan tarihinde, Artvin Öðretmenevinde veda yemeði düzenlendi. Artvin Cumhuriyet Savcýsý Yusuf Yýlmaz ýn da katýldýðý veda yemeðinde; çalýþkanlýðý ve kiþiliði ile çok sevilen Seyfullah Erem e mesai arkadaþlarý hediye vererek, sivil hayatýnda ömür boyu baþarýlý olmasý dileðinde bulundular. Belge daðýtým töreni Ayrýca, hükümlü ve tutuklularýn salýverilmelerinden sonra daha kolay iþ bulabilmeleri ve topluma daha kolay adapte olabilmelerini saðlamak amacý ile Kurumda açýlan sýðýr besiciliði ve bilgisayar kullanýmý kurslarýnda baþarýlý olan hükümlü ve tutuklulara sertifikalarýný verilmek üzere Artvin Cumhuriyet Baþsavcýsý Cafer Güven Kara, Elazýð Çocuk Eðitimevinde bulunan çocuklarla Elazýð Adliyesinde görevli hakim ve Cumhuriyet savcýlarý arasýnda halý saha maçý gerçekleþtirildi. Çocuklarýn moral ve motivasyonunun yükseltmek ve toplum içinde sosyalleþmelerini saðlamak amacýyla Cumhuriyet Savcýsý Cemalettin Þimþek tarafýndan tarihinde futbol maçý düzenlendi. Sporium 23 Halý Saha Tesislerindeki maçta Hakim Yavuz Baþtimur, Cumhuriyet Savcýsý Yusuf Yýlmaz, Kurum 1. Müdürü ve ikinci müdürleri, Kurum öðretmeni ve personelin katýlýmý ile tarihinde tören düzenlendi. Elazýð da çocuklarla halý saha maçý Hakim Seyfullah Sarýgül, Cumhuriyet Savcýlarý Cemalettin Þimþek, Tugay Tarýmcý, Sinan Ýnal, Orhan Sancak ve Nevzat Kandýrmaz ile Av. Enver Eroðlu'dan oluþan takým ile hükümlü çocuklardan oluþan takým karþýlaþtý. Halý saha maçýný Cumhuriyet Baþsavcýsý Süleyman Baðrýyanýk, Elazýð Barosu Baþkaný Av. Rüstem Septioðlu, Kurum Müdürü Mehmet Þen, Ýkinci Müdürler Metin Karakaþ ve Mustafa Dede ile Kurum personeli izledi.

14 Sayfa 14 Seslenis 15 Aralýk 2010 DÜNYAYA BAKIÞ-6 (Ýngiltere Ceza Ýnfaz Sistemi) I. Giriþ Bu ayki makalemde; Ýngiliz Ceza Ýnfaz Sistemi hakkýnda özet bilgi vereceðim. ( 17 Aralýk 2010 tarihi itibariyle bu Ülkede bulunan ceza infaz kurumlarýnda 'si erkek, 4.161'i bayan olmak üzere toplam kiþi bulunmaktadýr. Bu kurumlarýn kapasitesi 'dur. Ayrýca kiþi elektronik izleme ile takip edilmektedir. Bu ülkede Cezaevleri Genel Müdürlüðü tarafýndan idare edilen 125, özel kuruluþlar tarafýndan idare edilen 11 ceza infaz kurumu bulunmaktadýr. (Resim II. Hükümlülerin Sýnýflandýrýlmasý Ceza infaz kurumlarýnda; rehabilitasyonun yani eðitim ve iyileþtirme çalýþmalarýnýn baþarýlý olabilmesi bunun yanýnda güvenliðin saðlanabilmesi için hükümlülerin doðru sýnýflandýrýlmalarý gerekmektedir. Ýngiltere ceza infaz sisteminde yetiþkinler ve genç hükümlüler ayrý ayrý sýnýflandýrýlmaktadýr. Bu Ülkede yetiþkin hükümlüler; A, B, C ve D grubu olmak üzere dört ayrý grupta sýnýflandýrýlmaktadýr. A grubu hükümlüler; baþkasýna zarar verebileceði ve/veya ceza infaz kurumundan firar edebileceði deðerlendirilen hükümlülerdir. Bu hükümlülerin firar etmemesi için her türlü tedbir alýnmaktadýr. B grubu hükümlüler; ceza infaz kurumundan firar etmemesi için haklarýnda her türlü tedbir alýnmasý gerektiði deðerlendirilen hükümlülerdir. C grubu hükümlüler; ceza infaz kurumundan firar etmeyecekleri deðerlendirilen ancak, açýk ceza infaz kurumuna gönderilmeleri uygun olmayan hükümlülerdir. D grubu hükümlüler; açýk ceza infaz kurumlarýna gönderilen hükümlülerdir. Genç hükümlüler; A grubu hükümlüler, kýsýtlý statüye, kapalý koþullara ve açýk koþullara tabi hükümlüler olmak üzere dört ayrý grupta sýnýflandýrýlmýþtýr. A grubu hükümlüler; baþkalarýna zarar verebilecekleri deðerlendirildiðinden, bu hükümlülerin ýslah evlerinden kaçmamalarý için her türlü tedbir alýnmaktadýr. Kýsýtlý statüye tabi hükümlüler; ýslahevinin güvenli bölümlerinde hapis cezalarý infaz edilen hükümlülerdir. Kapalý koþullara tabi hükümlüler; çok fazla risk oluþturmamakla birlikte açýk ýslahevinde cezalarýnýn infazýnýn güvenli olmadýðý deðerlendirilen hükümlülerdir. Açýk koþullar tabi hükümlüler; açýk ýslahevlerine gönderilen hükümlülerdir. III. Hükümlülerin Sýnýflandýrýlmasýnýn Gözden Geçirilmesi Yukarýda ayrýntýlý olarak belirtilen hükümlülerin sýnýflandýrýlmalarý düzenli aralýklarla gözden geçirilmektedir. gözden geçirme aralýðý hükümlünün aldýðý ceza süresine göre deðiþmektedir. Bir yýl ile dört yýl arasý hapis cezasý alan hükümlülerin sýnýflandýrýlmasý 6 ayda bir, dört yýldan uzun süre hapis cezasý alan hükümlülerin sýnýflandýrýlmasý yýlda bir gözden geçirilmektedir. Ayrýca A grubu hükümlülerin sýnýflandýrýlmasý Ceza Ýnfaz Kurumlarý Genel Müdürlüðü tarafýndan yapýlmaktadýr. Bunun dýþýnda D grubu hükümlülerin sýnýflandýrýlmasý ise sýk aralýklarla gözden geçirilmemektedir. IV. Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn Sýnýflandýrýlmasý Ýngiltere'de ceza infaz kurumlarý; yerel ceza infaz kurumlarý, eðitim ceza infaz kurumlarý, ýslahevleri, yüksek güvenlikli ceza infaz kurumlarý ve özel þirketler tarafýndan idare edilen ceza infaz kurumlarý olmak üzere beþ grupta sýnýflandýrýlmýþtýr. (Resim Yerel Ceza Ýnfaz Kurumlarý: Bu kurumlar kapalý ceza infaz kurumlarýdýr. Bu kurumlarda tutuklular ile yeni mahkumiyet hükmü almýþ hükümlüler barýndýrýlmaktadýr. Hükümlülerin bir önceki bölümde açýklanan sýnýflandýrýlmalarý bu kurumlarda yapýlmaktadýr. Hükümlüler aldýklarý cezanýn süresine baðlý olarak bu kurumlarda kalabilmekte veya baþka bir kuruma nakledilebilmektedir. Eðitim Ceza Ýnfaz Kurumlarý: Bu ceza infaz kurumlarý açýk ya da kapalý ceza infaz kurumu olabilmektedir. Eðitim ceza infaz kurumlarýnda, salýverme sonrasý suç iþlenmesinin önlenmesi amacýyla hükümlülere çeþitli kurs ve eðitimler verilmektedir. Yerel ceza infaz kurumuna alýnan hükümlüler daha sonra eðitim ceza infaz kurumlarýna nakledilebilmektedir. Islahevleri: yaþ grubu hükümlülerin cezalarýnýn infaz edildiði kurumladýr. Yüksek Güvenlikli Ceza Ýnfaz Kurumlarý: A ve B grubu hükümlülerin barýndýrýldýðý ceza infaz kurumlarýdýr. Ýngiltere'de bunlardan 8 tane bulun- Vehbi Kadri KAMER Daire Baþkaný maktadýr. Bunlar; Belmarsh, Frankland, Full Sutton, Long Lartin, Manchester, Wakefield, Whitemoor ve Woodhill Ceza Ýnfaz Kurumlarýdýr. 5. Özel Þirketler Tarafýndan Ýdare Edilen Ceza Ýnfaz Kurumlarý (Sözleþmeli Ceza Ýnfaz Kurumlarý): Bu ceza infaz kurumlarý özel þirketler tarafýndan yönetilmektedir. Ancak uygulanan kurallar diðer ceza infaz kurumlarýyla aynýdýr. Ýngiltere'de özel þirketler tarafýndan idare edilen 11 ceza infaz kurumu bulunmaktadýr. Bunlar; Altcourse, Ashfield, Bronzefield (kadýnlar için), Doncaster, Dovegate, Forest Bank, Lowdham Grange, Parc, Peterborough (kadýnlar ve erkekler için), Rye Hill ve The Wolds Ceza Ýnfaz Kurumlarýdýr. V. Hükümlülere Verilen Ayrýcalýklar Hükümlülere; ceza infaz kurumundaki kurallara uymasý, bu kurumlarda çalýþmasý ve "ceza planýnda" belirtilen faaliyetlere katýlmasý halinde bazý ayrýcalýklar tanýnmaktadýr. Bu kapsamda hükümlülere; paralarýnýn belirlenen harcama miktarýndan daha fazlasýný harcamasýna, arkadaþlarý ve ailesinin kendisini daha sýk ziyaret etmesine, odasýnda televizyon bulundurmasýna, kendi kýyafetini giymesine ve odasýnýn dýþýnda daha fazla zaman harcamasýna izin verilmektedir. VI. Deðerlendirme King's College web sayfasýndan alýnan verilere göre Dünya'da kiþi ceza infaz kurumlarýnda bulunmaktadýr. Bunlarýn yarýsý, Amerika Birleþik Devletleri, Rusya ve Çin'de bulunan ceza infaz kurumlarýnda bulunmaktadýr. Ýnfaz sistemleri ülkeden ülkeye deðiþiklik göstermesine raðmen bütün ülkelerde infazýn temel amacýnýn ayný olduðu görülmektedir. Bu amaç; suç iþleyen kiþiyi iþlediði suçtan dolayý cezalandýrmak, rehabilitasyona tabi tutarak yeniden suç iþlemesini önlemek, topluma yeniden kazandýrmak ve topluma verdiði zararý gidermektir. Bu ayki yazýmda ayný web sayfasý verilerine göre 217 ülke içinde ceza infaz kurumlarýnda bulunan hükümlü ve tutuklu sayýsýna göre 16'ncý sýrada bulunan Ýngiltere'deki hükümlü ve ceza infaz kurumlarýnýn sýnýflandýrýlmasýný ve hükümlülere verilen ayrýcalýklarý açýklamaya çalýþtým. Kurumlararasý Voleybol Turnuvasýnda Kilis Kapalý Cezaevi Gençlik ve Spor Kulübü þampiyon oldu Kilis te Cumhuriyet Bayramý etkinlikleri çerçevesinde Ýl Gençlik Spor Müdürlüðü tarafýndan düzenlenen Kurumlar Arasý Voleybol Turnuvasýnda Kilis A3 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu bünyesinde faaliyet gösteren Spor Kulübü þampiyon oldu. Þampiyonluk neticesinde kazanýlan Cumhuriyet Kupasýný Kilis Valisi Turhan Ayvaz; Kilis Cumhuriyet Baþsavcýsý Salih Çokal, Garnizon Komutaný Jandarma Albay Mehmet Kadan, Kilis Belediye Baþkaný Mehmet Abdi Bulut, Protokolün diðer üyeleri, kamu kurum ve kuruluþlarnýn temsilcileri ve vatandaþlarýn katýldýðý 29 Ekim Cumhuriyet Bayramý kutlama töreninde Kilis Kapalý Cezaevi Gençlik ve Spor Kulübü Derneði Baþkaný Ýnfaz ve Koruma Memuru Mustafa Polat'a törenle verdi. Kurumlararaýýsaýýs Voleybol Turnuvasýnda birinci olan Ki- lis Kapalý K Cezae zaevi Gençlik ve Spor KulübK ulübü ü Derneði Baþka- ný Ýnfaz ve KorK oruma Memur uru u Mustafa a PolaP olat t (saðdan üçüncü), Cumhuriyet kupasýný Vali Turhan Ayvaz ýn elinden aldý.

15 15 Aralýk 2010 Seslenis Sayfa 15 BULMACA SAYFASI BULMACA Bulmacalar: Oðuz Alýcý / Malatya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kumu BULMACA-1 BULMACA-2 SOLDAN SAÐA 1) Anlamlý, anlamlý olan-bir cetvel. 2) Saha-Vücudun eksik yaný olan. 3) Bir müzik aleti-sanma, saný-bir nota. 4) Tersi kuzu sesi-selin getirdiði kumlu, çamurlu toprak-tersi boyun eðen. 5) Sayý gösterir-kudret, itikat. 6) Ana duygusu. 7) Kirayný biçimde kullanýlýr. 8) Tersi kanýn sessizleri- Türlü ekinlerin taneleri ayýrýldýktan sonra kalan saplarý. 9) Ýliþik-Bir nota. 10) Kat'ýn sessizleri- Ýzmirin bir ilçesi. 11) Sos'un sessizleri-yýkanmak için yapýlmýþiplikten örgü-namus. 12) Keçinin erkeði-bir peynir çeþidi. 13) Laka ile cilalanmýþ-nikelin simgesi. 14) Beyzi-Tersi hastanede yapýlýr. 15) Tersi bir hayvan-tersi beyaz. 16) Bir nesnenin incelerek biten son ve sivri noktasý-bitki örtüsü. 17) Bir nehir-bir peygamber. 18) Bir kazý aleti-kuzu sesi. 19) Sicim-bir meyve-tersi denizin kabarmasý. 20) Yengi zaferçocuðu olan kadýn. YUKARIDAN AÞAÐIYA 1) Serüvenci, maceracý-okuyan kimse. 2) Büyük kayýk-gemi armasýnda bulunan oynak halat. 3) Cilve-Enli çember-bir erkek ismi-tersi kan'ýn sessizleri. 4) Hayvan barýnaðý-bakýrtaþý-mafsal- Yemin. 5) Eski bir Türk içkisi-heryýl ülkemize gelerek atalarýný anan grup. 6) Temel nitelikte olan- Bir balýk. 7) Tersi bir meyve-örtme, saklama-tersi ahilik ocaðýndan olan kimse. 8) Mor'un sessizleri-buyruk, komut-uzaklýðý ifade eder. 9) Tarama aleti- Tersi yetersiz-kýbrýsta bir kenttersi ýlýk, yaþ. 10) Lokman ruhu-bir isim-namus-bir sanat eserinde iþlenen konu. SOLDAN SAÐA 1) Serüven, macera. 2) Bir uygarlýk-sulamak iþi. 3) Tersi çekme, sürükleyerek götürme-türk lirasý. 4) Acýklý sahne oyunu-bir pamuk türü. 5) Hamam malzemesi-nazým ölçüsü. 6) Numaranýn kýsaltýlmýþý-baþlýk. 7) Makina yaðý-kaygý. 8) Tersi kuzu sesigaye-bir nota. 9) Tersi tok'un karþýtý-birþeyden hoþlanmak, zevk almak-müzik aletinin en kalýn teli. 10) Bir mayýn çeþidi-çýplak resim-karýþýk renkli, 11) Tersi kötülük, fenalýk-amerika elmasýndan çýkan zamk. 12) Dördül-Tersi akmak iþi. 13) Dudak boyasý-berberin yaptýðý. 14) Ad-bir soru eki. 15) Ýneç karþýtý-yardým istendiðini anlatýr. 16) Namus-Ýþaret, 17)Köpek-Ýskambilde bir kaðýt. 18) Ses düzenleyicisi-kendi adýndan baþka sonradan takýlan. 19) Tepki. 20) Bir çevreye özgü söyleyiþ özelliði-oksijenin simgesi. YUKARIDAN AÞAÐIYA 1) Fedai-ikiyüzlü. 2) Lokman ruhu-aðaçlýklý alankabahat-bir çalgý. 3) Vazgeçme-Trajedi ile ilgili-yapma, yerine getirme. 4) Amaç, gaye, erek-erkek-sakýzla tatlandýrýlmýþ raký, sakýz rakýsý. 5) Alt'ýn zýttý- Tersi iskambilde birli-gazetelere iri puntolarla konulan baþlýk-dýþ'ýn zýttý-sokak'ýn kýsaltýlmýþý. 6) Saklanan, gizli yer-bir topluluk veya bir toplum içinde bir kimsenin durumu veya kazandýðý saygýnlýk-savaþta halk gücü. 7) Bir uzvumuz-tuzlanýp kurutulmuþ yiyecek-rütbe, mertebe, paye-büyük taþ kütlesi. 8) Tokat-Belirli bir eksene göre ölçü uygunluðu-ortadokslarda dini resimlere verilen ad. 9) Türkmalýnýn kýsaltýlmýþý-lütesyumun simgesi-parazit-tersi ayakkabýlarýn altýna çakýlan demir. 10) Yeryüzü parçasý-hammadde iþlenerek yapýlan her türlü mal-sicim. BULMACA-3 SOLDAN SAÐA 1) Isý ve sýcakla ilgili-bir baðlaç. 2) Karýþýk renkli- Sur'un sesizleri-sýk gözlü að. 3) Fiilden isim ve sýfat türetmek-kiraya verilecek gelir getiren ev, mülk. 4) Rus kazaklarýnýn baþbuðuna verilen ünvan. 5) Yakýþýr,yerinde, uygun-tersi (kuzusesi)-ýyot'un simgesi. 6) Tersi (eksiksiz)-gemi, uçaklarýn izlediði yol. 7) Tesi (Çukurca kap)-keçinin erkeði. 8) Namus Bir harf- Adale, 9) Anlam, kavram-tersi(bir hayvan). 10) Nitelik. 11) Tersi (Tümor)- Bir nehir. 12) Yalýtýlmýþ, tecrit edilmiþ. 13) Eter kokusunda bir sývý. 14) Kale-dilek. 15) Cerahat- Ekin biçme aracý. 16) Denizde oluþan parýltý. 17) ahilik ocaðýndan olan kimse-namaz kýldýran. 18) Tersi (Tahýlýn harman oluncaya kadar aldýðý durum)-ýman, itikat, 19) Bir uzvumuz-ilk sayý-amerikanýn simgesi. 20) Elemek iþi-üye. YUKARIDAN AÞAÐIYA 1) Onarým-Ay-Ýstanbul'un adý. 2) Bir göz rengi-ýþaret- Öðe eleman-dolap oyun. 3) Radyumun simgesi-bir ilimiz-beyaz-ýçinde erimiþ sývý bulunan madde. 4) Cet- Üstü kapak taþlarý ile örtülü mezar- Sodyumun simgesi-doðum iþi yaptýran kadýn. 5) Tersi (huysuz, hýrçýn)- Çok'un sessizleri-çok sarhoþ olan-ýþaret. 6) Yanardað aðzý-ýyiden, iyi, iyice-buyuran, emir veren bayan yönetici. 7) Tersi (Dürülerek boru biçimi verilmiþ deri, kaðýt)-tersi (dar, kalýnca tahta)-edebiyat türü. 8) Bir erkek ismi-teklemek iþi-bitki özünden elde edilen hoþ koku. 9) Argoda gizli yer-tersi bir kuþ-tersi kiþisel, özel-cilve. 10) Tersi (Bir cetvel)-nilek'in simgesi-açmak iþi.

16 SAYFA 16 Seslenis BULMACA BULMACA BULMACA-4 SOLDAN SAÐA 1) Salgýn ve ateþli bir hastalýk-amaç, gaye. 2) Onurlu, þerefli-harcanan beden ve kafa gücü. 3) Bir taneli meyve-küçük balta-bir kan gurubu. 4) Bir þeyin geniþliði-hayvan barýnaðý-bir sebze. 5) Bir erkek ismi-sanma saný-tersi (Yetersiz) 6) Dilemma-Bir nota-tespih baþlýðý. 7) Küçük býçak-bir nota-bir oyun. 8) Esmekten emir-tersi (Üç zararlý beyazdan biri) - Vücudun dýþ yüzü-tersi (taným) 9) Cet-Numaranýn kýsaltýlmýþý-anlatým. 10) Dað kýrlangýcý - Hangi þey-çalýþma-güneþ doðmadan alaca karanlýk. 11) Anlamlý, manalý-antalya nýn bir ilçesi. 12) Damlik altýna konur-ýsim. 13) Deðerini kaybetmiþ bir þey anlamak için duyulan istek-tersi (beyaz). 14) Ýlgili cümleyi baðlayan-bir erkek ismi-hayýrlýbir davranýþta dizen kazanýlan. 15) Þan, þöhret-kotun sessizleri-tat'ýn sessizleri-faiz, ürem. 16) Kütüphanede bulunur-bir baðlaç-vücuttan akar. YUKARIDAN AÞAÐIYA 1) Keten bezi-bebeklerin aðýzlarýndan ayýrmadýklarý. 2) Saha-Þehirden küçük, köyden büyük yerleþim merkezi-üzerinde yemek yenilen büyük tepsi. 3) Tek-Þahit-Bir hayvan. 4) Aktunyumun simgesi-tersi bir baðlaç-kardeþinden büyüðüne hitap þekli-yadetme. 5) Sözcük-Tasarruf. 6) Üç zararlý beyazdan biri-silahlarýn uzun demir bölümü- Tersi(Kýrmýzý)-Türk Ceza Kanununun Kýsaltmasý. 7) Tersi (Altýn ayafýna çakýlýr)-ýliþik, iliþkin. 8) Çok ak-bir aðýrlýk ölçüsü-iyotun simgesi. 9) Alým, çekicilik-bir ay adý. 10) Kalýn kaba kumaþ-yemin-yavaþ, aðýr. 11) Fizik dalý-anlamlý iz, im, belirti. 12) Tersi (Fiillerin olumsuzluk çatýlarýný kýran vurgusuz ek)-yok, kalmadý anlamýnda-yanardaðdan çýkar. 13) Bir spor ayakkabýsý-çekici, hoþa gidenyer. 14) Sokaðýn kýsaltýlmýþý-elinden her iþ gelen-tek kullanýmlýk bardak, plastik. 15) Niyette bulunmak, nezretmek-kuzu sesi. 16) Askeri birlik-vücudun dýþ yüzü-kanýn dolaþtýðý yer. BULMACA-5 SOLDAN SAÐA 1) Bir süs bitkisi-bazý bitkilerde oluþan katý veya sývý akýþkan salgý maddesi. 2) Ticarethane-Bir yerde oturma- Selenyumun kýsaltmasý. 3) Yapýlarýn yüzeyine kaplanýr-dallarý çardak üzerine yayýlan bitkiler genel ad-bir harç malzemesi. 4) Ýki cümleyi birbirine baðlamaya yarar-lantanýn kýsaltýlmýþý-tersi (birli)-tersi (Güç, kudret) 5) Tersi (Hayvan)-Nikelin simgesi-eksik. 6) Tersi (Yengi, zafer)-tersi (Güneþ doðmadan alaca karanlýk)-adet. 7) Kýrsal kesimlerdeki iþlerin köylülerce emek iþbirliðince gerçekleþtirilmesi-enli çember. 8) Hatýrlamak-Hitit-Tersi(Ýçki daðýtan kimse) 9) Küçük kitap, broþür-bir besin. 10) Namus-Ehemmiyet-Dizi. 11) Tersi (Sopayla atýlan dayak)-bir kumaþ-kýþýn yaðar. 12) Bir nota-vazife-tersi(bir böcek) 13) Ezmekten emir- Bir nota-evcil olmayan hayvanlarý vurma, yakalama iþi- bir tatlý çeþidi. 14) Ýplik sarýlýr-bildik tanýdýk. 15) Saçla, kaþ arasý-toplu taþýma araçlarýnýn yolcu beklediði yer- Bir baðlaç. 16) Etki-Küçük odun baltasý-ýlgili cümleyi baðlayan. YUKARIDAN AÞAÐIYA 1) Askerin býçaðý-yüzey ölçü birimi. 2) Üzüntü duymak-ýlaçla saðlanan uyku durumu. 3) Yakýþýr, yerinde, uygun- Küçük birliðe verilen ad-karýþýk. 4) Çocuðu olan kadýn-numaralarý belirtir-hangi þey. 5) Net'in sessizleri-ýlavesi-yüzde, elde, ayakta oluþan þiþ. 6) Aktif-aktinyumun simgesi- Aydýn'ýn ilçesi-sýradan, özelliði olmayan. 7) Tersi (ün, þan, þöhret)-ýki tarla arasýndaki sýnýr-aðýr baþlý onurlu. 8) Tersi (uzaklýk ölçü birimi)-bir sayý-tersi(bisikletin oturulduðu yer)- Mevcut. 9) Tersi (Aksayan)-Edebi bir eserde iþlenen görüþ-tersi (Bir meyve) 10) Tersi (Beyaz)-Madun-Tersi (gelir getiren ev, mülk) 11) Tersi (Kuzu sesi)-meþime-plasenta. 12) Kafkasyanýn doðusunda yaþayan bir halk-ýliþkin, iliþik- Ses, ahenk, name. 13) Tersi (Hitit)-Türk Silahlý Kuvetlerinin kýsaltmasý-bir yemek aracý. 14) Rok'un sessizleri-üvey ana-bir nehir. 15)Tutsak-Ýnak, doðma-tersi(namus)-bir hayvan. 16) Ekilen yer-buðday yerine kullanýlan bir bitki. BULMACA-6 SOLDAN SAÐA 1) Sevimli, güldürücü-ad-bir besin. 2) Akýlsýz, sersem, budala-bezginlik anlatýr-özensiz, geliþi güzel. 3) Bir meyve-alfabe. 4) Ýþlenerek yapýlan imal-aktinyumun simgesi-nahiye. 5) Tersi (Baðýþlama)-Cümleyi baðlar-bir çalgý- Ýkinci tekil þahýs. 6) Tarlalar arasýndaki sýnýr-eksi uç- Bir haber ajansý-ölümlü. 7) Yenilen þeyin aðýzdaki rolü-ona kul olunur-bir kadýn giysisi. 8) Çukurca kap-tümor-alamet. 9) Bir içki-bir yumurta piþirme þekli-kötü karþýtý, 10) Yardým istediðini anlatýr-bir balýk-bir renk. 11) Yenecek duruma gelmiþ-tersi (Bir yaðýþ þekli). 12) Zor bulunur-padiþah isimlerine eklenen ünvan. 13) Bir aygýtýn gereken iþi yapabilme durumu-tersi (Dinlenme)-Kurtuluþ, kurtulma. 14) Bir bayan ismi-deniz, ýrmak taþýtý-sözcük. 15) Kalça kemiði- Merak, karamsarlýk veya kuþku anlatýr. 16) Kamuflaj-Kiraya verilerek gelir getiren ev, dükkân, tarla, bað gibi mülk. YUKARIDAN AÞAÐIYA 1) Hertürlü kumaþ, bez- Bir nehir. 2) Büyük kayýk-tersi (kalça kemiði)-yak'maktan emir. 3) Dize-Savaþçýlarýn kullandýðý korumalýk. 4) Kak'ýn sessizleri-zil. 5) Ýp sarýlýr-bir çalgý. 6) Bir nota-bir element-ekmek yapýlýr malzemesi-sað'ýn karþýtý. 7) Karýþýk renkli-göçebelerin konaklama yeri-uzun boylu hayvan. 8) Bolu'nun bir ilçesi-bir kömür çeþidi-ay. 9) Köylülerin birleþerek yaptýklarý iþler-dilek. 10) Demir çelik ürünü-tersi (Kamer)-Kitap biçiminde takvim. 11) Bir hayvan-alfabenin yirminci harfi-kurdret, iktidar-bir cetvel. 12) Ýskambilde birli-rehin, ipotek-bir nota. 13) Yolculuk-Dileyiþ, dileme. 14) Karýlarý kardeþ olan erkeklerden herbiri-alamet-tersi (ay). 15) Kan grubu-bir element-yok olma boþa gitme. 16) Antalya nýn bir ilçesi-bir þehir-tersi (Baðýþlama)-Namus.