APC Symmetra RM. Montaj Elkitabõ , Revize 1, 06/01

Transkript

1 APC Symmetra RM Montaj Elkitabõ Türkçe , Revize 1, 06/01

2

3 İÇİNDEKİLER APC İrtibat Numaralarõ ve Destek İrtibat numaralarõ ve destek için adresindeki APC Web sitesini ziyaret ediniz. Yedek Akü Takõmlarõ ve Akülerin Geri Kazanõmõ Yedek akü takõmlarõ ve akülerin geri kazanõmõ hakkõnda bilgi için bayiinize veya adresindeki APC web sitesine başvurun. Kullanõlmõş aküleri geri kazanõlmak üzere APC ye gönderirken yedek akülerin ambalaj malzemelerini kullanõn. BÖLÜM 1: GÜVENLİĞE İLİŞKİN VE GENEL BİLGİLER...1 Bu Talimatlarõ Saklayõn...1 Bu Elkitabõnda Kullanõlan Kurallar...1 Genel Ekipman Güvenliği...1 Taşõmada Güvenlik...1 Enerji Boşaltmaya İlişkin Güvenlik...2 Elektriksel Güvenlik...2 Akülere İlişkin Güvenlik...2 Radyo Frekansõnda Parazit...3 Kuzey Amerika ve 208 V Ülkeleri...3 Avrupa ve 230 V Ülkeleri...3 Japonya ve 200 V Ülkeleri...3 Düzenleyici Kuruluş Onaylarõ...3 Uyumluluk Beyanõ (Avrupa ve 230 V Ülkeleri)...4 Yaşam Desteği Uygulamalarõna İlişkin Politika...5 Sõnõrlõ Garanti...5 Telif Haklarõ ve Ticari Markalara İlişkin Bilgiler...5 BÖLÜM 2: TEMEL BİLGİLER...7 KGK nõz Hakkõnda...7 Ürüne Genel Bakõş...9 Önden Bakõşta Elemanlarõn Tanõnmasõ...9 Arkadan Bakõşta Elemanlarõn Tanõnmasõ...10 Sistem Blok Şemasõ...11 BÖLÜM 3: YER SEÇİMİ...13 Hatõrlatmalar...13 Sistemin Satõn Alõnmasõ...13 Yer Seçimi...13 Elektriksel Hazõrlõk...13 Nakliyat...14 Akü Modülünün Kõsa Dönem Muhafazasõna İlişkin Koşullar...14 Montaj Koşullarõ...15 Elektriksel Koşullar...16

4 İÇİNDEKİLER BÖLÜM 4: MONTAJ...17 Ambalajõn Açõlmasõ...17 Denetleme...17 Ambalajõn İçeriği...17 KGK nõn Montajõ...17 KGK nõn Montaj Yerine Taşõnmasõ...18 Dört Direkli Raka Montaj...20 KGK nõn Elektriksel Bağlantõlarõ...23 Montajõn Tamamlanmasõ...26 Yük Ekipmanlarõnõn KGK ya Bağlanmasõ...28 Montaja İlişkin Son Kontrol Listesi...29 Montaj Sonrasõ Prosedürleri...30 Akü Modüllerinin Değiştirilmesi...30 Güç Modüllerinin Değiştirilmesi...30 Zeka Modüllerinin Değiştirilmesi...31 BÖLÜM 5: TEKNİK ÖZELLİKLER...33 KGK nõn Teknik Özellikleri...33

5 Bu Talimatlarõ Saklayõn BÖLÜM 1: GÜVENLİĞE İLİŞKİN VE GENEL BİLGİLER Bu Güvenlik kõsmõ, APC ekipmanõnõn montajõ ve bakõmõ sõrasõnda izlenmesi gereken önemli montaj talimatlarõnõ içermektedir. Bu Elkitabõnda Kullanõlan Kurallar Aşağõdaki semboller bu elkitabõ boyunca kullanõlmaktadõr. Tüm bilgi çerçevelerini dikkatle okuyup verilen talimata uyunuz. UYARI işareti ciddi bir tehlikeyi belirtir. Doğru olarak yapõlmadõğõ veya uyulmadõğõ takdirde personelin yaralanmasõna ya da sakatlanmasõna yol açabilecek bir prosedüre, uygulamaya, duruma veya benzerine dikkati çeker. DİKKAT işareti bir tehlikeyi belirtir. Doğru olarak yapõlmadõğõ veya uyulmadõğõ takdirde ürünün tümünün veya bir kõsmõnõn hasara uğramasõna veya tamamen yok olmasõna yol açabilecek bir çalõştõrma prosedürü, uygulamasõ veya benzerine dikkati çeker. NOT işareti önemli bir bilgiyi belirtir. Vurgulanmasõ esas olan bir prosedüre, uygulamaya, duruma veya benzerine dikkati çeker. Genel Ekipman Güvenliği Elektriksel şebeke devresine bağlantõ ehliyetli bir elektrikçi tarafõndan yapõlmalõdõr. Güç, akü, elektronik modüller ve arabirim aksesuarlarõnõn sökme ve takma işlemleri servis personelince yapõlmalõdõr. Ekipman, önceden teknik deneyime sahip olmayan herhangi bir kimse tarafõndan çalõştõrõlabilir. Taşõmada Güvenlik Dikkatli olun. Ağõr yükleri tek başõnõza kaldõrmayõn. <18 kg (<40 lb) kg ( lb) kg (40 70 lb) >55 kg (>120 lb) Bu ekipman, iletken kirli maddelerden arõndõrõlmõş ve sõcaklõk denetimli dahili bir alana monte edilmek üzere tasarlanmõştõr. Gerçek sõcaklõk aralõğõnõ öğrenmek için APC web sitesindeki Teknik Özellikler (Specifications) kõsmõna başvurun. 1

6 BÖLÜM 1: GÜVENLİĞE İLİŞKİN VE GENEL BİLGİLER Enerji Boşaltmaya İlişkin Güvenlik Elektriksel Güvenlik KGK, dahili akü içerir ve şebeke devresine olan bağlantõsõ kesilmiş olsa dahi elektriksel şok tehlikesi yaratõr. Ekipmanõn montajõnõ veya bakõmõnõ yapmadan önce, sistem devrede şalteri ve giriş devre kesicisini beklemeye almalõ (kapatmalõ), dahili aküleri çõkarmalõ, harici akülerin bağlantõsõnõ kesmeli ve ünitenin şebeke devresine olan bağlantõsõnõ kesmelisiniz. KGK nõn koruyucu toprak iletkeni, kaçak akõmõ yük aygõtlarõndan (bilgisayara ekipmanlarõndan) öteye taşõr. Dolayõsõyla, iletkenin boyutu en azõndan IEC 950 uyarõnca gereken tel kadar olmalõdõr. KGK ya güç sağlayan şebeke devresinin bir parçasõ olarak, şebeke devresinin topraklõ ve topraksõz besleme iletkenleriyle aynõ boyut, izolasyon materyali ve kalõnlõğa sahip, ancak sarõ şeritli veya şeritsiz bir yeşil izolasyonlu topraklama iletkeni monte edilmelidir. Yukarõda tanõmlanan topraklama iletkeni hizmet ekipmanõnda topraklanacak veya ayrõca türetilmiş bir sistem tarafõndan besleniyorsa, besleme transformatöründe ya da motor jeneratör setinde topraklanacaktõr. Ünitenin veya alt sistemin yakõnlarõndaki bağlantõ fiş ve prizleri topraklamalõ türden olmalõ ve bu prizleri besleyen topraklama iletkenleri de hizmet ekipmanlarõnda toprağa bağlanmalõdõr. Akülere İlişkin Güvenlik Beher akü modülü 120 V, 7.2Ah sõnõfõnda bir akü grubu oluşturmaktadõr. Enerji tehlikesi mevcuttur. Akü modüllerini takma veya değiştirme işlemleri sõrasõnda kol saati ve yüzük gibi mücevheratõnõzõ çõkarõn. İletken materyallerden geçen yüksek düzeyde kõsa devre akõm ciddi yanmalara yol açabilir. Aküleri ateşe atmayõn. Aküler patlayabilir. Aküleri açmayõn veya onlara hasar vermeyin. Aküler cilt ve gözler için zararlõ olan toksik bir elektrolit içerir. KGK yõ açmaya hazõr olana kadar akü modüllerini kasaya monte etmeyin. Aksi takdirde, aküler derin düzeyde deşarj olarak kalõcõ derecede hasara görebilir. Aküler geri kazanõlabilir. Kullanõlmõş aküler geri kazanõlmak üzere APC ye veya bir geri kazanõm tesisine gönderilebilir. Akü modüllerini 25 C sõcaklõğõn altõnda serin bir yerde muhafaza edin. Akü modülleri eklerken veya değiştirirken sadece APC aküleri kullanõn. 2

7 Radyo Frekansõnda Parazit BÖLÜM 1: GÜVENLİĞE İLİŞKİN VE GENEL BİLGİLER Kuzey Amerika ve 208 V Ülkeleri ABD Federal İletişim Komisyonu (FCC) Kurallarõnõn 15. kõsmõ ve Kanada İletişim Dairesinin (CDC) Radyo Paraziti Yönetmeliklerinde belirtilen dijital aygõtlardan radyo paraziti emisyonlarõ için Class A sõnõrlarõ gereğince bu ürün test edilerek Class A dijital aygõtlara ilişkin sõnõrlara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu sõnõrlar, ekipman ticari bir ortamda çalõştõrõldõğõnda zararlõ parazitlere karşõ makul derecede koruma sağlamak üzere tasarlanmõştõr. Bu ekipman radyo frekanslarõnda enerji üretir, kullanõr ve yayar. Eğer ekipman talimat kõlavuzu uyarõnca monte edilip kullanõlmazsa, radyo iletişimlerinde zararlõ parazitlere yol açabilir. Bu ekipmanõn ikamete ayrõlmõş alanlarda kullanõldõğõ takdirde zararlõ parazitlere yol açmasõ muhtemel olup, böyle bir durumda kullanõcõnõn masrafõ kendisine ait olmak üzere paraziti düzeltmesi gerekebilir. Bu ünitede, uyumdan sorumlu tarafõn açõkça onaylamadõğõ değişikliklerin yapõlmasõ, kullanõcõnõn ekipmanõ çalõştõrma iznini geçersiz kõlabilir. Class A FCC sõnõrlarõna uyum sağlamak için bu ürünle zõrhlõ sinyal kablolarõ kullanõn. Avrupa ve 230 V Ülkeleri Bu bir Class A ürünüdür. Bu ürün ev içindeki bir ortamda radyo parazitine yol açabilir. Böyle bir durumda kullanõcõnõn düzeltici müdahalelerde bulunmasõ gerekebilir. Japonya ve 200 V Ülkeleri Bu ürün, Bilgi Teknolojisi Ekipmanlarõnõn Yol Açtõğõ Parazitlerin İsteğe Bağlõ Denetim Konseyi (VCCI) standardõna göre bir Class A ürünüdür. Bu ürün ev içindeki bir ortamda kullanõldõğõnda radyo paraziti oluşabilir. Böyle bir durumda kullanõcõnõn düzeltici müdahalelerde bulunmasõ gerekebilir. Düzenleyici Kuruluş Onaylarõ Ülkeler Düzenleyici Kuruluş Sembolleri Kuzey Amerika ve 208V Ülkeleri LISTED 42C2 E96563 LR63938 Avrupa ve 230V Ülkeleri N 394 Japonya ve 200 V Ülkeleri LISTED 42C2 E

8 BÖLÜM 1: GÜVENLİĞE İLİŞKİN VE GENEL BİLGİLER Uyumluluk Beyanõ (Avrupa ve 230 V Ülkeleri) Declaration of Conformity Application of Council Directives: 89/336/EEC, 73/23/EEC, 91/157/EEC Standards to which conformity is declared: EN55022, EN , EN50091, EN60950 Manufacturer's Name and Address: American Power Conversion (A. P. C.) b. v. Breaffy Rd Industrial Estate Castlebar, Ireland -or American Power Conversion 40 Catamore Boulevard East Providence, Rhode Island, 02914, USA -or- American Power Conversion (A. P. C.) b. v. Lot 10 Block 16 Phase IV Peza, Rosario Cavite, Philippines Importer's Name and Address: American Power Conversion (A. P. C.) b. v. Ballybritt Business Park Galway, Ireland Type of Equipment: Uninterruptible Power Supply Model Numbers: SY4KRMI, SY4K12RMI, SY8K12RMI, SY12K12RMI, SYPM4KU, SYBT3, SYMIM3, SYRIM3, SYCC, SYXRCC, SYRMXR4I Serial Numbers: CD CD ED ED QD QD Years of Manufacture: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 We, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above directives. Billerica, MA 5/1/00 Place Date William Burke Regulatory Compliance Engineer Castlebar, Ireland 5/1/00 Place Date Gerry Daly Managing Director, Europe

9 BÖLÜM 1: GÜVENLİĞE İLİŞKİN VE GENEL BİLGİLER Yaşam Desteği Uygulamalarõna İlişkin Politika American Power Conversion (APC), genel politikasõnõn bir gereği olarak, ürünlerinden hiçbirinin yaşam desteği uygulamalarõnda kullanõlmasõnõ tavsiye etmez. Bunun nedeni, APC ürününün arõzalanmasõ veya bozulmasõ halinde yaşam destek aygõtõnõn güvenliği veya veriminin önemli derecede etkilenmesinin söz konusu olmasõdõr. APC, ürünlerinden hiçbirinin doğrudan hasta bakõmõ için kullanõlmasõnõ tavsiye etmez. APC, (a) sakatlanma veya hasar risklerinin minimuma indirgendiğine, (b) bu tür tüm risklerin müşteri tarafõndan kabul edildiğine ve (c) bu şartlar altõnda APC nin sorumluluğunun yeterli derecede korunduğuna dair bir yazõlõ garanti eline geçmedikçe, ürünlerini bu tür uygulamalarda kullanõlmak üzere bilerek satmaz. Yaşam destek aygõtõ olarak sayõlan ekipmanlar arasõnda, yeni doğum oksijen ve analiz aygõtlarõ, sinir uyarõcõlarõ (gerek anestezi, gerekse ağrõ kesici olarak veya diğer amaçlarla kullanõlan), ototransfüzyon aygõtlarõ, kan pompalarõ, defibrilatörler, aritmi detektör ve alarmlarõ, kalp atõşõnõ düzenleyici aygõtlar, hemodiyaliz sistemleri, peritoneal diyaliz sistemleri, yeni doğum havalandõrma kuvözleri, yetişkin ve çocuklar için havalandõrma aygõtlarõ, anestezi havalandõrma aygõtlarõ, infüzyon pompalarõ ve ABD Besin ve İlaç İdaresince (FDA) kritik olarak nitelendirilmiş diğer her türlü aygõtlar sayõlabilir. Birçok APC KGK sistemleri için, tõbbi emniyet standartlarõnõ karşõlayan, hastane sõnõfõna uygun devre bağlantõlõ aygõtlar ve kaçak akõm devreleri isteğe bağlõ olarak õsmarlanabilir. Ancak, APC, üzerinde bu tür değişiklik yapõlmõş ünitelerin kendisi veya başka herhangi bir kuruluş tarafõndan söz konusu standartlar için onaylanmõş veya ilan edilmiş olduğunu iddia etmez. Dolayõsõyla, bu üniteler doğrudan hasta bakõmõnda kullanõlma şartlarõnõ karşõlamaz. Sõnõrlõ Garanti American Power Conversion (APC), ürünlerinin satõn alõnma tarihinden itibaren iki yõllõk bir süre için materyal ve işçilik açõsõndan kusursuz olacağõnõ garanti eder. Bu kuralõn dõşõnda olan Hindistan da bu süre akü modülü/modülleri için bir yõldõr. APC nin bu garanti altõndaki yükümlülüğü, takdir hakkõ münhasõran kendisine ait olmak üzere, bu tür kusurlu ürünleri onarmak veya değiştirmektir. Garanti altõnda servis elde etmek için müşteri desteği bölümünden bir Materyal İade İzni (RMA) numarasõ almanõz şarttõr (SYMMETRA RM ÇALIŞTIRMA ELKİTABI nõn Servis kõsmõna bakõnõz). Ürünlerin nakliyat ücretleri önceden ödenmiş olarak iade edilmesi ve karşõlaşõlan sorunun kõsa bir tanõmõ ile satõn alma tarih ve yerine ilişkin kanõtõn ürünle birlikte gönderilmesi şarttõr. Bu garanti, kaza, ihmal veya yanlõş uygulama nedeniyle hasara uğramõş ya da herhangi bir şekilde üzerinde değişiklik yapõlmõş ekipmanlar için geçerli değildir. Bu garanti sadece, satõn alma tarihinden sonra 10 gün içinde ürünü gerektiği gibi kaydettiren orijinal alõcõ için geçerlidir. BURADA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, AMERICAN POWER CONVERSION, SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. Bazõ eyaletler (devletler) zõmni garantilerin sõnõrlandõrõlmasõna veya hariç bõrakõlmasõna izin vermez; dolayõsõyla, sözü edilen garantilerin sõnõrlanmasõ veya hariç bõrakõlmasõ satõn alana uygulanmayabilir. YUKARIDA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, APC, BU ÜRÜNÜN KULLANILMASI NEDENİYLE DOLAYLI, DOLAYSIZ, ÖZEL, RASTLANTISAL VEYA BAŞKA BİR OLAYIN SONUCUNDA DOĞAN ZARARLARDAN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, HİÇBİR SURETTE SORUMLU OLMAYACAKTIR. Daha açõk olarak, APC, kâr veya gelir kaybõ, ekipman kaybõ, ekipman kullanõmõnõn kaybõ, yazõlõm kaybõ, veri kaybõ, yedek olarak kullanõlanlarõn maliyeti, üçüncü taraflarca yapõlan talepler gibi veya diğer masraflardan sorumlu değildir. Bu garanti size belirli yasal haklar vermekte olup, eyaletten eyalete değişen başka haklarõnõz olabilir. Telif Haklarõ ve Ticari Markalara İlişkin Bilgiler İçindekilerin tümünün telif hakkõ 2000 American Power Conversion Corporation a aittir. Her hakkõ saklõdõr. izinsiz olarak tümüyle veya kõsmen çoğaltõlmasõ yasaktõr. APC ve PowerChute, American Power Conversion Corporation õn tescilli markalarõdõr. Diğer tüm markalarõn mülkiyeti kendi sahiplerine aittir. 5

10 BÖLÜM 1: GÜVENLİĞE İLİŞKİN VE GENEL BİLGİLER 6

11 BÖLÜM 2: TEMEL BİLGİLER KGK nõz Hakkõnda Şekil 1: KGK nõn Önden Görünüşü Symmetra RM, güç birimleri dizisi yapõsõnda düzenlenmiş yüksek performanslõ bir kesintisiz güç kaynağõ (KGK) olup, daima hizmette olmasõ gereken sunucular ve diğer hassas elektronik ekipmanlar için tasarlanmõştõr. Bu sistem, kendisine bağlanan ekipmanlara iyileştirilmiş, güvenilir AC gücü sağlamanõn yanõ sõra, sözü edilen ekipmanlarõ elektrik kesintileri, voltaj düşmeleri, voltaj düzensizlikleri, voltaj dalgalanmalarõ ve parazitlerden korur. Bu KGK nõn tasarõmõ modüler olup, maksimum 12 kva N+1 lik artõk (redundant) veya 16 kva artõk olmayan (non-redundant) güç çõkõşõ sağlamak üzere yapõlandõrõlabilir. Tablo 1: Sistem Yapõlarõ ve Model Numaralarõ Kuzey Amerika ve 208/240V (Ø- Ø -G) Avrupa ve 230V (Ø- N -G) Japonya ve 200 V (Ø- Ø -G) Komple Sistem Ürün Numarasõ Sağladõğõ Güç kva Akü Modülü SYP8K12RMT SYP12K12RMT SYP8K12RMT-P SYP12K12RMT-P SYP12K12RMT-P SYP8K12RMI Güç Modülü Nominal Giriş Voltajõ Nominal Çõkõş Voltajõ 208/ / ve 208 SYP12K12RMI /230/ /230/240 SYP8K12RMJ SYP12K12RMJ SYP8K12RMJ-P SYP12K12RMJ-P ve 200 SYP12K12RMJ-P Tablo 2: Yedek Modüller Yedek Modüller Model Numarasõ SYMIM3 SYRIM3 SYPM4KU SYBT3 SYCC AP9606 Tanõm Ana Zeka Modülü Artõk (Redundant) Zeka Modülü 4 kva Güç Modülü Akü Modülü İletişim Kartõ Web/SNMP Yönetim Kartõ 7

12 BÖLÜM 2: TEMEL BİLGİLER Tablo 3: İsteğe Bağlõ Aksesuarlar Güç Dağõtõm Seçenekleri Model Numarasõ Tanõm SYTF2 208 Vac den 120 Vac ye, 5 kva Düşürücü Transformatör; (12) 5-20 girişli SYTF2J 200 Vac den 100 Vac ye, 3.5 kva Düşürücü Transformatör; (12) 5-20 girişi Kuzey Amerika ve 208/240V (Ø- Ø -G) Evet Avrupa ve 230V (Ø- N -G) Japonya ve 200 V (Ø- Ø -G) SYPD3 (2) L6-20 ve (1) L6-30 girişler Evet Evet SYPD4 (8) IEC320-C13 ve (2) IEC320-C19 girişler SYPD5 (8) IEC320-C13 ve (2) IEC320-C19 girişler SYPD7 (3) L6-20 girişler Evet Evet Evet Evet Evet Evet SYPD3/SYPD7 SYPD4/SYPD5 Uzun Süreli Çalõşma Seçenekleri SYRMXR4 KGK rakõna monteli, uzun süreli çalõşma için 4U akü dolabõ (maksimum 4 akü modülünü barõndõrabilir) Evet SYRMXR4I KGK rakõna monteli, uzun süreli çalõşma için 4U akü dolabõ (maksimum 4 akü modülünü barõndõrabilir) Evet SYRMXR4J KGK rakõna monteli, uzun süreli çalõşma için 4U akü dolabõ (maksimum 4 akü modülünü barõndõrabilir) Evet Smart Slot Yönetim Seçenekleri AP9608 AP9612TH AP9610 Bant dõşõ (uzaktan kumandalõ) yönetim kartõ Çevresel gözleme kartõ Röle Giriş/Çõkõş kartõ Evet AP portlu 10Base-T Hub 8

13 BÖLÜM 2: TEMEL BİLGİLER Ürüne Genel Bakõş Önden Bakõşta Elemanlarõn Tanõnmasõ Güç Modül(ü/leri) : Beher modül maksimum 4 kva/2.8 KW güç sağlayabilir. KGK kasasõ maksimum dört güç modülünü destekleyebilir. Ana Zeka Modülü : Ana Zeka Modülü (AZM), tüm gözleme, denetleme ve iletişim işlevlerini yapar. Artõk (Redundant) Zeka Modülü : Artõk (redundant) Zeka Modülü (RZM), AZM nin arõzalanmasõ halinde devreye girer. Akü Modül(ü/leri) : Beher akü modülü yedek enerji deposu görevini yapar. KGK kasasõ maksimum dört akü modülünü destekleyebilir. Şekil 2: KGK nõn Önden Görünüşü PowerView ve Ön Kapaklar Çõkarõlmõştõr Giriş Devre Kesicisi Z: Giriş devre kesicisi, KGK yõ ve yük ekipmanlarõnõ aşõrõ yüklenme durumlarõndan korur. Bakõm Baypas Anahtarõ [: Baypas işlevinin elle kumandasõnõ sağlar. Bakõm baypas anahtarõ On ( Açõk ) pozisyonunda olduğunda, şebeke gücü doğrudan yük ekipmanlarõna gönderilir. Ray Takozlarõ \: İki takoz (beher tarafta birer adet), rak montaj raylarõna geçerek KGK nõn ekipman rakõnda güvenceye alõnmasõnõ sağlar. Montaj Flanşlarõ ]: İki montaj flanşõ, KGK yõ rakta sabitleştirmek için kullanõlõr. PowerView ^: Kullanõcõ arabirimi, KGK nõn komple denetim, gözleme ve yapõlandõrma işlevlerini sağlar. Ön Kapaklar : Boş ön kapaklar KGK nõn ön tarafõndaki güç modüllerini, akü modüllerini ve boş bölmeleri kapatõr. Şekil 3: KGK nõn Önden ve Yandan Görünüşü 9

14 BÖLÜM 2: TEMEL BİLGİLER Arkadan Bakõşta Elemanlarõn Tanõnmasõ Sistem Vantilatörü : Sistem vantilatörü, kasadaki elemanlara soğutma sağlar. İletişim Kartõ : Uzaktan yönetme işlevi ve uzun çalõşma süresi sağlayan akü dolaplarõyla iletişim kurulmasõ için seri arabirim bağlantõ noktasõ sağlar. Aksesuar Bağlantõ Noktalarõ : İsteğe bağlõ SmartSlot TM aksesuarlarõ için iki adet aksesuar bağlantõ noktasõ sağlanmõştõr. Verilere ağ aracõlõğõyla erişim sağlayan bir Web/SNMP yönetim kartõ fabrikada monte edilmiştir. Şekil 4: KGK nõn Arkadan Görünüşü (SYPD3 montelidir) Güç Dağõtõm Ünitesi (GDÜ) : Güç dağõtõm panosu, yük ekipmanlarõnõn takõlmasõ için giriş sağlar. Pano türü yapõya göre değişir. Sistem Devrede Şalteri Z: Bu şalter On ( Açõk ) pozisyonundayken KGK dahili olarak açõlõr, ancak yüklere güç sağlanmaz. Off ( Kapalõ ) pozisyonunda ise sistem dahili olarak kapanõr. Uzaktan Acil Kapatma (UAK) Bağlantõsõ [: UAK, KGK nõn kapatõlarak ünitenin aküyle çalõşmasõnõ önlemek amacõyla bir acil kapatma şalterine bağlantõ sağlar. Bu devrenin bağlama talimatõ için 23. sayfaya bakõn. Giriş Voltajõnõ Seçme Anahtarõ \: Bu anahtarõ giriş voltajõnõza göre ayarlayõn. Harici Akü Dolabõ Konektörü ]: Harici Akü Dolabõ KGK ya bu konektör aracõlõğõyla bağlanõr. Giriş Bağlantõlarõ ^: Girişlerin doğrudan bağlanmasõna olanak veren uç bağlantõ bloklarõna erişim sağlar. Şekil 5: KGK nõn Arkadan Görünüşü (SYPD4 montelidir) 10

15 BÖLÜM 2: TEMEL BİLGİLER Sistem Blok Şemasõ Aksesuar Kartlar DB9 COM Ba lant Noktas Harici Akü Kasas için COM COM Kart Akü Gözleme Veriyolu AZM RZM PowerView Göstergesi Akü Modülü 120 VDC Güç Modülü Akü Modülü 120 VDC Güç Modülü Akü Modülü 120 VDC Güç Modülü Akü Modülü 120 VDC Güç Modülü Harici Akü Gücü AC giri i VAC Giri Devre Kesicisi Geri Besleme Rölesi Otomatik Baypas Elle Baypas 11

16 BÖLÜM 2: TEMEL BİLGİLER 12

17 BÖLÜM 3: YER SEÇİMİ Hatõrlatmalar Sistemin Satõn Alõnmasõ Aşağõdaki hususlarõ göz önünde bulundurdunuz mu? 1. Yükünüzün güç ve çalõşma süresi gereksinimlerini tespit ettiniz mi? 2. Artõk (redundant) güç ve akü modülü satõn almanõz gerekiyor mu? 3. Servis planlarõnõ değerlendirip, bunlar arasõnda bir seçim yaptõnõz mõ? Yukarõdaki ve diğer hususlara ilişkin yorumlarõ görmek için sitesine başvurun. Yer Seçimi Aşağõdaki hususlarõ göz önünde bulundurdunuz mu? 1. KGK nõzõ nereye monte edeceğinizi ve yeterli rak boşluğu bulunup bulunmadõğõnõ tespit ettiniz mi? 2. Montaj yeri, KGK sisteminin ağõrlõğõnõ taşõyabilecek mi? 3. Montaj yeri; õsõtma, havalandõrma ve klima dahil; minimum çevresel şartlarõ karşõlõyor mu? Montaja ilişkin yukarõdaki ve diğer sorularõn cevaplarõnõ ilerideki kõsõmlarda bulabilirsiniz. Elektriksel Hazõrlõk Aşağõdaki hususlarõ göz önünde bulundurdunuz mu? 1. Gerekli giriş voltajõ mevcut mu? 2. Montaj ve sistemin devre bağlantõlarõ için ehliyetli bir elektrikçiyle irtibat kurdunuz mu? 3. Montajõ yapõlacak tüm çõkõş devre yapõlarõnõ tespit ettiniz mi? 4. Bu belgenin bir kopyasõnõ elektrikçiye verdiniz mi? Devre bağlantõlarõna ilişkin yukarõdaki ve diğer sorularõn cevaplarõnõ ilerideki kõsõmlarda bulabilirsiniz. 13

18 BÖLÜM 3: YER SEÇİMİ Nakliyat KGK ve modüler elemanlarõ, sistemin yapõsõna göre bir veya birden fazla palet üzerinde gönderilir. Önce kasa, ardõndan da kasa içindeki modüler elemanlar monte edilir. Ağõrlõklar ve Ölçüler Ambalajsõz Ambalajlõ Uzunluk cm (inç) Genişlik cm (inç) Yükseklik cm (inç) Ağõrlõk kg (lbs) Şasi* 70.6 (27.8) 48.0 (18.9) 66.3 (26.1) 84.1 (185.0) Güç modülü 59.4 (23.4) 25.4 (10.0) 13.2 (5.2) 13.2 (29.0) Akü modülü 59.7 (23.5) 16.8 (6.6) 13.2 (5.2) 29.1 (64.0) Zeka modüleri 49.8 (19.6) 16.8 (6.6) 4.1 (1.6) 2.3 (5.0) Şasi** 91.4 (36.0) 76.2 (30.0) 95.0 (37.4) (264.0) Güç modülü 78.2 (30.8) 31.2 (12.3) 43.2 (17.0) 15.9 (35.0) Akü modülü 78.2 (30.8) 31.2 (12.3) 43.2 (17.0) 31.8 (70.0) Zeka modüleri 57.9 (22.8) 31.8 (12.5) 18.5 (7.3) 3.2 (7.0) * Ön kapak dahil toplam uzunluk ** Ray ve ön kapak aksesuar takõmõ dahil Akü Modülünün Kõsa Dönem Muhafazasõna İlişkin Koşullar KGK yõ açmaya hazõr değilseniz akü modüllerini monte etmeyin. Zamanõndan önce yük gören aküler kalõcõ hasara uğrayabilir. Akü modüllerini 25 C sõcaklõğõn altõnda serin bir yerde muhafaza edin. Akülerin şarj edilmeden altõ aydan daha uzun bir süre muhafaza edilmesi kalõcõ hasara yol açabilir. 14

19 BÖLÜM 3: YER SEÇİMİ Montaj Koşullarõ KGK için bir yer seçerken aşağõdaki hususlarõ göz önünde bulundurun: Standart Montaj (4 direkli rak) Fiziksel Koşullar Standart 48.2 cm lik (19 inçlik) rak En az 800 mm derinlik 15U rak boşluğu KGK nõn ağõrlõğõndan dolayõ (yapõsõna göre 273 kiloya veya 600 libreye kadar çõkabilir), rakõn alt kõsmõna monte edilmesi tavsiye edilir. Montaj raylarõ ve hõrdavatõ sağlanmõştõr İşlevsel Erişim Devre kesicileri, bakõm baypasõ, PowerView ve modül montajõ ve değiştirilmesi için önden erişim. Sistem devrede şalteri, güç dağõtõmõ ve yönetim iletişimi için arkadan erişim. Önden arkaya hava akõmõ Hava Akõmõ KGK nõn ön kapaklarõnõn, yan ve arka taraflarõndaki havalandõrma deliklerinin önlerini kapatmayõn. Çevresel Koşullar KGK yõ iletken kirli maddelerden arõndõrõlmõş, sõcaklõk denetimli, temiz, kuru ve korumalõ bir dahili alana monte edin. Sõcaklõk 0 40 derece santigrat ( derece F) Bağõl Nem Yükseklik %0 95 (yoğunlaşmasõz) Ortalama deniz seviyesinden m (0-10,000 feet) KGK 12 kva N+1 (Tam Yüklü) Termik Dağõlma Tipik olarak 4246 BTU Aküler şarjlõ Tipik olarak 9664 BTU Aküler şarj olurken 15

20 BÖLÜM 3: YER SEÇİMİ Elektriksel Koşullar Aşağõdaki tabloyu elektriksel tesisatõ planlarken kõlavuz olarak kullanabilirsiniz. Yerel ve ulusal yönetmelikleri kontrol edin. Ehliyetli bir elektrikçi gerekebilir. Giriş Bağlantõsõ Yöntem Maksimum Yük Voltaj (Vac) Doğrudan 16 kva 200, 208, 220, 230 veya 240 Akõm Tam Yükte 100 A Harici devre kesicisi #3 AWG (25 mm 2 ) Bağlantõ Çõkõş Bağlantõsõ Yöntem Maksimum Yük Voltaj (Vac) Doğrudan 16 kva 200, 208, 220, 230 veya 240 Bağlantõ kordonu: Kuzey Amerika, Japonya ve diğer 200/208/240 Vac ülkeleri Bağlantõ kordonu: Avrupa ve diğer 220/230/240 Vac ülkeleri Akõm Tam Yükte 90 A Harici devre kesicisi Bulunan prizler: (3) L6-30R (6) L6-20R Bulunan prizler: (8) IEC320-C13 #3 AWG (25 mm 2 ) (2) IEC320-C19 prizleri Bağlantõ Uzaktan Acil Kapatma (UAK) Acil bir durumda, gerekirse, UAK ya bağlõ bir şalter kapatõlarak çõkõş gücü kesilebilir. İki bağlantõ yöntemi mevcuttur: Güçsüz şalter devreleriyle kullanõlmak üzere dahili olarak güç sağlama. +24Vdc ile güç sağlanmõş şalter devreleriyle kullanõlmak üzere harici olarak güç sağlama. UAK devresi bir Class 2 (UL ve CSA standartlarõ) ve SELV (IEC standardõ) devresi sayõlõr. Hem Class 2 hem de SELV devrelerinin tüm ana devrelerden izole edilmesi şarttõr. Bir devrenin SELV veya Class 2 devresi olduğunu tespit etmedikçe, o devreyi UAK uç bağlantõ bloğuna bağlamayõn. Bu konuda herhangi bir kuşkunuz varsa bir kontak kapatma şalteri kullanõn. KGK yõ UAK şalterine bağlamak için aşağõdaki kablo türlerinden birini kullanõn: CL2: Genel kullanõm için Class 2 kablosu. CL2P: Kanallarda, oluklarda ve çevresel hava amacõyla kullanõlan diğer boşluklarda kullanõm için oluk kablosu. CL2R: İki kat arasõnda bağlantõ sağlamak üzere dikey bir boşlukta kullanõm için kablo. CLEX: Evlerde ve kablo kanallarõnda sõnõrlõ kullanõm için kablo. Kanada da montaj: Sadece CSA sertifikalõ, ELC türü kablo kullanõn (çok düşük voltajlõ kumanda kablosu). Bağlantõlarõn ehliyetli bir elektrikçi tarafõndan yapõlmasõ şarttõr. 16

21 BÖLÜM 4: MONTAJ Ambalajõn Açõlmasõ KGK ve parçalarõ, sağlam bir nakliyat kolisinde ambalajlanmõştõr. Ambalajõn içeriğini dikkatle çõkarõn. KGK ve modüler parçalarõ, yapõsõna bağlõ olarak bir veya birden fazla palet üzerinde gönderilmiştir. Ambalaj malzemeleri geri kazanõlabilir; tekrar kullanmak üzere saklayõn veya gerektiği gibi elden çõkarõn. Denetleme Ekipman elinize geçtiğinde denetleyin. APC, ürününüz için sağlam bir ambalaj tasarlamõştõr. Ancak, nakliyat sõrasõnda kaza ve hasar meydana gelebilir. Hasar ya da ekipmanlarda eksiklik varsa taşõyõcõ firmaya ve bayiinize bildirin. Ambalajõn İçeriği Ambalajõn içeriğini denetleyin. İki nakliyat paleti bulunur: (1) numaralõ palet, plastik malzemeyle sarõlmõş ve kutu içindeki KGK yõ içerir. KGK nõn kutusuna tekerlekli taşõma platformu, ray takõmõ (montaj raylarõnõ ve hõrdavatõ içerir) ve ön kapak aksesuar takõmõ (tekerlekli taşõma platformu için iki adet destek, PowerView ile birlikte gösterge kapağõ, dört boş ön kapak, boş pano takõmõ ve yazõn takõmõnõ içerir) dahil edilmiştir; (2) numaralõ palet ise ayrõ olarak kutulanmõş ve plastik malzemeye sarõlmõş güç ve akü modüllerini içerir. Güç ve akü modüllerinin sayõsõ, õsmarlanan yapõya göre değişir. KGK nõn Montajõ Bu kõsõmda KGK nõn montajõ ve bağlantõlarõ için gereken basamaklar hakkõnda bilgi verilmektedir. KGK bir veri merkezi veya diğer büro ortamlarõnda kullanõlmak üzere tasarlanmõştõr. Ünitenin yerini belirlemek için Bölüm 3: Yer Seçimi ne başvurun. 17

22 BÖLÜM 4: MONTAJ KGK nõn Montaj Yerine Taşõnmasõ KGK ağõrdõr. KGK taşõma platformu üzerinde raka götürülürken, raka monte edilirken veya raktan çõkarõlõrken iki kişi ekipmanõn iki tarafõndan destek vermelidir. Akülerin takma veya sökme işlemleri ehliyetli bir elektrikçi tarafõndan yapõlmalõdõr. Akü ve güç modüllerini kaldõrma, takma ve sökme işlemleri için iki kişi gerekir. Akü ve güç modülleri ağõrdõr. KGK yõ açmaya hazõr değilseniz akü modüllerini monte etmeyin. Zamanõndan önce yük gören aküler kalõcõ hasara uğrayabilir. ABD Federal Havacõlõk İdaresi yönetmelikleri uyarõnca, sistem, akü modüllerinin KGK ile bağlantõsõ kesilerek gönderilmiştir. Montaj raylarõ KGK ya dahil edilmiştir. Bu raylar üniteye rak üzerinde destek sağlar. 1. Nakliyat desteklerini palet üzerinde sabitleştiren cõvatalarõ sökün. Ön 18

23 BÖLÜM 4: MONTAJ 2. Montaj ray takõmõnda bulunan metal destekleri kullanarak, tekerlekli taşõma platformunu palete iliştirin. 3. KGK yõ tekerlekli taşõma platformuna nakledin. KGK nõn ağõrlõğõ nedeniyle, üniteyi kaldõrmak, taşõmak veya monte etmek için iki kişi gerekir. KGK yõ taşõma platformuna itin. KGK platforma yerleştiğinde platformu paletten öteye çekin. Metal destekleri platformdan ve paletten sökün. 4. KGK yõ tekerlekli taşõma platformuyla monte edileceği ekipman rakõna götürün. 19

24 BÖLÜM 4: MONTAJ Dört Direkli Raka Montaj 1. Klipsli somunlarõ raka monte edin. KGK nõn altõ 2. Raylarõ şekilde gösterildiği gibi bir araya getirin. Sol ön Sağ ön 20

25 BÖLÜM 4: MONTAJ 3. Raylarõ raka monte edin. KGK nõn altõ 4. KGK kasasõnõ iterek raka yerleştirin. KGK nõn ağõrlõğõ nedeniyle, üniteyi kaldõrmak, taşõmak veya monte etmek için iki kişi gerekir. 21

26 BÖLÜM 4: MONTAJ 5. KGK kasasõnõ raka sabitleştirin. 22

27 BÖLÜM 4: MONTAJ KGK nõn Elektriksel Bağlantõlarõ Gerek buattaki, gerek KGK daki kablolarõ monte etmeden veya bağlantõlarõ yapmadan önce tüm şebeke devreleri ve alçak voltaj (kumanda) devrelerindeki elektrik akõmlarõnõn kesilmiş olmasõnõ kontrol edin. Akü modüllerinin monte edilmemiş olmasõna dikkat edin. KGK yõ açmaya hazõr değilseniz akü modüllerini monte etmeyin. Zamanõndan önce yük gören aküler kalõcõ hasara uğrayabilir. Devre bağlantõlarõnõ yapmadan önce ulusal ve yerel yönetmelikleri gözden geçirin. Devre bağlantõlarõ ehliyetli bir elektrikçi tarafõndan yapõlmalõdõr. Kablo büyüklüklerini ve konektörleri ulusal ve yerel yönetmelikler uyarõnca seçin. Bakõm ve servis işlemlerini kolaylaştõrmak için esnek metal sevk borularõ kullanõn. 1. Giriş seçim anahtarõnõ aşağõdaki tabloya göre ayarlayõn. Tablo 4: Elektrik Kordonu Reytingleri Anahtar Ayarõ Kuzey Amerika ve 208/240V (Ø- Ø -G) Avrupa ve 230V (Ø- N G) Japonya ve 200 V (Ø- Ø -G) Ø Ø 200/208/240VAC Ø N 220/230/240VAC Ø Ø 200/208/240VAC 2. Giriş devre kesicisinin OFF (KAPALI) olmasõna dikkat edin. 23

28 BÖLÜM 4: MONTAJ 3. Giriş bağlantõlarõna erişim panolarõnõ sökün. 4. Giriş ve (varsa) çõkõş deliklerini kapatan parçalarõ hafif birer darbeyle çõkarõn. 5. Uç bağlantõ bloklarõ arasõndaki akü atlama telinin Z monteli olmasõna dikkat edin. Akü atlama teli, ekipmanõn nakliyatõ akü modülleri monteli olarak yapõldõysa akülerin bağlantõsõnõ kesmek için kullanõlõr. 6. Giriş [ ve varsa çõkõş \ sevk borularõnõ bağlayõn ve kablolarõ bağlantõ panosunun üzerindeki deliklerden geçirin. 7. Kablolarõ uç bağlantõ bloğuna ] bağlayõn. 8. Bağlantõlarõ denetleyin. 9. Giriş devre kesicisi hâlâ OFF (KAPALI) durumdayken ana şebeke devresini açõn ve L1-L2/N voltajõnõ ölçün. Eğer bu değer şebeke voltajõnõzla aynõ değilse (200/208/220/230 veya 240), devre bağlantõnõzõ kontrol edin. Ana şebeke devresini kapatõn ve montajõ tamamlayõn. 10. Erişim panolarõnõ takõn ve vidalarõ yerleştirip sõkõn. 11. KGK ana şebeke devresine bağlandõktan sonra, üstünde Bu devre üzerinde çalõşmadan önce KGK yõ izole edin yazan üç (3) adet etiketi binanõn tüm ana şebeke bağlantõ panolarõna yapõştõrõn.. 24

29 BÖLÜM 4: MONTAJ 12. Gerekiyorsa, Uzaktan Acil Kapatma (UAK) devresini bağlayõn. Bağlantõyõ yapmadan önce ulusal ve yerel yönetmelikleri gözden geçirin. Çõkõş gücü, acil bir durumda UAK ya bağlõ bir şalteri kapatmak suretiyle kesilebilir. KGK yõ yeniden çalõştõrmak için, ünitenin ön tarafõndaki sistem devrede şalterini fiziksel olarak sõfõrlamanõz gerekecektir. UAK devresi bir Class 2 (UL ve CSA standartlarõ) ve SELV (IEC standardõ) devresi sayõlõr. Class 2 Devresi: UL ve CSA tarafõndan Kuzey Amerika da kullanõlõr. ABD Ulusal Elektrik Yönetmeliğinde (NFPA 70, Madde 725) ve Kanada Elektrik Yönetmeliğinde (C22.1, Kõsõm 16) tanõmlanmõştõr. SELV Devresi: IEC tarafõndan Avrupa da kullanõlõr; güvenli çok düşük voltaj teriminin İngilizce karşõlõğõnõn baş harflerinden türetilmiştir. SELV devresi, bir izole transformatör aracõlõğõyla ana devrelerden izole edilir; bunun amacõ, normal koşullarda voltajõn 42.4 V zirve veya 60 Vdc değerleriyle sõnõrlanmasõdõr. Hem Class 2 hem de SELV devreleri tüm ana devrelerden izole edilmelidir. Bir devrenin SELV veya Class 2 devresi olduğunu tespit etmedikçe, o devreyi UAK uç bağlantõ bloğuna bağlamayõn. Bu konuda herhangi bir kuşkunuz varsa bir kontak kapatma şalteri kullanõn. Seçenek 1: Dahili Güç Sağlama (Atlama Kablosuyla) KGK yõ UAK şalterine bağlamak için aşağõdaki kablo türlerinden birini kullanõn: CL2: Genel kullanõm için Class 2 kablosu. CL2P: Kanallarda, oluklarda ve çevresel hava amacõyla kullanõlan diğer boşluklarda kullanõm için oluk kablosu. 24 Vdc CL2R: İki kat arasõnda bağlantõ sağlamak üzere dikey bir boşlukta kullanõm için kablo. CLEX: Evlerde ve kablo kanallarõnda sõnõrlõ kullanõm için kablo. Kanada da montaj: Sadece CSA sertifikalõ, ELC türü kablo kullanõn (çok düşük voltajlõ kumanda kablosu). Bağlantõlarõn ehliyetli bir elektrikçi tarafõndan yapõlmasõ şarttõr. Seçenek 2: Harici Güç Sağlama (Atlama Kablosu yok) Dahili güç sağlanõyorsa Seçenek 1 i kullanõn. Harici güç sağlanõyorsa Seçenek 2 yi kullanõn. 25

30 BÖLÜM 4: MONTAJ Montajõn Tamamlanmasõ 1. Tüm güç modüllerini monte edin. Güç modülleri sol taraftaki yuvalarõn herhangi birine monte edilebilir. Güç modülünü kasaya yerleştirin. Dili yukarõ itip, sabit vidayõ sõkõn. Akü modüllerinin ağõrlõğõ nedeniyle, bu üniteleri kaldõrmak, taşõmak, takmak veya sökmek için iki kişi gerekir. KGK yõ açmaya hazõr değilseniz akü modüllerini monte etmeyin. Zamanõndan önce yük gören aküler kalõcõ hasara uğrayabilir. 2. Tüm akü modüllerini sağ tarafa monte edin. Emniyet dili devreye girene kadar akü modülünü kasanõn içine doğru itin. Dili yukarõ itip, akü modülünün ön tarafõndaki sabit vidayõ sõkõn. 26

31 BÖLÜM 4: MONTAJ Akü veya güç modülü bulunmayan yuvalar, boş kapak plakalarõyla kapatõlmalõdõr. 3. Ön kapaklarõ takõn. 4. PowerView Göstergesini takõn. Kabloyu Ana Zeka Modülüne (AZM) Z takõn. Ön kapağõn yan taraflarõndaki tõrnaklarõ KGK kasasõnõn ön tarafõndaki yuvalarla hizalayõp, nazikçe yerleştirin. 5. Varsa, Smart Slot aksesuarlarõnõ uygun aksesuar bağlantõ noktalarõna [ monte edip bağlayõn. Aksesuarlar hakkõnda bilgi edinmek için adresindeki APC web sitesine bakõn. Montaj ve ayar bilgileri için aksesuar kõlavuzuna bakõn. 27

32 BÖLÜM 4: MONTAJ Yük Ekipmanlarõnõn KGK ya Bağlanmasõ 1. Tüm yük ekipmanlarõnõ Güç Dağõtõm Ünitesi (GDÜ) prizlerine takõn. 2. Tüm GDÜ devre kesicilerinin ON (AÇIK) pozisyonda olmasõna dikkat edin. Daha fazla bilgi için 7. sayfadaki Tablo 2 ye başvurun. SYPD3 (200/208/240 V) SYPD4 (220/230/240 V) 28

33 BÖLÜM 4: MONTAJ Montaja İlişkin Son Kontrol Listesi G Yük ekipmanlarõ kapatõldõ veya bağlantõlarõ kesildi. G Giriş Voltaj Seçimi anahtar ayarõ kontrol edildi. G Sistemin raka sağlamca monte edilmesi sağlandõ. G Tüm modüller (güç, akü ve zeka) tamamen monte edildi. G PowerView biriminin Ana Zeka Modülüne (AZM) bağlantõsõ kontrol edildi. G Ana şebeke voltajõnõn uç bağlantõ bloğuna bağlantõsõ doğru olarak yapõldõ. G Giriş kordonu bağlandõ. G Ana şebeke devresi canlõ. G Giriş Devre Kesicisi ve Sistem Devrede şalterleri ON (AÇIK) pozisyona getirildi. Sistem açõlõrken bazõ klik sesleri çõkaracak olup, PowerView ekranõnda arõza mesajlarõ görüntüleyebilir. Mesajlarõ bu aşamada dikkate almayõn. Gözleme (Monitoring) ekranõ görüntülenene dek Esc tuşuna basõn. G Giriş voltajõnõn (Vin) ana şebeke voltajõyla aynõ olmasõna dikkat edin. Çõkõş voltajõ (Vout) sõfõr olmalõdõr. G Bakõm Baypasõnõ ON (AÇIK) pozisyona getirin. G LED göstergelerini ve PowerView da gösterilen mesajlarõ dikkate almayõn Gözleme (Monitoring) ekranõ görüntülenene dek Esc tuşuna basõn. G Giriş voltajõnõn (Vin) ve çõkõş voltajõnõn (Vout) ana şebeke voltajõyla aynõ olmasõna dikkat edin. G UAK şalterini test edin. Sistem Devrede şalteri fiziksel olarak Standby (Bekleme) pozisyonuna gitmeli ve sistem tamamen kapanmalõdõr. G Önceki tüm testler tamamlanõrsa montaj başarõlõ demektir. Giriş Devre Kesicisi, Sistem Devrede ve Bakõm Baypas şalterlerini OFF (KAPALI) pozisyonlarõna getirin. 29

34 BÖLÜM 4: MONTAJ Montaj Sonrasõ Prosedürleri Bu kõsõm, akü, güç ve zeka modüllerinin nasõl değiştirileceklerine ilişkin bilgileri içermektedir. Akü Modüllerinin Değiştirilmesi Akü modüllerinin ağõrlõğõ nedeniyle, bu üniteleri kaldõrmak, taşõmak, takmak veya sökmek için iki kişi gerekir. 1. Sabit vidayõ gevşetip, dili aşağõ doğru itin. 2. Emniyet mandalõ devreye girene dek akü modülünü itin. 3. Emniyet mandalõna basõn ve modülü kaldõrarak dõşarõ çõkarõn. 4. Yeni akü modülünü kasaya yerleştirin. 5. Dili yukarõ kaldõrõp, akü modülünün ön tarafõndaki sabit vidayõ sõkõn. Güç Modüllerinin Değiştirilmesi 1. Sabit vidayõ gevşetin. 2. Kapõ dilini aşõğõ pozisyonda tutarak, güç modülünü kasadan dõşarõ çekin. 3. Yeni güç modülünü kasaya yerleştirin. 4. Dili yukarõ itin ve güç modülünün ön tarafõndaki sabit vidayõ sõkõn. 30

35 BÖLÜM 4: MONTAJ Zeka Modüllerinin Değiştirilmesi 1. Sabit tespit vidalarõnõ gevşetin. 2. Tespit dilini tutarak, Ana Zeka Modülünü (AZM) veya Artõk (Redundant) Zeka Modülünü (RZM) çõkarõn. 3. Yeni AZM veya RZM yi kasaya yerleştirin. 4. Sabit tespit vidalarõnõ sõkõn. 31

36 BÖLÜM 4: MONTAJ 32

37 BÖLÜM 5: TEKNİK ÖZELLİKLER KGK nõn Teknik Özellikleri Bu kõsõm, KGK nõn çalõşma, giriş, çõkõş, fiziksel yapõ ve uyum hususlarõna ilişkin teknik özelliklerini içermektedir. Sistem Topoloji Çalõşmaya İlişkin Teknik Özellikler Artõk (redundant), ölçeklenebilir, öz tanõlamalõ, arõzaya toleranslõ ve çalõşõrken değiştirilebilir modüllerden oluşan Güç Birimleri Dizisi On-line, çift dönüşüm, giriş güç katsayõsõ düzeltmeli Güç Kapasitesi 4 16 kva N, 12 kva N+1 Akü Türü Akü Şarj Cihazõ Akü Şarj Süresi Uzatmalõ Akü Seçeneği Çalõşõrken değiştirilebilir, mühürlü (kapalõ), bakõm gerektirmez, kurşun asidi, 3-5 yõl ömürlü Otomatik yüzer (float), denkleştiricili yüksek frekanslõ PWM şarjör Kasadaki standart gruplarla 4 saatin altõnda Evet Çevre Sõcaklõğõ 0 40 C Bağõl Nem Yükseklik < %95 yoğunlaşmasõz m (10000 ft) Nominal Giriş Voltajõ Giriş Voltaj Aralõğõ Giriş Frekans Aralõğõ Girişe İlişkin Teknik Özellikler 200, 208, 220, 230, 240 Vac; 60 veya 50 Hz, 1 fazlõ, 3 telli Aküler şarj edilirken ve tam yük desteklenirken 155 ila 276 Vac Hz Giriş Güç Katsayõsõ Tam yükte yaklaşõk 0.98 Giriş Akõmõ THD si Tam yükte yaklaşõk %6 Giriş Akõmõnõn Ekipman Açõldõğõnda Ani Yükselmesi Giriş Jeneratör Kapasitesi Tam yükteki akõmõn maksimum %150 si 1.5 x KGK kapasitesi 33

38 BÖLÜM 5: TEKNİK ÖZELLİKLER Nominal Çõkõş Voltajõ kva Olarak Çõkõş Gücü kw Olarak Çõkõş Gücü Yük Güç Katsayõsõ 0 1 Çõkõş Frekansõ Kararlõ Halde (Steady State) Çõkõş Voltaj Düzenlemesi Çõkõş Voltaj Düzenlemesi Geçici/Dinamik Düzelme Süresi Çõkõşa İlişkin Teknik Özellikler 200, 208, 220, 230, 240 Vac; 50 veya 60 Hz, 1 fazlõ, 3 telli 4 16 kva kw 60 veya 50 Hz nominal Yüksüz durumdan tam yüklü duruma, minimum ac girişten maksimum ac girişe, minimum dc den maksimum dc ye, lineer veya lineer olmayan yük ya da herhangi bir birleşim için < ± %3 %100 yük uygulamasõ veya çõkarõlmasõ, lineer veya lineer olmayan yük için < ± %5 < 10 milisaniye (yani, kararlõ hale yarõm devir) Toplam Harmonik Distorsiyon Lineer yükler için < %2; lineer olmayan yükler için < %5 Desteklenen Yük Doruk Faktörü 5:1 e kadar %100 lineer olmayan yükler için < %5 Aşõrõ Yüklenme Kapasitesi N+1 ile, 10 dakika için %130 Verim Tam yükte yaklaşõk %90 lineer veya lineer olmayan yükler Fiziksel Yapõya İlişkin Teknik Özellikler İşitilebilir Gürültü Boyutlar (Y x G x D) Ağõrlõk Tam Yüklü Isõ Dağõtma (Tam Yüklü) < 62 dba 66.3 cm x 48.0 cm x 70.6 cm (ön kapakla birlikte) (26.1 in x 18.9 in x 27.8 in) Yaklaşõk 134 kg (557 lb) Tipik olarak 4246 BTU Aküler şarjlõ Tipik olarak 9664 BTU Aküler şarj olurken Uyuma İlişkin Teknik Özellikler VDE-GS Sertifikasyonlarõ EN 60950, EN , EN , IEC 60950, IEC 146-4, VDE ve VDE 0805 UL Listesi UL 1778 CSA Sertifikasyonu CSA