BÖLÜM 268. (63/1962, 8/1994 ve 28/1995 sayılı Yasalarla değiştirilmiş şekliyle) MADDELERİN DİZİNİ I.KISIM TANIMLAMALAR

Transkript

1 BÖLÜM 268 * TİCARET MARKALARI YASASI (63/1962, 8/1994 ve 28/1995 sayılı Yasalarla değiştirilmiş şekliyle) 1. Kısa isim. 2. Yorum MADDELERİN DİZİNİ I.KISIM TANIMLAMALAR II.KISIM TESCİL, İHLÂL VE ESASA İLİŞKİN BAŞKA KURALLAR Birici Bölüm Sicil 3. Ticaret markaları sicili 4. Tescil ettirilmemiş ticaret markasıı ihlâli içi dava açılamaması 5. Tescili belirli mallar içi yapılması 6. A Kısmıa tescili verdiği hak, ve bu hakkı ihlâli 7. B Kısmıa tescili verdiği hak, ve bu hakkı ihlâli 8. Bazı kısıtlamaları ihlâli edeiyle ihlâl 9. Kazaılmış haklar içi koruma 9A. Yabacılara ait ticaret markalarıı bağlı olacağı koşulları Tüzükle düzelemesi ve Yasa ve Tüzük kurallarıa aykırılık 10. İsim, adres veya malları tarifii kullaımı içi koruma Üçücü Bölüm Tescil Edilebilirlik ve Tescili Geçerliliği 11. A Kısmıa tescil içi ayırt ediciliği gerekli olması 12. B Kısmıa tescil içi ayırt ediciliği kabil olması gereği 13. Aldatıcı vs. şeyleri tescilii yasaklaması 14. Özdeş ve bezer ticaret markalarıı tescilii yasaklaması 15. A Kısmıa tescili geçerlilik bakımıda yedi yıl souda kesileşmesi 16. Feragate bağlı tescil 17. Bir malzemei veya maddei adı veya tarifi olarak kullaıla kelimeler 18. Rek hususuda sıırladırmaı etkisi ve rek sıırlamasıı yapılması Dördücü Bölüm Tescilde izleecek usul, ve tescil süresi 19. Tescil içi müracaat 20. Tescile itiraz 21. Tescil 22. Tescili süresi ve yeilemesi 23. Ticaret markalarıı kısımlarıı veya seri halide tescili Beşici Bölüm Devir veya Temlik ve İtikâl 24. Devir ve itikâl yetkisi ve kısıtlamalar 25. Bazı ticaret markalarıı sadece bir bütü olarak devir veya itikâl edebilmeleri içi ilişkili olmaları 26. Tescilli sahibi devretme ve makbuz verme yetkisi 27. Devir ve itikalleri usulü Altıcı Bölüm Ticaret Markasıı Kullaılması ve Kullaılmaması 28. Kullamama edei ile sicilde çıkarma ve sıırladırmalar koyma 29. Tescilli kullaıcılar 30. Ticaret markasıı kurulacak bir tüzel kişi tarafıda tasarlaa kullaımı vs. * Yasaı mallar yaıda hizmetleri tescilii de mümkü kılacak şekilde değiştirilmesi içi öeriler yapılmıştır.

2 31. İlişkili ticaret markalarda birii veya esas itibarıyla bezer bir ticaret markasıı kullaımıı diğerii kullaımıa eşit sayılması 32. Ticaret markasıı ihracat ticareti içi kullaımı Yedici Bölüm Sicilde Düzeltme ve Yalışlıkları Giderilmesi 33. Sicildeki kayıtları düzeltme geel yetkisi 34. Koşulu ihlâl soucu tescili silme veya değiştirme yetkisi 35. Sicili düzeltilmesi 36. Tescilli ticaret markasıı değiştirilmesi 37. Sicildeki kayıtları değiştirilmiş veya ikame edilmiş mal sııfladırmasıa uyarlaması III.KISIM GENEL VE ÇEŞİTLİ KURALLAR Birici Bölüm Tüzükler ve Harçlar 38. Bakalar Kuruluu Tüzük yapma yetkisi 39. Harçlar İkici Bölüm Mukayyidi Yetki ve Görevleri 40. Ayırt edicilik hakkıda Mukayyidi ö tavsiyesi 41. Mukayyidi takdir yetkisii kullamada öce duruşma 42. Mukayyidi masraf ödemesii emretme yetkisi 43. Mukayyidi yıllık raporları Üçücü Bölüm Yargısal İşlemler ve İstiaflar 44. Tescili ilk bakışta geçerliliği kaıtı sayılması 45. Geçerlilik belgesi 46. Mahkeme öüdeki işlemlerde Mukayyit lehie ve aleyhie masraflar 47. Ticari teamülleri vs. dikkate alıması 48. Mukayyidi düzeltme ile ilgili yargı işlemleride isbatı vücut etmesi 49. Mahkemei Mukayyidi kararıı gözde geçirme yetkisi 50. İstiaflarda Mahkemei takdir yetkisi 51. Mahkemeye veya Mukayyide başvuruda tercih usulü 52. Şahadet verme yötemi 53. Sicildeki kayıtları şahadeti 54. Mukayyidi yaptığı işleri şahadeti Dördücü Bölüm Şahadet Beşici Bölüm Suçlar 55. Sicildeki kayıtlarda sahtekârlık 56. Bir ticaret markasıı tescilli olduğua dair gerçek dışı beyada buluma Altıcı Bölüm Çeşitli Kurallar 57. Ticari ilişki şeklii değişmesii aldatmaya ede olmaması 58. Müştereke sahip olua ticaret markları 59. Tröstler ve isfet hukuku kapsamıdaki haklar 60. Vekilleri taıması 61. Geçici kurallar - Cetvel 62. Koruma. TİCARET MARKALARINA İLİŞKİN YASALARI DEĞİŞTİREN YASA 2/1951 [25 Ocak 1951]

3 Kısa İsim Yorum 2.8/19 94 Ticare t marka ları sicili I.KISIM TANIMLAMALAR 1.Bu Yasa, Ticaret Markaları Yasası olarak isimledirilir. 2. Meti başka türlü gerektirmedikçe, aşağıdaki deyimleri her biri bu Yasada burada kedilerie verile alamı taşırlar, şöyle ki : Devir veya temlik ilgili tarafları işlem veya eylemleri ile yaptıkları devri alatır ; Saptamış Mahkeme öüdeki yargı işlemleri ile ilgili olarak Mahkeme Tüzüğüce saptamış olaı, ve başka hallerde, bu Yasa veya bu Yasa uyarıca yapılmış herhagi bir Tüzük uyarıca saptamış olaı alatır ; İtikal yasaı işleyişi ve etkisi ile itikali, öle bir kişii şahsi temsilcisie itikali, ve devir veya temlik yoluyla olmaya başka herhagi bir surette yapılmış akli alatır ; Mahkeme Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Yüksek Mahkemesii alatır. Marka bir şekilli, alameti farikayı veya emtiaı özel bir çeşidii taımıı veya ticari ismii (brad), başlığı, simgeyi, etiketi, ismi, imzayı, sözcüğü, harfi, rakamı veya buları herhagi bir birleşimii içerir; İzili kullaım 29. maddei (1). fıkrasıı bu deyime verdiği alamı taşır; Mukayyit Resmi Kabz Memuru ve Mukayyidi alatır, ve bir Mukayyidi yetkilerii tümüü veya herhagi birii kullamak ve görevlerii tümüü veya herhagi birii ifa etmek üzere Bakalar Kurulu tarafıda görevledirile başka herhagi bir kişiyi de kapsar ; Saptamış gü bu Yasaı yürürlüğe girdiği tarihi alatır; Sıırladırmalar bir kişii bir ticaret markasıı sahibi olarak tescili ile verile markayı mühasıra kullama hakkıa koula herhagi bir sıırladırmayı alatır, ve bu mühasıra kullama hakkıı kullaım tarzıa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dahilide satılacak, veya başka surette alış verişi yapılacak, mallara ilişki kullaıma, veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti haricideki herhagi bir pazara ihraç edilecek mallara ilişki kullaıma koula sıırladırmaları da içerir; Sicil bu Yasa uyarıca tutula ticaret markaları sicilii alatır ; Tescilli kullaıcı 29. madde uyarıca hale bir ticaret markasıı kullaıcısı olarak tescil edilmiş kişiyi alatır ; Tescilli ticaret markası sicilde fiile kayıtlı bulua bir ticaret markasıı alatır; Ticaret markası ticari faaliyet sırasıda, bir markayı gerek sahibi gerekse tescilli kullaıcısı olarak, kimliği belirtilsi veya belirtilmesi, kullama hakkıa sahip bir kişi ile mallar arasıda bir ilişki buluduğuu göstermek amacıyla veya gösterecek şekilde mallara ilişki olarak kullaıla veya kullaılması tasarlaa bir markayı alatır ; Tüzük bu Yasaı 9A, 37 ve 38 ici maddeleri uyarıca Bakalar Kurulu tarafıda çıkarılacak tüzükleri alatır : (2) Bu Yasada bir markaı kullaılmasıa yapıla atıflar, markaı basılmış veya görsel bir öreğii kullaılmasıa yapılmış atıflar olarak, ve bu Yasada bir markaı mallara ilişki kullaılmasıa yapıla atıflar da markaı mallar üzeride veya mallara fiziki veya başka şekilde ilişki olarak kullaılmasıa yapılmış atıflar olarak yorumlaırlar. II.KISIM TESCIL, İHLÂL VE ESASA İLİŞKİN BAŞKA KURALLAR Birici Bölüm Sicil 3. (1) Bu Yasa amaçları bakımıda Mukayyidi daireside, ticaret markaları sicili olarak adladırıla ve içie tescil edilmiş tüm ticaret markalarıı sahiplerii adları, adresleri ve tarifleri ile, devir ve itikal bildirimlerii, tescil edilmiş tüm kullaıcıları adları, adresleri ve tarifleri ile, feragatleri, koşulları, sıırladırmaları, ve tescilli ticaret markalarıa ilişki saptamış olabile başka hususları kaydedilmesie devam edilecek bir defter tutulur. (2) Sicili sırasıyla A Kısmı ve B Kısmı olarak adladırıla iki kısma ayrılmış şekilde tutulmasıa devam edilir. (3) Sicil, yapılacak düzelemelere bağlı olarak tüm uygu vakitlerde kamuu icelemesie açık buludurulur. (4) Sicil, Mukayyidi kotrol ve yöetimi altıda tutulur İkici Bölüm

4 Tesc Tescil ettirilm e-miş ticaret markas ıı ihlâli içi dava açılam a-ması Tescili belirli mallar içi yapılm ası A Kısmıa tescili verdiği hak, ve bu hakkı ihlâli Tescili Etkisi ve İhlâl Davası 4. Hiç kimse, tescil ettirilmemiş bir ticaret markasıı ihlâlii ölemek veya ihlâlide ötürü zarar ziya istirdat etmek içi yargı işlemi başlatma hakkıa sahip değildir, acak, bu Yasaı hiçbir kuralı, piyasaya başka bir kişii malı imiş gibi mal süre herhagi bir kişi aleyhie taklitle mal sürümü (passig off) davası açma hakkıı veya taklitle mal satma ile ilgili çareleri elde etme hakkıı etkiler şekilde yorumlamaz. 5 Bir ticaret markası belirli mallar veya mal sııfları içi tescil ettirilmelidir, ve herhagi bir malı hagi sııfa girdiği kousuda çıka herhagi bir soru Mukayyit tarafıda karara bağlaır ve Mukayyidi kararı kesi olur. 6. (1) Bu madde kurallarıa ve 9 ve 10 ucu maddeleri kurallarıa tabi olmak koşuluyla bir kişii, herhagi bir malı ticaret markasıı sahibi olarak Sicili A Kısmıa, bu Yasaı yürürlüğe girmeside öce veya sora, tescil edilmesi, tescil geçerli ise, bu kişiye, ticaret markasıı o mallara ilişki olarak mühasıra kullama hakkı verir veya vermiş sayılır, ve yukarıdaki ifadei geelliğie halel gelmeksizi, bu hak, ticaret markasıı sahibi olmaya veya izi ile kullaım yoluyla tescilli kullaıcısı olmaya herhagi bir kişi tarafıda, o ticaret markasıı özdeşi ola, veya tescil edilmiş olduğu mallarla ilgili ticarî süreç içeriside aldatıcı veya şaşırtıcı olabilecek kadar yakı bezerlikte bir marka kullaa ve markaı kullaımıı; (a) Bir ticaret markası olarak kullaılırmış gibi; veya (b) Kullaımı, mallar üzeride veya mallarla fiziki surette ilişkili olarak veya bir reklâm sirküleride veya umuma yapıla başka bir reklâm ilâıda kullaım olması halide, ticaret markasıı sahibi veya tescilli kullaıcısı olarak kullamaya hakkı ola bir kişiye veya ticarî süreç içeriside böyle bir kişii bağlatılı olduğu mallara bir atıf içerirmiş gibi bir kullaım şeklide algılamasıı olası kıla herhagi bir kişi tarafıda ihlâl edilmiş sayılır. (2) Tescili bir ticaret markasıı yukarıda belirtildiği şekilde kullaılması hususuda verdiği hak, sicile kaydolua herhagi bir koşula veya sıırlamalara tabi olur, ve bu hak yukarıda belirtile bu gibi herhagi bir markaı, bu sıırlamalar muvaceheside tescil kapsamı dışıda kala herhagi bir yerde satışı veya başka surette alış verişi yapılacak mallara ilişki olarak herhagi bir pazara ihraç edilecek mallara ilişki olarak, veya başka herhagi bir ahval ve koşul altıda herhagi bir surette kullaılmasıyla ihlâl edilmiş sayılmaz. (3) Yukarıda ifade edildiği veçhile tescili verdiği ticaret markasıı kullama hakkı, herhagi bir kişii yukarıda zikredildiği biçimde bir markayı aşağıdaki hallerde kullaması edei ile ihlâl edilmiş sayılmaz: (a) Ticari süreçte ticaret markası sahibi veya bir tescilli kullaıcısı ile bağlatılı ola mallara ilişki olarak kullaıldığıda: eğer ticaret markası sahibi veya ticaret markasıı kullaım izie uygu olarak hareket ede tescilli kullaıcısı mallara veya bu malları büyük bir bölümüü oluştura mallara ilgili ticaret markasıı koymuş ve ticaret markasıı daha sora çıkarmamış veya silmemiş ise, veya herhagi bir zama ticaret markasıı kullaılmasıa açıkça veya zıme muvafakat etmişse; veya (b) Yukarıda ifade edildiği veçhile verile hak ihlâl edilmeksizi ticaret markasıı kullaıldığı veya ilgili zamada bu şekilde kullaılabileceği başka malları bir parçasıı oluşturmak içi veya aksesuarı olarak uyarlamış mallara ilişki olarak kullaıldığıda: eğer markaı kullaımı malları bu şekilde uyarlamış olduğuu göstermek içi makul olarak gerekli ise, ve markaı kullaılmasıı amacı ve etkisi, bu gerçeğe uyguluk dışıda, ticari süreçte herhagi bir kişi ile mallar arasıda bir bağlatı gösterme değilse. (4) Özdeş veya birbirie çok bezeye iki veya daha fazla tescilli ticaret markasıda birii yukarıda belirtildiği veçhile tescille verile hak uyarıca kullaılması, bu ticaret markalarıı diğer herhagi birii kullaımı içi bu şekilde verile hakkı ihlâli sayılmaz. B Kısmıa tescili verdiği hak, ve bu hakkı 7. (1) Bu maddei (2). fıkrasıda ögörüle dışıda, bir kişii, herhagi bir mal hususuda bir ticaret markasıı sahibi olarak sicili B Kısmıa, bu Yasaı yürürlüğe girmeside öce veya sora, tescil edilmesi, tescil geçerli ise, bu kişiye söz kousu mallara ilişki olarak tescil sicili A Kısmıa yapılmış gibi ayi hakkı verir veya vermiş sayılır, ve 6. madde kuralları, sicili A Kısmıa tescil edilmiş bir ticaret markasıa ilişki olarak etkili olduğu şekilde sicili B Kısmıa tescil edilmiş bir ticaret markasıa ilişki olarak da ayi şekilde etkili olur.

5 ihlâli Bazı kısıtla maları ihlâli edei yle ihlâl (2) 8. maddeye biae ihlâl sayıla bir fiil edeiyle açıla bir dava dışıda, sicili B Kısmıa tescil edilmei yukarıda belirtildiği veçhile bir ticaret markasıı kullaımı hususuda verdiği hakkı ihlâli içi açıla herhagi bir davada, davalı, davacıı şikâyet kousu ettiği kullaımı, aldatıcı, yaıltıcı veya zihilerde karışıklığa sebep olma olasılığı bulumadığı veya ticari süreçte mallarla ticaret markasıı sahibi veya tescilli kullaıcısı olarak kullama hakkıa sahip başka bir kişi arasıda bir bağlatı buluduğuu gösterir biçimde algılaması olasılığı bulumadığıı Mahkemeyi tatmi edecek biçimde kaıtlarsa, davacı lehie markaı davalı tarafıda kullaılmasıı me ede bir emir veya başka bir çare verilmez. 8. (1) Tescilli bir ticaret markasıı sahibi veya tescilli kullaıcısı ile yapıla bir yazılı sözleşme ile, malları bir satı alıcısı veya sahibi, mallara ilişki olarak bu maddei uyguladığı bir fiilde bulumayacağıa dair bir yükümlülük üstlediği durumlarda, malı ilgili zamada sahibi ola ve yükümlülük hakkıda ihbar sahibi bulua herhagi bir kişi, mallara ilişki olarak ticaret sürecide veya ticaret sürecide mallar ile ilgili herhagi bir muamele içi böyle bir fiilde buluursa veya buluulmasıa yetki verirse, ticaret markasıı tescili üzerie verile ticaret markasıı kullaımıa ilişki hakkı ihlâl etmiş sayılır, meğerki, o kişi, yükümlülük hakkıda ihbar almada öce malları para ile veya parasal değer karşılığıda iyi iyetle satı alma suretiyle sahibi olmuş olsu, veya mallardaki sahipliğii malları bu şekilde sahibi olmuş ola başka bir kişide elde etme suretiyle malları sahibi olmuş olsu. (2) Bu maddei uyguladığı fiiller şulardır : (a) Malları hali veya durumu, şekli veya görüüşü veya ambalajı ile ilgili olarak, mallar sözleşmede belirlee herhagi bir biçimde değişikliğe uğratıldıkta sora ticaret markasıı mallara koulması ; (b) Ticaret markasıı mal üzeide buluduğu hallerde, ticaret markasıı değiştirilmesi, kısme kaldırılması veya kısme silimesi ; (c) Ticaret markasıı malı üzeride buluduğu ve mal üzeride ayrıca, ticaret markası sahibi veya tescilli kullaıcısı ile mallar arasıda ticari süreçte bir bağlatı buluduğuu göstere başka şey de buluduğu hallerde, ticaret markasıı bütüüyle veya kısme kaldırılması veya silimesi, meğerki diğer başka şey de bütüüyle kaldırılmış veya silimiş olsu; (d) Ticaret markasıı malları üzeride buluduğu hallerde, mallara başka herhagi bir ticaret markasıı koulması ; (e) Ticaret markasıı malları üzeride buluduğu bir durumda, mallara ticaret markasıı itibarıı zedelemesi olası yazılı başka herhagi bir şey ilâve edilmesi. (3) Bu maddede herhagi bir mala ilişki olarak, ticaret markası sahibie, tescilli kullaıcıya veya ticaret markasıı tescilie yapıla atıflar, sırasıyla, ticaret markasıı adıda tescilli buluduğu kişiye, tescil edilmiş bulua tescilli bir kullaıcıya ve ticaret markasıı o mallar içi tescilie yapılmış olarak yorumlaırlar, ve herhagi bir mala ilişki olarak üzeride deyimi mallarla bir fiziki ilişkiye yapı1mış bir atfı da içerir. Kazaılmış 9.Bu Yasaı hiçbir kuralı, tescilli bir ticaret markasıı sahibie veya Haklar içi bir tescilli kullaıcısıa, herhagi bir kişii veya selefii mallara Koruma ilişki olarak, (a) Bu ticaret markası sahibii veya selefii o mallara ilişki olarak ticaret markasıı kullamasıda öceki bir tarihte beri sürekli olarak kulladığı; veya (b) Bu ticaret markası sahibii veya selefii adıa o mallarla ilgili ticaret markasıı tescilide daha öceki bir tarihte beri sürekli olarak kulladığı, hagisi daha öce ise, özdeş veya yakı bezerliği ola bir ticaret markasıı kullamasıa müdahale etme veya meetme hakkı, veya, bu kullamaı kaıtlaması üzerie, o kişii 14. maddei (2). fıkrası uyarıca o mallarla ilgili olarak o özdeş veya yakı bezerliği ola ticaret markası içi sicile kaydolumasıa itirazda buluma hakkı vermez. Yabacılara * 9A. ait(1) Yerli üretimi teşvik ve korumak amacıyla yabacı kişilere ait bir ticaret ticaret markasıı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide bir ticaret markası markalarıı olarak tescili esasıda bağlı olacağı esas ve koşullar Bakalar bağlı olacağı Kuruluca çıkarılacak bir tüzükle düzeleir. koşulları Tüzükle düzelemesi ve Yasa ve Tüzük * Kaldırılması öerilmiştir.

6 kurallarıa aykırılık 3.8/1994 (2) 30 Mart1994 tarihide öce yabacı kişilerce Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide tescil edilmiş ticaret markaları da Bakalar Kuruluca çıkarılacak bir Tüzükle, kamu yararı açısıda ülke üretimii artırılmasıa yöelik olarak yukarıdaki (1) ici fıkra kuralları uyarıca çıkarılacak Tüzük kurallarıa bağlı tutulabilir. (3) Bu Yasa veya bu madde uyarıca çıkarıla tüzük kurallarıa uymaya gerçek veya tüzel kişiler bir suç işlemiş olurlar ve mahkumiyetleri halide, bu Yasaı diğer herhagi bir maddeside, özel ceza bulumaması koşuluyla, bir yıla kadar hapis cezasıa veya o milyo Türk Lirası a kadar para cezasıa veya her iki cezaya birde çarptırılabilirler. 10. Bir ticaret markasıı tescili ; İsim, adres veya malları (a) Bir kişi tarafıda kedi adıı veya işyerii buluduğu yeri adıı, tarifii veya işletmesii seleflerii herhagi birii adıı veya işyerii kullaımı buluduğu yeri adıı iyi iyetle kullamasıa; veya içi koruma (b) Bir kişi tarafıda, Yasaı 6. maddesii (l). fıkrasıı (b) bedide zikredile biçimde bir atıf içerir şeklide algılaması olasılığı bulumayacak surette mallarıı iteliğii (character) veya kalitesii iyi iyetli bir tarifii kullamasıa; mai olamaz. A Kısmı a tescil içi ayırt edicili ği gerekli olması 2. 63/62 Üçücü Bölüm Tescil Edilebilirlik ve Tescili Geçerliliği 1l. (1) Bir ticaret markasıı sicili A Kısmıa tescil edilebilir olması içi aşağıdaki esas usurlarda e azıda birii içermesi veya e azıda biride oluşması gerekir; (a) Bir şirketi, ferdi veya firmaı öze1 veya belirli bir şekilde temsil edile adıı; (b) Tescil içi müracaat sahibii veya işii bir selefii imzasıı; (c) Uydurulmuş veya icat edilmiş bir kelime veya uydurulmuş veya icat edilmiş kelimeler ; (d) malları iteliği (character) veya kalitesie doğruda doğruya atıf içermeye, ve alelade alamıa göre bir coğrafya adı veya bir soyadı olmaya bir kelime veya kelimeler ; (e) herhagi bir ayırt ediciliği ola işaret veya marka; acak yukarıdaki (a), (b), (c) ve (d) betlerideki tarifler kapsamıa gireler dışıda bir isim, imza veya kelime veya kelimeler ayırt ediciliğii kaıtlaması dışıda bu bet kuralları uyarıca tescil edilebilir olmaz: (2) Bu madde amaçları bakımıda ayırt edici, bir ticaret markasıı tescil edilmiş olduğu veya edilmesi tasarlaa mallara ilişki olarak, ticaret markası sahibii ticari süreç içide ilişkili olduğu veya olabileceği malları bu gibi bir ilişkii bulumadığı mallarda ayırt etmek içi, geel olarak veya, ticaret markasıı sıırlamalara tabi olarak tescil edilmiş olduğu veya tescil edilmesi tasarlaa durumlarda, tescil kapsamı dahilide kullaımı ile ilgili olarak, uyarlamış alamıı taşır. (3) Bir ticaret markasıı yukarıda sözü edildiği şekilde ayırt etmek içi uyarlamış olup olmadığıı kararlaştırırke, Mukayyit; (a) Ticaret markasıı yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmek içi, kediliğide (iheretly) e ölçüde uyarlamış olduğuu; ve (b) Ticaret markasıı yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmek içi, kullaılması edeiyle veya başka ahval ve koşullar dolayısıyla, gerçekte e ölçüde uyarlamış olduğuu dikkate alabilir. B Kısmı a tescil içi 12.(1) Bir ticaret markasıı sicili B Kısmıa tescil edilebilir olması içi, tescil edilmiş olduğu veya tescil edilmesi tasarlaa mallara ilişki olarak, ticaret markası sahibii ticari süreç içeriside ilişkili olduğu veya olabileceği malları, bu gibi bir ilişkii bulumadığı mallarda geel olarak veya, ticaret markasıı sıırlamalara tabi olarak tescil edilmiş olduğu veya tescil edilmesi tasarlaa durumlarda, tescil kapsamı

7 ayırt edicil iği kabil olmas ı gereğ i 2. 63/62 Alda tıcı vs. şeyle ri tescil ii yasa kla ması Özde ş ve beze r ticare t mark a- larıı tescili i yasak lama sı A Kısmı a tescili geçerl ilik bakı mıd a yedi yıl sou da kesil eşmesi Fer aga ta bağ lı tesc il dahilide kullaım ile ilgili olarak, ayırt etmesii kabil olması gerekir. (2) Bir ticaret markasıı yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmesii kabil olup olmadığıı kararlaştırırke, Mukayyit ; (a) Ticaret markasıı yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmesii kediliğide e ölçüde kabil olduğuu ; ve (b) Ticaret markasıı yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmesii, kullaılması edeiyle veya başka ahval ve koşullar dolayısıyla gerçekte e ölçüde kabil olduğuu dikkate alabilir. (3) Bir ticaret markası; ayı ticaret markasıı veya ayi ticaret markasıı herhagi bir kısmıı veya kısımlarıı sicili A Kısmıda ayi sahibi adıa herhagi bir tescili bulumasıa bakılmaksızı B Kısmıa tescil edilebilir. 13. Aldatıcı, yaıltıcı veya zihilerde karışıklığa ede olması veya başka suretle karıştırılması ihtimali buluması edeiy1e, kullaılması, bir adalet mahkemeside korumaya müstahak olamayacak, veya kaua veya ahlâka aykırı olacak veya herhagi bir utaç verici tasarımda oluşa bir şeyi, bir ticaret markası veya ticaret markasıı bir kısmı olarak tescil etmek yasal olamaz. 14. (1) Bu maddei (2). fıkrası kurallarıa bağlı kalıması koşuluyla, ayi mallar veya ayi türde mallar içi hale sicilde başka bir kişi adıda tescilli bulua bir ticaret markasıı özdeşi ola, veya bu ticaret markasıa yakı bezerliğide ötürü aldatıcı, yaıltıcı veya zihilerde karışıklığa ede olabilmesi olası bir ticaret markası, ayı mallar veya ayi türde mallar içi tescil edilmez. (2) Bir Ticaret markasıı farklı kişilerce iyi iyetle veya dürüstçe ayı zamada kullaılması halide, veya Mahkemei veya Mukayyidi kaısıca tescili uygu kıla özel hal ve koşullar buluması halide, duruma göre, Mahkeme veya Mukayyit, varsa, koymayı haklı göreceği koşullara ve sıırlamalara bağlı olarak, özdeş veya birbirie çok bezeye ticaret markalarıı ayı mallar veya ayi türde mallar içi tescilie izi verebilir. (3) Her birii ayi mallar veya ayi türde mallar içi özdeş veya birbirie çok bezeye ticaret markalarıı sahibi olarak tescil edilmeleri hususuda farklı kişilerce ayrı ayrı müracaatta buluulduğuda, Mukayyit, hakları Mahkemece karara bağlaıcaya kadar, veya kedisii oayladığı bir şekilde alaşma yoluyla hallediliceye kadar, veya istiaf halide, Mahkemece karara bağlaıcaya kadar, herhagi birii tescil etmeyi reddedebilir. 15. (1) (33 ücü madde altıda yapıla müracaatlar dahil) sicili A Kısmıa tescil edilmiş ola bir ticaret markasıa ilişki tüm yargısal işlemlerde, ticaret markasıı sici1ii A Kısmıa yapıla ilk tescili; (a) Hile ile elde edilmiş olmadıkça ; veya (b) Ticaret markası 13. madde kurallarıa aykırı olmadıkça tescil tarihide başlayarak yedi yılı geçmesi üzerie, her bakımda geçerli kabul edilir. (2) 7. maddei (1). fıkrasıı içerdiği hiçbir kural, bu maddei sicili A Kısmıda tescil edilmiş bir ticaret markasıa ilişki yukarıdaki kurallarıı, sicili B Kısmıa tescil edilmiş bir ticaret markası olarak, bir ticaret markasıa uygulaabilir kılar şeklide yorumlamaz. 16. Bir ticaret markası ; (a) Sahibi tarafıda ayrı bir ticaret markası olarak tescil ettirilmemiş herhagi bir kısım içerirse ; veya (b) Ticarette yaygı veya geel olarak kul1aıla veya diğer bakımlarda ayırt edici itelikte olmaya bir şey içerirse; Mukayyit veya Mahkeme, ticaret markasıı sicile kaydıı yapılıp yapılmayacağıı veya sicilde kalıp kalmayacağıı kararlaştırırke, sicilde yer almasıı bir koşulu olarak; (i) Mukayyidi veya Mahkemei, ticaret markası sahibii mühasıra kullama hakkı olmadığıa iadığı, ticaret markasıı herhagi bir kısmıı mühasıra kullama hakkıda veya yukarıda zikredile bu gibi herhagi bir şeyi tümüü veya

8 Bir mal ze me i vey a ma dde i adı vey a tari fi olar ak kul aıla keli meler herhagi bir bölümüü mühasıra kullama hakkıda feragat etmesii ; veya (ii) Ticaret markası sahibii tescil tahtıdaki haklarıı belirlemek amacıyla Mukayyidi veya Mahkemei gerekli görebileceği başka bir feragatte bulumasıı, isteyebilir: Acak, feragati yapıldığı ticaret markasıı tescilii meydaa getirdiği haklar hariç, sicilde yer ala herhagi bir feragat bir ticaret markası sahibii haklarıda herhagi birii etkilemez. 17. (1) Tescil tarihide sora, bir ticaret markasıı içerdiği veya oluştuğu bir kelimei veya kelimeleri, bir malzemei veya maddei adı veya tarifi olarak kullaılması mühasır sebebiyle, ticaret markasıı tescili geçersiz olmuş sayılamaz. Acak gerek; (a) Bir malzemei veya maddei ticaretii yapa bir kişi veya kişiler tarafıda bir kelimei veya kelimeleri bu malzemei veya maddei adı veya tarifi olarak yaygıca bilie ve yerleşmiş bir kullaımıı mevcut olduğu, ve bu kullaımı ticari süreç içeriside ticaret markasıı sahibi veya tescilli kullaıcısı ile ilişkili ola mallara ilişki bir kullaım olmadığı ; gerekse (b) Söz kousu malzemei veya maddei daha öceleri 27 Nisa 1920 tarihide yürürlükte ola veya o tarihte sora verile bir patet altıda imal edilmiş olduğu, ve patet soa erdikte sora iki yıllık veya daha uzu bir sürei geçtiği, ve kelime veya kelimeleri söz kousu malzeme veya maddei pratikte kullaılabile yegâe adı veya tarifi olduğu kaıtlaırsa, aşağıdaki (2). fıkra kuralları etkili olur. (2) Herhagi bir kelime veya kelimeler hususuda yukarıdaki (1). fıkraı koşul bedii (a) ve (b) paragraflarıdaki olgular kaıtladığıda; (a) Ticaret markası sadece o kelimede veya o kelimelerde oluşursa, ticaret markasıı tescili, söz kousu malzeme veya madde içi veya ayı türde herhagi bir mal içi tescilii ilgiledirdiği orada, 33. madde amaçları bakımıda sicilde hatalı olarak dura bir kayıt sayılır ; (b) Ticaret markası, o kelimeyi veya kelimeleri ve başka şeyi içerirse, Mahkeme veya Mukayyit, söz kousu malzeme veya madde ve ayı türde herhagi bir mal içi tescilii ilgiledirdiği orada, ticaret markasıı sicilde kalıp kalmayacağıı kararlaştırırke, sicilde kalması lehie bir karar alması halide, ticaret markası sahibii, o kelimeyi veya kelimeleri, o malzemeye veya maddeye ve ayı türde herhagi bir mala ilişki olarak mühasıra kullama hakkıda feragat etmesii sicilde kalma koşulu olarak isteyebilir; acak bu koşul, feragati yapıldığı ticaret markasıı tescilii meydaa getirdiği haklar hariç, sicilde yer ala bir feragati ticaret markası sahibii herhagi bir hakkıı etkilememesi kaydıyla koabilir; ve (c) Ticaret markasıa ilişki başka herhagi bir yargısal işlem amaçları bakımıda; (i) Ticaret markası sadece o kelimede veya kelimelerde oluşuyorsa, ticaret markası sahibii tescil dolayısıyla veya herhagi bir başka suretle ticaret markasıı söz kousu malzemeye veya maddeye veya ayı türde herhagi bir mala ilişki mühasıra kullaımı ile ilgili tüm hakları ; veya (ii) Ticaret markası o kelimeyi veya kelimeleri ve başka şeyi içeriyorsa ticaret markası sahibii, yukarıda sözü edile şeylere ilişki olarak o kelime veya kelimeleri mühasıra kullaımı ile ilgili o gibi tüm hakları; bir öceki fıkra koşul bedii (a) paragrafıda zikredile kullaımı ilk olarak yaygı olarak biliip yerleştiği tarihte veya ayı koşul bedii (b) paragrafıda zikredile iki yıllık sürei geçmesi üzerie soa ermiş sayılırlar. (3) Herhagi tek bir kimyasal elemaı veya, bir kimyasal karışımda ayrı olarak, tek bir kimyasal bileşimi, yaygı olarak kullaıla ve kabul edile adı ola bir kelime, bir kimyasal madde veya müstahzar içi bir ticaret markası olarak tescil edilemez, ve bu Yasaı yürürlüğe girdiği tarihte veya daha sora yürürlükte ola böyle bir tescil, 15. maddei ögördüğü herhagi bir kurala bakılmaksızı, 33. madde amaçları bakımıda, hale göre, sicile yeterli bir sebep olmaksızı yapılmış bir kayıt veya sicilde hatalı olarak durmakta ola bir kayıt sayılır. Acak bu fıkraı yukarıdaki kuralları, ticaret markası sahibi veya tescilli kullaıcısı tarafıda, başkalarıca yapıla elema veya bileşimde ayrı olarak, yapıla elemaı veya birleşimi sadece bir çeşidii (brad) veya mamulüü belirtmek amacıyla, ve halkı geel kullaıma açık uygu bir ad veya tarifle birlikte kullaıla bir kelime ile ilgili olarak etkili olmaz. Rek hususu 18. Bir ticaret markası, bütüüyle veya kısme belirtile bir veya daha fazla reklerle sıırladırılabilir, ve böyle bir durumda bu şekilde sıırladırılmış olduğu ticaret markasıı ayırt edici iteliği hususuda kararı verecek ola, duruma göre Mukayyit

9 da sıırla dırmaı etkisi ve rek sıırlam asıı yapılma - ması veya Mahkeme tarafıda dikkate alıır, Ticaret markası rek hususuda sıırladırma olmaksızı tescil edilirse ve tescil edildiği ölçüde tüm rekler içi tescil edilmiş sayılır. Dördücü Bölüm Tesci l içi müra caat Tescil e itiraz Tescilde İzleecek Usul ve Tescil Süresi 19. (1) Kullamakta olduğu veya kullamayı tasarladığı bir ticaret markasıı sahibi olduğuu iddia ede ve buu tescil ettirmek isteye herhagi bir kişi, ticaret markasıı sicili A veya B Kısmıa tescil edilmesi içi, saptamış biçimde yazılı olarak Mukayyide müracaat etmelidir. (2) Bu Yasa kurallarıa bağlı kalıması koşuluyla, Mukayyit müracaatı reddedebilir, veya koşulsuz olarak aye kabul edebilir veya, varsa, uygu olduğuu düşüdüğü tadilâta, değişikliklere, koşullara veya sıırladırmalara bağlı olarak kabul edilebilir. (3) Bir ticaret markasıı sicili A Kısmıa tescili içi müracaat edilmesi halide, Mukayyit, dilekçe sahibi istekli ise, müracaatı reddetme yerie, buu B Kısmıa tescil içi bir müracaat olarak ele alabilir ve oa göre işlemde buluabilir. (4) Ret veya şartlı kabul halide Mukayyit, müracaat sahibi isterse, kararıı gerekçelerii ve bu karara varırke dayadığı esasları yazılı olarak beya eder, ve karar Mahkemeye istiaf edilebilir. (5) Bu madde uyarıca yapılacak bir istiaf, saptamış biçimde yapılır, ve istiafta Mahkeme, gerekirse, müracaat sahibi ile Mukayyidi diler, ve müracaatı kabul edilip edilmeyeceğie, ve kabul edilecekse, varsa, hagi tadilâta, değişikliklere, koşullara veya sıırladırmalara bağlı olarak kabul edileceğie dair bir emir verir. (6) Bu madde uyarıca yapıla istiaflar, Mukayyidi dayadığıı beya ettiği yukarıda sözü edile esaslar üzeride dileir, ve istiafı dileye Mahkemei izi dışıda, Mukayyidi yukarıda sözü edile beyaıdaki gerekçeler dışıda müracaatı kabul edilmesie karşı daha başka itiraz sebebi göstermesie izi verilmez. Yei itiraz sebeplerii ileri sürüldüğü durumlarda, müracaat sahibi, saptamış şekilde ihbarda buluarak herhagi bir masraf ödemeksizi müracaatıı geri çekme hakkıa sahiptir. (7) Duruma göre, Mukayyit veya Mahkeme, müracaatı gerek kabulüde öce gerekse sora, herhagi bir zama müracaattaki veya müracaat ile ilgili herhagi bir yalışlığı düzeltebilir, veya müracaat sahibii, duruma göre, Mukayyidi veya Mahkemei uygu olduğuu düşüdüğü kayıt ve koşullara bağlı olarak müracaatıı tadil etmesie izi verebilir. 20. (1) Bir ticaret markasıı tescili içi yapıla bir müracaat; gerek koşulsuz olarak aye, gerekse koşullara veya sıırladırmalara bağlı olarak kabul edildiğide, Mukayyit, kabulde sora olabildiğice e erke bir zamada, kabul edi1e müracaatı saptamış biçimde ilâ edilmesii sağlar; ve ilâda müracaatı kabulüü bağlı olduğu tüm koşullar ve sıırladırmalar gösterilir : Acak Mukayyit, 11.maddei (1). fıkrasıı (e) bedi altıda yapıla bir müracaatı, veya herhagi bir istisai hal ve koşullar edeiyle öyle yapmasıı uygu olacağı kaısıa vardığı herhagi bir durumda bir müracaatı, müracaatı kabulüde öce ilâ ettirebilir; ve bir müracaatı bu şekilde ilâ ettirildiği durumlarda, Mukayyit uygu olacağıı düşüürse, müracaatı kabul edilmesi üzerie tekrar ilâ ettirebilir, acak buu yapmak zoruda değildir. (2) Herhagi bir kişi bir müracaatı ilâ edildiği tarihte başlayarak saptamış süre içide Mukayyide tescili yapılmasıa karşı itiraz ihbarıda buluabilir. (3) İhbar yazılı olarak saptamış biçimde verilir, ve itiraz edelerii göstere bir beyaame içerir. (4) Mukayyit ihbarı bir suretii müracaat sahibie göderir, ve müracaat sahibi ihbarı aldığı tarihte başlayarak saptamış süre içide, Mukayyide, saptamış biçimde, müracaatı hususuda dayadığı gerekçeleri göstere bir karşı beyaame göderir, ve, eğer gödermezse, müracaatıda vazgeçmiş sayılır. (5) Müracaat sahibi yukarda belirtile biçimde bir karşı beyaame göderirse, Mukayyit buu bir suretii itiraz ihbarıda bulua kişilere iletir, ve gerekirse, tarafları diledikte ve şahadeti tezekkür ettikte sora tescili yapılmasıa izi verilip verilmeyeceğii ve verilecekse hagi koşullara veya sıırladırmalara bağlı olarak verileceğii karara bağlar.

10 (6) Mukayyidi kararı aleyhie Mahkemeye istiaf edilebilir. (7) Bu madde uyarıca yapılacak bir istiaf saptamış biçimde yapılır, ve istiafta Mahkeme, gerekirse, tarafları ve Mukayyidi diler, ve tescili yapılmasıa izi verilip verilmeyeceğii ve verilecekse hagi koşullara veya sıırladırmalara bağlı olarak verileceğii karara bağlaya bir emir verir. (8) Bu madde uyarıca bir istiafı dilemeside, taraflarda herhagi biri, saptamış biçimde veya Mahkemei özel izi ile, Mahkemei tezekkür etmesi içi daha başka ek esaslar ileri sürebilir. (9) Bu madde uyarıca yapıla bir istiafta, yukarıda belirtildiği biçimde tescile itirazda bulua tarafça beya edileler dışıda Mahkemei izi olmadıkça, itirazda bulua kişi veya Mukayyit tarafıda bir ticaret markasıı tescili aleyhie daha başka ek sebepler ileri sürülmesie izi verilmez. Daha başka ek itiraz sebepleri ileri sürüldüğüde, müracaat sahibi saptamış biçimde ihbarda buluarak itirazda bulua tarafı masraflarıı ödemeksizi müracaatıı geri çekme hakkıa sahiptir. Tesci l Tescil i süresi ve yeile mesi (10) Bu madde uyarıca yapıla bir istiafta Mahkeme, Mukayyidi diledikte sora, tescili öerile ticaret markasıa, görütüsüü (idetity) esaslı olarak etkilemeyecek herhagi bir biçimde değişiklik yapılmasıa izi verebilir, acak böyle bir durumda, bu şekilde değişikliğe tabi tutula ticaret markası, tescil edilmede öce saptamış biçimde ilâ edilir. (11) İtiraz ihbarı vere bir kişi veya böyle bir ihbarı suretii aldıkta sora bir karşı beyaame gödere bir müracaat sahibi, veya istiaf ede taraf, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide ikamet ede veya iş yapa birisi değilse, duruma göre, Mahkeme veya Mukayyit huzurlarıda bulua, duruma göre, itiraz veya istiafla ilgili işlemleri masrafları içi temiat vermesii isteyebilir, ve böyle bir temiatı gerekli biçimde verilmeside temerrüt edilmesi halide, duruma göre, itirazda veya müracaatta veya istiafta vazgeçilmiş kabul edebilir. 21. (1) Bir ticaret markasıı sicili A veya B Kısmıa tescili ile ilgili bir müracaat kabul edildiğide ve ; (a) Müracaata itiraz edilmediğide ve itiraz ihbarı verme süresi soa erdiğide ; veya (b) Müracaata itiraz edildiğide ve tescili yapılması hususuda müracaat sahibi lehie karar verildiğide, Mukayyit, müracaat yalışlıkla kabul edilmiş olmadıkça veya Mahkeme aksie bir emir vermedikçe, ticaret markasıı, duruma göre, sicili A Kısmıa veya B Kısmıa tescil eder, ve ticaret markası tescil edildiği zama, tescil içi yapıla müracaat tarihi itibarıyla tescil edilir, ve o tarih, bu Yasa amaçları bakımıda tescil tarihi sayılır. (2) Bir ticaret markasıı tescil edilmesi üzerie, Mukayyit müracaat sahibie, imzası ve mührü tahtıda, ticaret markasıı tescil edildiğii göstere saptamış biçimde bir belge verir. (3) Müracaat sahibii temerrüdü edeiyle, bir ticaret markasıı tescili, müracaat tarihide başlayarak o iki ay içeriside tamamlamadığıda, Mukayyit, müracaat sahibie yazılı olarak müracaatı tamamlamadığıa dair saptamış biçimde ihbarda buludukta sora, müracaat ihbarda o amaçla belirtile süre içide tamamlamazsa, müracaatta vazgeçilmiş olduğua hükmedebilir. 22. (l) Ticaret markasıı tescili yedi yıllık bir süre içi yapılır, acak bu madde kuralları uyarıca tescil zama zama yeileebilir. Acak saptamış güde öceki bir tarihte yapıla bir tescille ilgili olarak bu fıkra, söz kousu yedi yıllık bir süre yerie o dört yıllık bir süre koulması suretiyle etkili olur. (2) Mukayyit, bir ticaret markasıı tescilli sahibi tarafıda saptamış biçimde ve saptamış süre içide müracaatta buluulması üzerie, ticaret markasıı tescilii, duruma göre, ilk tescili soa erdiği tarihte veya tescili so yeilemiş tarihii soa erdiği tarihte başlayarak o dört yıllık bir süre içi yeiler, bu maddede bu tarihlere so tescili soa ermesi olarak atıfta buluulur. (3) Bir ticaret markasıı so tescilii soa ermeside öce, saptamış zamada, Mukayyit tescilli sahibe tescili soa ereceği tarih ile yeileebilmesi içi harçları ödemesi ve diğer hususlarla ilgili koşullar hakkıda saptamış biçimde bir ihbar göderir, ve o hususta saptamış sürei soa ermesi üzerie söz kousu koşulları usulüe göre yerie getirilmemesi halide, Mukayyit ticaret markasıı, sicile saptamış biçimde iadesie ilişki mevcut olabilecek koşullara bağlı olarak, sicilde çıkarabilir. (4) Bir ticaret markası, yeileme harcıı ödememesi edeiyle sicilde çıkarılmış olmasıa rağme, sicilde çıkarılma tarihii izleye bir yıl içide bir ticaret markası tescil ettirmek içi yapıla herhagi bir müracaat amaçları bakımıda, hale sicilde kayıtlı bulua bir ticaret markası sayılır: Acak, bu fıkraı yukarıdaki kuralları, Mukayyidi aşağıdaki hususlarda tatmi olduğu durumlarda etkili olmaz.

11 (a) Sicilde çıkarıla ticaret markasıı, çıkarılmasıda heme öce gele iki yıl içide iyi iyetle ticari kullaımıı bulumadığı ;veya (b) Sicilde çıkarıla ticaret markasıı daha öceki herhagi bir kullaımı edeiyle, müracaata kou ticaret markasıı kullaımıda aldatıcı, yaıltıcı veya zihilerde karışıklık yarata bir durumu ortaya çıkma olasılığıı bulumadığı. Ticar et mark aları ı kısı mları ı veya seri hali de tescil i 23. (1) Bir ticaret markası sahibi, bir ticaret markasıı herhagi bir kısmıı ayrı olarak mühasıra kullama hakkıa sahip olduğuu iddia ettiği durumlarda, ticaret markasıı tümüü ve bu gibi herhagi bir kısmıı ayrı ayrı ticaret markaları olarak tescil ettirmek içi müracaat edebilir. Bu gibi her ayrı ticaret markasıı müstakil bir ticaret markasıı tüm koşullarıı tatmi etmesi gerekli olup, 25. maddei (3). fıkrası ve 31. maddei (2). fıkrası kurallarıa bağlı kalıması koşuluyla, müstakil bir ticaret markasıı tüm özellik ve etkeliğie sahip olur. (2) Ayı mallar veya ayı türde mallar içi birde fazla ticaret markasıı sahibi olduğuu iddia ede bir kişi, ticaret markalarıı esasa ilişki ayrıtılarıda birbirlerie bezemelerie rağme - (a) Her birii beya edile kullaıldıkları veya kullaılmaları tasarlaa mallar hususuda; veya (b) Beya edile sayı, fiyat, kalite veya yerlerii isimleri hususuda; veya (c) Ticaret markasıı görütüsüü (idetity) esaslıca etkilemeye ayırt edici iteliğe sahip olmaya başka hususlarda ; veya (d) Rek hususuda, farklı olduğu cihetle bu ticaret markalarıı tescil ettirmek istediğide, bu ticaret markaları bir tek tescil ile seri halide tescil edilebilirler. Beşici Bölüm Devi r ve itik al yetki si ve kısıtl a- mala r Devir veya temlik ve itikal. 24. (1) Aksie herhagi bir hukuk kuralıa veya isfet hukuku kuralıa bakılmaksızı, tescilli bir ticaret markası, bir işi veya işletmei peştamallığıı bütüü veya geriye kala kısmı ile ilgili olarak veya başka şekilde devir veya temlik edilebilir ve itikal edebilir, ve devir veya temlik edilebilmesi ve itikal edebilmesi daima mümkü olmuş addedilir. (2) Tescilli bir ticaret markası, duruma göre, tescil edildiği veya geçmişte tescilli olduğu malları tümü veya bu gibi malları bazıları içi (acak hepsi içi değil) devir veya temlik edilebilir ve itikal edebilir, ve devir veya temlik edilebilmesi ve itikal edebilmesi daima mümkü olmuş sayılır. (3) Buda öceki iki fıkraı kuralları, herhagi bir mal içi tescil edilmiş tescilli bir markaya olduğu kadar herhagi bir mal ile ilgili olarak kullaılmakta ola tescil edilmemiş bir ticaret markası hususuda da etkili olurlar; acak söz kousu iki fıkra kurallarıı tescil edilmemiş bir ticaret markası hususuda etkili olabilmesi içi tescil edilmemiş ticaret markasıı devredilmekte veya itikal etmekte olduğu veya devredildiği veya itikal ettiği zama ayi işletmede tescilli bir ticaret markası olarak (as a registered trade mark) kullaılmakta veya geçmişte kullaılmış olması, ve o tescilli ticaret markası ile eşzamalı olarak ve ayi kişiye devir edilmesi veya itikal etmesi veya devredilmiş veya itikal etmiş olması, ve tescil edilmemiş ticaret markasıı o işletmede kullaılmakta veya geçmişte kullaılmış olması ve devredilmekte veya itikal etmekte ola veya olmuş ola o tescilli ticaret markasıa ilişki malları tümüe ilişki olması gerekir. (4)Yukarıdaki fıkraları içerdiği herhagi bir kurala bakılmaksızı, bir ticaret markası, bir devir veya itikal soucu meydaa gelecek koşullarda, ayi mallara veya ayi türde mallara ilişki yakı bezerlikte veya özdeş ticaret markalarıı kullaımı ile ilişkili ola kişilerde birde çoğuu tescil yolu ile veya başka surette ticaret markalarıı mühasır kullama haklarıı buluacağı veya bulumuş olduğu hallerde, malları ve ticaret markalarıı bezerliği dolayısıyla söz kousu mühasır kullama haklarıa dayaılarak ticaret markalarıı kullaılmasıı aldatıcı, şaşırtıcı veya zihilerde karışıklık yaratıcı olması ihtimali varsa, veya olmuşsa, bir ticaret markası devredilebilir veya itikal edebilir bir ticaret markası olmaz veya olmuş sayılmaz. Acak, yukarıda sözü edile bir durumda bir ticaret markası devredilirse veya itikal ederse, veya devredilmiş veya itikal etmiş ise, bu devir veya itikali bir soucu olarak, ilgili kişileri her biride bulua mühasır kullama hakları, bu haklara koula sıırladırmalar dolayısıyla, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dahilide satılacak veya başka şekilde ticareti yapılacak (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide ihraç edilmesi hariç)

12 mallara, veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışıda ayı pazara ihraç edilecek mallara ilişki olarak bu kişilerde iki veya daha çoğu tarafıda kullaılamayacak durumda ise veya geçmişte öyle olmuşsa, devir veya itikal, bu fıkra uyarıca geçersiz veya geçmişte geçersiz olmuş sayılmaz (5) Bir Ticaret markasıı, tescilli olduğu malları herhagi biri hususuda devretmeyi tasarlaya bir tescilli ticaret markası sahibi, Mukayyide, saptamış biçimde mesele hakkıda devir ile ilgili olarak hal ve koşulları içere bir beyaame suabilir, ve Mukayyit oa, mesele hakkıdaki beyaamede değiile malları ve ticaret markalarıı bezerliğii dikkate alarak, ilk sözü edile ticaret markasıı tasarlamakta ola devrii yukarıdaki (4). fıkra uyarıca geçersiz olup olmayacağıı bildire bir belge verebilir, ve bu şekilde verilmiş bir belge, bu maddei istiafla ilgili kurallarıa bağlı kalıması koşuluyla ve belgei hile veya yaıltıcı beya yolu ile alıdığı gösterilmedikçe, devri (4). fıkra uyarıca geçerli veya geçersiz olduğu hususuda, bu gibi geçerlilik veya geçersizliği mesele hakkıdaki beyaamede beya edile olgulara dayadığı ölçüde, kesi olur, acak geçerlilik lehie verilmiş bir belge, hak sahibi ola kişi hak sahipliğii 27. madde uyarıca tescili içi belgei verildiği tarihte başlayarak altı ay içeriside müracaatta buluduğu takdirde kesi olur. (6) Bu maddei (1), (2) ve (3). fıkralarıı içerdiği herhagi bir kurala bakılmaksızı, bir ticaret markasıı devir veya itikali soucu meydaa gelecek koşullarda, gerek tescil yolu ile gerek başka suretle, ilgili kişileri biride kullaılması Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetii bir yeride veya belirli yerleride satılmak veya başka şekilde ticareti yapılmak üzere sıırladırılmış mallara ilişki bir ticaret markasıı mühasır kullaım hakkı, ve söz kousu ilgili kişileri bir diğeride de bu ticaret markasıa yakı bezerliği bulua veya özdeşi ola ve ayi mallara veya ayi türdeki mallara ilişki bir ticaret markasıı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetii başka bir yeride veya başka belirlemiş yerleride satılmak veya başka şekilde ticareti yapılmak üzere sıırladırılmış mallara ilişki bir ticaret markasıda bir mühasır kullaım hakkı buluacaksa, böyle bir ticaret markası saptamış tarihte veya saptamış tarihte sora devir veya itikal ettirilemez. Acak, bir ticaret markasıı devretmeyi tasarlaya sahibii, veya bir ticaret markasıı saptamış tarihte veya daha sora kedisie veya ticaret markasıı daha öceki bir sahibie itikal ettiğii iddia ede bir kişii saptamış biçimde müracaatı üzerie, Mukayyit, böyle bir durumda, ticaret markalarıı söz kousu haklara dayaılarak kullaılmasıı, tüm hal ve koşullarda kamu yararıa aykırı olmayacağıda tatmi olursa, devri veya itikali oaylayabilir, ve bu biçimde oaylamış bir devir veya itikal bu fıkra veya bu maddei (4). fıkrası altıda. geçersiz olmaz veya geçersiz olmuş sayılmaz, acak, tescilli bir ticaret markası ile ilgili olarak bu kural, hak sahibi ola kişii hak sahipliğii 27. madde uyarıca tescili içi müracaatı oayı verildiği tarihte başlayarak altı ay içeriside veya bir itikalle ilgili olarak o tarihte öce, yapılmadıkça etkili olmaz. (7) Herhagi bir mal hususuda tescilli bulua ve devri yapıldığı zama o malları ticaretide kullaıla bir ticaret markasıı, saptamış güde veya daha sora, o ticareti peştamallığıı tamamıı veya geriye kala kısmıı devri ile ilişkili olmaksızı, devri yapıldığıda, aşağıdaki gerekler yerie getirilee kadar devir yürürlüğe girmez: şöyle ki, devrala devri yapıldığı tarihte başlayarak altı ay veya, varsa, Mukayyidi müsaade ettiği ek süre içide, devri ilâ edilmesi ile ilgili olarak talimat almak içi Mukayyide müracaat etmeli ve Mukayyidi direktif vereceği biçim ve yötemde ve süre içide devri ilâ etmelidir. Bazı ticar et mark a- larıı sade ce bir bütü olara k devir veya itik al edebi lmel eri içi (8) Mukayyidi bu madde uyarıca verdiği herhagi bir kararı aleyhie Mahkemeye istiaf edilebilir. 25. (1) Birbiriyle ilişkili (associated) ticaret markaları olarak tescil edile veya bu Yasaya dayaarak birbiriyle ilişkili ticaret markaları sayıla ticaret markaları, sadece tümü birde devir edilebilirler veya itikal edebilirler ve ayrı ayrı devredilemezler veya itikal edemezler, acak diğer tüm amaçlar bakımıda ayrı ticaret markaları olarak tescil edilmiş sayılırlar.

13 ilişki li olma ları Tesci lli sahib i devr etme ve mak buz verm e yetki si Devi r ve itik alleri tescil i Kulla ma ma ede i ile sicild e çıkar (2) Herhagi bir mal ile ilgili olarak tescil edilmiş ola veya bir tescil müracaatıa kou ola bir ticaret markası, ayı mallar veya ayı türde mallar hususuda ayi sahip adıa tescil edilmiş bulua veya bir tescil müracaatıa kou ola başka bir ticaret markasıı özdeşi ise, veya sahibi dışıda başka bir kişi tarafıda kullaılması halide aldatıcı, şaşırtıcı veya zihilerde karışıklık yaratıcı olabilecek kadar yakı bezerliğe sahip ise, Mukayyit, ticaret markalarıı sicile ilişkili (associated) ticaret markaları olarak geçirilmelerii isteyebilir. Mukayyidi bu fıkra uyarıca verdiği herhagi bir kararı aleyhie Mahkemeye istiaf edilebilir. (3) Bir ticaret markası ve herhagi bir kısmı veya kısımları 23. maddei (1). fıkrasıa dayaarak ayi sahip adıa ayrı ticaret markaları olarak tescil edilmiş oldukları durumlarda, birbiriyle ilişkili (associated) ticaret markaları sayılırlar ve birbiriyle ilişkili ticaret markaları olarak tescil edilirler. (4) 23. maddei (2). fıkrasıa dayaarak bir tek tescil ile bir seri halide tescil edilmiş ola ticaret markaları, birbiriyle ilişkili ticaret markaları sayılırlar ve birbiriyle ilişkili ticaret markaları olarak tescil edilirler. (5) Birbiriyle ilişkili marka olarak tescil edilmiş ola iki veya daha çok ticaret markasıı tescilli sahibi tarafıda saptamış biçimde müracaatta buluulması üzerie Mukayyit, ilişkili ticaret markalarıda müracaata kou ola ticaret markasıı tescil edilmiş olduğu mallar içi başka bir kişi tarafıda kullaılması halide aldatıcı, şaşırtıcı veya zihilerde karışıklık yaratıcı olma ihtimali bulumadığıda tatmi olursa, o ticaret markasıı diğerleri ile ilişkili olmakta çıkarabilir, ve oa göre sicilde gerekli değişikliği yapabilir. Mukayyidi bu fıkra uyarıca verdiği herhagi bir kararı aleyhie Mahkemeye istiaf edilebilir. 26. Bu Yasa kurallarıa bağlı kalıması koşuluyla ilgili zamada sicilde bir ticaret markasıı sahibi olarak kayıtlı bulua kişi, sicilde başka herhagi bir kişiye verilmiş olduğu görüle herhagi bir hakka tabi olarak, ticaret markasıı devretme ve devir karşılığı alıa herhagi bir ivaz içi geçerli makbuz verme yetkisie sahiptir. 27. (1) Bir kişi, devir veya itikal yolu ile tescilli bir ticaret markasıı mülkiyetie hak kazadığıda, mülkiyetii tescil ettirmek içi Mukayyide müracaat eder ve Mukayyit müracaatı alması ve mülkiyeti ou tatmi edecek şekilde kaıtlaması üzerie, müracaat sahibii devri veya itikali etkilediği mallara ilişki ticaret markasıı sahibi olarak tescil eder ve devir veya itikali ayrıtılarıı sicile geçirilmesii sağlar. (2) Mukayyidi bu madde uyarıca verdiği herhagi bir kararı aleyhie Mahkemeye istiaf edilebilir. (3) Bu madde uyarıca yapılacak bir istiaf veya 33. madde uyarıca yapılacak bir müracaat amaçları dışıda, bu maddei (1). fıkrası kuralları uyarıca sicile kaydı yapılmamış bir belge veya estrüma, Mahkeme başkaca bir emir vermedikçe, bir ticaret markasıı mülkiyetii kaıtlamak içi hiçbir Mahkemede kaıt olarak kabul edilmez. Altıcı Bölüm Ticaret Markasıı Kullaılması ve Kullaılmaması 28. (1) Mağdur ola herhagi bir kişii aşağıdaki sebeplerde birie dayaarak Mahkemeye veya kedi tercihie göre ve 51. madde kurallarıa tabi olarak, Mukayyide başvurması üzerie bir ticaret markası tescil edilmiş olduğu mallarda herhagi biri hususuda sicilde çıkarılabilir; (a) Ticaret markası, tescil içi müracaat ede kişii ticaret markasıı söz kousu mallara ilişki olarak kullaacağı hususuda iyi iyetli olmadığı halde tescil edilmiş olması, ve başvuru tarihide bir ay öceki tarihe kadar ticaret markasıı ilgili zamadaki herhagi bir sahibi tarafıda ilişki olduğu mallar

14 ma ve sıırl adır malar koym a Tescilli kullaıc ılar hususuda gerçekte iyi iyetli kullaımıı bulumaması ; veya (b) Başvuru tarihide bir ay öceki tarihe kadar ticaret markasıı beş yıl veya daha fazla bir süre kesitisiz olarak tescilli bir ticaret markası olarak durması, ve bu süre içeriside ilgili zamadaki herhagi bir sahibi tarafıda ilişki olduğu mallar hususuda iyi iyetli kullaımıı bulumaması. Acak, (başvuru sahibie söz kousu mallar hususuda özdeş veya yakı bezerliği ola bir ticaret markasıı tescil ettirmesi içi 14. maddei (2). fıkrası uyarıca izi verilmiş olması, veya, duruma göre, Mahkemei veya Mukayyidi başvuru sahibii böyle bir ticaret markasıı bu şekilde tescil ettirmesie usulüe uygu olarak izi verilebileceği kaısıda olması dışıda) duruma göre, Mahkeme veya Mukayyit, ilgili tarihte öce veya ilgili süre içide, ticaret markasıı ilgili zamadaki herhagi bir sahibi tarafıda, ticaret markasıı tescil ettirilmiş olduğu mallarda ola ayı türdeki mallara ilişki olarak iyi iyetli kullaımıı buluduğuu gösterilmesi halide herhagi bir mal ile ilgili olarak bu fıkraı (a) veya (b) betleri uyarıca yapıla bir başvuruyu reddedebilir. (2) Bir ticaret markasıı tescil ettirilmiş olduğu herhagi bir mal veya mallara ilişki olarak ; (a) (1). fıkraı (b) bedide değiile hususlar, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetii belirli bir yeride satılacak veya başka şekilde ticareti yapılacak (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide ihraç edilme dışıda) mallara ilişki veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışıda belirli bir pazara ihraç edilecek mallara ilişki ticaret markasıı kullaılmadığıı gösterdiği ; ve (b) Bir kişiye, özdeş veya yakı bezerliği ola bir ticaret markasıı, o yerde satılacak veya başka şekilde ticareti yapılacak (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide ihraç edilme dışıda) mallara ilişki veya o pazara ihraç edilecek mallara ilişki kullaımıı da kapsaya bir tescil altıda tescil etmesie 14. maddei (2). fıkrası uyarıca izi verildiği, veya, duruma göre Mahkeme veya Mukayyit o kişiye böyle bir ticaret markasıı bu şekilde tescil ettirmesie usulüe uygu olarak izi verilebileceği kaısıda olduğu durumlarda, bu kişii Mahkemeye, veya bu kişii tercihie göre ve 51. madde kurallarıa bağlı kalıması koşuluyla, Mukayyide başvurması üzerie, duruma göre, Mahkeme veya Mukayyit ilk sözü edile ticaret markasıı tescilie, bu fıkraı (b) bedide sözü edile şekildeki kullaımı kapsamıa almaya so verilmesii sağlamak içi uygu görecekleri sıırladırmalar koyabilirler. (3) Bir başvuru sahibi, bu maddei (1). fıkrasıı (b) bedi veya (2) fıkra amaçları bakımıda, başvuruu ilgili olduğu mallara ilişki ticaret markasıı ticari durumdaki özel hal ve koşullar edeiyle kullaılmadığıı ve kullaılmamasıı ticaret markasıı kullamama veya terk etme iyetide kayaklamadığıı gösterildiği durumlarda, başvurusuu ticaret markasıı kullaılmaması gerekçesie dayadırma hakkıa sahip olmaz. 29. (1) Bu madde kurallarıa bağlı kalıması koşuluyla, bir ticaret markasıı sahibide başka bir kişi, ticaret markasıı tescil ettirilmiş olduğu malları tümü veya herhagi biri hususuda ve gerek koşullara veya kısıtlamalara bağlı olarak veya olmayarak, acak ticaret markasıı tescilli sahibii belli bir ölçüde kotrolüe bağlı olarak, o ticaret markasıı tescilli kullaıcısı olarak tescil edilebilir. Bir ticaret markasıı tescilli kullaıcısı tarafıda, ticari süreç içeriside, tescilli kullaıcıı ilişkili olduğu ve tescil edildiği mallar hususuda hali hazırda tescilli olarak dura, ve kedisii de tescilli bir kullaıcı olarak tescilli olduğu bir ticaret markasıı tescilii bağlı olduğu herhagi bir koşul veya kısıtlamaya uya şekilde kullamasıa bu Yasada izili kullaım olarak atıfta buluulur. (2) Bir ticaret markasıı izili kullaımı, ticaret markasıı sahibi tarafıda kullaım sayılır, ve 28. madde amaçları bakımıda ve böyle bir kullaımı bu Yasa altıda veya başka şekilde esasa ilişki bir husus olduğu başka herhagi bir amaç bakımıda sahibide başka bir kişi tarafıda kullaım sayılmaz. (3) Taraflar arasıda mevcut ola herhagi bir alaşmaya bağlı kalıması koşuluyla, bir ticaret markasıı tescilli kullaıcısı, ticaret markasıı sahibie ticaret markasıı ihlalii ölemek içi yargısal işlemlere başvurması içi çağrıda buluma hakkıa sahiptir ve ticaret markası sahibi bu çağrıda başlayarak iki ay içeriside işlemleri başlatmayı ret veya ihmal ederse, tescilli kullaıcı ticaret markasıı sahibiymiş gibi ihlal içi kedi adıa yargısal işlemler başlatabilir, ve ticaret markası sahibii de davalı olarak yargısal işlemi taraflarıda biri olarak işleme dahil eder. Bu şekilde işleme davalı olarak eklee ticaret markası sahibi ispatı vücut kaydı yapmazsa ve yargı işlemlerie katılmazsa herhagi bir masraf ödeme yükümlülüğü olmaz. (4) Bir kişii, bir ticaret markasıı tescilli kullaıcısı olarak tescil ettirilmesi tasarladığıda, ticaret markasıı sahibi ile tasarlamakta ola tescilli kullaıcıı, saptamış şekilde Mukayyide yazılı olarak müracaatta buluması ve Mukayyide ticaret markası sahibi veya ou adıa işlemde bulumak hususuda yetkiledirilmiş ve Mukayyit tarafıda oaylamış başka bir kişi tarafıda yapıla ve; (a) İlişiklerii ticaret markası sahibii izili kullaım üzeride ögördüğü kotrol derecesii göstere ayrıtılar, ve tasarlaa tescilli kullaıcıı yegae tescilli kullaıcı olup olmayacağı veya tescilli kullaıcı olarak tescil edilmeleri içi

15 müracaatta buluulabilecek kişiler hususuda herhagi bir başka kısıtlama olup olmayacağı hususlarıı ilişkilerii bir koşuluu oluşturup oluşturmadığı dahil, ticaret markası sahibi ile tasarlamakta ola tescilli kullaıcı arasıda var ola veya tasarlaa ilişkileri ayrıtılarıı göstere; (b) Tescili hagi mallar hususuda tasarladığıı belirte ; (c) Malları özellikleri, izili kullaım tarzı veya yeri, veya başka herhagi bir kou ile ilgili olarak tasarlaa herhagi bir koşul veya kısıtlamayı belirte ; ve (d) İzili kullaımı belli veya sıırsız bir süre içi olup olmadığı ve belli bir süre içi ise o sürei e kadar olduğuu belirte bir yasal beyaame ile Mukayyidi tüzükler uyarıca isteyebileceği daha başka belge, bilgi veya kaıtları verilmesi gerekir. (5) Yukarıdaki (4). fıkra gerekleri yerie getirildiği zama, Mukayyit, söz kousu fıkra uyarıca kedisie verile bilgiyi iceledikte sora, Mukayyit tüm hal ve koşullarda ticaret markasıı tasarlamakta ola mallar veya mallarda herhagi biri hususuda uygu olduğuu düşüdüğü herhagi bir koşul veya kısıtlamaya tabi olarak tasarlamakta ola kullaıcı tarafıda kullaımıı kamu yararıa aykırı olmayacağıda tatmi olursa, tasarlamakta ola tescilli kullaıcıyı, yukarıda sözü edildiği biçimde tatmi olduğu mallar hususuda tescilli kullaıcı olarak tescil edebilir. (6) Mukayyit, bu maddei yukarıdaki kuralları uyarıca yapıla bir müracaatı kabulüü bir ticaret markasıı yasal olmaya şekilde ticaretii yapılmasıı kolaylaştırmaya yöelik olacağı kaısıa varırsa müracaatı reddeder. (7) Mukayyit, bir müracaat sahibi tarafıda istediği takdirde, sicile kaydedile bilgiler dışıda, bu maddei yukarıdaki kuralları uyarıca yapıla bir müracaat amaçları bakımıda verile bilgii ticari rakiplere açıklamamasıı sağlamak içi ölemler alır. 33. madde kurallarıa halel gelmeksizi, bir kişii tescilli kullaıcı olarak yapıla tescil; (a) Tescilii ilgili olduğu ticaret markasıı tescilli sahibii saptamış biçimde yazılı müracaatı üzerie, etkili olduğu mallar veya bağlı olduğu herhagi bir koşul veya kısıtlamalar hususuda Mukayyit tarafıda değiştirilebilir ; (b) ticaret markasıı tescilli sahibi veya tescilli kullaıcısı veya başka herhagi bir tescilli kullaıcıı saptamış biçimde yazılı müracaatı üzerie Mukayyit tarafıda iptal edilebilir ; veya (c ) herhagi bir kişii aşağıdaki sebeplerde herhagi biri dolayısıyla saptamış biçimde yazılı müracaatı üzerie Mukayyit tarafıda iptal edilebilir; (i) Tescilli kullaıcıı ticaret markasıı, izili kullaımda başka bir şekilde, veya aldatmaya, şaşırtmaya veya zihilerde karışıklık yaratmaya yol açacak veya açabilecek bir şekilde kullamış olması ; (ii) Ticaret markası sahibii veya tescilli kullaıcıı, tescil içi yapıla müracaatta esasa ilişki bir hususta yaıltıcı beyada bulumuş olması veya böyle bir husus hakkıda beyada bulumayı ihmal etmiş olması, veya ahval ve koşulları tescil tarihide bu yaa esasa ilişki hususlarda değişmiş olması ; (iii) İfası hususuda ilgisi bulua bir sözleşme tahtıda müracaatı yapa kişii edidiği haklar dikkate alıarak tescili yapılmamasıı gerektiği. (9) Bir kişii tescilli kullaıcı olarak tescilii, ticaret markasıı başka herhagi bir tescilli kullaıcısıa bildirilmesi, ve yukarıdaki (8). fıkra uyarıca yapıla bir müracaatı ticaret markasıı tescilli sahibie ve, müracaatı yapa dışıda her tescilli kullaıcısıa bildirilmesii, ve böyle bir müracaat yapılması üzerie müracaatı yapaa ve müracaatı bildirildiği ve tüzük uyarıca yargı işlemlerie müdahil ola tüm kişilere dilemeleri içi söz hakkı verilmesii ögöre kurallar tüzüklere koulacaktır. (10) Mukayyit, bir kişii, ticaret markasıı artık tescilli olmadığı mallar hususuda ticaret markasıı tescilli kullaıcısı olarak tescilii, herhagi bir zama iptal edebilir. (11) Mukayyidi bu maddei yukarıdaki kuralları uyarıca verdiği herhagi bir

16 Tica ret mar kasıı kuru laca k bir tüzel kişi taraf ıda tasar laa kull aı mı vs. İlişk ili ticar et mar kala rıd a biri i veya esas itiba rı ile bez er bir ticar et mar kası ı kull aı kararı aleyhie Mahkemeye istiaf edilebilir. (12) Bu maddei içerdiği hiç bir kural, bir ticaret markasıı tescilli kullaıcısıa, ticaret markasıı kullaımı hususuda devredilebile veya itikal edebile herhagi bir hak vermez. 30. (1) (a) Hale göre, Mukayyit veya Mahkeme, bir tüzel kişii kurulmak üzere olduğuda, ve müracaat sahibii ticaret markasıı belirli mallara ilişki olarak tüzel kişi tarafıda kullaılması içi tüzel kişiye devretmek iyetide olduğuda tatmi olması halide ; veya (b) Müracaat, bir kişii, ticaret markasıı tescilli kullaıcısı olarak tescili içi bir müracaatla birlikte verilirse, ve hale göre, Mukayyit veya Mahkeme, ticaret markası sahibii ticaret markasıı o kişi tarafıda o mallara ilişki olarak kullaılması iyetide olduğuda, ve ayrıca o kişii ticaret markasıı tescilide heme sora ticaret markasıı tescilli kullaıcısı olarak tescil edileceğide tatmi olursa, müracaat sahibii salt, ticaret markasıı kullamadığıı veya kullamayı tasarlamadığıı görülmesi sebebie dayaarak bir ticaret markasıı herhagi bir mal hususuda tescili içi yapıla bir müracaat, veya böyle bir tescili yapılması içi izi verilmesi reddedilemez. (2) 28. madde kuralları, (1) fıkraı verdiği yetki uyarıca tescil edilmiş bir ticaret markası ile ilgili olarak, o maddei (1). fıkrasıı (a) bedide tescil içi müracaat sahibii bir ticaret markasıı kedisi tarafıda kullaılacağı iyetie yapıla atıf yerie, tüzel kişi veya ilgili tescilli kullaıcı tarafıda kullaılacağı iyetie atıf yapılırmış gibi etkili olur. (3) Hale göre, Mukayyit veya Mahkeme, bu maddei (l). fıkrasıı verdiği yetkiyi, yukarıda sözü edildiği şekilde bir tüzel kişiye devretme iyetie dayadıra bir müracaat sahibi lehie kullamaı bir koşulu olarak, herhagi bir itiraz veya istiafla ilgili olarak müracaat sahibii, hale göre Mukayyit veya Mahkeme huzurudaki yargı işlemlerii masrafları içi temiat vermesii isteyebilir, ve bu temiatı gereğice verilmemesi halide müracaatı terkedilmiş sayabilir. (4) Bir ticaret markasıı, (1). fıkraı verdiği yetki uyarıca herhagi bir mal veya mallar ile ilgili olarak yukarıda sözü edildiği şekilde bir tüzel kişiye devretme iyetie dayadıra bir müracaat sahibi adıa tescil edilmiş buluduğu durumlarda, saptaacak süre içide veya Mukayyidi saptamış biçimde kedisie başvurulması üzerie izi vereceği acak altı ayı aşmaya ek bir süre içide, tüzel kişi söz kousu mallar hususuda ticaret markasıı sahibi olarak tescil edilmedikçe, o sürei soa ermesi üzerie tescili söz kousu mallar hususudaki geçerliliği ve etkisi soa erer, ve Mukayyit oa göre sicilde gerekli değişikliği yapar. 31. (1) Tescilli bir ticaret markasıı kullaıldığıı bu Yasa kuralları altıda herhagi bir amaç bakımıda kaıtlaması gerektiğide, hale göre Mukayyit veya Mahkeme, doğru olduğuu düşüürse ve doğru olduğuu düşüdüğü ölçüde, ilişkili (associated) bir ticaret markasıı, veya ticaret markasıı görüümüü esasa ilişki biçimde etkilemeye ilaveler veya değişikliklerle kullaımıı, kaıtlaması gereke kullaıma eşit bir kullaım olarak kabul edebilir. (2) Tescilli bir ticaret markasıı bütüüyle kullaılması bu Yasa amaçları bakımıda, bu ticaret markasıı bir kısmı ola ve 23. maddei (1). fıkrası uyarıca ayi sahip adıa tescil edilmiş herhagi bir ticaret markasıı da kullaılması sayılır.

17 mıı diğe rii kull aı mı a eşit sayıl ması Tica ret mar kası ı ihra cat ticar eti içi kull aı mı 32. Bir ticaret markasıı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide ihraç edilecek ola mallara Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide uygulaması, ve böyle ihraç edilecek mallara ilişki olarak Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide yapıla herhagi bir başka fiil, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dahilide satılacak veya başka surette ticareti yapılacak mallara ilişki olarak yapıldığıda bir ticaret markasıı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetide kullaımıı oluşturacaksa, bu Yasa uyarıca veya diğer hususlarda esasa ilişki herhagi bir amaç bakımıda ticaret markasıı söz kousu mallara ilişki olarak kullaımı sayılır. Sicilde ki kayıtla rı düzelt me geel yetkisi Koşul u ihlal souc u tescili silme veya değişt irme yetkis i Sicil i düze ltilm esi Yedici Bölüm Sicilde Düzeltme ve Yalışlıkları Giderilmesi. 33. (1) Herhagi bir kaydı sicile yapılmamış olmasıda veya sicilde eksik bırakılmış olmasıda, veya sicile yeterli bir sebep bulumadığı halde yapıla herhagi bir kayıtta, veya sicilde yalışlıkla bulua herhagi bir kayıtta, veya sicildeki herhagi bir kayıttaki herhagi bir hata veya kusur veya eksiklikte (defect) mağdur ola herhagi bir kişi, saptamış biçimde Mahkemeye, veya müracaat sahibii tercihie göre ve 51. madde kurallarıa bağlı olarak Mukayyide başvurabilirler, ve hale göre, Mahkeme veya Mukayyit, uygu olacağıı düşüdükleri biçimde kayıtı yapılması, silimesi, çıkarılması veya değiştirilmesi içi emir verebilirler. (2) Hale göre,mahkeme veya Mukayyit, bu madde uyarıca başlatıla herhagi bir işlemde sicili düzeltilmesi ile ilgili olarak karara bağlaması gerekli veya uygu ola herhagi bir meseleyi karara bağlayabilirler. (3) Bir ticaret markasıı tescilide, devride veya itikalide hile yapılmış olması halide, Mukayyidi bizzat kedisi bu madde kuralları uyarıca Mahkemeye başvurabilir. (4) Mahkemei sicili düzeltilmesii ögöre herhagi bir emride, düzeltme emri ihbarıı saptamış biçimde Mukayyide tebliğ edilmesie dair talimat verilir ve Mukayyit ihbarı alması üzerie sicili gerektiği biçimde düzeltir. (5) Bu maddei verdiği sicili düzeltme yetkisi, sicili A kısmıda bulua bir tescili B kısmıa akletme yetkisii de içerir. 34. Mağdur ola herhagi bir kişii Mahkemeye, veya tercihie göre ve 51. madde kurallarıa bağlı olarak Mukayyide müracaatı üzerie, veya Mukayyidi Mahkemeye müracaatı üzerie, hale göre Mahkeme veya Mukayyit, bir ticaret markasıı tescili ile ilgili olarak sicile geçirile bir koşulu ihlâl edilmesi veya koşula uymaı ihmal edilmesi edeiyle, tescili silimesi veya tadili içi uygu olduğuu düşüebilecekleri bir emir verebilirler. 35. (1) Mukayyit, tescilli ticaret markası sahibii saptamış biçimde yaptığı bir istek üzerie (a) Bir ticaret markasıı tescilli sahibii, adıda, adreside veya tarifideki herhagi bir yalışı düzeltebilir ; (b) Bir ticaret markasıı sahibi olarak tescil edilmiş ola kişii adıdaki, adresideki veya tarifideki herhagi bir değişikliği sicile kaydedebilir ;

18 Tesc illi ticar et mar kası ı deği ştirilm es Sicilde ki kayıtla rı değiştir ilmiş veya ikame edilmiş mal sııfla dırması a uyarla ması Bakal ar Kurulu u Tüzük yapma yetkisi (c) Bir ticaret markasıı sicildeki kaydıı iptal edebilir ; (d) Bir ticaret markasıı tescilli olduğu mallarda herhagi bir malı veya mal sııflarıı çıkarabilir ; veya (e) Bir ticaret markası ile ilgili olarak, ticaret,markasıı mevcut tescili ile verile hakları herhagi bir surette geişletmeye bir feragatı veya muhtırayı sicile kaydedebilir. (2) Mukayyit, tescilli bir kullaıcıı saptamış biçimde yaptığı istek üzerie, tescilli kullaıcıı adıda, adreside veya tarifideki herhagi bir yalışı düzeltebilir veya değişikliği sicile geçirebilir. (3) Mukayyidi bu madde uyarıca aldığı herhagi bir karar aleyhie Mahkemeye istiaf edilebilir. 36. (1) Bir ticaret markasıı tescilli sahibi, ticaret markasıı görüüm veya kimliğii esasa ilişki olarak etkilemeyecek herhagi bir şekilde ticaret markasıa ekleme veya değişiklik yapmasıa izi verilmesi içi Mukayyide saptamış biçimde müracaat edebilir ve Mukayyit izi vermeyi reddedebilir veya uygu olduğuu düşüdüğü kayıt ve koşullara ve sıırladırmalara bağlı olarak izi verebilir. (2) Mukayyit bu madde uyarıca yapıla bir müracaatı ila edilmesii uygu gördüğü herhagi bir meselede saptamış biçimde ila ettirebilir, ve ila ettirdiğide, ila tarihide başlaya saptamış süre içide herhagi bir kişi Mukayyide saptamış biçimde müracaata itiraz ihbarı verirse, Mukayyit gerekirse, tarafları diledikte sora meseleyi karara bağlar. (3) Mukayyidi bu madde uyarıca verdiği herhagi bir karar aleyhie Mahkemeye istiaf edilebilir. (4) Yukarıdaki şekilde izi verildiğide, değiştirilmiş şekliyle ticaret markası daha öce ila edilmemişse, değiştirildiği şekliyle bu maddei (2). fıkrası uyarıca saptamış biçimde bir ila ile ila edilir. 37. (1) Bakalar Kurulu, ticaret markalarıı tescilli olduğu malları veya mal sııflarıı sicildeki tariflerii saptamış olabilecek herhagi bir değiştirilmiş veya ikame edilmiş sııfladırmaya uyarlaması amacı bakımıda gerekli olduğu ölçüde, sicile kaydetmek veya sicildeki kayıtları silmek veya değiştirmek yolu ile sicile değişiklik yapması hususuda Mukayyide yetki verilmesi amacıyla zama zama gerekli tüzükleri yapabilir, formlar saptayabilir ve geel olarak uygu olduğuu düşüdüğü şeyleri yapabilir. (2) Mukayyit, yukarıdaki amaç içi kedie verile herhagi bir yetkiyi kullaarak, sicile, yapılacak değişiklikte heme öce ticaret markasıı (bir veya daha çok sııfta olsu veya olması) tescilli olduğu herhagi bir mala veya mal sııfıa ilâve yapmak, veya bir ticaret markasıı herhagi bir mal veya mallara ilişki tescilii tarihii geri almak etkisii yapacak herhagi bir değişiklik yapamaz. Acak bu fıkra, mallara ilişki olarak bu fıkraya uyulması soucu gereksiz yere karışıklık çıkacağıda, ve hale göre, ilâve yapmaı veya tarihi geri alımasıı öemseecek miktarda malı etkilemeyeceğide veya herhagi bir kişii haklarıı öemseecek derecede haleldar etmeyeceğide Mukayyidi tatmi olduğu mallar hususuda etkili olmaz. (3) Sicili yukarıdaki amaçla değiştirilmesi hususuda bir tasarı, etkileecek ticaret markasıı tescilli sahibie bildirilir, tescilli sahip tarafıda Mahkemeye istiaf edilebilir, herhagi bir değişiklikle birlikte ila edilmesi gerekir, ve tasarlamakta ola değişikliği yukarıdaki (2). fıkra kurallarıa aykırı olması gerekçesie dayaılarak mağdur ola herhagi bir kişi tarafıda Mukayyide itirazda buluulabilir, ve Mukayyidi bu gibi bir itiraz.ile ilgili kara aleyhie Mahkemeye istiaf edilebilir. III.KISIM GENEL VE ÇEŞİTLİ KURALLAR Birici Bölüm Tüzükler ve Harçlar 38. (1) Bakalar Kurulu, aşağıdaki amaçlar içi zama zama Tüzükler yapabilir, gerekli formları saptayabilir ve geel olarak uygu olduğuu düşüdüğü şeyleri yapabilir ; (a) Belgeleri tebliğ edilmesi dahil, bu Yasa uyarıca izleecek usulü ve uygulamaı düzelemesi ; (b) Ticaret markalarıı tescili amacıyla, malları sııfladırılması ; (c) Ticaret markaları ve başka belgeleri suretlerii yapılması veya istemesi ; (d) Ticaret markaları ile öteki belgeleri Mukayyidi uygu olduğuu düşüdüğü şekilde basılmasıı, satılmasıı veya dağıtılmasıı sağlaması ve düzelemesi ; (e) Geel olarak, ticaret markaları ve bu Yasa ile Mukayyidi yöetim ve kotrolüe verile tüm şeyleri yapılması ile ilgili olarak Mukayyitlik Dairesii işlerii düzelemesi.

19 Harçla r Ayırt edicili k hakkı da Mukay yidi ö tavsiye si Mukay yidi takdir yetkisi i kulla mada öce duruş ma Mukay yidi masraf ödem esii emret me yetkisi Mukay yidi yıllık raporla rı Tescili ilk bakışta geçerli liği kaıtı sayılm ası. Geçerl ilik belgesi Mahke me öüd eki işleml erde (2) Bu Yasa uyarıca yapıla Tüzükler, yürürlükte buludukları sürece, bu Yasaya dahil imiş gibi ayı şekilde etkili olurlar. (3) Bu madde uyarıca yapılacak Tüzükler Resmî Gazetede yayımlaırlar. 39. Bu Yasa uyarıca yapıla müracaatlar ve tescil ve sair meseleler içi Bakalar Kuruluca saptaacak harçlar ödeir. İkici Bölüm Mukayyidi Yetki ve Görevleri 40. (1) Bir ticaret markasıı sicili A Kısmıa veya B Kısmıa tescil etmek içi müracaat etmeyi tasarlaya bir kişiye, ticaret markasıı Mukayyidi kaısıca, ilk bakışta ayırt edici özelliğe bizatihi uyarlamış olup olmadığı veya hal böyleyse, ayırt edici olabilip olamayacağı hususuda tavsiyede buluma, bu Yasa uyarıca Mukayyidi bir görevdir. (2) Böyle bir tavsiye almayı isteye herhagi bir kişii, bu hususta Mukayyide saptamış biçimde müracaatta buluması gerekir. (3) Mukayyidi yukarıda sözü edildiği şekilde olumlu bir tavsiyede buluduğu bir ticaret markasıı tescili içi tavsiyesi verildikte soraki üç ay içide bir müracaat yapılması üzerie Mukayyit, daha ileri tetkik veya icelemede sora müracaat sahibie, ticaret markasıı ayırt ediciliğe uyarlamış olmadığı veya, hal böyleyse, ayırt edici olamayacağı gerekçesiyle itiraz ihbarıda buluursa, müracaat sahibi,saptamış süre içide müracaatıı geri çektiğie dair ihbarda buluması üzerie, müracaatı dosyaladığıda ödediği herhagi bir harcı kedisie iade edilmesi hakkıa sahip olur. 41. Bu yasa veya tüzüklerle Mukayyide herhagi bir takdir yetkisi veya başka yetki verildiğide, Mukayyit, saptamış bir süre içide müracaat sahibie veya tescilli ticaret markası sahibie usulüe uygu olarak söz hakkı verme gerekli ise, bu kişilere bu fırsatı vermeksizi bu yetkiyi ticaret markasıı tescil ettirmek içi müracaat ede kişi veya ticaret markasıı tescilli sahibi aleyhie olumsuz kullaamaz. 42. Bu yasa uyarıca Mukayyit öüde yapıla tüm işlemlerde, Mukayyit taraflarda herhagi birie makul göreceği masrafları ödemesii ve asıl ve hagi tarafça ödeeceğii emretme yetkisie sahiptir, ve bu gibi herhagi bir emir, bir Kaza Mahkemesii bir yargıcıı izi ile, o Mahkemei ayi etkiye sahip bir hükmü veya emri gibi ayi şekilde icra edilir. 43. Mukayyit, bu Yasayı uygulaması ile ilgili olarak yıllık bir rapor ısdar eder. Üçücü Bölüm Yargısal İşlemler ve İstiaflar madde uyarıca yapıla müracaatlar dahil, tescilli bir ticaret markası ile ilgili tüm yargısal işlemlerde, bir kişii ticaret markasıı sahibi olarak tescil edilmiş olması olgusu, ticaret markasıı ilk tescilii geçerliliğii ve daha soraki tüm devir ve itikalleri ilk bakışta kaıtıı oluşturur. 45. Tescilli bir ticaret markasıı tescilii geçerliliğii bir soru olarak ortaya çıktığı ve ticaret markası sahibi lehie karara bağladığı herhagi bir yargısal işlemde, Mahkeme, bu hususu tasdik ederek belgeleyebilir, ve bu şekilde belgelee durumlarda tescili geçerliliğii bir soru olarak daha sora ortaya çıktığı herhagi bir yargısal işlemde ticaret markasıı sahibi lehie ihai bir emir veya hüküm alırsa, avukat müvekkil arasıda olduğu gibi tüm masrafları, harçları ve harcamaları alır, meğerki, Mahkeme daha soraki yargısal işlemde masrafları almaması gerektiğii tasdik etsi. 46. Bu Yasa uyarıca Mahkeme öüdeki tüm işlemlerde Mukayyidi masrafları Mahkemei takdirie bağlıdır acak, Mukayyidi taraflarda başka herhagi birii masraflarıı ödemesie emir verilmez.

20 Mukay yit lehie ve aleyhi e masraf lar Ticari teamül leri vs. dikkat e alıma sı Mukay yidi düzelt me ile ilgili yargı işleml eride isbatı vücut etmesi Mahke mei Mukay yidi kararı ı gözde geçirm e yetkisi İsti aflard a Ma hke - me i tak dir yet kisi Mah kem eye veya Muk ayyi de başvuru da terci h usul ü Şaha 47. Bir ticaret markasıa veya ticari uvaa ilişki herhagi bir davada veya yargısal işlemde, hale göre, Mahkeme veya Mukayyit ilgili ticaret dalıı teamüllerii ve herhagi bir ilgili ticaret markasıı veya ticari uvaı veya başka kişileri yasal olarak kulladıkları tertibi şahadetii kabul eder. 48. (1) Herhagi bir yargısal işlemde elde edilmek istee çare sicili değiştirilmesii veya düzeltilmesii içeriyorsa, Mukayyidi Mahkeme öüe çıkma ve dileme hakkı vardır, ve Mahkemei öyle bir emir vermesi halide Mahkemede ispatı vücut etme zorudadır. (2) Mahkeme tarafıda başkaca bir emir verilmedikçe, Mukayyit, Mahkemede isbatı vücut ederek dileme yerie, Mahkemeye imzasıı taşıya ve yargısal işleme kou ola mesele ile ilgili olarak huzurudaki işlemleri veya vermiş olduğu bu meseleyi etkileye herhagi bir kararıı gerekçelerii veya bezer meselelerde Dairesii uygulamalarıı ayrıtılarıı, veya Mukayyit olarak bilgisi dahilide bulua ve yargısal işleme kou meseleler ile ilgili ola ve uygu olduğuu düşüdüğü diğer başka hususları içere yazılı bir beyaame suabilir, ve beyaame yargısal işlemdeki şahadeti bir kısmıı oluşturur sayılır. 49. Mahkeme, 33. madde kuralları uyarıca yapıla tüm müracaatlar dahil, sicili düzeltilmesie ilişki herhagi bir meselede, düzeltme kousu ola kayda veya yapılması istee düzeltmeye ilişki olarak Mukayyidi vermiş olduğu herhagi bir kararı gözde geçirme yetkisie sahiptir. 50. Mukayyidi bir kararı aleyhie bu Yasa uyarıca Mahkemeye yapıla herhagi bir istiafta, Mahkeme, bu Yasaı Mukayyide verdiği ayi takdir yetkisie sahiptir ve ayı yetkiyi kullaır. 51. Bu Yasaı yukarıdaki kurallarıı herhagi biri uyarıca bir müracaat sahibii Mahkemeye ya da Mukayyide müracaat etme hususuda tercih hakkıa sahip olduğu durumlarda ; (a) Askıda ilgili ticaret markasıa ilişki bir dava buluuyorsa, müracaatı Mahkemeye yapılması gerekir; (b) Başka herhagi bir durumda müracaat Mukayyide yapılırsa, Mukayyit, işlemleri herhagi bir aşamasıda müracaatı Mahkemeye havale edebilir, veya tarafları diledikte sora, Mahkemeye istiafa açık olarak, aralarıdaki meseleyi karara bağlar. Dördücü Bölüm Şahadet 52. Bu Yasa uyarıca Mukayyit huzuruda yürütüle herhagi bir işlemde, aksie