Kullanım kılavuzunuz NOKIA

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA 6290 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA 6290 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu NOKIA 6290 Kullanma kılavuzu NOKIA 6290 Kullanma talimati NOKIA 6290 Kullanıcı kılavuzu NOKIA 6290 Kullanıcı el kitabı NOKIA 6290 Kullanım kılavuzunuz NOKIA

2 Manuel özet: rnleri ayrm yaplmam dier belediye atklaryla birlikte atmayn Nokia. Tm haklar mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Navi ve Visual Radio, Nokia Corporation'n ticari veya tescilli ticari markalardr. Nokia tune ve Visual Radio Nokia Corporation'n ses markalardr. Burada ad geen dier rn ve irket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalar ve ticari adlar olabilir. Bu belge iindekilerin tamam veya bir blm, Nokia'nn nceden yazl izni alnmakszn herhangi bir biimde yeniden oluturulamaz, kopyalanamaz, oaltlamaz, taklit edilemez, baka bir yere aktarlamaz, datlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright Tegic Communications, Inc. All rights reserved. license is granted or shall be implied for any other use. < mpegla.com>. amal, dahili ve ticari kullanmlarla ilgili bilgiler de dahil olmak zere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC. kuruluundan edinilebilir. Bkz: < mpegla.com>. Nokia, srekli bir geliim politikas izlemektedir. Nokia, bu belgede tanmlanan herhangi bir rnde nceden bildirimde bulunmakszn deiiklik ve yenilik yapma hakkn sakl tutar. UYGULANAN YASALARIN ZN VERD LDE, Nokia YA DA HERHANG BR LSANSR, hbr durumda, meydana gelme neden ne olursa olsun oluablecek herhang bir gelr, kar veya ver kaybndan veya zel, BEKLENMEYEN, BR EYN SONUCUNDA MEYDANA GELEN ya da dolayl hasar veya kayplardan sorumlu tutulamaz. BU BELGENN ER "OLDUU GB" SUNULMAKTADIR. YRRLKTEK KANUNLARIN GEREKTRD HALLER DIINDA, TCAR OLARAK SATILABLRLK, Y BR EVSAFTA OLMA VE BELRL BR AMACA UYGUNLUK LE LGL ZIMN GARANTLER DE DAHL OLMAK ZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ARTIYLA, BU BELGENN DORULUU, GVENLRL VEYA ER LE LGL OLARAK, AIK VEYA ZIMN HERHANG BR GARANT VERLMEMTR. NOKIA, HERHANG BIR ZAMANDA, NCEDEN BLDRMDE BULUNMAKSIZIN, BU BELGEY DETRME VEYA GEERSZ KILMA HAKKINI SAKLI TUTAR. Baz rnlerin ve bu rnlerin uygulama ve servislerinin temini, blgelere gre farkllk gsterebilir. Ayrntlar ve dil seenekleri iin ltfen size en yakn Nokia bayiine dann. Bu cihaz elektrik ve elektronik donanmlardaki belirli tehlikeli maddelerin kullanm kstlamasyla ilgili 2002/95/EC sayl Direktife uygundur. hra kontrolleri Bu cihaz, Amerika Birleik Devletleri'nin ve dier lkelerin ihracat yasalarna ve dzenlemelerine tabi olan para, teknoloji veya yazlm ierebilir. Kanunlara aykr deiiklik yaplamaz. CE 0434 Uygunluk Degerlendirme Kurulusu Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Hvik Tel: , Fax: Norway retici Firma Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, Espoo, Finlandiya Tel: Faks: /1. Bask indekiler indekiler Gvenliiniz iin... 7 Genel bilgiler Giri kodlar Nokia destek ve iletiim bilgileri Metin yazma Normal metin girii Metin tahmini girii Metni kopyalama ve silme Balarken (U)SIM kart ve batarya takma.... Bataryay arj etme...

3 ... Telefonu ama veya kapatma.... Tarih ve saati ayarlama. Normal alma konumu... Yaplandrma ayarlar.... Tular ve paralar.. Bekleme modu Gstergeler.... lerleme ve seme Men.... Ho geldiniz uygulamas.... Yardm Ses seviyesi kontrol..... Tu takm kilidi (tu kilidi).... Hzl kapak.

4 ... Multimedya tuu... Bileklik takma.... Uyumlu kulaklk balama USB veri kablosu balama..... microsd kart yuvas.. Arama yapma... Gelen aramay cevaplama veya reddetme.. Video aramalar..... Video paylam lem kayd Mesajlar Mesaj yazma ve gnderme..

5 ... Gelen Kutusu - mesaj alma.... Klasrlerim... Posta kutusu. Giden Kutusu.... SIM karttaki mesajlar grntleme..... Hcre yayn Servis komutu yazm.... Mesaj ayarlar... Mesaj okuyucu Rehberi ynetme... Kartvizit gruplarn ynetme Zil sesi ekleme.

6 .. Hzl arama tular atama Galeri ilevleri... Grntleri dzenleme Video klipleri dzenleme.... Dosya indirme... Kamera..... Mzik alar... RealPlayer Grsel Radyo Flash Oynatc... Kaydedici..

7 Telefonunuz Rehber Galeri Medya Arama ilevleri indekiler 9. Web.. 63 Tarayc servisi iin telefonu ayarlama. Balant kurma Yer imlerini grntleme... Balant gvenlii..... Web sayfalarn tarama ndirme..... Balanty kesme.

8 ... nbellei boaltma.... Tarayc ayarlar Settings wizard Telesekreter Sohbet Balant PC Suite Bluetooth balants.... USB veri kablosu Kzltesi..... Uzaktan senkronizasyon.. Balant yneticisi...

9 ... Modem... Bas-konu Veri aktarm... Uygulama yneticisi.... Dosya yneticisi Cihaz yneticisi... Hafza kart..... Etkinletirme anahtarlar ndirme Ekstra. 71 Saat

10 .. 71 Ajanda Notlar Data manager Uygulamalar Hesaplama.... Dntrc..... Adobe Reader..... Quickoffice.... GPS verileri... Yer iaretleri

11 .. WorldMate D zil sesleri..... Tercihler..... Temalar Ses komutlar..... Telefon ayarlar..... Hzl arama.... Konuma Batarya bilgileri arj etme ve boaltma Nokia orijinal batarya dorulama kurallar.

12 Donanmlar Bakm ve onarm Ek gvenlik bilgileri Dizin Ayarlar indekiler nemli! Standart bir ksa mesajn (metin mesajnn) uzunluu 160 karakterle snrldr. Ancak ksa mesaj (metin mesaj) yazarken "-", "", "", "-" gibi zel karakterler kullanrsanz bir ksa mesajn uzunluu 70 karakter olacaktr. Belirtilen karakter snrlarn amanz durumunda mesajnz birden fazla mesaj halinde gnderilecektir. Bu durumda gnderilen mesaj says kadar faturalandrlrsnz. Eer mesajlarnz yazarken "-", "", "", "-" gibi zel karakterleri kullanmamay tercih ederseniz, telefonunuzun "Mesajlar" mens altndaki "Karakter kodlamasi" alt mensnden "Tam destek" seeneini seiniz. Daha sonra "Kstli destek" seeneini seerek telefonunuzda bu karakterlerin kullanlmamasn tekrar aktif hale getirebilirsiniz. Telefonunuzdaki varsaylan karakter destei "Kstli destek" olarak belirlenmitir. 6 Gvenliiniz iin Gvenliiniz iin Bu basit talimatlar okuyun. Bu talimatlara uyulmamas tehlikeli ya da yasalara aykr olabilir. Daha fazla bilgi iin kullanm klavuzunun tamamn okuyun. GVENL BR BMDE AMA Kablosuz telefon kullanmnn yasak olduu veya etkileim veya tehlikeye neden olabilecei durumlarda cihaz amayn. YOL GVENL NCE GELR Tm yerel yasalara uyun. Sr srasnda arac kullanmak zere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sr srasnda nceliiniz yol gvenlii olmaldr. ETKLEM Tm kablosuz cihazlar, performans etkileyebilecek etkileime maruz kalabilir. HASTANELERDE KAPATIN Her trl kstlamaya uyun. Tbbi cihazlarn yaknnda cihaz kapatn. UAKTA KAPATIN Her trl kstlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uakta etkileime neden olabilir. YAKIT KMAL SIRASINDA KAPATIN Cihaz yakt ikmal noktalarnda kullanmayn. Yakt veya kimyasallarn yaknnda kullanmayn. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

13 PATLAMA YAKININDA KAPATIN Her trl kstlamaya uyun. Patlama yaplan yerlerde cihaz kullanmayn. DKKATL KULLANIN rn belgelerinde akland ekilde yalnzca normal konumda kullann. Antene gereksiz yere dokunmayn. KALFYE SERVS Bu rn yalnzca kalifiye personel monte edebilir veyodu deitirin ve yeni kodu telefonunuzdan ayr, gizli ve gvenli bir yerde saklayn. Kodu deitirmek ve telefonu kod soracak ekilde ayarlamak iin, bkz. "Gvenlik" s. 86. Kilit kodunu arka arkaya be kez hatal olarak girerseniz, telefon daha sonraki kod girilerini dikkate almaz. 5 dakika bekleyip kodu yeniden girin. Cihaznzda programlanm resmi acil durum numaras cihaz kilitliyken de aranabilir. PIN kodlar PIN - Kiisel Kimlik Numaras (Personal Identification Number) kodu ve UPIN - Evrensel Kiisel Kimlik Numaras (Universal Personal Identification Number) kodu (4-8 basamakl), SIM kartnzn yetkisiz n. Normal alma konumu Telefonu yalnzca normal alma konumunda kullann. Etkin video aramas veya yksek hzl veri balants gibi uzun sreli kullanmlarda cihaz snabilir. Bu genellikle normal bir durumdur. Cihaz gerektii gibi almadndan phelenirseniz, cihaz en yakn yetkili servise gtrn. Cihaznzda dahili antenler bulunur. 14 Balarken Not: Radyo vericisi cihazlarda olduu gibi, anten kullanlrken gereksiz yere antene dokunmaya almayn. rnein, telefon grmesi srasnda hcresel antene dokunmaya almayn. Antenin alcsna veya vericisine dokunulmas radyo iletiiminin kalitesini etkiler, cihazn gereinden yksek bir g dzeyinde almasna neden olabilir ve batarya mrn azaltabilir. Hcresel anten (1) Bluetooth anteni (2) Yaplandrma ayarlar Multimedya mesajlama, sohbet, bas-konu, e-posta, senkronizasyon, gerek zamanl aktarm ve tarayc zelliklerini kullanabilmeniz iin telefonunuzda doru yaplandrma ayarlarnn bulunmas gerekir. Telefonunuz, kullanlan SIM karta bal olarak; tarayc, multimedya mesaj, eriim noktas ve gerek zamanl aktarm ayarlarn otomatik olarak yaplandrabilir. Bu ayarlar, dorudan yaplandrma mesaj olarak da alp telefonunuza kaydedebilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgi iin servis salaycnza veya en yakn yetkili Nokia satcsna bavurun. Yaplandrma mesaj aldnzda, ayarlar otomatik olarak kaydedilip etkinletirilmezse, 1 yeni mesaj yazs grntlenir. Mesaj amak iin Gster seeneini belirleyin. Ayarlar kaydetmek iin Seenek > Kaydet seeneini belirleyin. Servis salayc tarafndan verilen bir PIN kodunu girmeniz gerekebilir. 15 Telefonunuz 2. Telefonunuz Tular ve paralar Kulaklk (1) kincil kamera objektifi (2) Ana ekran (3) Ik sensr (4) Sol ve sa seim tular (5) NaviTM kaydrma tuu (6), bundan sonra kaydrma tuu olarak anlacaktr Men tuu (7) Silme tuu (8) Arama tuu (9) Bitirme tuu (10) Multimedya tuu (11) Say tular (12) Mikrofon (13) Kamera fla (14) Ana kamera objektifi (15) Hzl kapak ekran (16) Hzl kapak tular (17) Nokia AV Konektr (2,5 mm) (18) arj cihaz konektr (19) microsd kart yuvas (20) Baskonu (BK) tuu (21) Hoparlr (22) Hoparlr (23) Kzltesi balant noktas (24) Ses seviyesi tular (25) USB Mini-B konektr (26) 16 Telefonunuz Hzl kapak tular ve hzl kapak ekran bundan sonra sol, orta ve sa kapak tuu ve kapak ekran olarak anlacaktr. Bekleme modu Telefon bir ebekeye kaytlysa, aldnda bekleme modunda olur ve kullanma hazrdr. Tercihi deitirmek iin kapatma tuuna basn ve bir tercih sein. Son aranan numaralarn listesini amak iin arama tuuna basn. Ses komutlarn veya sesle aramay kullanmak iin sa seim tuunu basl tutun. Web balants balatmak iin 0 tuunu basl tutun. Etkin bekleme Etkin bekleme etkinletirildiinde, sk kullanlan uygulamalara hzl eriim iin ana ekran kullanabilirsiniz. Etkin beklemenin gsterilip gsterilmeyeceini belirlemek iin Men > Ayarlar > Tel. ayarlar > Genel > Kiiselletirme > Bekleme modu > Etkin bekleme > Ak veya Kapal seeneini belirleyin. Etkin bekleme modu uygulamalarna erimek iin yukar veya aa doru hareket edip uygulamaya ilerleyin ve uygulamay sein. Etkin beklemede, standart uygulamalar etkin bekleme alannn en st blmnde gsterilir; ajanda, yaplacak ve oynatc etkinlikleri ise altta listelenir. Bir uygulama veya etkinlik semek iin, uygulama veya etkinliin zerine gelip sein. Gstergeler Telefon bir UMTS ebekesine bal. Telefon bir GSM ebekesine bal. Telefon hatsz tercihinde ve bir hcresel ebekeye bal deil. Mesajlar iindeki Gelen Kutusu klasrne bir veya birka yeni mesaj alnd. 17 Telefonunuz Uzak posta kutunuzda yeni e-posta aldnz. Giden kutusu klasrnde gnderilmeyi bekleyen mesajlar var. Bkz. "Giden Kutusu" s. 41. Cevapsz aramalarnz var. Bkz. "Son aramalar" s. 33. Zil sesi tr ayar Sessiz olarak belirlendiinde ve Mesaj uyar sesi ile E-posta bildirim tonu ayarlar Kapal olarak belirlendiinde gsterilir. Bkz. "Tercihler" s. 81. Telefon tu takm kilitlidir. Bkz. "Tu takm kilidi (tu kilidi)" s. 21. Hoparlr etkinletirilmitir. Bir alarm etkin. kinci telefon hatt kullanlyor. Bkz. Kullanlan hat, "Arama" s. 89. / Tm aramalar telesekreterinize veya baka bir numaraya aktarlm durumda. ki telefon hattnz varsa, ilk hattnzn aktarma gstergesi, ikinci hattnznki ise olur. Telefona bir kulaklkl mikrofon seti bal. Telefona bir iitme cihaz bal. Bluetooth kulaklkl mikrofon setiyle balant kesildi. / Bir veri armas etkin. Bir GPRS paket veri balants etkin., balantnn beklemede olduunu ve simgesi bir balantnn kullanlabildiini gsterir. ebekenin EGPRS'yi destekleyen ksmnda bir paket veri balants etkin. balantnn beklemede olduunu ve simgesi bir balantnn kullanlabildiini gsterir. Simgeler EGPRS'nin ebekede kullanlabildiini ancak cihaznzn veri aktarmnda mutlaka EGPRS'yi kullanmadn gsterir. 18 Telefonunuz Bir UMTS paket veri balants etkin., balantnn beklemede olduunu ve simgesi bir balantnn kullanlabildiini gsterir. Bluetooth ak. Bluetooth kullanlarak veri iletiliyor. Bkz. "Bluetooth balants" s Kzltesi balants etkin. Kzltesi etkinse ve balant yoksa, gsterge yanp sner. Bir USB balants etkin. Ayrca, baka gstergeler de grntlenebilir. Bas-konu gstergeleri iin bkz. "Bas-konu" s lerleme ve seme Saa, sola, yukar veya aa ilerlemek iin kaydrma tuunun kenarlarna basn. Vurgulanan eyi semek iin, kaydrma tuunun ortasna basn. eleri iaretleme ve iareti kaldrma Uygulamalarda bir eyi iaretlemek veya iareti kaldrmak iin # tuuna basn. Arka arkaya olan birden fazla eyi iaretlemek veya bu elerdeki iareti kaldrmak iin # tuunu basl tutun ve yukar veya aa doru ilerleyin. Men Menden telefonunuzdaki ilevlere eriebilirsiniz. Ana menye erimek iin Men seeneini belirleyin. Uygulamay veya klasr amak iin, uygulama veya klasre ilerleyip kaydrma tuuna basn. Men grnmn deitirmek iin Men > Seenek > Men grnm. deitir seeneini belirleyin ve bir grnm tr sein. Mende ilevlerin sralamasn deitirirseniz, yeni sralama bu kullanm klavuzunda aklanan standart sralamadan farkl olabilir. 19 Telefonunuz Uygulamay veya klasr kapatmak iin Geri ve k elerini gerektii kadar seerek bekleme moduna dnn veya Seenek > k seeneini belirleyin. Ak uygulamalar grntlemek ve bu uygulamalar arasnda gei yapmak iin Men tuunu basl tutun. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

14 Ak olan uygulamalarn listesini gsteren uygulama deitirme penceresi alr. Bir uygulamaya ilerleyin ve uygulamay sein. Arka planda alr durumda uygulama braklmas batarya tketimini artrr ve batarya mrn azaltr. Ho geldiniz uygulamas Ho geldiniz uygulamas telefonu ilk anzda balar. Ho geldiniz uygulamas ile aadaki uygulamalara eriebilirsiniz: retici -- Telefonunuzun zelliklerini ve bunlarn nasl kullanlacan renin. Sett. wizard -- Balant ayarlarn yaplandrn. Aktarma -- Dier uyumlu telefonlardan veri kopyalayn veya senkronize edin. Ho geldiniz uygulamasn daha sonra amak iin Men > Uygulamalar > Ho geldiniz seeneini belirleyin. Yardm Cihaznzda balama gre dzenlenmi yardm bulunur. Uygulamadan veya ana menden yardma eriebilirsiniz. Bir uygulama akken yardma erimek iin Seenek > Yardm seeneini belirleyin. Yardm ile arka planda ak olan uygulama arasnda gei yapmak iin Men tuunu basl tutun. Seenek seeneini belirleyin ve aadaki seeneklerinden birini belirleyin: Konu listesi -- ilgili kategori altndaki konu balklarnn listesini grntlemek iin kullanlr. Yardm kategori lis. -- yardm kategorilerinin listesini grmek iin kullanlr. Anaht. szckle bul -- yardm konu balklarn anahtar szck kullanarak bulmak iin kullanlr. 20 Telefonunuz Yardm ana menden amak iin Men > Uygulamalar > Yardmc. uyg. > Yardm seeneini belirleyin. Yardm kategorileri listesinde, yardm konu balklar listesini grmek istediiniz uygulamay sein. simgesiyle gsterilen yardm kategorisi listesi ile simgesiyle gsterilen anahtar szckler listesi arasnda gei yapmak iin sola veya saa ilerleyin. lgili yardm metnini grntlemek iin sein. Ses seviyesi kontrol Grme srasnda veya bir ses dosyasn dinlerken kulaklk ya da hoparlrn ses seviyesini ayarlamak iin ses seviyesi tularna basn. Grme srasnda hoparlr etkinletirmek iin Hoparlr seeneini belirleyin. Grme srasnda hoparlr devre d brakmak iin Ahize seeneini belirleyin. Uyar: Hoparlr kullanmdayken, ses seviyesi fazla yksek olabileceinden cihaz kulanza yakn tutmayn. Tu takm kilidi (tu kilidi) Tulara yanllkla baslmasn nlemek iin sol seim tuuna basp 1,5 saniye iinde * tuuna basarak tu takmn kilitleyin. Tu takm kilidini amak iin Kilit a seeneini belirleyip 1,5 saniye iinde * tuuna basn. Tu takm kilitleyken ve ana ekran kapalyken ana ekran n etkinletirmek iin, herhangi bir say tuuna basn. Kapak kapalyken tu takmn kilitlemek iin, sol kapak tuuna ve ardndan 1,5 saniye iin sa kapak tuuna basn. Kapak kapalyken tu takmnn kilidini amak iin Kilit a seeneini ve ardndan 1,5 saniye iinde Tamam seeneini belirleyin. Cihaznzda programlanm resmi acil durum numaras tu takm kilidi devredeyken de aranabilir. Hzl kapak Yeni mesajlar okumak, cevapsz aramalar grmek, mzik alara ve Visual Radio'ya kumanda etmek, sesle aramalar yapmak ve ses komutlarn kullanmak gibi birok telefon ilevini kapa amadan kullanabilirsiniz. 21 Telefonunuz Kapak ekran menlerinde aa ve yukar ilerlemek iin ses seviyesi tularna basn. Kapak ekran menlerinde vurgulanan eyi semek iin orta kapak tuuna basn. Mzik kitapln amak iin ktphanesi" s. 55. seeneini belirleyin. Bkz. "Mzik Mzik alarda imdi alnyor esini amak iin seeneini belirleyin. imdi alnyor iinde grntlenen paray almak iin seeneini belirleyin. almay duraklatmak ve almakta olan para listesinden baka bir para semek iin seeneini belirleyin, paraya ilerleyin ve seeneini belirleyin. Mzik alardan kmak iin imdi alnyor iinde seeneini basl tutun. Visual Radio uygulamasn balatmak iin seeneini belirleyin. Baka bir kaytl istasyona gei yapmak iin veya seeneini belirleyin. stasyonlar aramak iin veya seeneini basl tutun. Kaytl istasyonlar listesine erimek iin seeneini belirleyin. Visual Radio uygulamasndan kmak iin ana grnmde seeneini basl tutun. Sesle arama yapmak veya ses komutlarn kullanmak iin basl tutun. seeneini Multimedya tuu Uygulamalarn listesini amak iin multimedya tuuna basn. stediiniz uygulamay amak iin kaydrma tuunu kullann. Menden kmak iin multimedya tuuna basn. Ksayollar deitirmek iin multimedya tuuna basn ve aa kaydrn. Multimedya tuuna bastnzda gsterilen uygulamalar deitirmek iin st, Sol, Orta veya Sa seeneini belirleyin ve uygulamay sein. Baz ksayollar sabit olabilir, bunlar deitiremezsiniz. 22 Telefonunuz Bileklik takma Uyumlu kulaklk balama Cihaza zarar verebileceinden, k sinyali oluturan rnler balamayn. Nokia AV konektrne herhangi bir voltaj kayna balamayn. Nokia AV konektrne Nokia tarafndan bu cihazla kullanlmak zere onaylananlar dnda bir harici cihaz veya kulaklk balarken ses seviyelerine ok dikkat edin. USB veri kablosu balama Varsaylan modu ayarlamak ve varsaylan modun otomatik olarak etkinletirilip etkinletirilmediini belirlemek iin, bkz. "USB veri kablosu" s Telefonunuz microsd kart yuvas Bu cihazla yalnzca Nokia'nn onaylad uyumlu microsd hafza kartlarn kullann. Nokia, hafza kartlar iin onaylanm endstri standardn kullanr, ancak baz markalar bu cihazla tam olarak uyumlu olmayabilir. Uyumsuz kartlar karta ve cihaza zarar verebilir ve kart zerinde depolanm verileri bozabilir. microsd hafza kartlarn kk ocuklarn eriiminden uzak tutun. Bir microsd hafza kart ile kullanlabilen hafzay geniletebilirsiniz. microsd kart telefonu kapatmadan takabilir veya karabilirsiniz. nemli: Bir ilemin ortasnda karta eriim salanrken hafza kartn karmayn. Kartn ilemin ortasnda karlmas hafza kartnn yan sra cihaza da zarar verebilir ve kartta kaytl veriler bozulabilir. Hafza kart takma 1. Hafza kart yuvas kapan an. 2. Hafza kartn altn renkli temas blgesi yukar bakacak ekilde yuvaya yerletirin. Kart hafife iterek yerine oturtun. 3. Hafza kart yuvas kapan kapatn. Hafza kart karma 1. Hafza kart yuvas kapan an. Hafza kartn kartn ve 'Tamam'a basn grntleninceye kadar bekleyin. 2. Kart hafife iterek serbest kalmasn salayn. Kart ekerek karn. 3. Hafza kart yuvas kapan kapatn. 24 Arama ilevleri 3. Arama ilevleri Arama yapma 1. Bekleme modunda aramak istediiniz numaray alan koduyla birlikte girin. Bir numaray silmek iin silme tuuna basn. Uluslararas aramalarda uluslararas nek iin * tuuna iki kez basn (+ karakteri uluslararas eriim kodu yerine geer) ve srasyla lke kodunu, blge kodunu (gerekirse ndeki sfr atn) ve telefon numarasn girin. 2. Numaray aramak iin arama tuuna basn. Grme srasnda ses seviyesini ayarlamak iin ses seviyesi tularn kullann. 3. Grmeyi bitirmek veya arama giriimini iptal etmek iin bitirme tuuna basn. Rehber esinden arama yapmak iin Men > Rehber seeneini belirleyin. stediiniz isme ilerleyin veya ismin ilk harflerini girin ve istediiniz isme ilerleyin. Numaray aramak iin arama tuuna basn. Telesekreterinizi aramak iin (ebeke servisi) bekleme modunda 1 tuunu basl tutun. Telesekreterinizi arayabilmeniz iin nce telesekreter numaranz tanmlamanz gerekir. Bkz. "Telesekreter" s. 95. Son aranan numaralardan birini aramak iin bekleme modunda arama tuuna basn. Aradnz veya aramaya altnz son 20 numarann listesi gsterilir. stediiniz numaraya ilerleyin ve arama tuuna basn. Bas-konu aramas yapmak iin bkz. "Bas-konu" s Hzl arama Hzl arama tularndan birine (2-9) telefon numaras atayabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

15 Bkz. "Hzl arama tular atama" s. 49. Hzl arama numarasn aadaki yntemlerden biriyle arayn: nce hzl arama tuuna ardndan arama tuuna basn. Hzl arama seenei Ak olarak ayarlanmsa, arama balayana kadar hzl arama tuunu basl tutun. Hzl arama seeneini Ak olarak ayarlamak iin Men > Ayarlar > Tel. ayarlar > Telefon > Arama > Hzl arama > Ak seeneini belirleyin. 25 Arama ilevleri Sesle arama ve ses komutlar Rehber iindeki tm kaytlara otomatik olarak bir ses etiketi eklenir. Uzun isimler kullann ve farkl numaralar iin benzer isimler kullanmaktan kann. Sesle arama yapma Ses etiketleri arka plandaki seslere duyarldr. Ses etiketlerini sessiz bir ortamda kullann. Not: Ses etiketlerini kullanmak grltl ortamlarda veya acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koulda yalnzca sesle aramaya gvenmemeniz gerekir. 1. Bekleme modunda sa seim tuunu basl tutun. Ksa bir sinyal verilir ve imdi konuun yazs grntlenir. Kulaklk dmesi olan uyumlu bir kulaklkl mikrofon seti kullanyorsanz, kulaklk dmesini basl tutun. 2. Ses komutunu anlalr bir ekilde syleyin. Telefon en iyi elemenin ses komutunu alar. Yaklak 1,5 saniye sonra telefon numaray evirir; sonu doru deilse arama yapmadan nce baka bir kayda ilerleyin. Bir telefon ilevini kullanmak iin ses komutlarnn kullanlmas da sesle aramaya benzer. Bkz. "Ses komutlar" s. 82. Konferans aramas (ebeke servisi) 1. lk katlmcy arayn. 2. Dier bir katlmcy aramak iin Seenek > Yeni arama seeneini belirleyin. lk arama otomatik olarak beklemeye alnr. 3. Yeni arama cevaplandnda konferans aramasndaki ilk katlmcya balanmak iin Seenek > Konferans seeneini belirleyin. Aramaya yeni bir kii eklemek iin 2. adm yineleyin ve Seenek > Konferans > Konferansa ekle seeneini belirleyin. Telefon, siz de dahil olmak zere en ok alt katlmc arasnda konferans grmesini destekler. Katlmclardan biriyle zel oturum amak iin Seenek > Konferans > zel seeneini belirleyin. Bir katlmcy sein ve 26 Arama ilevleri zel seeneini belirleyin. Konferans aramas telefonunuzda beklemeye alnr. Dier katlmclar konferans grmesine devam edebilir. Konferans aramasna dnmek iin Seenek > Konferansa ekle seeneini belirleyin. Katlmcy grmeden karmak iin Seenek > Konferans > Katlmcy kart seeneini belirleyin, katlmcya ilerleyin ve kart seeneini belirleyin. 4. Konferans aramasn bitirmek iin bitirme tuuna basn. Gelen aramay cevaplama veya reddetme Kapak akken bir aramay cevaplamak iin arama tuuna basn. Kapak kapalyken bir aramay cevaplamak iin kapa an ve arama otomatik olarak cevaplanr. Kapa atnzda aramalar otomatik olarak cevaplamamak iin Men > Ayarlar > Tel. ayarlar > Genel > Kapak ekran > Kapak alnca cevapla > Hayr seeneini belirleyin. Grme srasnda ses seviyesini ayarlamak iin ses seviyesi tularn kullann. Aramay cevaplamadan nce zil sesini kapatmak iin Sustur seeneini belirleyin. pucu: Telefona bal uyumlu bir kulaklk varsa, aramay cevaplamak ve bitirmek iin kulaklk dmesine basn. Kapak akken bir aramay reddetmek iin kapatma tuuna basn veya kapak kapalyken Sustur > Reddet seeneini belirleyin. Arayan, hat megul sinyali duyar. Aramalar aktarmak zere Aktarma seenei iin Megulse ayarn etkinletirdiyseniz, aramay reddettiinizde arama aktarlr. Arayan kiiye aramay neden cevaplayamadnz bildiren bir ksa mesaj gndermek iin, Seenek > Ksa mesaj gnder seeneini belirleyin. Metni gndermeden nce dzenleyebilirsiniz. Bkz. "Arama" s. 89 iinde Aramay SMS'le reddet ve Mesaj metni. 27 Arama ilevleri Gelen video aramasn cevaplama Bir video aramas geldiinde grntlenir. Video aramasn cevaplamak iin arama tuuna basn. Arayana video grntsnn gnderilmesine izin verilsin mi? gsterilir. Evet seeneini belirlerseniz, cihaznzdaki kamera tarafndan ekilen grnt arayana gsterilir. Hayr seeneini belirlerseniz veya herhangi bir ey yapmazsanz, video gnderme etkinletirilmez ve videonun yerinde gri bir ekran grntlenir. Bir video aramas srasnda video gnderilmesini reddetmi olsanz bile, arama video aramas olarak cretlendirilir. Fiyat bilgileri iin servis salaycnza dann. Video aramasn sona erdirmek iin bitirme tuuna basn. Arama bekletme (ebeke servisi) Grme srasnda bekleyen aramay cevaplamak iin arama tuuna basn. lk arama beklemeye alnr. Etkin aramay bitirmek iin bitirme tuuna basn. Arama bekletme ilevini etkinletirmek iin Men > Ayarlar > Tel. ayarlar > Telefon > Arama > Arama bekletme > Etkinletir seeneini belirleyin. ki arama arasnda gei yapmak iin Gei seeneini belirleyin. Arama srasnda kullanlabilecek seenekler Bir arama srasnda kullanabileceiniz seeneklerin ou ebeke servisidir. Kullanlabilme bilgileri iin servis salaycnza bavurun. Aadaki seeneklerden bazlar iin, arama srasnda Seenek seeneini belirleyin: Aktar -- beklemede olan bir aramay etkin aramaya balamak ve kendi balantnz kesmek iin kullanlr. Deitir -- etkin bir aramay bitirmek ve bekleyen aramay cevaplamak iin kullanlr. DTMF gnder -- DTMF ses dizelerini (rnein ifre) gndermek iin kullanlr. DTMF dizesini girin veya Rehber mensnde arayn. Bekleme karakteri (w) veya duraklama karakteri (p) girmek iin * tuuna art arda basn. Sesi gndermek iin Tamam seeneini belirleyin. 28 Arama ilevleri pucu: Kartvizitteki telefon numaras veya DTMF alanlarna DTMF sesleri ekleyebilirsiniz. Video aramalar Video aramas yaparken, aramann alcsyla aranzda gerek zamanl, ift ynl bir video grebilirsiniz. Canl video grnts veya cihaznzdaki kamerann kaydettii video grnts, video aramas alcsna gsterilir. Video aramas yapabilmek iin bir UMTS ebekesinin kapsamnda olmanz gerekir. Video aramalar yapabilmek iin USIM kartn kullanmanz gerekebilir. Video arama servislerinin kullanlabilirlii ve abonelik hakknda bilgi almak iin servis salaycnza bavurun. Video aramas yalnzca iki kii arasnda yaplabilir. Video aramas, uyumlu bir cep telefonuna veya ISDN istemcisine yaplabilir. Baka bir ses, video veya veri aramas etkinken video aramas yaplamaz. Simgeler: Video almyorsunuz (alc video gndermiyor veya ebeke videoyu iletmiyor). Cihaznzdan video gndermeyi engellediniz. Video aramas yapma 1. Telefon numarasn bekleme modunda girin veya Men > Rehber seeneini belirleyin ve istediiniz kartvizite ilerleyin. 2. Seenek > Ara > Video aramas seeneini belirleyin. Video aramas balatmak biraz zaman alabilir. Video grnts bekleniyor gsterilir. Arama baarl deilse, rnein ebeke video aramalarn desteklemiyorsa veya alc cihaz uyumlu deilse, bunun yerine normal bir arama yapmak veya mesaj gndermek isteyip istemediiniz sorulur. ki video grnts grdnzde ve hoparlrden ses duyduunuzda video aramas etkindir. Arama alcs, cihazndan video gnderilmesini engellemi olabilir ( ). Bu durumda, sesi duyarsnz ve fotoraf veya gri artalan grafii grebilirsiniz. Bir arama srasnda ses seviyesini artrmak veya azaltmak iin ses seviyesi tularna basn. 29 Arama ilevleri Video gsterme veya yalnzca ses duyma arasnda gei yapmak iin Etkinletir veya Kapat > Video gnderme, Ses gnderme ya da Ses ve vid. gnderme seeneini belirleyin. Kendi grntnz yaknlatrmak/uzaklatrmak iin Yaknlatr veya Uzaklatr seeneini belirleyin. Yaknlatrma gstergesi ekrann st ksmnda grntlenir. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

16 Ekranda, gnderilen ve alnan video grntlerinin yerlerini deitirmek iin, Grn. srasn dei. seeneini belirleyin. Bir video aramas srasnda video gnderilmesini reddetmi olsanz bile, arama video aramas olarak cretlendirilir. Fiyat bilgileri iin ebeke operatrnze veya servis salaycnza dann. Video aramasn sona erdirmek iin bitirme tuuna basn. Video paylam Sesli arama srasnda mobil cihaznzdan uyumlu baka bir mobil cihaza canl video veya video klip gndermek iin Video paylam ilevini kullann. Video paylam gereksinimleri Video paylam iin 3G evrensel mobil telekomnikasyon sistemi (UMTS) balants gerektiinden, Video paylam ilevini kullanma olananz 3G ebekesinin kullanlabilirliine baldr. ebeke kullanlabilirlii ve bu uygulamayla ilgili cretler hakkndaki sorular iin servis salaycnza bavurun. Video paylam ilevini kullanabilmek iin aadakileri yapmanz gerekir: Cihaznzn kiiden kiiye balantlar iin ayarlanm olduundan emin olun. Etkin bir UMTS balantnzn olduundan ve UMTS ebekesi kapsama alannda bulunduunuzdan emin olun. Paylam oturumunu UMTS ebekesi kapsama alanndayken GSM'e gei meydana geldii srada balatrsanz, sesli aramanz devam eder ancak paylam oturumu kesilir. 30 Arama ilevleri Hem gnderenin, hem de alcnn UMTS ebekesine kaytl olduundan emin olun. Birisini paylam oturumuna davet ederseniz ve o kiinin cep telefonu kapalysa ya da kii UMTS ebeke kapsama alan dndaysa bu kii davet gnderdiinizi bilemez. Ancak, alcnn daveti kabul edemediini belirten bir hata mesaj alrsnz. Ayarlar Kiiden kiiye balant ayarlar Kiiden kiiye balant, ayn zamanda oturum balatma protokol (SIP) balants olarak da bilinir. Video paylam ilevini kullanabilmeniz iin nce, cihaznzda SIP tercih ayarlarnn yaplandrlm olmas gerekir. SIP tercih ayarlarn servis salaycnzdan isteyin ve cihaznza kaydedin. Servis salaycnz ayarlar ebeke zerinden gnderebilir. Alcnn SIP adresini biliyorsanz, bunu o kiiye ait kartvizite girebilirsiniz. Men > Rehber seeneini belirleyin, bir kartvizit sein ve ardndan Seenek > Bilgi ekle > SIP seeneini belirleyin. SIP adresini, sip:kullancad@etkialanad biiminde girin (etki alan ad yerine bir IP adresi kullanabilirsiniz). Video paylama Paylam oturumu almak iin alcnn mobil cihazna Video paylam ilevinin yklenmesi ve gerekli ayarlarn yaplandrlmas gerekir. Paylama balayabilmeniz iin, hem sizin hem de alcnn servise kaytl olmas gerekir. Paylam daveti alabilmeniz iin servise kaytl olmanz, aktif bir UMTS balantsna sahip olmanz ve UMTS ebeke kapsama alan ierisinde olmanz gerekir Canl video 1. Sesli arama etkinken Seenek > Video payla > Canl video seeneini belirleyin. 2. Cep telefonu, daveti, alcnn kartvizitine eklediiniz SIP adresine gnderir. 31 Arama ilevleri Kartvizitte alcnn birden fazla SIP adresi varsa daveti gndermek istediiniz SIP adresini sein ve daveti gndermek iin Se seeneini belirleyin. Alcnn SIP adresi bulunmuyorsa bir SIP adresi girin. Daveti gndermek iin Tamam seeneini belirleyin. 3. Davet, alc tarafndan kabul edildiinde paylam otomatik olarak balar. Hoparlr etkin. Canl videoyu paylarken sesli aramanza devam etmek iin bir kulaklkl mikrofon seti de kullanabilirsiniz. 4. Paylam oturumunu duraklatmak iin Duraklat seeneini belirleyin. Paylama kald yerden devam etmek iin Devam seeneini belirleyin. 5. Paylam oturumunu bitirmek iin Durdur seeneini belirleyin. Sesli aramay sona erdirmek iin bitirme tuuna basn. Davet kabul etme Bir kii size paylam daveti gnderdiinde, gnderenin ismini veya SIP adresini gsteren bir davet mesaj grntlenir. Cihaznz Sessiz olarak ayarlanmamsa, davet aldnzda telefon alar. Birisi size davet gnderirse ve siz UMTS ebeke kapsama alan ierisinde deilseniz davet aldnz bilmezsiniz. Davet aldnzda paylam oturumunu balatmak iin Kabul et seeneini belirleyin veya davetiyeyi reddetmek iin Reddet seeneini belirleyin. Alc, daveti reddettiinizi belirten bir mesaj alr. Paylam oturumunu reddetmek ve sesli arama balantsn kesmek iin bitirme tuuna da basabilirsiniz. Paylam oturumunu bitirmek iin Durdur seeneini belirleyin. lem kayd lem kaydnda, telefonunuz tarafndan kaydedilen telefon aramalarn, ksa mesajlar, paket veri balantlarn, faks ve veri aramalarn izleyebilirsiniz. 32 Arama ilevleri Uzak posta kutunuzla, multimedya mesaj merkeziyle veya tarayc sayfalaryla balantlar, genel iletiim ilem kaydnda veri aramalar veya paket veri balantlar olarak grnr. Not: Servis salaycnzdan aramalar ve servisler iin gelen fatura, ebeke zellikleri, fatura tutarnn yuvarlanmas, vergiler ve benzeri etkenlere bal olarak deiebilir. Not: Toplam arama sayac da dahil olmak zere baz sayalar, servis veya yazlm srmn ykseltme srasnda sfrlanabilir. Son aramalar Telefon; cevapsz aramalar, gelen aramalar, aranan numaralar ve yaklak grme srelerini kaydeder. Telefon cevapsz ve arayan numaralar, yalnzca ebekenin bu ilevleri desteklemesi, telefonun ak olmas ve ebeke servis alan iinde olmas halinde kaydeder. Son aramalar grmek iin (ebeke servisi), Men > lem kyd. > Son aramalar seeneini belirleyin ve arama trn sein. Son arama listelerini silme Son aramalar grnmndeki son arama listelerinin tmn silmek iin Seenek > Son aramalar sil seeneini belirleyin. Arama kaytlarndan yalnzca birini silmek iin, silmek istediiniz kayd an ve Seenek > Listeyi temizle seeneini belirleyin. Genel ilem kayd Genel ilem kaydn grmek iin Men > lem kyd. seeneini belirleyin ve saa ilerleyin. lem kaydna filtre uygulamak iin, Seenek > Filtrele seeneini belirleyin ve filtre trn sein. lem kayd ieriinin tmn kalc bir ekilde silmek iin Seenek > lem kaydn sil > Evet seeneini belirleyin. 33 Metin yazma 4. Metin yazma Metin yazarken, ekrann sa st blmnde grnen simgesi metin tahminini, simgesi ise normal metin giriini belirtir. Metin yazarken tahmini metin giriini kapal veya ak olarak ayarlamak iin istediiniz mod etkin olana kadar # tuuna arka arkaya basn., veya metin girii gstergesinin yannda grnr ve byk/kk harfi belirtir. Byk/kk harf modunu deitirmek iin # tuuna basn. simgesi say modunu gsterir. Harf ve say modu arasnda gei yapmak iin istediiniz mod etkin olana kadar # tuuna arka arkaya basn. Normal metin girii stediiniz karakter grnnceye kadar bir say tuuna (1-9) art arda basn. Bir say tuu altnda bulunan tm karakterler tu zerinde yazmaz. Kullanlabilen karakterler seilen yazma diline baldr. Bkz. Yazma dili, "Dil" s. 84. Yazmak istediiniz bir sonraki harf kullanlan tu ile ayn tu zerinde bulunuyorsa, imle grnene kadar bekleyin (veya ilerleyerek zaman am sresine son verin) ve daha sonra harfi girin. Say girmek iin say tuunu basl tutun. 1 tuu altnda en sk kullanlan noktalama iaretleri ve zel karakterler bulunur. Daha fazla karakter iin * tuunu basl tutun. Bir karakteri silmek iin silme tuuna basn. Birden fazla karakteri silmek iin silme tuunu basl tutun. Boluk eklemek iin 0 tuuna basn. mleci bir sonraki satra tamak iin 0 tuuna kez basn. Metin tahmini girii Tek bir basla istediiniz harfi girmek iin metin tahminini kullann. Akll metin giriini etkinletirmek iin grnene kadar # tuuna art arda basn. Telefondaki tm dzenleyiciler iin metin tahmini etkinletirilir. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

17 34 Metin yazma tularna basarak istediiniz szc yazn. Bir harf iin her tua yalnzca bir kez basn. Szck, tulara her bastnzda deiir. En sk kullanlan noktalama iaretleri iin 1 tuuna basn. Daha fazla noktalama iareti ve zel karakter iin * tuunu basl tutun. Bir karakteri silmek iin silme tuuna basn. Birden fazla karakteri silmek iin silme tuunu basl tutun. 2. Szc yazmay tamamladnzda, yazlan szcn doru olduunu onaylamak iin ileri kaydrn veya boluk ekleyin. Szck doru deilse, szln bulduu eleen szckleri birer birer grntlemek iin * tuuna art arda basn. Szcn ardndan? karakterinin grntlenmesi, yazmak istediiniz szcn szlkte bulunmadn belirtir. Szle bir szck eklemek iin Harfle seeneini belirleyin. Normal metin giriini kullanarak szc girin (en ok 32 harf) ve Tamam seeneini belirleyin. Szck szle eklenir. Szlk dolduunda, yeni eklenen szckler en eski szcn yerini alr. Bileik szcklerin yazlmas Bileik szcn ilk yarsn yazn ve szc onaylamak iin ilerleyin. Bileik szcn son blmn yazn ve 0 tuuna basp boluk ekleyerek bileik szc tamamlayn. Metni kopyalama ve silme 1. Harfleri ve szckleri semek iin, # tuunu basl tutarken sola veya saa ilerleyin. Seim ilerledike, metin vurgulanr. Metindeki satrlar semek iin, # tuunu basl tutarken yukar veya aa ilerleyin. 2. Metni panoya kopyalamak iin, # tuunu basl tutarken Kopyala seeneini belirleyin. Seilen metni silmek isterseniz silme tuuna basn. 3. Metni eklemek iin ekleme noktasna ilerleyin ve # tuunu basl tutarken Yaptr seeneini belirleyin. 35 Mesajlar 5. Mesajlar Ksa mesajlar, multimedya mesajlar, e-posta mesajlar, sunumlar ve belgeler oluturabilir, gnderebilir, alabilir, grntleyebilir ve dzenleyebilirsiniz. Ayrca Bluetooth kablosuz iletiim teknolojisini kullanarak mesaj ve veri alnabilir, resimli mesajlar alnabilir ve iletilebilir, servis mesajlar ve hcre yayn mesajlar alnabilir ve servis komutlar gnderilebilir. Mesajlar mensn amak iin Men > Mesajlar seeneini belirleyin. Yeni mesaj ilevini ve standart klasrler listesini grebilirsiniz: Gelen Kutusu -- e-posta ve hcre yayn mesajlar dnda, alnan mesajlar ierir. E-posta mesajlar Posta Kutusu klasrne kaydedilir. Hcre yayn mesajlarn okumak iin Seenek >Hcre yayn seeneini belirleyin. Klasrlerim -- mesajlarnz klasrler halinde dzenlemek iin kullanlr. Posta Kutusu -- uzak posta kutunuza balanarak yeni e-posta mesajlarnz alabilir veya nceden alnm e-posta mesajlarnz evrimd olarak grntleyebilirsiniz. Yeni bir posta kutusu iin ayarlar tanmladktan sonra, Posta Kutusu ibaresi yerine sz konusu posta kutusuna verilen isim grntlenir. Taslaklar -- gnderilmemi taslak mesajlar saklar. Gnderil. e. -- Bluetooth kullanlarak gnderilen mesajlar dnda, gnderilen mesajlar saklar. Bkz. "Dier ayarlar" s. 46 iinde Gnd. mesaj kaydet. Giden kutusu -- gnderilmeyi bekleyen mesajlar geici olarak saklar. Raporlar (ebeke servisi) -- ksa mesajlarn ve kartvizit ve multimedya mesajlar gibi zel mesaj trlerinin iletim raporlarn saklar. Bir e-posta adresine gnderilen multimedya mesajnn iletim raporunu almak mmkn olmayabilir. 36 Mesajlar Mesaj yazma ve gnderme Kablosuz ebeke MMS mesajnn boyutunu snrlayabilir. Eklenen resim bu snr aarsa cihaz, MMS ile gnderilebilmesi iin resmin boyutunu kltebilir. Cihaznz bir tek mesaj iin karakter snrlamasn aan ksa mesajlar gndermeyi destekler. Daha uzun mesajlar art arda iki veya daha fazla mesaj olarak gnderilir. Servis salaycnz cretlendirmeyi buna gre yapabilir. Aksanlar ve baka iaretler tayan karakterler ve belirli dil seeneklerindeki karakterler, tek bir mesajda gnderilebilecek karakter saysn snrlayacak ekilde daha fazla yer kaplar. Yalnzca uyumlu zelliklere sahip cihazlar multimedya mesajlar alabilir ve grntleyebilir. Mesajn grnm alc cihaza bal olarak deiebilir. SMS mesaj, multimedya mesaj veya e-posta gnderebilmek ve alabilmek veya uzak posta sunucunuza balanabilmek iin nce doru balant ayarlarn yapm olmanz gerekir. Bkz. "Mesaj ayarlar" s Yeni mesaj oluturmak iin Men > Mesajlar > Yeni mesaj seeneini belirleyin ve mesaj trn sein. Sesli mesaj oluturmak iin bkz. "Nokia Xpress sesli mesajlama" s Kaydrma tuuna basarak Rehber esinden alclar veya gruplar sein veya Kime alanna alcnn telefon numarasn veya e- posta adresini girin. Alclar noktal virglle (;) ayrn. 3. E-posta veya multimedya mesaj olutururken, konu alanna ilerleyip mesajn konusunu yazn. 4. Mesaj alanna gemek iin aa ilerleyin. 5. Mesaj yazn. Ksa mesaj yazarken mesaj uzunluu gstergesi mesaja ka karakter girebileceinizi gsterir. rnein 10 (2), iki ayr ksa mesaj olarak gnderilecek metne 10 karakter daha eklenebilecei anlamna gelir. Ksa mesaj iin ablon kullanmak istediinizde, Seenek > Ekle > ablon seeneini belirleyin. Bir ablonu esas alarak, multimedya mesaj olarak gnderilecek bir sunum oluturmak iin, Seenek > Sunum olutur seeneini belirleyin. Multimedya mesaj iin metin ablonu kullanmak istediinizde, Seenek > Nesne ekle > ablon seeneini belirleyin. 37 Mesajlar Medya nesnesi veya multimedya mesaj eklemek iin Seenek > Nesne ekle > Grnt, Ses klibi veya Video klip seeneini belirleyin. Yeni medya nesnesi oluturmak veya eklemek iin Seenek > Yeni ekle > Grnt, Ses klibi, Video klip veya Slayt seeneini belirleyin. Ses eklendiinde, grntlenir. E-postaya medya nesnesi eklemek iin Seenek > Ekle > Grnt, Ses klibi, Video klip, Not veya ablon seeneini belirleyin. 6. Mesaj gndermek iin Seenek > Gnder seeneini belirleyin. Nokia Xpress sesli mesajlama Sesli mesajlar, tek bir ses klibinden oluan multimedya mesajlardr. Sesli mesaj oluturmak ve gndermek iin: 1. Men > Mesajlar > Yeni mesaj > Sesli mesaj seeneini belirleyin. 2. Kime alannda kaydrma tuuna basp Rehber esinden alclar sein veya telefon numarasn ya da e-posta adresini girin. Aadaki mesaj alanna ilerleyin. 3. Yeni bir ses klibi kaydetmek iin, Seenek > Ses klibi ekle > Yeni ses klibi seeneini belirleyin. Kayt ilemi balar. nceden kaydedilmi bir ses klibini kullanmak iin, Seenek > Ses klibi ekle > Galeri'den seeneini belirleyin, ses klibine ilerleyin ve klibi sein. Ses klibinin.amr biiminde olmas gerekir. Ses klibini hoparlrden dinlemek iin, Seenek > Ses klibini al seeneini belirleyin. 4. Mesaj gndermek iin Seenek > Gnder seeneini belirleyin. E-posta ayarlar E- posta gndermek, almak, ekmek, cevaplamak ve e-postay baka bir e-posta hesabna iletmek iin nce aadakileri yapmanz gerekir: Bir internet eriim noktasn (IAP) doru ekilde yaplandrn. Bkz. "Balant" s. 92. E-posta ayarlarnz doru ekilde tanmlayn. Bkz. "E-posta ayarlar" s. 44. E-posta servis salaycnzn ve internet servis salaycnzn verdii talimatlara uyun. 38 Mesajlar Gelen Kutusu - mesaj alma Men > Mesajlar > Gelen Kutusu seeneini belirleyin. Gelen kutusunda okunmam mesaj varsa, simge olarak deiir. Alnan bir mesaj amak iin Men > Mesajlar > Gelen Kutusu seeneini belirleyin ve istediiniz mesaj sein. nemli: Mesajlar aarken dikkatli olun. Multimedya mesaj nesneleri zararl yazlmlar ierebilir veya cihaznz ya da PC'niz iin baka ekillerde zararl olabilir. Multimedya nesnelerini grntleme Multimedya mesajnda bulunan medya nesnelerinin listesini grntlemek iin, mesaj ap Seenek > Nesneler seeneini belirleyin. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

18 Dosyay telefonunuza kaydedebilir, Bluetooth teknolojisini kullanarak veya multimedya mesaj olarak baka bir uyumlu cihaza gnderebilirsiniz. zel mesaj trleri Telefonunuz; operatr logolar, kartvizitler, ajanda kaytlar ve zil sesleri gibi birok trde mesaj alabilir. Alnan bir mesaj amak iin Men > Mesajlar > Gelen Kutusu seeneini belirleyin ve istediiniz mesaj sein. zel mesaj ieriini telefonunuza kaydedebilirsiniz. rnein, alnan bir ajanda kaydn ajandaya kaydetmek iin, Seenek > Ajandaya kaydet seeneini belirleyin. Not: Resimli mesaj ilevi yalnzca, servis salaycnz tarafndan destekleniyorsa kullanlabilir. Yalnzca resimli mesaj zellikleri sunan uyumlu cihazlar resimli mesaj alabilir ve grntleyebilir. Mesajn grnm alc cihaza bal olarak deiebilir. Servis mesajlar Servis mesajlar (ebeke servisi), haber balklar gibi bildirimlerdir ve ksa mesaj veya bir tarayc servisinin adresini ierebilirler. Bu servislerin sunulup sunulmadn renmek ve abonelik hakknda bilgi almak iin servis salaycnza bavurun. 39 Mesajlar Klasrlerim Mesajlarnz klasrler halinde dzenleyebilir, yeni klasrler oluturabilir, klasrleri silebilir ve yeniden isimlendirebilirsiniz. Men > Mesajlar > Klasrlerim seeneini belirleyin. Klasr oluturmak iin, Seenek > Yeni klasr seeneini belirleyin ve klasr iin bir isim girin. Posta kutusu Men > Mesajlar > Posta Kutusu seeneini belirleyin. Posta kutusuna balanlsn m? grntlenir. Posta kutunuza (ebeke servisi) balanmak iin Evet seeneini, nceden alnm mesajlar evrimd olarak grntlemek iin Hayr seeneini belirleyin. Posta kutusuna daha sonra balanmak iin, Seenek > Balan seeneini belirleyin. Yeni posta kutusu oluturduunuzda, posta kutusuna verdiiniz isim Posta Kutusu klasrnn yerini alr. En ok alt posta kutunuz olabilir. evrimii durumdayken, uzak posta kutusuyla kurulan veri balantsn sona erdirmek iin Seenek > Balanty kes seeneini belirleyin. Posta kutusundan e-posta mesajlarn alma nemli: Mesajlar aarken dikkatli olun. E-posta mesajlar zararl yazlmlar ierebilir veya cihaznz ya da PC'niz iin baka ekillerde zararl olabilir. 1. Men > Mesajlar > Posta Kutusu > Seenek > Balan seeneini belirleyin. 2. Seenek > E-posta al seeneini belirleyin ve aadaki seeneklerinden birini belirleyin: Yeni -- tm yeni e-posta mesajlarn telefonunuza almak iin kullanlr. Seili -- yalnzca iaretlenmi e-posta mesajlarn almak iin kullanlr. Tm -- posta kutusundan tm mesajlar almak iin kullanlr. 40 Mesajlar 3. E-posta mesajlarn aldktan sonra evrimii olarak grntlemeye devam edebilirsiniz. Balanty kesip e-posta mesajlarn evrimd grntlemek iin Seenek > Balanty kes seeneini belirleyin. 4. E-posta mesajn amak iin sein. E-posta mesaj alnmamsa ve evrimd durumdaysanz, A seeneini belirleyin, bu mesaj posta kutusundan almak isteyip istemediiniz sorulur. simgesi ile belirtilen e-posta eklerini grntlemek iin Seenek > Ekler seeneini belirleyin. Desteklenen biimlerdeki ekleri alabilir, aabilir ve kaydedebilirsiniz. E-posta mesajlarn silme Telefondaki bir e-posta mesajn sildiiniz halde uzak posta kutusunda tutmay srdrmek iin Seenek > Sil > Yalnzca telefon seeneini belirleyin. E-posta bal telefonunuzda kalmaya devam eder. Bal da kaldrmak iin, e-posta mesajn nce uzak posta kutunuzdan silin, ardndan durumu gncelletirmek iin telefonunuzu uzak posta kutusuna balayn. E-postay hem telefondan, hem de uzak posta kutusundan silmek iin Seenek > Sil > Telefon ve sunucu seeneini belirleyin. Silinen mesajlar geri ykleme E-postay hem telefondan hem de sunucudan silme ilemini iptal etmek iin, bir sonraki balantda silinmek zere iaretlenmi olan bir e-postaya ilerleyin ve Seenek > Silmeyi geri al seeneini belirleyin. Giden Kutusu Giden kutusu klasr gnderilmeyi bekleyen mesajlar iin geici bir kayt yeridir. Giden kutusuna erimek iin Men > Mesajlar > Giden kutusu seeneini belirleyin. Mesaj durumlar: Gnderiliyor -- Telefon mesaj gnderiyor. Bekliyor veya Srada -- Telefon, mesaj veya e-postann gnderilmesini bekliyor. 41 Mesajlar Tekrar gn. zaman:... --Gnderme ilemi baarsz. Telefon belirli bir srenin sonunda mesaj yeniden gndermeyi dener. Mesaj hemen yeniden gndermeyi denemek iin Seenek > Gnder seeneini belirleyin. Ertelendi -- Giden kutusu klasrndeyken belgeleri beklemede kalmak zere ayarlamak iin, gnderilmekte olan mesaja ilerleyip Seenek > Gnderimi ertele seeneini belirleyin. Baarsz -- Maksimum gnderme saysna ulalmtr. SIM karttaki mesajlar grntleme SIM mesajlarn grntleyebilmeniz iin bunlar nce telefonunuzdaki bir klasre kopyalamanz gerekir. 1. Men > Mesajlar > Seenek > SIM mesajlar seeneini belirleyin. 2. Kopyalamak istediiniz mesajlar iaretleyin. 3. aretli mesajlar kopyalamak iin, Seenek > Kopyala seeneini belirleyin ve mesajlar kopyalamak istediiniz klasr sein. Hcre yayn Servis salaycnzdan, hava durumu veya trafik koullar gibi eitli konularda mesajlar alabilirsiniz (ebeke servisi). Servisi amak iin bkz. "Hcre yayn ayarlar" s. 46 iinde Hcre yayn. Men > Mesajlar > Seenek > Hcre yayn seeneini belirleyin. Paket veri balants hcre yayn almay engelleyebilir. Servis komutu yazm ebeke servisleri iin etkinletirme komutlar gibi servis komutlarn (USSD komutlar olarak da bilinirler) girmek ve servis salaycnza gndermek iin Men > Mesajlar > Seenek > Servis komutu seeneini belirleyin. Komutu gndermek iin Seenek > Gnder seeneini belirleyin. 42 Mesajlar Mesaj ayarlar Ksa mesaj ayarlar Men > Mesajlar > Seenek > Ayarlar > Ksa mesaj seeneini ve sonra aadaki seeneklerinden birini belirleyin: Mesaj merkezleri -- tanml tm mesaj merkezlerini listeler. Kull. mesaj merkezi -- ksa mesajlarn ve kartvizitler gibi zel mesaj trlerinin iletilmesinde kullanlan mesaj merkezini tanmlar. Karakter kodlamas > Tam destek -- gnderilecek mesajdaki tm karakterlerin grntlendikleri ekilde gnderilmesini semek iin kullanlr. ndirgenmi destek seeneini belirlerseniz, aksanl karakterler ve dier iaretler baka karakterlere dntrlebilir. Rapor al (ebeke servisi) -- Evet olarak ayarlandnda gnderilen mesajn durumu (Beklemede, Baarsz, letildi) Raporlar iinde gsterilir. Mesaj geerlilii -- Geerlilik sresi iinde mesajn alcsna ulalamazsa, mesaj sakland mesaj merkezinden kaldrlr. ebekenin bu zellii desteklemesi gerekir. Mesaj gnd. biimi -- mesajn nasl gnderildiini tanmlamak iin kullanlr. Varsaylan Metin deeridir. Tercih edilen balant -- Ksa mesajlar normal GSM ebekesi ile veya ebekeniz destekliyorsa paket veri ile gnderebilirsiniz. Ayn merkzl. cevapla (ebeke servisi) -- Evet seeneini belirlerseniz ve alc mesajnz cevaplarsa, cevap mesaj ayn mesaj merkezinin numaras kullanlarak gnderilir. Baz ebekelerde bu seenek yoktur. Multimedya mesaj ayarlar Men > Mesajlar > Seenek > Ayarlar > Multimedya mesaj seeneini ve sonra aadaki seeneklerinden birini belirleyin: Grnt boyutu -- Multimedya mesajndaki grntnn boyutunu tanmlayn. Orijinal seeneini belirlerseniz grnt leklendirilmez. MMS oluturma modu -- Yardml seeneini belirlerseniz, alc tarafndan desteklenmeme olasl olan bir mesaj gndermeye altnzda telefon sizi uyarr. Kullanım kılavuzunuz NOKIA

19 Telefonu desteklenmeyen mesajlar 43 Mesajlar gndermenizi engelleyecek ekilde ayarlamak iin Snrl seeneini belirleyin. Serbest seeneini belirlerseniz, mesaj oluturma kstlanmaz, ancak alc mesajnz grntleyemeyebilir. Kull. eriim noktas -- Multimedya mesajlar iin tercih edilen balant olarak kullanlacak eriim noktasn sein. Multimedya alm -- Multimedya mesajlarn yalnzca ana ebekenizdeyken almak iin Ana ebekd. otomt. seeneini belirleyin. Multimedya mesajlarn her zaman almak iin Her zaman otomtk. seeneini belirleyin. Mesajlar el ile almak iin El ile seeneini belirleyin. Multimedya mesajlarn veya reklamlar almamak iin Kapal seeneini belirleyin. Adsz msj. izin ver -- simsiz gndericiden gelen mesajlar reddetmek iin Hayr seeneini belirleyin. Reklamlar al -- Multimedya reklam mesajlarnn alnmasna izin verilip verilmeyeceini belirtin. Rapor al -- Gnderilen mesajn durumunun (Beklemede, Baarsz veya letildi) Raporlar iinde gsterilmesini istiyorsanz Evet seeneini belirleyin. Bir e-posta adresine gnderilen multimedya mesajnn iletim raporunu almak mmkn olmayabilir. Rap. gn. izin verme > Evet -- iletim raporlar gndermeyi reddetmek iin kullanlr. Mesajn geerlilii (ebeke servisi) -- Geerlilik sresi iinde mesajn alcsna ulalamazsa, mesaj sakland multimedya mesaj merkezinden kaldrlr. E-posta ayarlar Posta kutusu ayarlar Men > Mesajlar > Seenek > Ayarlar > E-posta > Posta kutular seeneini belirleyin ve bir posta kutusu sein. Posta kutusu ayarlar nceden tanmlanmamsa, ayarlar tanmlamak isteyip istemediiniz sorulur. Balant ayarlar > Gelen e-posta ve Giden e-posta -- Doru ayarlar tanmlamak iin e-posta servis salaycnza bavurun. 44 Mesajlar Kullanc ayarlar Kullanc ayarlar seeneini belirleyin ve aadaki ayarlar arasndan seim yapn: smim -- Giden e-postada grntlenecek ismi girin. Mesaj gnder (ebeke servisi) -- E-posta mesajlarnzn ne zaman gnderileceini belirlemek iin Hemen veya Sonraki balant. seeneini belirleyin. Kendime de gnder -- E-postann bir kopyasn E-posta adresim iinde tanmlanan adrese gndermek iin Evet seeneini belirleyin. mza ekle -- E- posta mesajlarna imza eklemek ve imza metnini oluturmak veya dzenlemek iin Evet seeneini belirleyin. Yeni e-posta bildirim. -- Yeni e-posta iletileri hakknda bildirim almamak iin Kapal seeneini belirleyin. Alm ayarlar Alm ayarlar seeneini belirleyin ve aadaki ayarlar arasndan seim yapn: Alnacak e-posta -- Yalnzca balklar almak iin Yalnzca balklar seeneini belirleyin. Alnacak veri miktarn snrlamak iin Boyut snr seeneini belirleyin ve mesaj bana alnacak maksimum veri miktarn kilobayt cinsinden girin. Mesajlar ve ekleri almak iin Mesajlar ve ekler seeneini belirleyin. Boyut snr ve Mesajlar ve ekler yalnzca POP3 posta kutularnda kullanlabilir. Alma miktar -- Uzak posta kutusunun gelen kutusundan alnan mesaj saysn snrlamak iin Gelen kutusundan > E-posta says seeneini belirleyin ve alnacak maksimum mesaj saysn girin. Ayrca, Klasrlerden seenei altnda abone olunan dier klasrlerden alnacak mesaj saysn da snrlayabilirsiniz (yalnzca IMAP4 posta kutular). IMAP4 klasr yolu (yalnzca IMAP4 posta kutular) -- IMAP4 posta kutular iin klasr yolunu tanmlayn. Klasr abonelikleri (yalnzca IMAP4 posta kutular) -- Abone olmak istediiniz posta kutusu klasrlerini sein. Klasre abone olmak veya abonelikten kmak iin, klasre ilerleyip Seenek > Abone ol veya Abonelikten k seeneini belirleyin. 45 Mesajlar Otomatik alm Otomatik alm seeneini belirleyin ve aadaki ayarlar arasndan seim yapn: E-posta bildirimleri -- Uzak posta kutunuzda yeni e-posta bildirimi aldnzda balklar otomatik olarak cihaznza almak iin Al ve oto. gncelle veya Yalnzca ana ebkd. seeneini belirleyin. E-posta alm -- E-posta balklarnn belirli aralklarla otomatik olarak alnmas iin Etkin seeneini, balklarn yalnzca ana ebekenizdeyken alnmas iinse Yalnzca ana ebkd. seeneini belirleyin. Balklar en fazla iki posta kutusu iin otomatik olarak alnabilir. Balklarn hangi gnlerde, hangi saatlerde ve ne sklkta alnacan Alm gnleri, Alm saatleri ve Alm zaman aral seeneklerini kullanarak ayarlayabilirsiniz. E-posta bildirimleri ve E-posta alm ayn anda etkin olamaz. Servis mesaj ayarlar Men > Mesajlar > Seenek > Ayarlar > Servis mesaj seeneini belirleyin ve aadaki ayarlar arasndan seim yapn: Servis mesajlar -- Servis mesajlarnn alnmasn kabul edin veya reddedin. Mesajlar indir -- Mesajlar otomatik olarak veya el ile indirin. Hcre yayn ayarlar Hcre yayn (ebeke servisi) olup olmadn, sunulan konular ve ilgili konu numaralarn renmek iin servis salaycnza bavurun. Men > Mesajlar > Seenek > Ayarlar > Hcre yayn seeneini belirleyin ve aadaki ayarlar arasndan seim yapn: Alm -- Ak veya Kapal seeneini belirleyin. Dil -- Hcre yayn mesajlarnn hangi dilde alnacan sein. Konu alglamas -- Alnan hcre mesajlarnda nceden bilinmeyen konu numaralarn kaydetmek iin Ak seeneini belirleyin. Dier ayarlar Men > Mesajlar > Seenek > Ayarlar > Dier seeneini belirleyin ve aadaki ayarlar arasndan seim yapn: 46 Mesajlar Gnd. mesaj kaydet -- Gnderdiiniz her ksa mesajn, multimedya mesajnn veya e-postann bir kopyasn Gnderil. e. klasrne kaydetmek iin bu ayar sein. Kaytl mesaj says -- Gnderilen eler klasrne bir defada kaydedilecek gnderilen mesaj saysn belirleyin. Bu snra ulaldnda, en eski mesaj silinir. Kullanlan hafza -- Mesajlarn telefon hafzasna m yoksa hafza kartna m kaydedileceini sein. Mesaj okuyucu Mesaj okuyucu ile alnan metin, multimedya ve e-posta mesajlarn dinleyebilirsiniz. Gelen Kutusu veya Posta Kutusu iindeki bir mesaj dinlemek iin, mesaja ilerleyin veya mesajlar iaretleyin ve Seenek > Dinle seeneini belirleyin. Bir sonraki mesaja gemek iin aa kaydrn. pucu: Bekleme modunda 1 yeni mesaj veya Yeni e-posta grntlendiinde alnan mesajlar dinlemek iin, Mesaj okuyucu balayana kadar sol seim tuunu basl tutun. 47 Rehber 6. Rehber sim, telefon numaras ve adres gibi kartvizit bilgilerini kaydedebilir ve ynetebilirsiniz. Rehberi ynetme Men > Rehber seeneini belirleyin. Yeni bir kartvizit eklemek iin Seenek > Yeni kartvizit seeneini belirleyin. stediiniz alanlar doldurup Tamam seeneini belirleyin. Kartviziti dzenlemek iin, kartvizite ilerleyip Seenek > Dzenle seeneini belirleyin. Kartvizite varsaylan numaralar ve adresler atamak iin, kartviziti seip Seenek > Varsaylanlar seeneini belirleyin. stediiniz varsaylan seeneine ilerleyip Ata seeneini belirleyin. SIM karttan telefonunuza isim ve numara kopyalamak iin Seenek > SIM kartvizitleri > SIM rehberi seeneini belirleyin. Kopyalamak istediiniz isme ilerleyin veya istediiniz isimleri iaretleyin ve Seenek > Rehber'e Kopyala seeneini belirleyin. Rehberden SIM kartnza telefon, faks veya ar cihaz numaras kopyalamak iin, kopyalamak istediiniz kartvizite ilerleyip Seenek > Kopyala > SIM rehberine seeneini belirleyin. Sabit arama numaralarnn listesini grmek iin, Seenek > SIM kartvizitleri > Sabit arama seeneini belirleyin. Bu seenek yalnzca SIM kartnz tarafndan destekleniyorsa gsterilir. Kartvizit gruplarn ynetme Kii grubu oluturup ayn anda birden fazla alcya ksa mesaj veya e-posta mesaj gnderebilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz NOKIA