Kullanım kılavuzunuz PROFILO ACM2090TR

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:. Cihazn ambalajnn giderilmesi Eski cihazn giderilmesi Genel Güvenlik Bilgileri..... Çevreyi Koruma / Tasarruf Bilgileri. Yeni Çamaår Makineniz lk Kez Çamaår Ykamadan Önce. 10 Çamaår makinesinin hazrlanmas Çamaårlarn Hazrlanmas.. 11 Çamaårlarn Ayrlmas. Çamaårlarn renklerine göre ayrlmas.... Çamaårlarn kirlilik Çamaårlarn Cihaza Doldurulmas Deterjan ve Bakm Malzemeleri Deterjan miktarnn doz 17 Programlar ve Fonksiyonlar.. Program seçme dümesi. Ek programlar - Program seçme dümesi.. Ek fonksiyonlar dümeler Çamaårlarn Ykanmas Program akånn deiåtirilmesi Programn iptal edilmesi.. 23 Çamaår ykama iåleminden sonra. 24 Çamaårlarn cihazdan çkarlmas Özel Kullanmlar.

3 Çamaårlarn yumuåatlmas... Çamaårlarn kolalanmas Çamaårlarn boyanmas. Çamaår Suyu Cihazn Temizlenmesi ve Bakm.. Cihazn då gövdesinin ve kumanda panosunun temizlenmesi.. Tamburun temizlenmesi.. Deterjan çekmecesinin temizlenmesi Cihazn kireçten arndrlmas Pis su pompasnn temizlenmesi..... Su giriå hattndaki süzgecin temizlenmesi. 32 Yetkili Servis Sarfiyat Deerleri. 37 Cihazn Kurulmas, Balanmas ve Transportu Güvenlik bilgileri.... Teslimat kapsam.. Cihazn ebatlar.... Cihazn kurulaca yerin yüzeyi. Cihazn bir tezgah altna veya dolap içine (ankastre) kurulmas..... Transport emniyet tertibatnn sökülmesi... Hortum ve kablo uzunluklar... Su balants Cihazn Düzgün Ayarlanmas.. Elektrik Balants.. Transport...

4 Genel Bakå Yeni çamaår makineniz çok modern ve yüksek kaliteli bir ev cihazdr. Çamaår makineniz enerji, su ve deterjan kullanmnda çok tassaruflu olma özelliine sahiptir. Fabrikamzdan çkan her çamaår makinesinin fonksiyonlar ve kusursuz olmas titizlikle kontrol edilir. Sorularnz için, özellikle çamaår makinesinin kurulmasyla ilgili sorularda, yetkili servisimiz her zaman ambalajn çevreci bir åekilde giderilmesini salayp, çevrenin korunmasna yardmc olunuz. d Boulma tehlikesi! Ambalaj ve ambalaj parçalarn çocuklara vermeyiniz. Folyolardan ve katlanabilir karton dolay, çocuklar için boulma tehlikesi söz konusudur. Eski cihazn giderilmesi Eski cihazlar deersiz çöp deildir! Çevreci bir åekilde giderilerek, deerli hammaddeleri tekrar kazanmak mümkündür. d Ölüm tehlikesi! Atlacak olan cihazn elektrik fiåini pirizden çkarnz. Cereyan kablosunu kesip, elektrik fiåi ile birlikte cihazdan ayrnz. Çamaår doldurma kapann kilidini tahrip ediniz. Böylelikle oyun oynamakta olan çocuklar cihazn içine girip kilitlenemezler ve ölüm tehlikesi ihtimali ortadan kalkar. 5 Genel Güvenlik Bilgileri q Çamaår makineniz - Evde kullanlmak için üretilmiåtir - Çamaår makinesinde ykanabilen tekstillerin ykanmas için üretilmiåtir - Souk içme suyu ve çamaår makinesinde kullanlmaya uygun normal deterjan ve bakm maddeleri ile kullanlmak için üretilmiåtir. q Çocuklar kesinlikle tek baåna cihazn yanna brakmaynz. q Evcil hayvanlar cihaza yanaåtrmaynz. q Scak ykama programlarn kullandnz zaman, çamaår doldurma kapana dokunmaynz. q Cihazn elektrik fiåini prize takarken / prizden çkarrken ellerinizin slak olmamasna dikkat ediniz. q Cihazn elektrik fiåini prizden çkarrken fiåten tutup çekiniz. q Scak deterjanl su (pis su) dåar pompalanrken dikkatli olunuz. q Çamaår makinesinin üzerine çkmaynz ve Çamaår doldurma kapa açkken, üzerine basmaynz. 6 Çevreyi Koruma / Tasarruf Bilgileri Çamaår ykama makineniz elektrii, suyu ve deterjan tasarruflu kullanr. Böylece hem çevremiz hem de keseniz korunur. Cihaznzn sarfiyat bilgileri sayfa 36 da bildirilmiåtir. Tasarruf bilgileri Tasarruflu ve çevreci bir åekilde çamaår ykamak için: q Bir seferde ykanabilecek azami çamaår miktarn aåmaynz. beyazlar/renkliler 6,0 kg sentetikler 3,0 kg hassas 2,0 kg yünlü 2,0 kg Böylelikle, çamaår miktar az olan ykama iålemlerinde su ve enerji sarfiyat azaltlr. q beyazlar 90 C programnn yerine, renkliler 60 C güçlü programn ayarlaynz. Bu 60 C programnda çamaår ykama süresi uzatlarak, 90 C programnda elde edilen temizlik ile kyaslanabilecek bir temizlik salanr, ama çok daha az elektrik tüketilerek. q Az veya normal kirli çamaårlarda ön ykama programn kullanmaynz. q Deterjann miktarn ykanacak çamaårlarn kirliliine, çamaår miktarna ve kullanlan suyun sertlik derecesine göre ayarlaynz ve deterjan paketinin üzerindeki üretici bilgilerine dikkat ediniz. q Eer çamaårlar ykandktan sonra çamaår kurutma makinesinde kurutulacaklarsa, skma devir says kurutma makinesi üreticisinin verilerine göre seçilmelidir. 7 Yeni Çamaår Makineniz Deterjan çekmecesine deterjan ve bakm malzemesi doldurulmas Bölme I: Ön ykama iålemi için deterjan veya kolalama maddesi. Bölme II: Esas ykama iålemi için deterjan, su sertliini giderme maddesi, yumuåatc madde, aartma maddesi veya leke çkarma maddesi. Bölme 2: Bakm maddeleri, örnein yumuåatc veya åekil verici madde (en fazla ek parça 1`in alt kenarna kadar doldurun). Doldurma kapan açmak ve kapamak Servis kapa 8 Kumanda panosu 1. Program seçilmesi Program seçme dümesi ayn zamanda cihaz da açp kapatr.

5 Program seçme dümesi her iki yönde de çevrilebilir. Program çalårken, program seçme dümesi dönmüyor programn akå elektronik olarak kumanda edilir. 2. Gösterge lambalar yanyorsa Program sona erdii zaman: program sonu "3" basl oduu zaman: çalåyor Program ayarland zaman: hazr Gösterge lambalar yanp sönüyorlar: ålemde hata var. 3. Ek fonksiyon tuålarna baslmas (arzu edilirse, ayarlanmå programa ek olarak bu tuålara basabilirsiniz) Skma devir saysn düåürür. ön ykama ön ykama için. suda bekletme Ykanmå olan çamaårlar son durulama suyunun içinde kalrlar. youn ykama Daha uzun, youn ykama. Bu ek programlarn birlikte kullanlmas her zaman mümkündür. Ek bir fonksiyon devrede olduu zaman, ilgili tuåa ait olan gösterge lambas yanar. Ek fonksiyonlarn kapatlmas: lgili tuåa tekrar basnz. 4. "3" tuåuna baslmas Çamaår ykama iåleminin baålatlmas için bu tuåa basnz (bu tuåa basmadan önce, kullanlmak istenilen programn seçilmiå olmas gerekir). 9 lk Kez Çamaår Ykamadan Önce Çamaår makinesinin hazrlanmas Dikkat Çamaår makinesinin gerektii åekilde kurulmuå ve balanmå olmas gerekir; bkz. sayfa 38. i Çamaår makinesi iåletmemizi terk etmeden önce kontrol edilmiåtir. Gerekli olan bu deneme ve testlerden geri kalmå olan sularn atlabilmesi için, ilk ykama iålemi çamaårsz yaplmaldr. 1. Su musluunu açnz. 2. Deterjan çekmecesini sonuna kadar çekiniz. 3. Deterjan çekmecesinin bölme II ksmna yaklaåk 1 litre su dökünüz. deterjan koyunuz. 4. Bölme II ksmna yarm (½) ölçek matik i Hassas çamaårlar veya yünlüler için kullanlan deterjan koymaynz (aksi halde çok fazla köpük oluåur). 5. Deterjan çekmecesini kapatnz. 6. Doldurma kapan kapatnz. 7. Program seçme dümesini beyazlar 90 C programna ayarlaynz. 8. "M" tuåuna basnz. Program çalåmaya baålar. Gösterge lambas program sonu yannca: 9. Program seçme dümesini stop pozisyonuna ayarlaynz. 10 Çamaårlarn Hazrlanmas Dikkat Çamaårlarn içindeki yabanc maddeler (örn. bozuk para, ataç, ine, çivi) çamaårlara ve çamaår makinesinin baz parçalarna (örn. tambur) zarar verebilirler. q Ykanacak çamaårlarn ceplerini boåaltnz. q Ceplerdeki, katl veya kvrk yerlerdeki kumlar frça ile temizleyiniz. q Fermuarlar çekip kapatnz, klf ve yüzlerin dümelerini ilikleyiniz. q Tüllerin ve perdelerin asma halkalarn sökünüz veya bir ykama filesine veya bir torbann içine koyup balaynz. q Åu çamaårlar bir çamaår ykama filesinin veya bir yastk klfnn içine koyarak ykaynz: - Naylon kilotlu çorap veya tül gibi çok hassas çamaårlar, - Çorap ve mendil gibi küçük çamaårlar. - Balenli sütyenleri (sütyenlerin balenleri ykama esnasnda yerlerinden çkp, hasara yol açabilirler). q Pantolon, örgü giysileri, triko, tiåört ve eåofman gibi tekstilleri ykamadan önce ters yüz ediniz. 11 Çama&aringup olmadn kontrol ediniz. 1. Çamaår doldurma kapan açnz. 2. Önceden ayrlmå olan çamaårlar iyice açarak ve serbest bir åekilde tambura doldurunuz, büyük ve küçük parçalar karåk olmaldr. Deiåik büyüklükccedil;sndan optimize edilmiå edilmiå program. Farkl çamaår türleri birlikte ykanabilir. Yeni tekstillerin ilk kez giyilmeden önce bu program ile ykanmas da mümkündür. 18 i Beyaz ve renkli çamaårlar ayr ayr ykanmaldr. Yeni renkli çamaårlar baåka çamaårlar ile birlikte ykanmamaldr. Ykama süresi ksadr. sentetikler 30, 40, 60 C Bu program, bakm kolay tekstiller için kullanlr, örn. pamuk, keten, sentetik veya karåk dokudan yaplmå tekstiller. i Ksa program olarak da uygundur. hassas çamaårlar 30 C Bu program, hassas ve ykanabilen tekstiller için kullanlr, örn. ipek, seten, sentetik veya karåk dokudan (tüller vs. ) yaplmå tekstiller. Elde ve makinede ykanabilen ipekler için, 30 C'de hassas ykama program. i Bu tekstilleri, daha kaba olan baåka tekstiller ile birlikte ykamamanz tavsiye ediyoruz. Durulama iålemleri arasnda skma iålemi uygulanmaz. yünlü, souk, 30 C Bu program elde veya makinede ykanabilen yünden veya yün karåml tekstiller için kullanlr, örn. kaåmir, moher veya soft tekstiller. Elde ykanabilen ipekler içinde uygundur. Bu programda normal deterjan deil yünlüler için üretilmiå sv-yünlü deterjan kullanlmas gereklidir. Ek programlar Program seçme dümesi T durulama Elde ykanmå çamaårlarn durulanmas ve ardndan sklmas veya çamaårlar kolalamak için kullanlan program. Azaltlmå skma devir says. B skma Gerekli devir ayarlandktan sonra, suda bekletme veya elde ykanmå çamaårlarn sklmas için kullanlan skma program. Deterjanl su veya durulama suyu, skma iålemine baålanmadan önce boåaltlr. Azaltlmå skma devir says. 19 b su boåaltma Hassas çamaårlarn zedelenmesini önlemek için, suda bekletme fonksiyonu olan bir ykama programnda durulama suyunun dåar boåaltlmas için kullanlan program. Ek fonksiyonlar dümeler Youn ykama Ykama süresi, fazla kirli çamaårlarn veya 6 kg Beyazlar/Renkliler türünden çamaårn daha youn ykanmas için uzatlr. Aåadaki çamaår miktar ve kirlilik derecesi kombinasyonlar durumunda, program tuåuna ek olarak, bu tuåa basnz: Çamaår miktar Program ve Youn ykama ek tuåu Kirlilik derecesi 6 kg 30, 40, 60 C Renkliler Renkliler 60 C güçlü 90 C Beyazlar hafif ile normal kirli arasnda normal kirli ve lekeler var normal normal ile fazla kirli arasnda normal ile fazla kirli arasnda ve lekeler var normal ile fazla kirli arasnda 5 kg'a kadar 30, 40, 60 C Renkliler Renkliler 60 C güçlü 3 kg'a g kadar kd Karåk 30 C 30, 40, 60 C Sentetikler 30 C Hassas yünlü, Souk 30 C 2 kg'a g kadar kd Daha baåka bilgi edinmek için, ayrca verilen program tablosuna baknz.

6 20 ön ykama Çok kirli, dayankl çamaårlar için, örn.:pamuklu veya keten tekstiller. Ykama ss 30 C`dir. Yünlü programnda ön ykamay seçemezsiniz. Skma devir says düåürülür ve böylelikle hassas çamaårlarn korunmas salanr. sentetikler, hassas ve yünlü programlarnda, hangi tuå basl olursa olsun otomatik olarak daha düåük olan devir says ile sklr. suda bekletme Hassas çamaårlar ve tüller için kullanlr. Tüm programlar, son skma fonksiyonu uygulanmadan kullanlabilir. Çamaårlar son suda bekletilir. Çamaårlar makineden alnmadan önce, b su boåaltma veya B skma program uygulanmaldr ve bunun için, skma devir says ayar tuåu istenilen skma devir saysna ayarlanmaldr. i Sadece hassas programnda çamaårlar daha önceki ykama periyotlarnda ksa bir süre ara skma iålemine tabi tutulur. Böylelikle daha iyi bir sonuç elde edilir. 21 Çamaårlarn Ykanmas 1. Su musluunu açnz. Sentetikler 40 C Program için örnek: 2. Program seçme dümesini istediiniz programa ayarlayn; (ekteki program dökümüne de baknz). Gösterge lambas hazr yanar. 3. Gerekirse, ek fonksiyon tuåuna (larna) basnz. 4. "M" tuåuna basnz. Program baålar. 22 Program akånn deiåtirilmesi Eer istemeden yanlå bir program seçtiyseniz: q Program seçme dümesini yeni seçilmiå olan programa ayarlaynz. Program seçme dümesini Stop pozisyonuna getirin. q Arzu edilirse, dier ayarlar deiåtiriniz q "M" tuåuna basnz. Program çalåmaya baålar. i Yeni ayarlamå olduunuz program, daha önceki programa ara verildii (iptal edildii) bölüm ile, fakat yeni ayarlar ile çalåmaya baålar. Programn iptal edilmesi Eer bir program sona ermeden önce iptal ederseniz ve çamaårlar cihazdan çkarmak isterseniz: q Program seçme dümesini b su boåaltma, B skma veya T durulama fonksiyonuna ayarlaynz. i Bir programa yüksek bir scaklk derecesinde ara verilirse, çamaårlarn soumasn salamak için T Durulama fonksiyonu seçilmelidir. q "M" tuåuna basnz. q Programn bitmesini bekleyiniz. q Program seçme dümesini Stop konumuna alnz. q Çamaår doldurma kapan açnz. q Çamaårlar cihazdan dåar çkarnz. i Bir programa yüksek bir scaklk derecesinde ara verildiyse, cihaz souyuncaya kadar, çamaår doldurma kapann kilitli kalmas söz konusu olabilir. 23 Çamaår ykama iåleminden sonra Gösterge lambas program sonu yanar. q Program seçme dümesini stop pozisyonuna ayarlaynz ve gerekirse, suda bekletme ayar q Ek bir program (b su boåaltma veya B skma) seçiniz. q "M" tuåuna basnz. q Ek program sona erdikten sonra, program seçme dümesini stop pozisyonuna ayarlaynz. Çamaårlarn cihazdan çkarlmas q Su musluunu kapatnz. q Çamaår doldurma kapan açnz. Eer çamaår doldurma kapa açlamyorsa: 2 dakika bekleyiniz (güvenlik fonksiyonu devrede) veya eer suda bekletme fonksiyonunu seçmiåtiyseniz, cihazn içinde hala su var demektir. b su boåaltma veya B skma programn seçin ve "M" tuåuna basnz. q Çamaårlar cihazdan çkarnz. Dikkat Çamaår tamburunun içinde ve lastik contada yabanc maddeler (örn. bozuk para, ataç) varsa, bunlar alnz - paslanma tehlikesi! i Çamaår makinesinin içinin kuruyabilmesi için, çamaår doldurma kapan açk braknz. 24 Özel Kullanmlar Çamaårlarn yumuåatlmas q Ayn renkte çamaårlar cihaza "M" tuåuna basnz. Program çalåmaya åimdi suyun içinde Ek deterjan kullanmanza gerek Çamaårlar cihaza Kola erittiiniz suyu I bölmesine doldurunuz. q Deterjan çekmecesini olarak daima cihaz elektrik åebekesinden Patlama Yumuåak bir bez ile kurulaynz. Makinenin içinde unutulan metal parçalarn veya kaynar ykama suyunun soumasn seçme dümesini stop pozisyonuna getirin. 2. Servis kapan açn. 3. Pompa kapan dikkatlice biraz yars dolunca, pompa kapan tekrar kadar, yukarda tarif edilen son iki iålemi tekrarlaynz Pompa kapan dikkatlice çevirerek tamamen söküp çkarnz. 7. Pompa kapann ve yuvasnn içindeki yabanc maddeleri, tiftikleri ve dier tortular çkarp temizleyiniz. Pompann kanatl çark rahatça dönebilmelidir. Pompa kapann vida diålerini temizleyiniz. Pompa gövdesini deterjanl su artklarndan, tiftiklerden ve tortu artklarndan arndrnz. kapatnz. 8. Pompa kapan yeniden yerine taknz ve iyice 9. Servis kapan takn ve kapatn. Bir sonraki ykama iåleminde deterjann kullanlmadan atlmasn önlemek için: 10.1 litre suyu deterjan bölmesi II'ye dökünüz. 11. b su boåaltma programn ayarlayp çalåtrnz. 30 Su giriå hattndaki süzgecin temizlenmesi Önce su giriå hortumundaki su basncn yok ediniz Eer su musluu açk olduu halde cihaza su akmazsa veya yeterince su akmazsa, su giriå hattndaki süzgeç temizlenmelidir. 1. Su musluunu kapatnz. 2. Program seçme dümesini her hangi bir programa (B skma / b su boåaltma programlar hariç) ayarlaynz. 3. "M" tuåuna basnz ve ayarlamå olduunuz program yaklaåk 40 saniye çalåtrnz. 4. Program seçme dümesini stop pozisyonuna ayarlaynz. Su musluundaki süzgecin temizlenmesi 1. Hortumu su musluundan sökünüz. 2. Süzgeci akan su altnda temizleyiniz. 3. Süzgeci yeniden yerine takp, hortumu muslua balaynz. Çamaår makinesindeki süzgecin temizlenmesi 1. Hortumu cihazn arka yüzünde bal olduu yerden sökünüz. 2. Süzgeci yerinden çkarnz ve akan su altnda 3. Süzgeci yeniden yerine takp, hortumu muslua 4. Su musluunu açnz ve su szmadndan balaynz. emin olmak için kontrol ediniz. Eer su szyorsa, süzgecin yerine doru oturup oturmadn kontrol ediniz. 5. Musluu kapatnz. temizleyiniz. 31 Küçük Arzalarn Giderilmesi d Cereyan çarpma tehlikesi! Cihazda yaplmas gereken tüm tamiratlar yetkili servisimiz tarafndan veya yetkili bir uzman eleman tarafndan yaplmaldr.

7 Herhangi bir tamirat gerektiinde veya aåadaki tabloda verilen bilgilerin yardmyla belli bir arzay kendiniz gideremediiniz zaman 1. Program seçme dümesini stop pozisyonuna ayarlaynz. 2. Cihaz elektrik åebekesinden ayrnz. 3. Su musluunu kapatnz. 4. Yetkili servisimizi çarnz (bkz. sayfa 36). Arza Çamaår doldurma p ç y kapa açlmyor. Deterjan çekmecesinde deterjan artklar var. Muhtemel sebepleri suda bekletme fonksiyonu seçilmiå. Güvenlik fonksiyonu devrede. Nemli veya sertleåip birbirine yapåmå deterjan. Giderilmesi b su boåaltma veya B skma programlarn ayarlaynz. 2 dakika bekleyiniz. Deterjan çekmecesine deterjan koymadan önce, çekmeceyi temizleyip kurulaynz (bkz. sayfa 28). Sv ve younlaåtrlmå deterjanlarda doz ayarlama kablar kullannz. 32 Arza Gösterge lambalar y y yanmyor. Muhtemel sebepleri Evin sigortas atmå. Giderilmesi Sigortay tekrar açnz veya deiåtiriniz. Eer arza tekrar ortaya çkarsa, yetkili servisimizi çarnz. Cereyan kesik. Cereyan tekrar gelince, ayarlanmå olan program çalåmaya devam eder. Eer çamaårlar cihazdan çkarlmak isteniyorsa, pis su pompasnn temizlenmesi çalåmaya baålamyor. Gösterge yp lambas Ykama yanp su akmyor veya deterjan musluu açk deil. "M" tuåuna giriå hattndaki süzgeçler tkanmå. Süzgeçleri temizleyiniz (bkz. sayfa cihazn alt bölümünde, görünmeyen ksmdadr. Pompay temizleyiniz (bkz. sayfa bloke çekmecesinden köpük çkyor. Muhtemel sebepleri Su giriå hortumunun vida diåli balantsndan su szyor. Çok fazla deterjan kullanlmå. Giderilmesi Balanty szdrmayacak åekilde kapatnz, sknz. 1 çorba kaå yumuåatcy 1/ litre su ile karåtrp deterjan 2 çekmecesinin Bölme II gözüne dökünüz. Bir sonraki ykama iåleminde daha az deterjan kullannz. Su çkå hortumundan su szyor. Su çkå hortumunu deiåtiriniz. Çamaårlar doru sklmad Büyük çamaårlar toparland ve tamburun içinde düzgün yaylmad (dalmad). Güvenlik sebeplerinden dolay, yüksek devirli son skma iålemi otomatik olarak önlendi. Dengesizlikleri azaltmak için büyük ve küçük çamaårlar beraber ykaynz (düzensiz dönme kontrol sistemi konusuna da baknz). Ykama iåleminin sonucu iyi deil. Kirlilik derecesi tahmin edilenden Uygun program seçiniz ve daha fazla veya tavsiye edilen Youn ykama tuåuna basnz doldurma miktar aålmå. veya doldurulan çamaår miktarn azaltnz. Kullanlan deterjan miktar yeterli deil. Deterjan doz ayarn üreticinin verdii talimatlara göre yapnz. Birkaç kez skma iålemine baålanyor. Program akånn süresi normalden daha uzun. Hata yok. Düzensiz dönme kontrol sistemi, skma iålemine birkaç kez baålayp, düzensiz dönme durumunu dengelemeye çalåyor. Hata yok. Düzensiz dönme kontrol sistemi çamaårlar bir kaç kez datarak, düzensiz dönme durumunu dengelemeye çalåyor. Dengesizlikleri azaltmak için büyük ve küçük çamaårlar beraber ykaynz. Köpük tespit düzeni, fazla Bir dahaki ykama iåleminde köpüü gidermek için ek bir deterjan dozunu daha iyi durulama iålemini devreye soktu. ayarlaynz. 34 Arza Çamaårlarda deterjan artklar var. Muhtemel sebepleri Baz fosfatsz deterjanlarn suda erimeyen parçalar, beyaz lekeler olarak çamaårlara yapåabilirler. Bu programda normal deterjan deil yünlüler için üretilmiå sv-yünlü deterjan kullanlmas gereklidir. Giderilmesi Derhal durulama programn ayarlayp çalåtrnz veya çamaårlar kuruduktan sonra bu lekeleri frçalayarak temizleyiniz. Çamaårlarda gri lekeler var. Bu lekelerin sebebi merhem, ya Bir sonraki ykama iåleminde veya krem olabilir. azami deterjan miktarn kullannz ve mümkün olan azami scakl ayarlaynz. 35 Yetkili Servis Yetkili servisi çarmadan önce, arzay kendinizin giderip gideremiyeceinizi lütfen kontrol ediniz (bkz. sayfa 32). Aksi durumda: Danåma ve servis hizmetleri için, garanti süresi içerisinde dahi servis görevlisinin masraflarn ödemek zorundasnz. Size en yakn yetkili servisi ekteki listede bulabilirsiniz. Yetkili servisimize lütfen cihazn ürün numarasn (E-Nr.) ve imalat numarasn (FD) bildiriniz. Tip levhas Bu bilgileri, cihazn çamaår doldurma kapa açkken kenarnda gördüünüz tip levhasnda ve cihazn arka yüzündeki tanm levhasnn kaln çerçeve içindeki bölümünde bulabilirsiniz. E-Nr. FD Ürün numaras malat numaras Buraya cihaznzn numaralarn yaznz. Lütfen ürün numarasn ve imalat numarasn doru bildirip, gereksiz gidip gelme sürelerini önleyiniz. Buna bal olarak fazladan masraf oluåmasn da önlemiå olursunuz. 36 Sarfiyat Deerleri Normal program Ek fonksiyon En fazla Sarfiyat deerleri ** doldurma Elektrik Su Süre miktar 6 kg 5 kg 6 kg 6 kg 0,65 kwh 60 l 0,95 kwh 60 l 1,02 kwh 49 l 2,1 kwh 67 l 130 min. 77 min. 135 min. 130 min. renkliler 40 C renkliler 60 C renkliler 60 C güçlü Beyazlar 90 C (boåaltlacak olan scak ykama suyu boåaltlmadan önce, yaklaåk 7 litre souk su ile karåtrlr) sentetikler 40 C sentetikler 40 C (Ksa program olarak da uygundur). hassas 30 C yünlü 30 C * Youn ykama * Youn ykama * Youn ykama Youn ykama * - 3 kg 3 kg 0,5 kwh 50 l 0,5 kwh 38 l 78 min. 47 min. Youn ykama * 2 kg 2 kg 0,3 kwh 42 l 0,2 kwh 35 l 35 min. 50 min. EN ve IEC standartlarna göre veya bu standartlar baznda yaplan test için, Youn ykama seçenei ile yaplmå program ayar ** Sarfiyat bilgileri su basncna, su sertliine, su giriå scaklna, çevre scaklna, çamaår türüne, çamaår miktarna ve kirliliine, kullanlan deterjana, åebeke gerilimindeki oynamalara ve seçilen ek fonksiyolara göre deiåir. 37 Cihazn Kurulmas, Balanmas ve Transportu Güvenlik bilgileri d Yaralanma tehlikesi! Çamaår makinesi oldukça ardr.

8 Cihaz kaldrrken dikkatli olunuz! Dikkat Donmuå hortumlar yrtlabilir veya patlayabilir. Çamaår makinesini, donma tehlikesi olan bir yere ve/veya açk bir yere kurmaynz. Cihaz çkntl veya biraz dåa sarkan parçalardan (örnein çamaår doldurma kapa) tutup kaldrmaya çalåmaynz! Çamaår makinesi zarar görebilir. Bu verilen bilgilere ek olarak, yetkili su ve elektrik santrallerinin muhtemel özel kural ve talimatlar da geçerli olabilir ve bu ek bilgileri de dikkate almanz gerekir. Emin olmadnz durumlarda balama iålerini yetkili servisimize yaptrnz! Teslimat kapsam Çamaår makinesinin tamburunun içinde: - Su giriå hortumu. Her cihaz fabrikadan çkmadan önce normal çalåma koåullarna uygun bir åekilde muntazam ve itinal bir åekilde kontrol edilir. Eer tamburun içinde su veya nem tespit ederseniz, bu nem ad geçen son kontrolden geri kalmåtr. 38 Cihazn arka yüzünde: - Su çkå hortumu. - Su çkå hortumu için kullanlan destek (dirsek). - Elektrik kablosu. Kurulacak balantya göre, ek olarak åu parçalara ihtiyaç vardr: - Cihazn bir sifon üzerinden tahliye borusuna balanmas için, mm çapnda 1 adet hortum bilezii (yetkili satclarda). Faydal aletler Åu aletler faydaldr: - Somun anahtar SW Su terazisi. a = 600 mm b = 548 mm c = 850 mm Arlk yaklaåk 69 kg Cihazn ebatlar 39 Cihazn kurulaca yerin yüzeyi Cihazn emin ve salam bir åekilde kurulmas, skma iålemi esnasnda çamaår makinesinin hareket etmemesi, "yürümemesi" açsndan çok önemlidir. Bu nedenle cihazn kurulaca yüzeyin düz ve salam olmas gerekir. Döåeme hal veya alt köpük maddesi ihtiva eden yumuåak kaplama gibi yüzeyler, üzerine cihaz kurmak için uygun yüzey deildir. Eer cihaz, tahtadan kiriålere sahip olan bir taban üzerine kurulacaksa: 1. Cihazn mümkünse bir köåeye kurulmasna dikkat ediniz. 2. Suya karå dayankl ve zeminin tabanna 3. Cihazn ayaklarn balama demirleri* ile 4. Cihazn ayaklarn balama demirleri* ile vidalanmå, salam (en az 30 mm kalnlkta) bir tahta plaka üzerine kurunuz. sabitleåtiriniz. Eer cihaz bir taban üzerine kurulacaksa: sabitleåtiriniz. - *Balama demirlerini satcnz veya yetkili servisimiz üzerinden montaj seti olarak tedarik edebilirsiniz. Sipariå no.: WMZ Cihazn bir tezgah altna veya dolap içine (ankastre) kurulmas Cihaz bir tezgah altna veya dolap içine (ankastre) kurulacaksa, bu iålem elektrik balants yaplmadan önce gerçekleåtirilmelidir. Cihaz bir hazr mutfak mobilyasnn içine veya tezgahn altna kurabilirsiniz. Gerekli olan kurma boåluu 60 cm geniåliinde olmaldr. q Çamaår makinesini sadece kesintisiz ve yan dolaplar ile sabit balants olan bir tezgah altna kurunuz. Dikkat Cihaz bir tezgah altna kurulacaksa, güvenlik açsndan, cihazn üst plakasnn yerine, yetkili satclardan tedarik edebileceiniz bir sac plaka* monte ettiriniz. * Sac plaka (montaj seti), yetkili satclar veya yetkili servis üzerinden tedarik edilebilir; Sipariå no.: WMZ Transport emniyet tertibatnn sökülmesi Transport emniyet tertibatn sökmeden önce Dikkat Cihaz ilk defa çalåtrlmadan önce mutlaka cihazn arka tarafndaki transport emniyet tertibatlarn ileride gerekli olabilecek bir transport iålemi (örn.taånma) için saklaynz. 1. Hortumlar takld yerden çkarnz. 2. Hortum destek (dirsek) parçasn takld yerden çkarnz. 3. Civatalar 13 mm'lik bir anahtar ile manåonun Transport emniyet tertibatnn komple sökülmesi içinde serbest dönebilecek duruma gelinceye kadar gevåetiniz. iålemde, elinizi açk olan çamaår doldurma yerinden içeri sokup, tamburu tutarak, biraz öne doru çekiniz. 4. Transport emniyet tartibatn komple sökünüz, bu 5. kapaklar taknz. 41 Transport emniyet tertibatn saklaynz Transport emniyet tertibatlarn ileride gerekli olabilecek bir transport iålemi (örn.taånma) için saklaynz. q Transport emniyet tertibatlarn eksiksiz bir halde cvata, pul ve manåon takl durumda saklaynz. 42 Hortum ve kablo uzunluklar Soldan yaplan balant yakl. 100 cm yakl. 145 cm azami 100 cm yakl. 85 cm Sadan yaplan balant yakl. 145 cm yakl. 90 cm yakl. 135 cm Baåka hortumlar Yetkili satclardan tedarik edebilirsiniz: - lastik hortumlu balama takm seti (yakl. 2,50 m); Sipariå no.: WMZ daha uzun giriå hortumu (yakl. 2,20 m). azami 100 cm 43 Su balants Su giriå hortumu Dikkat Çamaår makinesini sadece souk içme suyuyla kullann. Cihaz, tazyiksiz bir scak su hazrlama cihaznn karåtrma bataryasna balamaynz. Emin olmadnz durumlarda balama iålerini yetkili servisimize yaptrnz! Su giriå hortumunda åu noktalara dikkat ediniz: q Su giriå hortumunun katlanmamasna, krlmamasna ve ezilmemesine dikkat ediniz, q Su giriå hortumunda deiåiklikler yaplmamasna veya kesilmemesine dikkat ediniz (aksi halde salaml garantilenemez). Vida diåli plastik balantlar sadece eliniz ile sknz. Su giriå hortumlarndaki süzgeçleri dåar giriå hortumunun balanmas 1. Cihazn arka yüzüne ve Su musluuna. min. 10 mm Su giriå hortumunun balanmas Su çkå hortumunu mm çapnda bir hortum bilezii (yetkili satclarda bulabilirsiniz) ile sabitleyiniz. Pis suyun bir lavabo üzerinden boåaltlmas Dikkat Lavabonun tkacnn suyun akp boåalmasn önlememesine dikkat ediniz. 1. Lavaboya aslan su çkå hortumun düåmemesi için uygun bir önlem alnz. kontrol ediniz. 2. Suyun yeterince süratli boåalp boåalmadn 45 Cihazn Düzgün Ayarlanmas Cihazn ayarlanabilen ayaklar ve bir su terazisi sayesinde cihaz her istikamette ayarlayp dengeleyiniz: 1. Kontra somunu (1) uygun bir somun anahtar ile gevåetiniz. somunu (1) iyice skarak, gövdeye tip levhas (cihazn arka yüzünde) üzerinde bildirilen gerilim ile, kurulduu yerdeki åebeke gerilimi ayn olmaldr. Cihazn balant deeri ve gerekli sigorta deeri cihazn tip levhas üzerinde bildirilmiåtir. Åu hususlar özellikle dikkat edilmelidir: q Cihazn fiåinin ve balanaca prizin birbirlerine uygun olmas, q Elektrik kablosunun kalnlnn yeterli olmas, q Toprak hattnn gerektii åekilde döåenmiå olmas.

9 Powered by TCPDF ( Eer herhangi bir sebepten dolay elektrik kablosunun deiåtirilmesi gerekirse, bu sadece yetkili servisimiz tarafndan yaplmaldr. Yedek bir elektrik kablosunu yetkili servisimiz üzerinden tedarik edebilirsiniz. Çok fazl / prizli kutu, kuplaj ve uzatma kablolar kullanmaynz. Eer hatal cereyana karå koruyan bir åalter kullanlacaksa, sadece åu iåareti taåyan tipten bir åalter kullanlmaldr: 7. Sadece bu iåareti taåyan koruyucu åalterler, åu anda geçerli olan kurallara uyulduunu garanti edebiliyor. Cihazn elektrik fiåinin slak eller ile prize taklmas / çkarlmas yasaktr. Elektrik fiåini sadece fiåin kendi kutusundan tutarak prizden çekip çkarnz. 47 Transport Cihaz sevk edilmeden önce (örn. taånrken) 1. Su musluunu kapatnz. 2. Cihazn içinde geri kalan suyu boåaltnz (bkz. sayfa 29), 3. Su giriå hortumundaki basnc gideriniz (bkz. sayfa 31), 4. Cihaz elektrik åebekesinden ayrnz. 5. Su giriå ve çkå hortumlarn sökünüz. Transport emniyet tertibatnn hazrlanmas ve monte edilmesi 6. Kapaklar söküp çkarnz. 7. Cvatann ucu ile kovann ucu ayn hizada oluncaya kadar, cvatay çevirerek kovandan dåar çkarnz. 8. Transport emniyet tertibatlarn yerlerine taknz ve cvatalar iyice sknz. Pulun dili cihazn arka yüzündeki yive oturmaldr. i Transport ve gerektii åekilde kurma iåleminden sonra, tüm balantlar salaynz. Ardndan ilk çamaårlar ykamaya baålamadan önce, b su boåaltma programn çalåtrnz. 48 ndeks A Arzalar, 32 Baåka hortumlar, 43 Beyazlar, 18 Boyama, 26 Pis su pompasnn, 29 Süzgecin, 31 Tamburun, 27 H I B D Hassas çamaårlar, 19 Hortum ve kablo uzunluklar, 43 malat numaras, 36 C Çamaår suyu, 26 Çamaårlarn Ayrlmasi, 12 Cihaza doldurulmas, 15 Cihazdan çkarlmas, 24 Etiketlerine göre ayrlmas, 14 Hazrlanmas, 11 Çevreyi Koruma, 7 Cihazn ambalajnn giderilmesi, 5 Cihazn düzgün ayarlanmas, 46 Cihazn ebatlar, 39 Cihazn kireçten arndrlmas, 28 Cihazn kurulaca yer, 40 Cihazn temizlenmesi ve bakm, 27 Deterjan çekmecesinin, 28 Då gövdesinin, 27 Kumanda panosunun, 27 Deterjann doz ayar, 16 ve bakm malzemelerinin doldurulmas, 17 Dolap içine kurma, 40 Durulama, 19 K E Karåk, 18 Kirlilik derecesi, 12 Kolalama, 25 Kumanda Panosu, 9 Ek fonksiyon tuålarna baslmas, 9 Ek fonksiyonlar, 20 Devir ayar, 21 Ön ykama, 21 Suda bekletme, 21 Youn ykama, 20 Ek programlar, 19 Elektrik balants, 47 Eski cihaz, 5 O P Ön ykama, 9 Pompa kapa, 29 Programn iptal edilmesi, 23 Program akånn deiåtirilmesi, 23 Program seçilmesi, 9 Program seçme dümesi, 18 Program sonu, 24 Programn, baålatlmas, 22 Programlar, 18 F Faydal aletler, 39 Fonksiyonlar, 18 G Giderme Bilgileri, 5 Gösterge lambas, 9 Güçlü, 18 Güvenlik Bilgileri, 6 Güvenlik bilgileri, 38 R Renkliler, S Sarfiyat deerleri, 37 Sentetikler, 19 Servis kapa, 29 Skma, 19 Start tuåuna baslmas, 9 Su balants, 44 Su boåaltma, 20 Suda bekletme, 9 Temel ykama, 18 Teslimat kapsam, 38 Tezgah altna kurma, 40 Tip levhas, 36 Transport, 48 Transport emniyet tertibat komple sökülmesi, 41 saklanmas, 42 Y Yeni Çamaår Makineniz, 8 Yetkili servis, 36 Ykama, 22 Youn ykama, 9 Yumuåatc, 25 Yünlü, 19 T U Ûrün numaras, 36 Tasarruf, 7 50 Programlar 1)2) Çamaår türü Çamaår miktar Kirlilik derecesi Gerekli ek fonksiyon tuåu Beyazlar/Renkliler abcde Salam, dayankl ve kaynatlabilen tekstiller, örnein pamuklu veya keten tekstiller. 30, 40 3), 60 oc 60 oc güçlü 3) 90 oc oc oc hafif - normal kirli 6 kg g normal kirli ve lekeler var normal hafif 5 kg normal - çok kirli normal ile fazla kirli arasnda ve lekeler var Youn ykama Youn ykama Youn ykama Youn ykama Youn ykama 30, 40, 60 30, 40, oc güçlü Sentetikler fgh Örnein pamuklu, keten, sentetik veya karåk malzemeli tekstiller. (ayrca ksa program olarak uygundur). 30, 40, 60 oc 30, 40 3), 60 oc 3 kg hafif normal - çok kirli Youn ykama Karåk kf Salam, dayankl ve sentetik tekstiller; farkl çamaår türleri beraber ykanabilir. 30 oc 30 oc 3 kg hafif normal - çok kirli Youn ykama Hassas kflg Hassas ykanabilen tekstiller, örn. ipek, saten, sentetik veya karåk malzemeli tekstiller. 30 oc hafif 2 kg oc 30 normal - çok kirli Youn ykama Yünlüler 6kflg Yünden veya yünlü ve makinede ve elde ykanabilen tekstiller, örn. kaåmir, moher veya soft tekstiller. Elde ykanabilen ipekliler için de uygundur. souk, 30 oc souk, 30 oc 3) 2 kg hafif normal - çok kirli Youn ykama Program seçme dümesi durulama, skma ve su boåaltma 1) Programlara ek olarak åu ek fonksiyonlar seçilebilir: Tuålar: Devir azaltma, Ön ykama, suda bekletme ve youn ykama. 2) Ön ykamasz programlar için, deterjan II bölmesine (soldaki) doldurunuz, ön ykamal programlar için deterjan I ve II bölmelerine doldurunuz. 3) EN ve IEC standartlarna göre veya bu standartlar baznda yaplan test için program ayar. 51 Ksa açklamalar Gerektiinde Program sona erdikten sonra $ ACM2090TR 1103 tr