Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GU12L440NE

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:.. Güvenlik Bilgileri.... Cihaz Tanma..... Kumanda Panosu Cihazn elektrie balanmas... Cihazn Çalåtrlmas.... Oda scaklna ve havalandrmaya dikkat edilmesi Cihazn Kapatlmas Dondurmak ve Depolamak ç hacim. Dondurulmuå Besinlerin Buzlarnn Çözülmesi.... Buz Çözme ve Eritmede Yardmc Durumlar Cihazn Temizlenmesi.... Enerji tasarruf bilgileri.... Normal çalåma sesleri / gürültüleri... Servisi Çarmadan Önce ki Admlar. Yetkili cihazlar hiç deeri olmayan çöp cihazlar derhal kullanlamaz duruma getiriniz: 1. Elektrik fiåini çekip çkarnz. 2. Åebeke kablosunu kesip, fiåi ile birlikte cihazdan ayrnz. ve dondurucular, izolasyon gazlar ve soutucu madde ihtiva ederler. Bu maddelerin ve gazlarn uzmanca giderilmesi gerekir. Buzdolabnz uzmanca ve çevreye zarar vermeyecek åekilde giderilmek üzere nakledilene kadar, boru tertibatnn zarar görmemesine dikkat ediniz. x Yeni Cihazn Ambalajnn Atlmas Dikkat: Ambalaj malzemeleri çocuk oyunca deildir. Bu nedenle ambalajlar ve ambalaj parçalarn çocuklara oyun oynamalar için vermeyiniz. Katlanabilen karton kutu ve folyolardan dolay, havasz kalp boulabilirler! Yeni cihaznz, transport esnasnda her hangi bir zarar görmemesi için uygun bir ambalaja konulmuåtur. Yeni cihazn ambalaj için kullanlan tüm malzemeler çevreye zarar vermeyen türden olup, yeniden geri kazanlabilirler. Ambalajlar çevreci bir giderme ve yeniden deerlendirme iålemine tabi tutarak, lütfen siz de çevrenin korunmasnda yardmc olunuz. Satcnz veya bal bulunduunuz belediye üzerinden aktüel eski cihaz ve ambalaj giderme yöntemleri ve çöpleri yeniden deerlendirme merkezleri hakknda bilgi alnz. 3 tr Güvenlik Bilgileri Cihaz çalåtrmadan önce: Kullanma ve montaj bilgilerini dikkatlice okuyunuz! Bu bilgilerde cihazn kurulmas, yerleåtirilmesi, kullanlmas ve bakm ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktadr. Üretici, aåada yazl talimat ve uyarlarn dikkate alnmamasndan doan sonuçlardan sorumlu deildir. Cihaznz baåka birine satacak olursanz, bu bilgileri cihazn yeni sahibinin de okuyabilmesi için veya bir baåvuru kayna olarak montaj ve kullanma bilgilerini itinayla saklaynz. Cihazn kurulduu yerin büyüklüü, cihazn içinde bulunan soutma maddesinin miktarna baldr. Cihaz küçük bir yere kurulduunda, soutma maddesi devresinde meydana gelebilecek bir szma olay halinde, alevlenebilecek bir gaz-hava karåm oluåabilir. 8 gram soutma maddesi için gerekli olan yerin hacmi en az 1 m3 olmaldr. Cihaznzn içinde bulunan soutma maddesinin miktar, cihazn iç ksmndaki tip levhasnda yazldr. Acil durumlarda S Gözlerinizi ykaynz ve doktora sirkülasyon sisteminin zarar görmesi ve soutma maddenin dåar çkmas halinde dikkat edilecek noktalar: - Soutma maddesinin dåar çkt yerin yaknnda açk ateå veya alev kaynaklar olmamasna dikkat ediniz. - Elektrik fiåini prizden çkarnz ve cihazn bulunduu yeri bir kaç dakika iyice havalandrnz. Kullanm Esnasnda S Åu durumlarda cihazn åebeke balant fiåini prizden çkarnz veya sigortay kapatnz: - Buz çözme, - temizleme. Fiåi prizden çkarmak için fiåten tutup çekiniz, cereyan kablosundan deil. S Elektrikli cihazlarda yaplmas gereken tamiratlar sadece uzman kiåilerce yaplabilir. Hatal veya gerektii åekilde yaplmayan tamir iålerinden dolay cihaz kullanan kiåi için oldukça önemli tehlikeler ortaya çkabilir. S Cihazn içinde kesinlikle elektrikli cihazlar kullanmaynz (örn.elektrikli buz oluåturucu vs.) 4 tr S Cihazn tabann, raflarn, kaplarn ve bu gibi

3 parçalarn basamak niyetine veya destek olarak kullanmaynz. S Yanc ve genleåen gaz ihtiva eden ürünleri (örnein püskürtme krema veya kaymak kutular, sprey kutular gibi) ve patlayc maddeleri cihazn içine koymaynz - Patlama tehlikesi! S Çocuklarn cihaz ile oynamalarna izin vermeyiniz. S Kilit tertibat olan cihazlarda: Kilidin anahtarn çocuklarn eriåemiyecekleri bir yerde muhafaza ediniz. S Cihaz temizlemek veya buzunu çözmek için asla buharl temizleme cihazlar kullanmaynz! Buhar, cihazn gerilim altnda olan parçalarna gelebilir ve ksa devre oluåmasna veya cereyan çarpmasna yol açabilir. S Dolabn plastik parçalarna ve kapnn contasna sv ve kat ya dememesine özen gösteriniz. Aksi takdirde bu parçalar delinip aånabilirler. S Åiåe ve kutu içindeki sv maddeleri (özellikle karbonik asit ihtiva eden içecekleri) dondurucu bölümüne koymaynz. Åiåe ve kutular patlayabilir! S Sap olan dondurmalar ve küp buz parçalarn dorudan buzluktan aznza almaynz. Bu maddeler çok souk olduu için, aznzda donma yan olma tehlikesi söz konusudur! S Dondurulmuå besinlere slak eller ile dokunmaynz. Elleriniz donmuå besinlere yapåabilir! S Cihazn içinde oluåan kar, buz ve kra tabakalarn ve ayrca donup cihaza yapåmå besinleri bçak veya sivri cisimler ile cihazdan çkarmaya veya kazmaya çalåmaynz. Aksi halde soutucu madde sirkülasyon borularnn zarar görme tehlikesi söz konusudur. Dåar fåkran soutucu madde tutuåup yanabilir veya göz yaralanmasna sebep olabilir. Genel yönetmelikler Bu cihaz S Besinleri dondurmak için. S Buz hazrlamak için kullanlr. Bu cihaz evde kullanlmak için üretilmiåtir. Cihaz, 89/336/EEC AB direktiflerine istinaden parazitlenmeye karå korunmuåtur. Soutucu madde devresinin szdrmazl kontrol edilmiåtir. Bu ürün, elektrikli cihazlar için geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygundur (EXI 60335/2/24). 5 tr Cihaz Tanma Kumanda Panosu Resim 2 6 Is ayar dümesi Isy ayarlamak için s ayar dümesini demir para vs. ile çeviriniz. Pozisyon "1" en scak derece Okumaya baålamadan önce son sayfadaki resimli sayfalara baknz. Kullanma klavuzu birçok modeller için geçerlidir. Bu nedenle resimlerde donanm ve detay deiåiklikleri olabilir. Pozisyon "7" en souk derece 7 Ana åalter Açk/Kapal Yeåil kontrol lambas vardr (ana åalter açk olduu zaman, bu lamba yanar).

4 dondurma fonksiyonu otomatik olarak kapanmaz). Cihaz ilk defa çalåtrldnda, S Dondurucuya çok miktarda taze gda maddesi konulduu zaman veya cihazn kaps uzun süre açk tutulduu zaman. Dondurulamak istenen gda maddeleri uzun süre depolanmak istendii zaman, scaklk derecesi öyle ayarlanmaldr ki, gösterge siyah bölümde olsun. Eer gösterge uzun bir süre kesik çizgili bölümde olursa (örn. elektrik kesintisinden dolay), dondurulmuå gda maddelerinin buzunda çözülme olup olmadn kontrol ediniz. Buzu çözülmeye baålamå olan veya çözülmüå olan gda maddelerini tekrar dondurmaynz. Bu gda maddelerini önce gerektii åekilde iåleyiniz (piåiriniz Cihazn elektrie balanmas Cihaz kurulduktan sonra, çalåtrlmadan önce en az ½ saat beklenmelidir. Skåtrcnn içinde bulunan yan, transport esnasnda soutma sistemine akma ihtimali söz konusudur. Cihaz ilk kez çalåtrmaya baålamadan önce, içini iyice temizleyiniz (cihazn temizlenmesi bölümüne bkz.). Prize rahatça ulaålabilmelidir. Cihaz, yönetmeliklere uygun bir åekilde balanmå, toprak hattna ve V/ 50 Hz alternatif akma sahip bir prize balaynz. Prizin bal olduu sigorta 10 A veya daha fazla olmaldr. Avrupa ülkelerinin dånda kalan ülkelerde kullanlacak olan cihazlarda, tip levhasnn üzerindeki bilgiler ile cihazn kurulduu yerdeki elektrik åebekesinin akm ve gerilim deerleri kontrol edilmelidir. 7 tr Bu verilerin ayn olmas gerekir. Tip levhas cihazn içinde sol alt taraftadr. Eer elektrik kablosunun de. Sebze ve meyvelerin ksa haålanp dondurulmas Sebzelerin ve meyvelerin rengi, tad, aromas ve C vitamini olduu gibi kalabilmesi için, dondurulmadan önce åok haålanmas gerekir. (Åok haålamada sebze ve meyve ksa bir süre kaynar suya baslr. - Besinlerin dondurulmas ve åok haålama hakknda, kitapçlarda yeterince yemek kitab bulabilirsiniz). Dondurmak ve Depolamak Dondurulmuå Hazr Gdalar Satn Alrken Dikkat Edilecek Hususlar S Ambalaja dikkat ediniz, ambalaj kusursuz olmaldr. S Son kullanma tarihi geçmemiå olmaldr. S Bu gda maddelerinin içinde bulunduu buzluklarn scakl -18 C veya daha da souk olmaldr. 9 tr Besinlerin Ambalajlanmalar Gda maddelerini normal olarak ihtiyaç duyduunuz porsiyonlar halinde paketldepolama ve son kullanma sürelerinden tamamen faydalanmaynz, daha erken kullannz. Soutma Aküleri Res. 7/A (Bütün modellerde mevcut deildir; eer cihaza ilave edilmiåse dahi adedi farkl olabilir.) Soutma aküleri, cereyan kesilmesi veya bir arza durumunda donmuå besinlerin snmasn yavaålatrlar. Soutma aküleri, gda maddelerinin geçici olarak örnein bir soutma çantasnda souk tutulmalar için de kullanlabilirler. Buz Yapmak Res. 8 Buz kabnn dörtte üçünü su ile doldurunuz ve dondurucu bölmesinin tabanna koyunuz. Eer buz kab donup tabana yapårsa, keskin veya sivri olmayan bir cisim (örn. kaåk sap) kullananarak kab dondurucu bölmesinin tabanndan ayrnz. 12 tr Buz Çözme ve Eritmede Yardmc Durumlar Buz Çözme (Defrost) Resim 9 Dondurucu bölmesinin buzunun çözülmesi için, lütfen genel olarak åebeke fiåini cereyan prizinden çkarnz veya sigorta üzerinden cereyan kesiniz. Dondurma raflarnn üzerinde çok miktarda buz veya kra birikintisi olmas, cihazn randmann kötü etkiler ve harcanan cereyann artmasna sebebiyet verir. Kra veya buz kalnl 1/ 2 cm'den daha kaln olunca, eritme iålemi yaplmaldr. Eritme iålemi zaten senede en az bir veya iki kez yaplmaldr. Eritme iåinin yaplabilecei en uygun zaman, cihazn içindeki donmuå besin miktar az olduu zaman veya hiç olmad zamandr. Cihazn içinde daha donmuå besin varsa, eritme iålemine baålamadan yaklaåk 4 saat kadar önce süper dondurma fonksiyonu faaliyete geçirilmelidir ki, besinler çok souk bir derecede olsunlar ve uzun süre oda scaklnda dibinde kalan suyu bir sünger ile talimatlarna Cihaz lk deterjanl su ile temizleyiniz. Temizlik suyunun kontrol panosuna girmesini önleyiniz. 4. Temizleme iåleminden sonra: Cihazn fiåini tekrar elektrik prizine taknz ve çalåtrnz. Dikkat: Temizlik iåleminde kesinlikle buharl veya basnçl buharl temizleyiciler kullanmaynz! Buhar cihazn gerilim altnda olan parçalarna gelebilir ve ksa devreye veya cereyan çarpmasna yol açabilir! Scak buhar cihazn yüzeyinde de zedelenmeye yol açabilir. Kum veya asit ihtiva eden temizlik maddeleri veya eriyikler kullanlmamaldr. Dondurucu kutularn veya çekmecelerini temizlemek için dåar çkarabilirsiniz. Bunun için kablar sonuna kadar dåar doru çekiniz, ön tarafn yukar doru kaldrarak einiz ve dåar çkarnz Res. 4. Cihazn raflarn ve kablarn kesinlikle bulaåk makinesinde ykamaynz. Bu parçalarn åekli deiåebilir (deformasyon)! Enerji tasarruf bilgileri S Cihaz serin ve iyi hava alan bir yere kurunuz! Cihaz dorudan güneå ånlarna maruz brakmaynz ve s kaynaklarndan (örn. kalorifer, ocak) uzak bir yere kurunuz. Gerekirse bir izolasyon plakas kullannz. S Scak yiyecekleri ve içecekleri ancak souduktan sonra buzdolabna koyunuz! S Donmuå gda maddelerinin buzlarn çözmek istediiniz zaman, bunlar buzdolabnn soutma bölümüne koyunuz, buzlar orada çözülsün. Böylelikle bu maddelerdeki soukluu, soutma bölümündeki besinlerin soutulmasnda kullanmå olursunuz. S Dolaptan bir åey alrken veya dolaba bir åey koyarken kapy mümkün olduu kadar az açk 14 tr Normal çalåma sesleri / gürültüleri Tamamen normal sesler Bouk horultu sesi, motordan (kompresör) gelir. Motor çalåyor demektir. Fkrt, årlt veya kaynama seslerine, ince borularn içinde akan soutma maddesi sebep olur. Çtlama sesi sadece termostat motoru (kompresörü) açp kapatt zaman duyulur. Servisi Çarmadan Önce ki Admlar Her arza için yetkili servisimizi çarmak gerekmez. Yetkili servisimizi çarmadan önce, aåadaki talimatlarn yardmyla arzay kendinizin giderip gideremiyeceinizi kontrol ediniz. Garanti süresi içerisinde dahi, bu gibi durumlarda servis görevlisinin masraflarnn tümünü ödemek zorundasnz.

5 Powered by TCPDF ( Kolay giderilebilecek sesler Cihaz düzgün durmuyor Lütfen cihaz bir su terazisi kullanarak düzgün ayarlaynz. Bu iålemde vida diåli ayaklar kullannz veya ayaklarn altna uygun altlklar koyunuz. Cihaz bir yere "temas ediyor" Lütfen cihaz temas ettii mobilyalardan veya cihazlardan biraz ayrnz. Çekmeceler, sepetler veya raflar sallanyorlar veya skåyorlar Dåarya çkarlabilen parçalar kontrol ediniz ve gerekirse yeniden yerleåtiriniz. dondurma fonksiyonunu kapatnz. Cihazn açk olup olmadn kontrol ediniz. S Cereyann kesik olup olmadn kontrol ediniz. S Evin sigortasnn atp atmadn kontrol ediniz. S Cihazn fiåinin prize iyice taklp taklmadn kontrol ediniz. 15 tr Scaklk uyar lambas (krmz) sürekli yand zaman... Dondurucu bölmesi çok scak, çünkü: S Kap çok sk açlp kapatld veya fazla miktarda taze besin donduruldu. S Scaklk ayar dümesi daha yüksek bir rakama (daha souk) çevrildi. S Havalandrma delikleri kapatld. Bu arzalar giderildikten ksa süre sonra scaklk uyar lambas söner. Eer sönmezse, yetkili servisimizi çarnz. Yetkili servis Yetkili servisimizin telefon numarasn ekteki yetkili servislerimizin listesinde veya telefon rehberinde bulabilirsiniz. Lütfen yetkili servisimizi çardnz zaman, cihazn ürün numarasn (E numaras) ve imalat numarasn (FD numaras) bildiriniz. Bu numaralar, tip levhasnn üzerinde bulabilirsiniz Resim 0. Cihazn ürün numarasn ve imalat numarasn bildirmek suretiyle, gereksiz gidip gelme masraflarn ve zaman kaybn önlemiå olursunuz. Böylelikle kendiniz de tasarruf etmiå olursunuz S Monate 4-8 Monate 6-12 Monate 1 e 2-6 Monat nate 6-12 Mo e 4-8 Monat 5 S C 3 4 A 2-6 Monate Monate 4-8 Monate E-Nr. FD-Nr. 2-6 Monate 4-8 Monate 0 Family Line (EUR 0,12/Min.DTAG) Siemens Hausgeräte siemens. de/hausgeraete Deiåiklikler olabilir. Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34, München (8407) tr.