P A L E. k arkeren hem o wel atan O gelen bindest yekbin. sal : a hejmar: 8 PAYiZ bi ha: s.-om

Transkript

1 k arkeren hem o wel atan O gelen bindest yekbin P A L E Organa IIAilıill fopcfvii ii Wclaı,artı&a IGurtliaıaa KURD!STAN DEVR!MC! - YURTSEVERLER! ÖRGUTU ORGAN! sal : a hejmar: 8 PAYiZ bi ha: s.-om

2 "' " T E D A Y I - İÇİNDEKİLER Xwendevanen Delal Bel avoka K. U. K- e Li Ser Cunta Faş 1 st Li Ser Çend Buyeran "'. BeJeya Kurdan İngiltere Türkiyeli İlericiler Orta - Doğu ' da Son Gelişmeler Eğitim Köşesi Mevsimin Ol ayları Pirsnasiya Kovara PALE Rupel - Sayfa ı

3 X'IIENDEVANEN DELAL Ev hejf!lara ha ya kovara.pa.l-e, be.gumaı::! ç!i de:neke pır zi~ de diweşe. Li ~irkı:re. cun~ek~ leşkerı u faşıst mırı xişte bin desten xı-ıe. Zor~erıya hezen burjuvaziya monopolıst, tevkar u kolecar ya rirk li ı ı~late. me mezintir u girant;j,r bu. Bi hezaran kes u hemenen de::ıokra~, peşveru, şoreşger.u. e::..atparez hem li Kurdiştana binqest :ra Şakur u hem jı li.tirk;j.ye haı;;in girt;j.n. i\;j.ha e.. hemu di girtıgeh.u zınd~ı.rı~n reş.u tar~ de u di ~in le~an~n b~bavi~e. de.dina!in ~ G~dı, ~ar~er u hemu refen kedkar y~n gelen. Kur~ıst~ne.u Tırhı~e dı bın sıte~ u zordarıya.cunta l~şkerı ya faşıst ~e ~en ~şşndın u perçiqandin. Cu~la ~ leşkerı ya fa? ıst '\?i van ıürın ıı perabuı;:ıeq xwe ve dixvıaze, ku te koşına gel~n.kur~ıstaqe ya.de:no:kra~ık A nete.h u şoreş~er.ji nav rake. ~e bııta hezen rızgarıxwaz~n netewı yen Kurdistan~ bı;ık~::ne.uer.-;eha tckoşın~ proleterya Tirki;:ce ya ji bo. ı ıergi.rtina ınıriye u avakirina sosyalız~e r~bıwe~tın~. Ve kef~elefte ta~a~ b;j.ke 4 Lı. alıkı ~ın.jı,de~leten ko~edar u xwınrej.yçn iraq u lrane ~ek dıı guren h~r u.dır rab~~e ~ev.lı ~or da*waza dı!e emp~ryalızma cıha nı ya Amerıkaye, destebiraken me ~ en gelen İr~q u İrane bi hevdu didin kuştin.axa van gela:ı di x.vine de dimehicınin. Perçen Kurdistana me ;:cen.rojhçlat.u Başure ji weraı'l g k~vil kiriıı.xwina gelej? l:;u~is-: tane jı tevı x':iına ge]en Iraq-İr~ne yen t;ıejar u tenışeza :r dırejın~jı bo ku çend rojeq din karb;j,destiyen xwe. y~n kei::::., ar u xıvınmej direj bikin, dijmintı u neyartiye dixin nav rçzcn gelen dcstebirak. Nav di wan didin, wan 1~ he~ber hey sor dikin u xwina ı an. bi. hevdu dıc;!in rçtin. Bi a,.ıan,de hole bie;ihejin armanca xwe ya kireji u xiniz. Le bele ev ~e;:caleite puç e.ve k pe ş iyen me gotine : "Reva pısıke h eta da,.ıiya kadıne ye". Di rewşa iro. de, j;j, hemu car~n '\?etir giring~ir e, ku hezen ri~gari - xwaz, c;ıemokrat, peşv~ru, ~e1atparez u şoreşger lı hem'\?er t;ıer texlıt plan, vılik u nexşeyen hezen empe ry~lıst, koledar ~faşıst u ~evnepercs t~n h~r~mi rabi~eştin. Des~ e ~ xwe t~xi~ n~v 2esten Qev, mile~ x~e bidın mılen hev, hezen xwe bıkın yek u bı bır u bawerıke yekgı rt ı l ı diji van hezen gelkuj g planen wan tebi ~oş in. Bi a me ;roj,roja xebate ye. Qad, qada şerı ye. Dem, dema pişta hev gir tin,tevkari u heval bendiye ye. Edi b er bi pe ş! ~ PALE kovara t e ye. We bixwine u bi de xwendin! ~ Je r e kiryar, alikarvan,hevalbend u hogiran bi bine! ~ Je re xwesteken xwe binivisin u nüçeyan bighinine1 ~ We,denge a zadi u rizgarixwazi ya gel en Kurdi stane ye li hember zerkeri u kaledariye nas bikin! ~ We,li diji bindestiye,emperyalizme,bedadi,xwinmeji u faş i zme bizanin! ~ Xebat u tek o şina we, ya xwe bipej irinin! TU DIKARİ KOVARE JI NAVNİŞANA JER İN BIXWAZİ BOX 273 s- 751 os uppsaıa 1 SWEOE N ı

4 Tevger u s iyaseta me, Rizgarixwazen Netewi yen Kurdistane( K.U. K),bel avokek l i ser hatina cunta f aş i s t ya ser bi emperyalizrna Arneri kaye derxi st. Ev belavok l i wele t bi zirnanen tirki u er ebi hat bel av kirin.ji ber giringi ya naveroka we,em bel avoke werdigerinin zimane kurdi u we di nav rupelen kovare de d iweşi n in. CUNTA FAŞ İST E NIKARIBE TEKOŞ İNA GELE ME YA KU PEŞDE DIÇE, RAWESTİNE Emperyalizm ji peşve ç lin a t ek o şina hezen peşveru yen li Rojhelata Navin pir ditirse.ji lewr e ji,kar u baren xwe yen xini z li ve hererne xurtir dike,da ku war,wargeh u serdestiya xwe bipareze.daxwaza emperyalizme ya heli giring bi van karan ve ew e, ku bi desten hezen nokeren xwe yen paşveru u faşist ve,tevgeren gelan yen ku peşve diçin, bişkene. Herweha, peymanen ku di navbera hezen paşveru de hene xurtir bike u bi alikariya hezen paşveru yen noker u xulamen xwe ve miriyen peşveru hilweşin e. Emperyali z ma Amerikaye ku dijmine sereke ye gelen cihane ye,di dawiya hilweşina diktatoriya faşist ya Şahe!rane de, yek ji kelehen xwe yen heri giring li Rojhelata Navin winda kir.pişti ku li Afganistane j i keftelefta dijberen paşveru yen ku di bin ferrnana we de bun,bi ser neketin,ku miriye texin desten xwe,serdestiya emperyalizme ya li hererne ji bin ve hejiya.niha,ji bo ku emperyalizm bikaribe ve serdestiya xwe li herema Rojhelata Navin careke din sazkar bike u hezen peşveru ji nav hiline,kar u baren xwe tekuztir dike.di ve dawiye de ji,miriwergerandina faşisti ya ku we li Tirkiye bi desten nokeren xwe yen generalen faşist ve li dar xist, da ku dijberiya geli ya peşveru ya gelen Tirkiye u Kurdistane biperçiqine,yek ji perabunen van kar u baren xiniziye ye. Buhranen abori,civaki u siyasi yen miriya kemati ya Demirele ser bi Amerikaye,roj bi roj xurtir diblin.ew ji çareserkirina van bulıranan re xemnexwar bu u herweha we di xwe re ji nedidit.ji ber ve yeke ji,bi redan u destura Amerikaye,generalen faşist miri wergerandin u gerandina dewlete xistin bin desten xwe.ev miri wergerandina ha ji,perçek j i plan,nexşe u viliken emperyalizma Amerikaye yen li Rojhelata Navin e. Cunta faşist ya ku mırı derbazi desten xwe kir,parlemento belav kir.xebata hemu partiyen desturi cemidand.bi hezaran weşan,çapemeni, 2

5 civat,komele u sendikayen peşveru dan girtin.herweha,dı;:st bi kuştin, qirkirin u vebirina bi hezaran kesen peşveru u welatparez kir.cunte, pişti ku derbazi ser miriye bu, hevalbendi u dilsoziya xwe bi emperyalizme r e u bi hemü lihevhatinen p aş veru. r e, ku miriyen kevneperest yen bere bini nivisandibün,nişan da.hedweha,bi awira gel emperi da xuya kirin, ku Tirkiye ji her ali de ketiye buhraneke mezin u gihaye pepelinga şereki navxweyi.parti u miriyen heyi,nikarin Tirkiye ji ve buhrana giran derbixin.ji ber ve j i,wan gerandina dewlete xistin bin desten xwe.gava ku rewş se r rast u normal be, de careke din vegerin ser gerandineke demokratik. Ev gotin u behaneye cunta fa.şist xwe ş didin xuya kirin,ku ev cunte dijmin u neyare gel,noker u xulame emperyalizme ye. Daxwaz u kama dile cunt a faşis t ew e,ku Tirkiye ji axe u begen xwe r e bike gul u gulistaneke bei kelem Ü stiri. Le bele, rü u ruçiken rastin yen cunta fa ş i st her r oj baştir xuya u eşkere dibin. Di awira gelemperi ya cihane de ji,roj bi r oj dengen xurtir li diji we dertin. Dive gele me u hezen aştixwaz, demokratik, r izgarixwaz u sosyalist vi tişti qenc bizanibin,ku de bi tekoşina gelen me ve dawiya cunta fa ş i st be de gelen me j i bigihejin azadi u serbixweblina xwe. Ne cunta ~ aş i st u ne j i axe u begen we yen emperyali st dikarin ve r abiwestinin. Tevgera me bani gele me ü tevgeren peşveru. u welatpar ezen Tirkiye u Kurdistane dike,da ku li hember cunta faşist ya s er bi Amerikaye tebikoşine.tevgera me di we bi r u baweriye de ye, ku dive yekiti u hevalbendiyek di navbera hezen peşveru. de bete li dar xistin,da ku tekoş i na me bi ser bikeve. Tevgera me bani hezen peşveru. yen li diji emperyalizme, siyonizme u kevneperestiye yen li Rojhelata Navin dike, ku pişta hezen peşveru. yen l i Tirkiye u Kurdistane bigrin. Tevgera me bani hezen mirovperwer,ali giren tevgeren rizgarixwaz yen gel en bindest,hezen demokrat ü sosyalist dike, ku pişta hezen p eşverü u welatparezen li Tirkiye u Kurdistane bigrin. 20 İl on 1980 ~llre>i PARTI DEMOKRATİ KURDISTAN- TIRKIYE(K. U. K) "' " BI~WINR l1 BI E> H 3

6 LI SER CUNTA FAŞIST YA LI TIRKIYE Di 12-e meha İlene de,li Tirkiye cunteke l eşkeri u faşist mırı xiste bin desten xwe.be guman,hatina ve cunte ne tişteki serhuyeri bu.bi miriwergirtina cunt e ve emperyalizme cihani ya bi ser~ktiya Amerikaye ji gihişt arınanca xwe. Lenine nemir hin di sala 1916 an de diget, ku: "Emperyalizm sermayedariye ku dirize ye." Yan ji,"emperyalizm sermayedariye ku mirar dibe ye."eın,di nir u mercen ire de, rastbılna van getinen Lenin careke din dibinin u wan xweş tedighen. Bele,rast e,ku emperyalizm dirize, mirar dibe.ew li her cih u deveren cihane ledan li ser ledanan dixwe. Hem ji ledanen be derman.ji xwe ne rast e, ku tişteki din bet e hevi kirin yan ji meji li ser bervajiye ve bete westandin.hemu civaten ku jina jwe li ser rista xwinmeji U kedxwariye didomandin, ji hev de ketin.çawan ku ew ji hev de ketin u neman,be guman, de sermayederi j i nemine.be guman,de emperyalizme ku gehineka dawin ya sermayedariye ye ji) ji h ev de bikeve u nemine. De we deme jina bexte1vari u serbilindiye,jina bei zerdesti u kedxıyariye biafire u gul vede.le bi qasi hinde ji, nabe ku mirev beje: Madem ku de sermayederi u emperyalizm ji hev de bikevin,ne hewce ye ku em xwe bieşinin.ne hewce ye, ku em sere xwe texin nav teqereqan.eın li kef u rihetiya xwe binherin. Çawan hebe,de ew weranmal bin u neminin Na,heçi ev texlit bawer e,bei bingeh e.ev celeb ditin ji awaye ditina diyalektiki ji der e.kes u hemenen pe bawer in, ku de jekduri u berberi bei kefteleft u tekeşin ji nav rabin,be guman pişta jerdestiye digrin.xwe didin aliye burjüvazi,refa xwinmej u kedxwaran. Bervederiya burjuvazi dikin. Dixwazin ku jerdesti u kedxwari her demdar be. Mirev çawan dikare li peşberi metina xwina mireven hejar, perçiqandina mireven tengezar bedeng bimine? Ev yeka ha, wek "çireken mete ü ayetulahen kevneperest u mejigeni,püç e. Le bele,heçi marksist in,bi awaki din dihizirin. Ane,ew bi awaki miceret li buyer,tevger, bizav u qewmandinan meze dikin. Di derheqa wan dabaşan de hur u kur hizra xwe dikin. Li her tişti çarali dinherin u bi du re ramanen xwe berpeş dikin.ji lewre j i dive em çarali li cunta l eşkeri ya faşist hur binherin u we ji hev derxin. Gele çima cunteke le şkeri Ü faşist l i Tirkiye miri xiste bin desten xwe? Arıııancen we çi ne Ü dixwaze çi bike? Em e di ve nivisara kurt de bi kurtebiri li ser van pirs Ü pirsgirekan rabiwestin.hewil bidin ku van pirsan zelal bikin Ü li ser wan mijül bibin. Le bele beri her tişti dive em bejin u bidin xuya kirin, ku di hemü buyer Ü qewmandinan de sebeb Ü bingehen aberi hene. Ji lewre,di hatina cunta leşk eri de ji sebeb u bingehine aberi hene.bi tene bi getineke, sebe- 4

7 ben abori bingeha sereke ye.r'1adem ku cunta leşkeri buyer u qewmandineke siyasi ye,dive ew xwedi rezan,him ü bingehek abori be da ku bikaribe li ser rabiweste.pal U pişta xwe bide U xwe pe qewin bike. Em 9 bi vi awayi li ve cunte m9ze bikin.li ve ctabaşs binherin U cti. tin9n xwe eşkere bikin. Hezen koledar ii emperyalist,nemaze di van si.h saıen dawi.n de,li hember t9koşina xurt ya gelen HinctücinS ya ji bo serbixwebüna netewi Ü sosyalizm9,pir bi Xurti şikestin.wan,pişti ku war U wargehen xwe y9n li Hindliçin9 winda kirin,giraniya xwe dan ser hersına Rojhelata Navin ya ku iro ji her ali de dikele.bi ser de ji,emperyalizma Amerikaye ji!rane hat qewirandin.li Afganistane ji dijberen kevneperest y9n noker U xulamen emperyalizme di xebata xwe ya xinizi de bi ser neketin.li w9 miriyeke xwedi naverokeke demokratik li diji plan ü nexşeyen emperyalizme p9k hat.ji ber ve ji.,ji emperyalizme ii plan U viliken w9 re giringiya hersına Rojhelata Navin betir bü.ji xwe hez9n emperyalist ysn bi serektiya AmerikayS,ji xwe re ji msj ve li Rojhelata Navin li binik li qereqol8n nu digertn.di vs hewildana 19- gerins de xweş xuya bü,ku Tirkiye ji hemü dev~ran z9detir dest dide. Emperyalizme ji TirkiyS bstir bi kerhati didit.di gel hinde ji,dive em miriyen kevneperest y9n li welat9n erebi U İsraila siyonist ji ji bir ve nekin.bi qasi ve ji,wek me bere got,disan di nav hinde welatan de Tirkiye ji emperyalizme re ji hemüyan ç9tir U giringtir bü.ji ber ku Tirkiye ji aliy8 rewşa jeo-politik(siyasi Ü erdnigari) de xwedi stratejike pir bi giring U berbiçav e.herweha divs ney9 ji bir kirin,ku bakura welate me Kurdistan ji,ku behra petrole Ü kaniya gewhersn ser ii binerdin e,di nav tixllbsn Tirkiy9 de ye.hebüna belıra petrole U kaniyen dewlemand yen gewheren ser Ü binerdin ji sebeten pütepedana heri mezin ya emperyalizme ye,ku dide Tirkiy8. Ji ber ve yek8,cara peşin emperyalistan di bin nave alikariya(!) abori de,dest p8 kirin da ku xwe li Tirkiy8 qewin ciwar bikin.emperyalizm1gava ku ev texıit alikariysn(!) abori ji dikirin 1 pir bi baldar U ji xwe agehdar bun.gelo çima? Ji ber ku li aliki li Kurdistans bindest8 Tirkiy8 tevgereke xurt li diji koledari Ü emperyalizme bi hez dibü U psşde diçü.li aliki din ji,t8koşina proleterya Tirkiy8 ya ji bo wergirtina dem Ü dezgeha miriy8,bi her awayi reh Ü pej8n xwe di nav civat8 de belav dikirin.v8ca,di rewşeke hol8 de,ji nişk8 ve cibicihkirina vilik U nexşeyen xinizi ji emper,yalistan re dest nedida Ü piçeki ji dijwar bü.ji ber ku ew li Tirkiy8 ji şoreşa proleteryaya ü li Kurdistane ji ji t8koşina rizgarixwaziya netewi ditirsin. Eger wan ji nişk8 ve dest bi cibicihkirina vilik U nexşeyen xwe bikirana,d8 bi hesani negihiştana armanca xwe Ü de tişteki bsja ji bi 5

8 dest nexi s tana. Ji lewre ew raniş t in,li ser pi r s ~ pi~sg ir~k ~ n ve ba bet; h ~r~ ili mij~l bgn G hi zra xwe ki rin. Di da ~iy; de tevni ka nexş e G planeke nu li dar xistin. Li gor v~,divyabu peşiya tevgera ş o reşin ya ku hem li Kurdistane u hem ji li Tirkiye roj bi roj peşde dielin u xurtir diban,bihatana girtin. Li hember wan bihata rawestin,da ku bi kemani alikariyen ku dihatin kirin u y~~ ji d~ bihatana kirin,li ber baye neçana. Herweha,da ku Tirkiye ji bo demeke dur u direj ji P.mpPryRlizme re wek baregeh ~ binikeke bihata bi kar anin u baska başur ya NATO ' ye di desten ewle de bima. Heçi ev e,bi tene ruyeki madalyon~ bu. Le bele, rgye din ji qewintir kirina kama dile b ~rjuvaziya Tirk ya monopolist, tevkar u kaledar e. Wek tete zanin,buhrana siyasi ya li Tirkiye,ku bingeha we bi rewşa abori ve giredayi ye, betir kefa b~rjuvaziya manapolist direvand. Herweha,di van demen dawin de,dem ~ dezgehen dewleta Tirkiye ya kaledar ~i j i hev de ketibun.dem u dezgehen dewlete nema dikaribun bi kar u baren xwe ve rahin. Bi ser de ji, ed~ hew baweriya gel bi parr.iyen burjavazi yen ku heban,dihat. Ev ji sebebe bingehin ye kefrevina burjavazi ba. ni ve rewşe de, burjuvaziya Tirk ya monopolist, tevkar a kaledar ketibu tengasiyeke pir mezin. Ji lewre ji,divyabu ev astenga ha ya li ser re bihata rakirin. Divyabu 1 dawiya hema bulıranan bihatana. Divyabu hez u xurtiya gel ya şoreşger bihatana şikandin.le ev hemu wisan ~i hesani nedibıln. Çi divyaba bihata kirin? Ji bo wan bi tene reyek hebu. Ew ji, wek di diroka burjavaziya manapolist de hemu caran hatiye ditin, ku gava ew ketiye tengasiye dest bi lidarxistina faşizma servekiri kiriye,dive ve care jl we cibicih bike. Hem li gor burjuvaziya monopolist ji,çi li Tirkiye be a çi ji li Kurdistane be, dem dema sazkirina saw u teroreke f aşizan bu. Ji bo ve ji, ji zu ve tevdar eka her tişti hatiblin kirin. Li gor ve tevdareke,divyabu leşker miriye her yekser texin bin desten xwe.ji ber ku bi a wan, leşker xwedi toreke " şoreşger" blin. Ma leşkeren militari st heta niha yekitiya erde "welet" neparastine?! Ma "leşkeren qehreman" yen komara Tirkiye heta bi niha bervederiya "demokrasiye" neki rine.?! Bel e axe ıi begno! Ev vir ıi derewen han yen be perwa, edi hew per e dikin u derbaz dibin. Hun nikarin çerxa diroke ber bi paş ve bizvirinin. Ordiya mi litari st ya komara Tirkiye ne berved~re demokrasiye ye u ne j i xwedi toreke şoreşge r e. Ordi ya militarist bi tene bervedere burjuvaziya monopolist,tevkar u kaledar e. Ordiya militari st bi tene berved~re NATO- ye ye u doxina we j l bi tene di desten emperyali zma cihani ya Amerika~e de ye. Ev ordiya we ya ha,bi tene bervedere f a- A A şızme ye. 6

9 Gelen Kurdistane yen welatparez! Cunta leşkeri ya ku burjuvaziya monopolist,tevkar U koledar di 12-e llone de li Tirkiye li dar xist,ji faşizma servekiri pe ve ne tu tişt e.faşizm e zordestiya koledari ya ku li Kurdietane heye,xurtir ü girantir bike.de pir bi xurti xwe direji ser tekoşina gelen me ya netewi,demokratik U şoreşger bike.de hewil bide da ku tekoşina ji bo serbixwebune,demokrasi,sosyalizm Ü yekitiye ya hemü hezen rizgarixwazen netewi yen Kurdietane ji hev tar Ü mar bike.di gel ve ji, de bewil bide da ku tekoşina Proleterya Tirkiye ya ku her roj peş de diçe,rawestine.herweha,de hewil bide da ku eni ü peymana xwinxwaren kevneperest,emperyalist U koledaran ya li diji hemü tevgeren rizgarixwaziya netewi,ref Ü sinifi yen Rojhelata Navin xurtir U qayimtir bike.dive em denge xwe li hemher van vilik,nexşe U planen tevel yen xiniziye derbixin U bilind bikin.dive em hevalbendi ü hogirtiya xwe ya netewi bi gelen Tirkiye ü yen hemü welatan re bi beztir ü teküztir bikin.dive em proleterya Tirkiye ya ji aliye ref ü siniri de hişyar,di tekoşina li hemher emperyalizme ü faşizme de bi tene nehelin.herweha,dive em tekoşina xwe ya li diji kaledariye bi tekoşina wan ve hevpeyman bikin.bi xurti bervederiya ve hevpeymane bikin Ü ji bo ve yeke bixebitin.li hemher neteweperesten burjuva yen Kurdistane,ku dib;jin:"cunta faşist ya leşkeri hatibe ji nebatibe ji,ji me re çi..." şereki xurt li dar bixin.wan,ji ber gotin Ü bir Ü baweriyen hoıe çepel riswa bikin.xeliya li ser çav U ruyen wan hilinin Ü rastıya ru u rüçiken wan berpeşı gelen xwe bikin.em bi tene bi vi awayi dikerin rezen xwe qayimtir U teküztir bikin.bi proleterya Tirkiye Ü cihane re yekitiya xwe ya navnetewi pek binin.herweha,em bi tene bi vi awayi dikerin rehen jine yen cunta leşkeri ya faşist ji bini ve jebikin. Proleterya Tirkiy; ya ji aliye ref U sinifide hişyar! Dive hun li hemher cunta leşkeri ya faşist ku bürjüvaziya monopolist,tevkar Ü koledar li dar xistiye,rezen xwe yen yekitiye li ser prensıpen ramani teküz bikin.li hemher hbz Ü hemenen revizyonist(çepelkar) Ü kesperesten ku bi lenerineke sosyal-şovenist li tekoşina mafdar(bi heq) ya gelen Kurdistane ya netewi,demokratik U şoreşger meze dikin,bi xurti şer bikin.dive hun bizanibin,ku gelen Kurdietane amade ne,ku bi we re hevalbendi U hogirtiya xwe ya navnetewi pek binin.herweha dive hun bizanibin,ku tekoşina gelen Kurdistane ja ji bo serbixwebüne,demokrasi,sosyalizm Ü yekitiy; ne li diji ~eftele!ta we ya ji bo wergirtina miriy; ye.le bervajiy; ve,ew dost Ü desteka tevger ü tekoşina we ya heri mezin e.cunta leşkeri ya faşist ya iro ne wek yen salen 1960 ü 1971 an e.ev,wek cunten li Şili ü Latin Ameri- 7

10 kay e ye. Dive di b ira me de be,ku ae!"'i:~~ina tekoşine bi ten e Ci i deme-. k e dur u direj de misoger e. Ji bct" ve ye/.e Jı,.~erin em ve u re u xebata dur. direj de bi h ev ~a.."l ":>ik in bej in:. he mu di. - Bila bimre cunta leşkeri ya faşist! - Cunta leşkeri ya faşist ni~are tekoşina gelen Kurdistane ya n~ te. i,demokratik u şoreşger rabh. esti ne! - Bila biji bi hev re tekoşina gelen Tirkiye, Kurdis tane u hemü cihane ya li diji cunta l e ş~eri ya faşist! LI SER ÇEND BÜYER Ü DENGVEDANEN WAN ŞEVA C ANDİ YA KURDISTANE Di 6-e meha İl one de,li bajare Kölne ye Elmanya Rojava, şeveke çandi hat li dar xistin. Pir kesen 3l~an, Kurd,Tirk u ji gelen din hatin ve aheng u şahiye. Rek u pekbü.."l,programa de.-~lemend, agehiyen berdar yen li ser rewşa Kurdistana bin::l.est bala hemu mevanan kişand.'şe ve ciheki Qerbiçav di dile wan de girt. Bi axaftinen kurdi, tirki u el~ani yen curecure ve mevan ji rewşa Kurdistane u siyaseta tevgera rizgarix-.-;aziya we hatin agehdar kirin. Mevanan hevalbendi u bendewariya x l'le ya dilgerm ji tevger Ü siyaseta Rizgarixwazen Netewi yen Kurdistane(K.U.K) re nişan dan. Di gel çepkaren Elman,çepkaren Tirk u Kurdan ji di ve şeve de hazir bun u hogirtiya xwe ji tevger u siyaseta rne(k.u.k) re berpeş kirin.ji çepkar en Tirkan!ŞÇ!N!N SES! (Denge Y.arkeran) u ji çepkaren Kurd u Elmanan nameyen pirozbayiye ji şeve re hatin. Koma govend u dilane,hozan DILGEŞ u BIRİNDAR u xwişka ZOZAN,koma sazbendan u rivda şanügeriye(tiyatro) huner,hunermendi, deng, awaz, tenbur, stran, xweşxwan u arirandinen xwe peşkeşi mavanan kirin. Diwaren peşgeha şeve bi van durişman bi elmani,kurdi u tirki ve hatibun xemilandin - BIJİ TEKOŞİNA JI BO AFIRA!l!>INA KURDISTANEKE SERBIXWE,DET40KRA- TİK t YEKBUYİ u SOSYALİST! - BIJİ PIŞTGIRTIN Ü HOGIRTIYA NAVIIETEWİ! - BIJİ PEşMERGE!. - BILA Brt-1RE KOLEDARİ,EHPERYALİZı~,FEODALİZM Ü FA.ŞİZM! 8. u hwd.

11 Em li ve jere çend nameyen pirozbayi yen ku ji şeve re hatibun şandin 1i weşinin. "Ji Ko mi ta Pc:-canina Şe va Çan di ya Ku:'distan ra - Köln Hevalen heja,~evanen eziz, \ lelate me Kuriistane da hezen kolanyalist zilm u tedayiyen giran da j on.ner roj bı dehan ~ir~ven me yen peşverg bi gulen faşistan tene kuştin. Hezen de.-~lete u generalen urfi i.dare(sazumana leşkeri) bi girtin u tedayiyen gişti,dix..,azin peşveçillıa tevgera h ezen netewi u demoqrati yen Kur~istane bidin seknandin. Di Kurdistane da tedayiyen ku s eni i kavane sosyalist Hazif Kaleli, seroke belediya Agriye(Qerekose) sosyalist Ur~an Alpaslan u bi hezaran miroven peşveru hate kirina ve yeke dide ber çavan. Ala tekeşine ya gele me li diji hezen kolanyalist u destbirken wan hezen feodal,axa u şexan, yen ku welate me kirine gola xwine bilind dibe.kurdis:ane da pekanina Hevkariya Netewi Demoqrati di ve warida avitina gave~e giringe. Hevkariya Netewi Demoqrati li diji kolonyalistan u fecialan destxistineke giringe. Ev destxistin(mevzi) bo ku di nav gel de belav bibe u ciki. giring bigre, pewiste her peş veru ari.kari bike. i<i. dest ji ve mevziye berda, ehe gaveke paşda baveje. Lazime meniyen li ser riya hevkariye bi hevra rikin u xweyi. li destxistinan derkevin. KOMKAR li dere welat bo petahirina çanda gele Kurd xebateke kerhati dike.di.sa bo çand u bo dene gele Kurd di nav ware navnetewi da bide naskirin xebate giranbiha dike. Bo ve yeke ye,ku karkeren Kurdistane di bin bane KOr~KARe da digihijine hev u baweriya xwe pe tinin. Em bawerin ku ev şeva çandi ya ku welatparezen Kurdistan pekanine di tekeşin u çanda gele meda cike giring bigre. Em serfiraziye şe va we dixwazin. "Gece Tertip Komitesine, Kardeşler,Yo ldaşlar, KOMKAR" Ülkemiz kan içinde, ulusumuz zincire vurulmuştur. Emperyalizme ba ~ımlı sömürgeciler vahşice saldırmaktalar. r1azlum emekçi halkımız dişle tırnakla direniyor.kürdistan ' da çagdaş ulusal kurtuluş savaş larının bir destanı daha yazılınaktadır. 9

12 önümüzdeki mücadele çetin ve acım asızdır.g ö rev l e rimiz as ırdır. Ulusun özgürlüsü, ülkenin ba g ımsızlı g ı için saflar da yer almanın zamanıdır. Dünya proleterya ordusunun militan bir mevzisi olan Kürdis tan proleteryasının öncülügünde ulusal ve toplumsal kurtuluş mücadelesi ıçin,sosyalistlerin birlisi için, Sosyalistlerin yur tsever- demokratlarla ittifakı için saflarımızı militanca sıklaştıralım. Düzenlemiş bulundusunuz "Kürdistan Kül tür Gecesini " kutlar, dayanışma içinde oldu~uzu, devrimci selamıarımız la iletiriz. RIZGAR!" "Gece Tertip komitesine ve HALKIMIZA Bugün Kürdistan'daki ulusal devrimci mücadele çok zor günler yaşamaktadır. Ulusal mücadelenin gelişmesinde beraberinde kendi karşıtı olan sömürgeci baskıyı da arttırmıştır. Genelde Kürdistanın tüm parçalarında oldusu gibi ülkemiz kuzey Kürdistanda da bu baskılar genelde Kürt halkına karşına bir katliamı andırmaktadır. Kürdistan yeniden işgal edilircasine tüm Kürt şehir, kasaba ve köyler aranmakta. Yer yer sorgusuz sualsiz suçsuz insanlar kurşuna dizilmektedir. Sömürgeci kukla devletlerin tüm bu militarist baskıları emperyalizmden soyutlanamaz. Genel de Dünyada özelde ise OrtadaSUda gelişen ulusal kurtuluş ve sosyal kurtuluş hareketler ve (Cento' nun yıkı l ması) Emperyalizme büyük darbeler vurmaktadır. Uluslararası bir sömürge olan Kürdistandaki yer altı ve yer üstü zenginlikleriyl~ sömürgeci güçleri çok yakından ilgilendirmektedir. Bunun için Kürdistandaki ulusal kurtuluş mücadel esini bastırmak için bir taraftan mil itarist güçleriyle saldırıya geçerken diger taraftan da Kürdistanda gelişen ulusal kurtuluş mücadelesini bölmek için ajan ve provakatör hareketler yaratmaktadır. Kürdistandaki ulusal kurtuluş mücadelesi bu asır.şartlar altında olmasına rasmen tüm provakatör hareketleri boşa çıkararak daha örgütlü bir şekilde gelişmekted ir. Düzenlemiş oldugunuz Kürdistan kültür gecesinde sizinle beraber oldugumuzu bildirir mücadelenizde başarılar dileriz. KAHROLSUN SOMURGEC:n.IK! YAŞASIN BAGIMSIZ DEMOKRAT!K BlRLEŞ.D< KURD!STAN! TEKOŞİN SEMPATlZANLARI" 10

13 "Gece Tertip Komitesine Köln l.emperyalist paylaşım savaşı sonucu emperyalist dünya sistemini parçalayan 17 sosyalist ekim devrimi,emperyalizme darbe üzerine darbe indirerek,güçlü bir sosyalist sistem yaratmış,sömürge ve yarı sömürge halkların ba~ımsızlık ve özgürlük mücadelelerine ışık tutmuştur. Emperyalizm,yapısı geregi dünya halklarını baskı altına almadan, işçi sınıfını sömürmeden ve kendisine baglı gerici rejimler oluşturmadan ayakta kalması mümkün de~ildir.bu nedenle,emperyalizm,kendi sömürüsünü devam ettirmek ve bir müddet daha ayakta kalabilmek için yapmıyacagı vahşet dolu hiç bir çılgınlık yoktur.hiroşima ve Nagazaki'ye atılan atom bombaları,şili ve İspanya'da iktidara getirdigi ırz düşmanları,orta-do~'daki sömürgeciler ile birlikte sömürge halklarına karşı giriştikleri toplu katliamlar ve daha niceleri.emperyalistler ve sömürgeciler ezilen dünya halklarına ve işçi sınırına karşı giriştikleri bu vahşet dolu eylemleri ile onları bağımsızlık ve özgürlükten vaz geçireceklerini sanj.yorlar ı Ezilen dünya halklarının ve işçi sj.nıfının bagımsızlıga ve de özgürlüge olan i nançları daha da körükleniyo~.saflarını daha da sıklaştırıyorlar. Asya,Afrika ve Latin Amerika'daki sömürge ve yarı sömürge halklar~nın oluşturdukları bagımsızlık ve özgürlük ateşlerinin kıvılcımları Orta-Doğu'ya da sıçrayarak emperyalistlerin kartondan inşa e dilmiş şatolarını birer birer yıkmaktadır. Kahraman Vietnam halkının mücadelesi sonucu iki sömürgeci emperyalist devletin.ve daha sonraları da onların jandarması olan ABD emperyalizminin Asya'daki kalesinin yıkılınası sonucu klasik sömürgecilik parçalandı.bu olgu, emperyalizmi ekonomik ve isyasi bir çıkınaza sokmuş,latin Amerika'da ve Afrika'da bir dizi sömürge halklarının bagımsj.zlıklarına kavuşmasına ön ayak olmuş,işçi sınıfının ve sosyalist sistemin daha da güçlenınesini sa~lamıştır. Orta-Dogu'da Filistin,Eritre,Dofar,Beluçi ve Kürdistan halklarının sömürgeciliğe,emperyalizme ve siyonizme karşj. yürüttükleri ba ~ımsızlık ve özgürlük mücadeleleri yeni bir döneme girerek geniş boyutlara ulaşmıştır. Orta-DoSU'nun bir petrol bölgesi ve çok önemli bir stratejik konuma sahip olması,sömürgecileri ve de emperyalistleri iştahlandırmıştır.bu durum,onların dikkatlerini Orta-Do~u 1 ya çevirmelerine nedendir.ayrıca,orta-dogu'daki ulusal kurtuluş hareketlerinin yeni bir aşamaya geçmesi,sömürgecileri ve emperyalistleri daha da telaşlandı- ll

14 rarak,onların tüm güçleriyle Orta-Dogu'ya yüklenmelerine neden olmuştur. Orta-Do~u,emperyalistlerin ve sömürgecilerin belkemi~i haline getirilmek isteniliyor.yeni sömürgeci paktların kurulması için adımlar atılıyor.orta-dog'da Şah'ın yerini dolduracak ba~az rejimler isteniliyor.faşist Şah rejiminin yıkılmasıyla başta Türk sömürgecileri olmak üzere bölgedeki tüm gerici Arap rejimleri Şah'ın görevlerini devr almışlardır. Türk sömürgecileri payla~na düşen görevleri yürürlüge koymuşlardır bile.maraş'ta Kürdistan halkı toplu kıyımdan geçirilmiştir. Kürdistan'ın 14 ilinde sıkıyönetim ilan edilmiş ve yeni bir Dersim katliamı provaları yapılmıştır.ayrıca,anadolu kesiminin 4 ilinde de sıkıyönetim ilan ederek,türkiye proleteryasının sesini bogmak istemiştir. Diger bir yandan da sömürgeci Türk burjuvazisi halklarımızı kırımdan geçirecek bir iç savaş hazırlıgı içindedir. Sömürgeci burjuvazinin 600 bin civarında olan Türk ordusunun 400 binini Kürdistan'a yıgması boşuna degildir.bu,kürdistan Ulusal Kurtuluş güçlerinin sömürgecileri ne denli telaşa düşürdüklerinin bir göstergesidir.fakat telaşın acele faydası yoktur.korktugunuz şeyin darbesi kafanıza ergeç bir balyoz gibi inecektir. Kürdistan'ı yerle bir etmek ve Türkiye proleteryasının sesini bo~mak için milli şefin diplamalı ögrencileri ve şöven basının hep bir agızdan vatan sakarya elden gidiyor demelerinin amacı,türkiye emekçi halkını Kürdistan halklarının haklı mücadelesine karşı kışkırtmaktır.ama bunda da başarılı ola~yorlar.çünkü kimin dost,kimin düşman oldugu çok iyi biliniyor.emekçi halk Çorum 1 da,fatsa 1 da ve Tariş'te,kimin ordusu ve polisi ile kendisine hücum edildi!ini henüz unutmadı. Yurtsever Kürdistan halkları! Asırlardan beri seni sömürgeci zincirlere vuran,senin ulusal,ekonomik ve demokratik haklarını gasp eden 1 yeraltı ve yerüstü zenginliklerini talan eden,mücadelen ugruna militan evlatlarını canice öldüren ve ça~dışı işkencelere tabi tutan,kadınlarımızın namusuna el atan sömürgecilere ve onların uzantıları olan feodal ve de yerli işbirlikçilere karşı Kürdistan Ulusal Kurtuluş güçlerinin kaldırdıkları mücadele bayrasını yükseltelim. Yükseltelim ki,orta-do~ nun belkemigi olan Kürdistan'da Vietnam örne~i bir mücadeleye hazırlanan Kürdistan Ulusal Kurtuluş güçleriyle birlikte sömürgecilerin ve onların babaları olan emperyalistlerin belkemiklerini kırabilelim. Kürdistan halklarının biricik kurtarıcısı oldu~unu iddia eden, 12

15 Kürdistan gerçeginden uzak,sosyal şövenist parazitleri Kürdistan'a taşımaktan öteye bir şey yapmıya~,halkı kandırmay~ san~t bilen,celal Talabani'nin kuyruğuna dört elle sa~ılan,reformist revizyonist siyasetleri,kürdistandaki devrimci potansiyeli sömürgecilere yedirten 9 Kürdistan halkını haraca bağlamak istiyen,kendisinin dışında tüm Kürdistan'daki siyasi hareketlerin hain olduğunu iddia edip aşiretsel bağları daha da körükliyen tüm siyasi sapmalara karşı Kürdistan Ulusal Kurtuluş güçlerinin saflarında yerlerimizi alarak onları teşhir edelim. Kürdistan Ulusal Kurtuluş güçlerini hedef almış sömürgecilerin, bölge gerıcılerınin ve emperyalistlerin silahları,kürdistan Olusal Kurtuluş güçlerinin kararlı mücadeleleri sonucu geri tepecektir. Sınıf bilinçli Türkiye proleteryası~ Sömürgecilerin Kürdistan Ulusal Kurtuluş güçlerine karşı çevirdi~i silah~,bugün sana karşı kullandıgı gibi yarın da kullanacaktır. Daha dün İzmir Tariş'te faşist birlikleri,tankları,helikopterleri ve eli kanlı azılı faşistleri üzerine saldırtan,antalya Çoko-Birlik te İstanbul Cibali Tekel Fabrikasında acımarlan üzerine yürüyen,ço- rum'da,fatsa'da maskeli faşistlerle seni avlamaya çıkan işbirlikçitekelci sömürgeci Türk burjuvazisi idi. Senin ekonomik ve demokratik haklarını gasp eden,en dogal hakkın olan grev,toplu sözleşme ve sendikal hakkını vermiyen,sana ve Kürdistan Ulusal Kurtuluş güçlerine karşı işkence cenderesini döndüren, demokratları ve sosyalistleri eli kanlı faşistlere Öldürten,ilerici basının sesini bagmak istiyen,cellat Franko'nun rejimine özlem duyan,ideolojine yaşam hakkı tanımayan,alın terini sömüren,modern köle ticaretiyle sırtından milyonları vuran,türkiye'yi Orta-Do~u'da Nato' nun karakolu haline getirmek istiyen,nato'nun askeri harcamalarının agır yükü altında seni ezen sömürgeci Türk burjuvazisidir. Tüm bunların hakkından gelecek ve onları yerle bir edecek güçlü silahın,leninist Enternasyonalist_ bayra~ına sarılıp şövenizmi ve sosyal şövenizmi al aşa~ı edip Türkiye proleteryasının mücadelesine sahip çıkarak,kürdistan Ulusal Kurtuluş güçlerinin mücadelesini teoride ve eylemde aktif olarak destekliyerek ve de yeni güçlü Tariş' leri yaratmakla mümkündür. Yurtsever Kürdistan halkları,sınıf bilinçli Türkiye proleteryası Orta'do~u'daki ulusal kurtuluş hareketlerine,kürdistan Ulusal Kurtuluş güçlerine ve Türkiye proleteryasına karşı bölge gericilerinin,türk sömürgecilerinin ve onların babaları olan emperyalistlerin aynadıkları oyunların bilincinde olalım.oynanan bu oyunların,başta Kürdistan.ve Türkiye proleteryasına karşı oldu~unu bilelim. ı~

16 Sömürgeciler ve emperyalistler şunu iyi bilsinler ki,kürdistan ve Türkiye halklarının enternasyonal~st ortak çabaları bu oyunları boşa çıkaracak, onların bu heveslerini kursaklarında bırakacaktır. Buna inancımız tamdır. Zafer ergeç Kürdistan halklarının ve Türkiye proleteryasının olacaktır. Yaşasın Filistin,Eritre,Dofar,Beluci Halklarının haklı mücadelesi. KAHROLSUN SÖMURGEC!L.İK ~ BIJI SERXWEBÔN! XWEPENİŞANDANA LI DIJİ CUNTA F AŞ İST Hamburg ve Yöresi K.U.K Sempatizanları'~ Di 27- e meha İlone de,li bajare Kölne ye Elmanya Rojava, tevi çepkaren Kurd u Tirkan xwepenişandanek li diji etiota faşist hat sazkirin.tevgera me,rizgarixwazen Netewi yen Kurdistane(K.U. K) ji te de beşdar bu.bi qasi du hezar u pencsed kesan di ve xwepenişandane de hazir bun. Ji çepkaren Tirkan jşç!n!n SES!, Demokrasi!çin Birlik Federal Almanya Komitesi,GERÇEK Gazetesi ile Dayanışma Komitesi,Birlik Yolu,K!TLE Avrupa TemsilciliSi u ji yen Kurdan ji KOMKAR,KKDK _Ü AKSA te de hevpar btin. Di dawiya xwepenişandane de,bi zimanen elmani, kurcti u tirki a xaftinen siyasi hatin kirin. Di wan axaftinan de ru u ruçiken rastin yen eliota faşist ya generalen emperyalizma Amerikaye hatin eşkere kirin.herweha,bi awira gelemperi ya cinane hat nişandan,ku gelen Tirkiye,çi Kurd bin u çi ji Tirk u yen din,"bixerhatine" li cunta faşist nakin.le bele leanete le dibarinin. Soz u peymane didin hev, ku ji her c~ri xurtir u germtir şere ve cunta f aşist,emperyalizma cihani ya bi serektiya Amerikaye u koledariye bikin. Dive bete gotin,ku di civina amadekirina ve x,.,epe nişandane de, F!DEF(TKP) ya sosyal-şovenist careke din ruye xwe ye kiret da xuya kirin.pili ü pirtiyen xwe koro kirin,dan bin çengen xwe u ji qada şeri baz da.zimane "TKP"(Partiya Kominist ya Tirkiye) ya çepelkar,sosyal-şovenist u menşevik di dev de venedigeriya ku ji ve cunte re beje faşist e.bi a we,ev "wergerandina leşkeri" ye u "ne" faşizm e. Çima bej e ku? Ji ber ku ev general Evrene ha ye sereke c un ta faşist, heta duhi ji "generale welatparez" ye "TKP" ye bu.rast gotine:"mar e, ne cih e ne war e " 14

17 KAR () BAREN HEYALEN KOÇ- KAR KOVARA KULİLK Kovareke kurdi ji bo zarok Ü kes n ku nu hini xwendin Ü nivisandina zimane xwe ye zikmaki dibin,bi nave KULİLK hat... ıeşandin.ji bo agehiy8n hewce,ji keremen xwe re,li rüpela dawin ya ve bejmara PALE binh8rin. XEBATA LI DIJİ CUNTA LKŞKKRİ YA FAŞIST Pişti hatina cunta faşist ya generaıs:n noker yeô emperyalizma Amerikay8,heval8n KOÇ-KAR (Komela Çanda Karker9n Kurdistan! li swed), belavokek bi ziman sw di çap kirin.di dawiya çend heftan de li nıveken çend bajar n Sw d bi durişına 1 'Na ji bo cunta faşist ya li Tirkiyen ve rawest~n Ü ew oe~avok belav kirin. Di v belavok de sebeb8n hatina cunt,herweha kar Ü kirin n cunta faşist ji awira gelemperi ya sw di re hat eşkere kirin.belavok weha dawi ts:: "Du armancen bingehin ya cı..ınta.faşist hene: 1-Tarllmar kirina t koşina mafdar(bi heq) ya gel Kurd ya ji bo wergirtina mare çarenüsi. 2-Şikandina tevgera şoreşger ya karkeran ya li hemu Tirkiy8. Ji lewre em bani gel n Sw d Ü b z n wan yen demokrat,p şveru Ü sosyalist dikin,da ku - Laenet li cunta general n faşist li Tirkiy bibarinin Pişta tekoşina rnafdar ya geıe Kurd ya ji bo wergirtina mat çarenusi: bigrin Pişta tevgera şoreşger ya karkeran li hemü Tirkiy bigrin - HemÜ girtiy n siyasi b n berdan,işkence Ü l dan dawi b n.u CIVİNA DI GEL WEZİRE DERVEYİ YE SwED Di 29-8 meha!lon de,heval n me yen KOÇ-KAR di gel p nc komeı n din y n Kurdan li bajare Stockholm 1 bi Ulla Olsten wezir derveyi y Sw d re runiştin.di v civin de pirs Ü dabaşa Kurdan ji wezir derveyi re hate berp ş kirin.di dawiy de namek bi nav komel n Kurdan li Stockholm dan wezi:r.di v nam de bi kurtebiri: ev tişt n j rin ji hikümeta Sw d hat daxwaz kirin. 1- Div hikümeta Sw d pirsa maf çarenüsa Kurdan bibe civata Netew8n yekbuyi. 2- Div bi p şengiya hikümeta Sw d komisyoneke navnetewi di bin çavd riya Civata Netew n Yekbliyi de p k bet da ku li rewşa Kurdan li hemu perç n Kurdistan hü.r binh8rin. 15

18 3- Dive hikumeta Swed laenete li cunta li ~irkiye bibarine u alikariya ku dide, rabiwestine. 4- Dive hikumeta Swed bi reya Xaça Sor alikariya kinc, derman u xwarine ji Kurdistans!ran u t raqe re bişine. 5- Dive Komisyona Bakuri(NR) foneke ji 45 hezar zaroken Kurdan yen ku li E h rupaye ne, veqetine. 6- Dive kes bete dan, ku xwendekaren Kurdan bikaribin bi reya NR li Swed bixwinin. 7- Dive hikiimeta Swed ali kariye bide derketiyen siyasi yen Kurd da ku li s.;ed biminin. 8- Dive SIDA(Serkariya Navnetewi ya Swedi ya ji bo Peşketine) l i Kurdistana tran u :!raqe nexweşxane u dibistanan ava bike. JP AJL JE kovara te ye, DAXUYAN İ: we bixwine ü bide xwendin _ı Çapa dudwan ya alfabeya mamoste l'l. E?IİN BOZARSLAN ya ku cara peş in di sala 1968 an de li Tirkiye hatibu çapkirin,bi alikariya dem u dezgehen dewleta swedi hat weşandin. Kesen ku bixwazin dikarin we j i navnışana jerin bikirin. Bihaye we 30 Kronen swedi ye. Invandrarför laget Kvarngatan Bor!s SWEDEN 16

19 BEJEYA KURDAN Zil1AilE BELENGAZ Ü TENGEZAREN KURDISTANE, HOZAN QANI' YE NEMIR(l) QANI' c&l.9) ye k ji helbestvanen gele Kurd y hemçax e.afirandin9n wi yen giranbiha xemla bejeya xwedi naverokeke şoreşger ya gele me ye.her r9zikek ji reziken afirandinen wi li ba her kurdeki p9şverll, demokrat,şoreşger Ü v1elatparez kakilek z ri.n e.ji hejayi ü giranbi~ habüna vi kakil9 zerin re tu pi.vanek tune.ji lewre ji,ji me re cihe rllmet u şanaziy9 ye,ku em bikaribin di ve nivisara kurt de çend meşq9n b9hempa ji y n afirandin9n hozan9 nemir berp şi xwendevanen xwe bikin. Nav QANI',MIHEMED e U ji binemala Kabili Meriwan e.kur ş9x Ebdilqadiri ş9x Se idi kur Ş9x I"'ihemed:i. Dolaş e. Ye k ji nev n Sadati Kabili I1eriwan e.binemala wi malbateke nivçe giregir bu.ite bel malbata wi ji ber qayiş U herberiyen ku di nav derebegen herema Mer~wane de hebun,ji Meriwan baz dablin Ü derbeder bübun.qani',di rewşeke hoıe de,di sala 1898 an de li gund8 R8şin y8 Şarezüre,ku li Kurdistana Rojhelat e,ji dayik dibe. QANI' her ji dayikbun8 heta bi mirina xwe di perişaniye de jiyaye.hin çelroji bü,bave wi dimre.hin du saı8n xwe tiji nekiribün,diya wi ji dimre.ji ber ku Mame wi Seyid Ehmed QANI' xwedi nake,ew bi sewiti li ba Axa Seyid Huseyni ÇÜri mezin dibe.seyid Huseyni wi dişine hucr8 U alikariya xwendina wi ya medresa dini dike.qani' bi xwe hin di piçüktiya xwe de hem zarokeki pir b8deng Ü hem ji jir bü.çaxa ku bü feqi,çü Meriwan8 Ü li gund8n w8 geriya.bi dü re,dest bi gerina bajar8n Kurdistans İran Ü!raq8 kir da ku ji xwe re feqiti bike.di ve navbeyne de ji,ku hin xort bü,heza wi ji helbest nivisandine re peyda bu.we çax8 helbestvan gul8n diwan U dergehen kesen giregir b Ün. QANI',cara p8şin bizimane farisi dest bi nivisandina helbestan kir.ji ber ku di we heyame de zimane farisi di gel zimane erebi de ji ziman8n "maqül" dihatin hejmartin.l8 gava ku best Ü ruh8 kurdiniye li ba QANI' peyda büye,dest p8 kiriye bi ziman8 xwe y8 zikmaki nivisandiye.herçendi xeıke pir ji helbesten evindari U dildariye h ez dik ir_ ji,di.san wi naveroka nete~1i Ü siyasi dida helbesten xwe. Li nik dile wi.ev texıit helbest betir kerhati büo.ji lewre piraniya helbesten x~e li ser pirs U pirsgireken siyasi,netewi Ü civaki hünandine. QANI' he axa,beg,mir Ü di destpeka hişyarbüna xwe xanen zordest rawestiye.di de pir bi.xurti li diji nameke xwe de,ku ji heva- 17

20 leki xwe ı li Meriwane re dişine,weha dibeje: Hejari pişem e ta mawe jinim Bi kurmanci Le desti cerdekani Kani Sanan Hejari kare min e heta ku mabe jina min Ji desten talanker U cerdeyen Kani Sanan Kani Sanan gundek e U li bajare Meriwane ye Kurdistana İran9 ye. Di dema xwe de ev gund y9 bapire QANI' bllye.le rivdek ji derebegen ku sixuri ji dewleta trane re dikirin,bi zore gund ji bapire wi distinin.bebaviyen mezin li gundiyan ü bapire QANI' dikin. Her disan di we name de dibeje,ku: Bi kurmanci Ewane becke gurk Ü dil be qin in Nekey, ser daneweni bo qisey xan Ew çelik9n gur in u dilen wan tiji bi kin in Nebe-nebe ser ji gotin9n xan re biçemini Wek me li jore got,qan!' li pir bajaren Kurdistana İran U!raqe geriyay'e.. Wek: Meriwan,Sine,Seqiz,Bane,Sablax(Mehabad),Bokan,Şino, Koy,Hewıer,KerkÜk,Siıemani,Helebçe,Penciwin,Biyare ü hwd. Di van hemü bajaran de rasti pir kesan buye.jina geı9 xwe,pekhatina civaki ya civata Kurdistane,kedxwari U zordestiya derebeg,giregir U maldaran bi çaven xwe ditine U ew xwe nasine.le her çi be,her kese ku QANI' nas kiriye,je hez kiriye U rezdariya wi girtiye,.yek ji van keean,ş9x MehmÜdi Berzenci ye nemir e. QANI' pişti ku xwendina hucre diqedine,dest bi meıatiye nake. Ji ber ku ji melatiye hez nake.sebeba ji melatiye heznekirina wi, tişten ku em ji afirandinen wi derdixin,ew e ku naxwaze din istismar bike. QANI' mejiye xwe pir li ser nakoki Ü herberiyen ku di civata Kurdan de heblln,westandiye.hiç bi careke ji miroven teral hez nekiriye.. Rik Ü hersa wi pir li kesen dijminen aştiye rabüye.bi xwe helbestvaneki reneber büye.. Bal Ü d9na xwe pir daye rewş Ü jina ne xweş ya gundi U cotkaran.dile wi her dem bi wan re büye.. Wi tu caran ser8 xwe Jl malmezinan re neçemandiye.ji derbederi Ü hejariya xwe ji qet Şerm ü fedi nekiriye.. Ev yeka ha,di van rezen jerin de xweş xuya dibe. Eger çi Qani' zor zor hejar e Be hemd-elah be kesi nate beıe gıyan lb

21 Bi kurmanci Herçendi Qani' pir U geleki hejar e Hemd ji Xwede re, nabe bela can jikesi re Be guman QANI' helbestvaneki şoreşger e.tu caran dev ji bir U baweriyen xwe bernedaye.ji kesi re peyati nekiriye.ji tu hikumetan re ji peyati U sixuri U nokeri nekiriye.pir bi xurti lihember tevkar U nokeran şer kiriye Bi kurmanci ' Ewey namusi b9, nabe noker Ewey insafi be, naçete diwan Ewey ucdani be, naçete lay mir Ewey rehmi bib9, naç9te lay xan Çi xoş e, zik birsi be,b9 kewşi Be merci ru nekate şex U qurbani Geda be yaxo paşa b9,her emr9!tir kilkeleqi bo çi le diwan Eger piyaw i, were ereqi bir9je Binirkine weku ş9r bire meydan Ye ku xwedi namus be,nabe noker Y9 ku xwedi insaf be,naçe diwan Ye ku xwedi wicdan be,naçe ba mir Ye ku rehm ıe bibe,naçe ba xan Çendi xweş e,zikbirçi be,bei tirsin Bi merc9,bere xwe nede şex,qurbani Kale be,yan ji paşa be her d9 bimre ~i boçik U teri bo çi li diwan Heke rn9r i were xwedane bireje Bike mirin U wek şeran here meydan Çend arirandinen QANI' yen berbiçav hene.afirandinen wi yen neçapkiri ji yen çapkiri pirtir in.nemaze pir helbesten wi bi zirnane erebi U farisi nebatine çap kirin.heçi helbesten bi farisi ne,du caran ji yen bi kurdi betir in.tekiliya wi pir bi helbesten Xoee Rafizi Şirazi heye.wi diwana Seide Şirazi,ya bi nave Gulistan,ji rarisiya klasik wergerandiye farisiya nujen.ji bili ve,pirtlikek li ser büyer U qewmandinen girin,yen ku heremen Kurdistane ru dane,nivisandiye.qani' ye nemir,di ve pirtüke de ji rewşa siyasi,abori U civaki yen wan büyer U qewmandinan kad dike.herweha bejeya Kurdan 19

22 bi yen welaten cinar re dide ber hev.her disan di v pirtük de li ser şoreşen geıe Kurd,nemaze ya sala 1961-,radüıeste.Ev pirtuk bi qasi 380 r~peian e. Afirandineke din ji li ser eı Ü eşira Erdelan e.ew,di ve pirtüke de,bi dür Ü dir jahi ji rabün Ü liberxwedanen Erdelaniyan kad dike.agehiyen pir helez li ser cih Ü war,mir Ü giregiren wan,birhatin ü serpehatiyen ctiroki yen Erdelaniyan berpeş dike.wi ev pirtük ji destniviseke bi ziman farisi wergerandiye kurdi.dema ku QANI' li SINE büye,yek ji binemaıen Erdelaniyan v destnivis dide wi.ev pirtük ji bi qasi 220 rüpelan e. Yek ji arirandinen wi y n din ji,"diroka Kurdan" e.wi ew pirtıik, ku ya Reşid Yasemi ye,bi alikariya Kerimzend ji farisi wergerandiye ziman kurdi. Heçi diwana QANI' ya ku heta niha hatiye çapkirin e,p nc berg in.nave wan ev in: ı- Gulaley Meriwan 2- Baxçey Kurdistan 3- Çiwar Baxi Penciwin 4- Şaxi Bewraman 5- Deşti Germiyan QANI',di dir jahiya jina xwe de,ji xwe re bi ten tiştek hevi kiriye.heviya wi ji ew büye,ku van afirandin n xwe bide çap kirine. L bel,sed heyf Ü mixabin ku ev daxwaza dil wi j re neçü seri. Ne rewşa siyasi ya!ran Ü!raq,ne ji rewşa wi ya diravi dest dida, ku bigiheje kama dile xwe. QANI 1 y nemir n ziki p nci salan xizmeta b jeya Kurdan kir.hem ji bejeya xwedi ternaverokeke şoreşger.l temen9 wi bes nekir,ku zedetir ji b jeya vi geli re xizmet bike.wi,di heft meha Guıan8 ya sala 1965 an de,li gund8 Lenged8 y8 nahiya Şil8r ya Penciwin,sere xwe dani.dema ku mir,bi tene 300 ~iısen iraqi y8n wi hebun. Beı8,QANI' y8 gorbehişt maıe din8 bi şüna xwe de nehişt.le wi tiştine ji z r U elmas pir giranbihatir di şuna xwe de hişt.wi naveki bi rümet ji Kurdan re hişt,ku d heta bi hetay8 di m jiy n keç Ü lawen vi geli de bimine.wi bir ü bawerike pola xist mejiyen keç ü ıawen Kurdan,ku de heta bi avakirina kurdistaneke serbixwe,demokratik,yekbüyi U sosyalist biji.ne ew nüjentir ji bibe,p şdetir ji here U gul8n nu j vede

23 HemÜ jina QANI' ye nemir bi eş U janen giran ve tiji ye.wi xwarina keda deste xelk hiç bi carek nedaye b~ra xwe-.herçend~ melati xwendibu ji,d:i:san tu caran xwe nedaye ber kar rnelatiy.bir Ü baweriya wi ya p şveru re nedaye his n olperesti ü dini yen gel,ku bi awaki dilpak p ve hatine gir dan.,ji bo kar Ü berje..iendiya xwe bi kar bine.ji ber ve j:i:,dev ji vi kar ü bari berdaye ü bi keda desten xwe ve dest bi peydakirina debara xwe kiriye. Ni visandina helbesta 11 Nexweş im çi bikim?" Ji v kirina w:i: re meşqeke berbiçav e.di sala 1939 an de,hozan li ser reya Sil mani U Penciwin.& ji 11 Daira ç kirina R ü Ban" re paleti ü emeletiy dike. Kare w:i: geleki giran e.hozan bixwe ji pir jar ü lawaz e.ev kare ha ye giran wi nexweş dixe.bi nexweşi: vedigere mala xwe.ji ber nexweşiya xwe ya giran demeke dür u dir j di nav niv:i:nan de dinale.rojek ve nalina xwe dike helbest U w derbazi ser kaxezan dike. Va ye. ew nalina bi bir Ü bawer: NEXWOŞ IM Çİ BIKEM? Werin yaran le seyri çerxi dewran Bizanin çon eji.destey feqi:ran Çem Ü qop:i: Ü der U deşt mulki xan e Xuda da w:i: bi haci,rnal U dukan Kej Ü k w daxili ewraqi mulk e Le se~ mal e ber U berderk U kulan Şeqamiş r ge ye nab tibab Emeş me'lllm e nabe çite serban Le bo tekiye birom,dewane xera Be şir Ü zergewe ıem dete meydan Xuwa: wa min nexoş im,esta çl. bikem? K e be cegem le rü.y erz.ü le as man Le kuy da rakiş m,her ta ku emrim? Be be ş orba w be be aw Ü be be nan Be lam! şukri xuwa ew roja royi Feqir beşbeş kirabün çeşni heywan Le sayey ( ),her wekü şer Er9jim xiw9ni dujmi:ı:! sehl Ü asan Çi koti bu! le p9~ bapiri min da Her ew kute en9me laqi miran 21

24 Bi kurmanci: Be ew petkey ke xinkani birakem Exinkenim hezar axa w xanan Be hez Ü koşişi karigeranim Qelay pola ebite gerdi banan Tewawi r9k eweste berz Ü nizmi Ewey koneperist be, dete aman Çi xoş e! desti reneber rayekeşe Le qesra,qaseyi axa be talan.... Werin! karigeranim her wekü şer Deri benin xeziney lorti şaran Be mizani e'dalet beşbeşi ken Çi ferqeki nebe salar Ü gawan Be ser çü dewri i sti'mari bogen WekU seg helweri, rü bikate asman Biji ew bire tije emye dana! Ke rüxani qelay Fire wn U Harnan Biji kaki ( ) bo nihadi Le gel destey feqiran, bejaran Eger bo xot nebü, Qani' metirse Newet serbest eji be zecr Ü 1edan NEXWEŞ IM ÇI BIKIM? Werin dostino binherin li çerxa dewran Bizanin çawan dijin reten belengazan Çem u gir, der ü deşt tevde samanen xan e Xwede da wi hec, mal,firoşgeh Ü dikane Çelexte ü çiya nev ewraq9n samane Li ser mal e ber Ü berderik U kolane Şeqam ji re ye çenabe ew ji te de be Ev ji eşkere ye nabe here ser bane Herim tekiye bi lez Ü bez wek dinane... Bi şür Ü sixan bi ser min de ten meydane Xwedo! va ye ez nexweş im,niha çi bikim? cihe min çi li ser erd9 be çi li asman Bi kü de rabikeşim her ta ku dimrim? Bi b9i şorbe,bi bei av,bi bei nan 22

25 Le şikir ji X\ ied9 re ew roja derbaz oü Hejar llatibün bir ıi beş kirin,\ ıek he~an Bi saya ( ), her mina şer DirE!jim xv;ina dijmin bi asan U hesan Çi kelepçe bu di ling9 bapire min de Her w9 qeyd U zincire dixim linge mıran Her bi wi bendi ku xeniqandi bire min Dixeniqinim hezar axa,mir U xanan Bi h9z, tekoşina U ke~telefta karkeran Kela pola dibe gil-gemara ser banan HemÜ li re radiwestin,bilind Ü nizim Y9 ku kevneperest be, tete iflah kirin Çendi xweş e, dest9n rsncberan bi dertinin... Ji koşk U qesran kaseysn axan bi talan De hun werin, karkeren min he mına ş9ran Derbixinin xezineya lord9n bajaran Bi mszina dadmend ve li hev parve bikin.. Tu ferqek nebe di n9v serdar Ü gavanan Derbaz bü çaxa emperyalizma b9hngeni Wek kuçik rewi, rü bide ber bi asmani Bila biji ew ramana tıij ku ev dani Ku hilweşand keleha Haman U Fire'wni Bila biji kek ( ) bo Nihad Di gel to~ Ü rivda belengaz Ü bejaran Eger ji te re nebü Qani' qet metirse Neve te de azad biji be zor Ü ıectan Ç!!l RÜbar.Ji bili v9 li ba hin Kurdan bi maeneya erde avi ji tete bi kar anin.dibejin:"em diçin nav ç:em".ano,em diçin erde avi ys li ber çem. Saman: Milk ~şgeh: Dikanen mezin yen ku her texlit tişt te de ten firotin. Çelexte: Çiyayen piçük Ü nizim yen ku ji gir piç:eki mezintir in. Berderik: Erde li ber deri,berderk,baxçe.ş~qam:soqaq,texıitek kuçe. Ş~qam: Cade. ~ Serbani,bani. Tekiy~ Ocax Ü diwana şax. Din: Cuni,şet. i!ı Texlitek n ze(rim) e,şiş. ~ydan: Panav. Asman: Hin Kurd esrnan yan ji ezman dibejin.le a rasti -Asman- e.heçi peyva -ezman- e~dive bi ten ji jora şikefta dev re bete gotin.ji ber ku peywendiya we bi ziman re heye. He~an: Dehbe. 23

26 ~ aesan,ne zor. Kelepç~ Destbendi,destebend. Kefteleft: Tekoşin,xebat,livin. Qill Toz,gemar,kerş,pisi. İflah kirin: Ceza kirin,anin re,tinin amane. ~ Dewlemenden mezin,maldarzn pir dewlemend. Dadmend: Dadperwer,bi dad,adil. Rewin: Rewi.na seg Ü lruçikan. ~ Bir ıi baweri,ideoloji. FIRE'WN: Firavıin.Nav U Navnişana karbidesten Misri yen çaxen kevnare. HAMAN: Heman.Wezire Fire. -wne Misre ye dema MUsa oexember. ~ Cemaet,rivd,komik.Neve: Nevi,to~in,zar : zaroken mirov. Wek me li jor ji gotibu,hozan QANI 1 zimane. cotkar U gundiyen Kurdan Ü hemü reten kedkar yen Kurdistane ye.wi kul Ü kovanan kedka~ ran xweş nas kiriye.herweha derman U çareserkirina kul Ü kovan,pirs U pirsgireken wan ji gene nasine.belbestvane giranbiha pir baş dizane,ku li cihan9 bi tene ristek heye,ku peşiya xwinmeji ü kedxwariy9n tevel digre.ev ji sosyalizm e.ano,p9kanin U sazkirina dem.ü dezgeha refa karker U gundi U hemu reten kedkar.ji ber ve yek9,qani' y9 h9ja jin,h9z,karin Ü şiyana xwe bi her a... ayi ji bo Kurdistaneka sosyalist p9şk9ş dike Hozan v9 helbesta ha ya li j9re di sala 1947 an de dinivise.ew,we sale li gund9 Kewıüs y9 bajare Şarezüre bi çandin Ü aşvani ve mijul e.bi deve bejaran k~l Ü kovan9n wan weha dinitirine. QELAÇÜY DOJMIN Ba hemü cotyar Ü pale w rencheran Yek girin,ta debne hez U piştiwan Helgirin yekser durişmi hawbeşi B9 ciyawazi le ser remz U nişan Helgirin paç ü çek Ü beı U qelem Her le roşenbir,heta şiwan Ü sepan Heltek9nin em nizame bogene nabirejin koşki yeksani jiyan Teki bişk9nin wize w amanci beg Tefr Ü tun ken, rişek9ş ken mir Ü xan Kaki kulak dest le gerdin helbes9 Ta bilen ha! Yeky9ti desti şikan Erz Ü aw bo çini cutyari hejar Berhemi noşka weku: noşi giyan 24