TURKISH BANK A.$.' NIN

Transkript

1 TURKISH BANK A.$.' NIN 31/03/2017 TARIHLI BANKALARTARAFINDAN DUZENLENECEK KAMUYU AYDINLATMA FORM (*) TURKISH BANK AS. YONETIM KURULU BU KAMUYU AYDINLATMA FORMUNUN LAN TARIHI ITIBARI LE TURKISH BANK A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI OLMAK UZERE FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA ili$kin CAR! DURUMUNU TAM VE DOORU OLARAK YANSIT1Itx,INI TASDIK EDER VE YATIRIMCILARIN TURKISH BANK A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERi ILE HUKUKI DURUMU HAKKINDA BILGILENMESINI TEMIN EDECEOiNI MEVZUAT UYARINCA TAAHH UT EDER. KAMUYU AYDINLATMA FORMUNDA YER ALAN BILGILERIN DOaRULUaUNDAN BANKA YONETIM KURULU SORUMLUDUR. FORMUN KAMUYA AC,IKLANMASI, FORMDAKI BILGILERIN SERMAYE PIYASASI KURULUNCA VEYA KAMUCA TEKEFFULU ANLAMINA GELMEZ. (*) 31/03/2017 tarihli Kamuyu Ay inlatma Formu, Sermaye Piyasasi Kuru u nun tarih ve saydi Resmi Gazete 'de yayimlanan Seri:V, No:77 sayi6 Araci Kurulu;lann Kamuyu Aydinlatma Esaslanna Ili;kin Teblioi uyarinca TURKISH BANK A.S. tarafindan diizenlenmiftir / Sh.1 Taahhut

2 IcINDEKILER TAAHHUTNAME A. TANITICI BILGILER Tablo I. Fiilen Sermave Pivasasi Faalivetlerinin YOrutuldU U Banks Subelerine Iliskin Bilgiler Tablo II/a. Yetki Belgelerme lli!skm Bdgder Tablo II/b. Borsa Uyelik Tarihi ve Borsa Istanbul'da Faalivet Gbsterilen Pazar/Piyasalara lli kin Bil q iler Tablo III a. Acentesi Olarak Faaliyet G6sterilen Araci Kurumlar Tablo III/b. Acente Stfatiyla Yetkili Olunan Faalivetler Tablo IV. 1 Kurucusu ve/veya Y6neticisi Olunan Yatirim Fonu/Fonlan Tablo V. Ortakhk Yapisi Tablo VI/a. Yonetim Kurulu Uveleri ve Genel MudUr Tablo VI/b. Sermave Pivasasi Faalivetleri He Ilgili lmza Yetkisme Sahip Sahislar B. HUKUKI DURUMA ILI$KIN BILGILER 1 Tablo VII/a. Turkish Bank A.S. ve Turkish Bank A.S.'nin Ortaklari. Y6neticileri vs Calisanlari Hakkinda SPK. Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan Son Iki Yd Zarfinda Uvgulanan Idari Para Cezalan Tablo VII/b. Turkish Bank A.S.'ne Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan Son Iki Yd Zarfinda Uvgulanan Diller Disiplin Cezalan 2- Tablo VIII. Sermaye Pivasasi Kurulu Tarafindan Turkish Bank A.S. ve Turkish Bank A.S.'nin Ortaklan. (Y6neticileri ve Calisanlan Aleyhine Aalan Ceza Davalan 3- Bankanm Sermave Piyasasi Faalivetlerinden Kavnaklanan Davalanna Iliskin Bilgiler C. 1BANKANIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI OLARAKACIKLANMASINI ISTEDIOI DICER HUSUSLAR BEVA / Sh.2 Icindekiler

3 A. TANITICI BILGILER 1. Bankanin Ticaret Unvani Kurulu; Tarihi Ticaret Sidline Tescil Edildi9i Yer ITicaret Sicili Tescil No.+Merkez Adresi 4. Ileti;im Bilgileri stelefon No Faks No,ca9n Merkezi 5 =Internet Adresi E-poste Adresi Kayrth Olunan Vergi Dairesi TURKISH BANK A.$ /11/ ISTANBUL / VALIKONA6I CAD.NO: NI5ANTA^I /ISTANBUL 1(0212) (0212) ( turkishbank(rdturkishbank corn BUYUK MUKELLEFLER VERGI DAIRESI Sh.3 Tanitici Bilgiler

4 8. Fiilen Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinin Yiiriituldu*ii Banka 5ubelerine Ili;kin Bilgiler: Tablo I - Fiilen Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinin YOrutuldOOO Ili;kin Bilgiler Banka $ubelerine $ube Adi Adres ADAPAZARI SUBESI!Ankara Cad. No; Adapazan / Sakarya ANKARA SUBESI Mitatpa;a Cad No:57 A Cankeya (Ankara.... BAKIRKOY SUBESI jkartaltepe Mah Incirli Cad Ye ilada Sok, Erman Apt B Blok No 2 Istanbul BAYRAMPA ^ A ^ UBESI Topsular Mah Ram K0a.Cad No : 41[A_Equp[Istanbul BURSA SUBESI jhsaniyemah.izmiryolu Cad.No 128/,B Nilufer[Bursa CIFTEHAVUZLAR SUBESI Goztepe Mahalles! Ba dat Caddesi No 227/A Ciftehavuzlar : Kadikoy/ISTANBUL GEBZE $UBESI. Haci Halil Mah. Millet Cad. No: Kocaeli - Izmit IZMIR $UBESI J Gazi Bulvan Kostepen Han No68/A Izmir ISTANBUL $UBESI Esentepe Mah All Kaya 5ok 1A/52 Pol Center A Blok %u/istanbul MERKEZ SUBESI Valikonati Cad No: 1 Ni;anta;i / Istanbul MERSIN SUBESI Istiklal Cad. No: 19 Mersin MODA SUBESI CaferagaMah. Moda Cad. Riza Pala sokak Moda Apt No 1 OSTIM SUBESI Baodat Cad. No:354 Yenimahalle - Ostim / Ankara [Tabioya Ili;kin Acuklama: / Sh. 4 Merkez Disi Orgutler

5 9. Sahip Olunan Yetki Belgesi ve Izin Verilen Yatirim Hizmet ve Faaliyet Izinleri He Borsa Istanbul 'da Faaliyet Gosterilen Pazar/ Piyasalar : TABLO II/a - Yetki Belgesine Ili;kin Bilgiler Sahip Olunan Yetki Belgesinin Verdiy Tarlhl Sapsi 01/02/2016 BNK-037 (013) Izin Verilen Yatinm Hizmet ve Faaliyetleri 1. Emir Iletimine Araahk Faaliyeti 1.i. Paylar I.H. DijerMenkul Krymetler Lill. Kaldirasli Ahm Satim I5lemleri l.iv. Paya Dayali Turev AraSlar I.V. Pay Endekslerine Dayah TUrev AraSlar I.A. Diger Turev AraSlar em Aracdi9i Faaliyeti 2.i. Paylar 2.ii. Diger Menkul Krymetler 2.iii. Kaldirash Ahm Satim I51emleri 2.iv. Paya Dayah Turev AraSlar 2.v. Pay Endekslerine Dayali Turev AraSlar 2.vi. Diger TUrev AraSlar 3. Portfoy AracdiQu Faaliyeti 3.i. Paylar 3.1i. Diger Menkul Krymetler 3.iii. KaldiraSh Alim Satim I5lemieri 3.iv. Paya Dayah Turev AraSlar 3.v. Pay Endekslerine Dayali TUrev AraSlar 3.vi. Diger Turev AraSlar 4. Bireysel Portfoy Yoneticili9i Faallyeti 5. Yatinm Dam fmanh9u Faaliyeti 6. Halka Arza Aracdik Faaliyeti _ 6.1. Aracdik YUklenimi 6.ii. En Iyi Gayret Araculu u 7. Sakiama Hizmeti 7.i. Simrh Sakiama Hizmeti Genel Saklama Hizmeti Yurt tginde? Yurt Di;mda ( ) - Yurt Iyinde Yurt Du inda O ( ) Yurt tylnde O (.") Tablo II/b - Borsa Uyelik Tarihi ve Borsa Istanbul 'da Faaliyet Gosterilen Pazar/ Piyasalara Iii;kin Bilgiler Borsa Uyesi Olunmasina Ili5k1n Borsa Istanbul YSnetim Kurulu ' nun Karar Tarihi 12/01/1992 Fiilen Faaliyet Gosterilen Pazar ve Piyasalar / Sh.5

6 10. Acentesi (*) Olarak Faaliyet Gosterilen Araci Kurumlar ve Acente Sifatiyla Yetkili Olunan Faaliyetler: Tablo III/a - Acentesi Olarak Faaliyet Gosterilen Araci Kurumiar Acentesi Olunan Araci Kurumun Ticaret Unvam Acentelik Izin Tarihi ACENTESI OLUNAN ARACI KURUM BULUNMAMAKTADIR. Tablo III/ b - Acente Sifatiyla Yetkili Olunan Faaliyetler YOKTUR YOKTUR YOKTUR YOKTUR (*) Acentelik: Seri:V, No:46 saydi "Araalik Faaliyetieri ve Araa Kurulu lara Ili;kin Esaslar Tebli^i"nin 24 anco maddesi uyarinca, araci kurumiar lie bankalar arasinda da yazili acentelik sozle;mesi imzalanabilir. Araa kurumlar acentelik s6zle5mesinde belirlenecek mahaller iginde, acenteleri araalijiyla alacaklan emirler doorultusunda araalik faaliyetleri cercevesinde sermave piyasasi araclannm ahm satimmda bulunabilirler. Bir araa kurum lie acentelik sozlegmesi imzalayan bankalar, acente sifatiyla acentesi olunan araci kurumun halka arza aracilik faaliyetleri kapsammda, taleplerin toplanmasi, bu taleplerin araci kurum merkezine iletilmesi ve paranin tahsili ya da geri odenmesi gibi i5lemleri kapsamak i zere give hizmeti vermek, acentesi olunan araa kurum portfi y yaneticili7i yetki belgesine sahip ise acente sifatryla bu faaliyetin tanitimim yapmak ve bu faaliyetle ilgili sadece tahsil ve tediye i;lemlerini yorotmek, acentesi olunan araa kurum yabrim dani;manligi yetki belgesine sahip ise bu faallyet kapsammda araa kurumdan gelen dok0man ve bilgileri mugterilere agiklamak ve yabrim dam manh6i faaliyetinin tamtimmi yapmak lfaaliyetlerinde bulunabilirier / Sh.6 Acentelik Faaliyetleri

7 11. Kurucusu ve/veya Yoneticisi Olunan Yatirim Fonu/ Fonlarina Ili;kin Bilgiler: Tablo IV - Kurucusu ve/veya Yoneticisi Olunan Yatinm Fonu/ Fonlari Yattnm Fonunun Unvani Fon Kurucusunun Unvam Fon YSnetidsinin Unvam / Sh.7

8 12. Ortaklik, Yonetim Yapisi ve Bankada Sermaye Piyasasi Faaliyetleri he Ilgili Olarak Imza Yetkisine Sahip $ahislara Ili;kin Bilgiler: Tablo V - Ortaklik Yapisi Orta iii Ticaret llnvam/adi Soyadi I Pay Tutan (TL) _,Oran (*/o)_ OZYOL HOLDING A.S. 103,117, % NATIONAL BANK OF KUWAIT 60,000, % MEHMET TANJU OZYOL 9,860, % DIGGER 2,021, % % % % 0! 00000% % % slam 175,000, /0 Tablo VI/a - Yonetim Kurulu Uyeleri ve Genel MiidUr Adi ve Soyadi Gorevi IBRAHIM HAKAN BORTECENE SHAIKHA KHALED ALBAHAR AYSE MELTS BORTEqNE MEHMET QNAR ABDULLAH AKBULAK IHSAN OMUR YARSUVAT GEORGE RICHANI MURAT ARIL JIM MURPHY MITHAT ARIKAN Yonetim Kurulu Bafkam Yonetim Kurulu BaSkan Vekili Yonetim Kurulu Uyesi Yonetim Kurulu Uyesi?Yonetim Kurulu Uyesi [Yonetim Kurulu Uyesi Yonetim Kurulu Uyesi Yonetim 11 Kurulu Uyesi Yonetim Kurulu Uyesi Genel MOdOr Tablo Y a Ili i km Ayiklama : Yonetim Kurulu Uyelerinin Atanmasma Ilijkin Genet Kurul Karan Tescl Tarihi TTSG (*)'Ilan Tanh TTSG Sayisi L Tablo VI/ b - Sermaye Piyasasl Faaliyetleri He Ilgili Imza Yetkisine Sahip $ahislar Adi ve Soyadi Gbrevi IBRAHIM HAKAN BORTEC,ENE YiinetimKurulu Ba kani BEYHAN KALAFAT Genel MOdiir Yardimcisi SERKAN ERMI,S Genel^. MO d ur Yardimasi Tabloya Ili;kin Ayiklama ( 1) Imza Sirkulerinin Tescil ve Dam Imza Sirkulerinin Tescil Tanh TTSG (* 'flan Tarim I TTSG Sayisi 8901 Tabloya Ili;kin Ac^iklama (2) (*) TTSG: Turkiye Ticaret Sicill Gazetesi Sh.8 Ortaklik-Yonetim-Imza Yetkisi

9 B. HUKUKI DURUMA ILISKIN BILGILER 1. Son Iki Yil Zarfinda SPK, Borsa Istanbul ve Tiirkiye Sermaye Piyasalari Birlioi (TSPB) Tarafindan TURKISH BANK A.$.'ne ve TURKISH BANK A.$.'nin Ortaklari, Yoneticileri ve cali;anlarina Uygulanan Idari Para Cezalari ile Borsa Istanbul ve TSPB TarafindanTURKISH BANK A.$.'ne Uygulanan Di er Disiplin Cezalari Tablo VII/a - TURKISH BANK A.$. ve TURKISH BANK A.$.'nin Ortaklan, Yonetidleri ve rah!janlan Hakkinda SPK, Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan Son Iki Yd Zarfinda Uygulanan Idari Para Cezalan Gerekge ve an Para Cezasi Uygulanmasina Iligkin Karar Idari Para Cezasi Son Duruma Ili;kin Uygulayan Kurum Uygulanan Genek/Tiizel Kigi Tarihi rn _. T Tutan (TL) Aqklama Tablo VII/b - TURKISH BANK A.S.'ne Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan Son Iki Yd Zafinda Uygulanan Di7^er Disiplin Cezalari isip n ezasi ^RRAezam e Uygulanmasina Ili;kin Karar Itiraz Edilip Uygulayan Kurum Konusu Tarihi Edilmedi ji Nihai Karar 2. Son Iki Yil Zarfinda Sermaye Piyasasi Kurulu Tarafindan TURKISH BANK A.$. ve TURKISH BANK A.$.'nin Ortaklari, Yoneticileri ve (;alisanlari Aleyhine Acilan Ceza Davalari Tablo VIII - Sermaye Piyasasi Kurulu Tarafindan TURKISH BANK A.$. ve TURKISH BANK A.$.'nin Ortaklan, Yonetidleri ve caliganlan Aleyhine Son Iki Yd Zarfinda Acdan Ceza Davalan Ha kmda Sus Duyurusunda Davada Gelinen Son Hakkinda Sus Duyurusunda Bulunulan Gercek /Tuzel A5amanm Bulunulan Gersek/Tuzel Kigi Kiginin Bankayla Olan higkisi Sus Duyurusuna Konu Ful Kunrl Karar Tarihi Ozetlenmesi 3. Bankanin Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinden Kaynaklanan Davalarina Ili;kin Bilgiler: Bankamizm sermaye piyasasi faaliyetleri nedeniyle 31 / 03/ 2017 tarihi itiban ile; a) Davah olduou davalann sayisi 0 dir ve bunlann toplam deyeri 0 TL'dir. b) Davaci oldu9u davalann sayisi 0 dir ye bunlarm toplam d eaen 0 TL'dir. M / Sh Hukuki Durum

10 C. TURKISH BANK A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI OLARAK ACIKLANMASINI ISTEDIth DMER HUSUSLAR YOKTUR / Sh.10 Ek Aciklama

11 TURKISH BANK A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI BILGILERINI IC,EREN BU FORMDA YER ALAN BILGILERININ GERcEaE UYGUN OLDUGUNU VE FORMUN $IRKETIN FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA ILI$KIN CARL DURUMUNU TAM VE DOdRU OLARAK YANSITT dlnl BEYAN EDERIZ. Yetkill Imzalar TURKISH BANK A.$. TURKISH BANK A.$. Yonetim Kurulu Uyesi Genel Mudurii Adi Soyadi Mehmet CINAR Adi Soyadi Mithat ARIKAN Gorevi YOnetim Kurulu Uyesi Gorevi YOnetim Kurulu Uyesi ve Genel MUdiir Imza Imza Unvan TURKISH BANK A.S. Unvan!TURKISH BANK A.$. Adres Adres VALIKONAGI CAD.NO: N.TA$I/ VALIKONAGI CAD.NO: N.TASI/I / Sh.11 Beyan ve Imza