ING BANK A.$.'NIN 30/06/ 2015 TARIHLI BANKALAR TARAFINDAN DUZENLENECEK KAMUYU AYDINLATMA FORMU (*)

Transkript

1 ING BANK A.$.'NIN 30/06/ 2015 TARIHLI BANKALAR TARAFINDAN DUZENLENECEK KAMUYU AYDINLATMA FORMU (*) ING BANK A.$. YUNETIM KURULU BU KAMUYU AYDINLATMA FORMUNUN ALAN TARIHI ITIBARI ALE ING BANK A.!$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ALE SINIRLI OLMAK UZERE FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA ILI$KIN CAR! DURUMUNU TAM VE D06RU OLARAK YANSITTIGINI TASDIK EDER VE YATIRIMCILARIN ING BANK A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ALE HUKUKI DURUMU HAKKINDA BILGILENMESINI TEMIN EDECECINI MEVZUAT UYARINCA TAAHHUT EDER. KAMUYU AYDINLATMA FORMUNDA YER ALAN BILGILERIN DOGRULU d UNDAN BANKA YONETIM KURULU SORUMLUDUR. FORMUN KAMUYA AcIKLANMASI, FORMDAKI BILGILERIN SERMAYE PIYASASI KURULUNCA VEYA KAMUCA TEKEFFULU ANLAMINA GELMEZ. (*) 30/06/2015 tarihli Kamuyu Aydinlatma Formu, Sermaye Piyasasi Kurulu'nun tarih ve saydi Resmi Gazete'de yayimlanan Seri:V, No:77 sayili Araci Kurulu lann Kamuyu Aydinlatma Esaslarina 1Ii5kin Tebli*i uyarinca ING BANK A.S. tarafindan duzenlenmi;tir. 07/07/2015 / Sh.1 Taahhut

2 I INDEKILER I TAAHHUTNAME A. TANITICI BILGILER Tablo I. Tablo II/a. Tab10 II b. Tablo III a. Tablo III b. Tablo IV. Tablo V. Tablo VI/a. Fiilen Sermaye Pi asasi Faaii etlerinin YUrOtu IdQ u Banka S ubelerine Ili kin Bilpiler Yetki Bel elerine Ili kin Bil iler Borsa U elik Tarihi ve Borsa Istanbul 'da Faali et Gosterilen Pazar/Pi asalara Ili kin Bil iler Acentesi Olarak Faali et G6sterilen Araci Kurumlar Acente Sifati la Yetkili Olunan Faali etler Kurucusu ve/veva Y6neticisi Olunan Yatirim Fonu/Fonlari Ortaklik YaDisi Y6netim Kurulu Uveleri ve Genel Mudur TablO VI b. Serma a Pi asasi Faali yetleri He II Ili imza Yetkisine Sahi ahislar^j B. HUKUKI DURUMA ILI$KIN BILGILER 1- Tablo VII/a. ING BANK A.$. ve ING BANKA.S.'nin Ortaklari Y6neticileri ve Cahsanlari Hakkinda SPK, Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan Son iki Yii Zarfinda Uvqulanan Idari Para Cezalan Tablo VII/b. ING BANK A.S.'ne Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan Son Iki Yil Zartinda Uvqulanan Di6er DisiDlin Cezalan 2- Tablo VIII. Sermave Pivasasi Kurulu Tarafindan ING BANK A.S. ve ING BANK A.S.'nin Ortaklari Yoneticileri ve Calisanlan Alevhine Acdan Ceza Davalan 3- Bankanin Sermaye Pivasasi Faalivetlerinden Kavnaklanan Davalarina Iliskin Bilgiler C. BANKANIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI OLARAK ACIKLANMASINI ISTEDIGI DICER HUSUSLAR BEYAN VE IMZA 07/07/2015 / Sh.2 Icindekiler

3 A. TANITICI BILGILER 1. Bankanin Ticaret Unvani ING BANK A.$. 2. Kurulu; Tarihi 31/10/1990 Ticaret Siciline Tescil Edildi i Yer : Istanbul Ticaret Sicil Memurlugu Ticaret Sicili Tescil No : Merkez Adresi Re;itpa;a Mahallesi Eski BUyUkdere Caddesi No:8 Sariyer/Istanbul 4. Ileti;im Bilgileri Telefon No : (212) Faks No : (212) ;a On Merkezi : InternetAdresi 6. E-posta Adresi : disyazisma@ingbank.com.tr 7. Kayith Olunan Vergi Dairesi : BOyOk MOkellefer Vergi Dairesi Ba;kanhgi 07/07/2015 / Sh.3 Tanitici Bilgiler

4 8. Fiilen Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinin Yiirutulduoii Banka $ubelerine Ili;kin Bilgiler: Tablo I - Fiilen Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinin Yiiriituldiioii Banka $ubelerine Ili;kin Bilgiler ube Adi TUM $UBELER Adres Tabloya Ili;kin Agiklama: 07/07/2015 / Sh.4 Merkez Disi Orgutler

5 9. Sahip Olunan Yetki Belgesi/ Belgeleri ve Borsa Istanbul 'da Faaliyet Gosterilen Pazar/Piyasalar: Tablo II/a - Yetki Bel elerine Ili kin Bil filer Sahip Olunan Yetki Belgeleri Verili;; Tarihi Sayisl TUrev Araglarm Alim Satimina Aracilik Yetki Belgesi - Borsa Istanbul A. 5. Vadeli I;lem ve Opsiyon Piyasasinda 18/06/2008 BNK/TAASA-146 Borsa Di;i Alim Satim Araciligi Yetki Belgesi 18/06/ BNK/ASA-BD-104 Tablo II/b - Borsa Uyelik Tarihi ve Borsa Istanbul 'da Faaliyet Gosterilen Pazar/Pyasalara ;kin Bilgiler Borsa Uyesi Olunmasina Ili;kin Borsa Istanbul Yi netim Kurulu'nun Karar Tarihi : L 15/08/1991 Fiilen Faaliyet Gosterilen Pazar ve Piyasalar Borclanma Araclari Piyasasi Kesin Alim Satim Pazari Borglanma Araglari Piyasasi Repo - Ters Repo Pazari Yurt Di;i Sermaye Piyasasi Araglan Piyasasi Uluslararasi Tahvil Pazan 07/07/2015 / Sh.5 Yetki Belgeleri ve Pazar-Piyasa

6 10. Acentesi (*) Olarak Faaliyet Gosterilen Aracl Kurumlar ve Acente Sifatiyla Yetkili Olunan Faaliyetler: Tablo III/a - Acentesi Olarak Faali et Gosterilen Araci Kurumlar Acentesi Olunan Araci Kurumun Ticaret Unvam Acentelik Izin Tarihi ING MENKUL DE ERLER A Tablo III/ b - Acente Sifati la Yetkili Olunan Faaii etler ff -- fi Alim satima aracilik faaliyeti kapsaminda acentesi olunan araci kuruma emir iletmek ve gersekle;en emirlerin tasfiyesine aracilik etmek Acentesi olunan araci kurumun halka arza araalik faaliyetleri kapsammda, taleplerin toplanmasi, bu taleplerin araci kurum merkezine iletilmesi ve paranin tahsili ya da geri odenmesi gibi i5lemleri kapsamak uzere gi;e hizmeti vermek Acentesi olunan araci kurumun portfoy y6neticili6i faaliyeti kapsammda acente sifatryla bu faaliyetin tamtimim yapmak ve bu faaliyetle ilgili sadece tahsil ve tediye iglemlerini yurutmek Acentesi olunan araci kurumun yatmm dam5manh6i faaliyeti kapsaminda araci kurumdan gelen dok0man ve bilgileri m0 terilere agiklamak ve yatirim dani;manh6i faaliyetinin tamtimmi yapmak (*) Acentelik: Seri:V, No:46 sayih "Aracdik Faaliyetleri ve Arao Kurulu;lara 11i5kin Esaslar Tebli6i"nin 24 Unco maddesi uyarmca, araci kurumlar He bankalar arasinda da yazili acentelik sozle;mesi imzalanabilir. Araci kurumlar acentelik s6zle^mesinde belirlenecek mahaller iginde, acenteleri aracdi91la alacaklari emirler do6rultusunda aracdik faaliyetleri cercevesinde sermave pivasasi araclammn ahm satiminda bulunabilirler. Bir araci kurum He acentelik sbzle;mesi imzalayan bankalar, acente sifatryla acentesi olunan araa kurumun halka arza aracilik faaliyetleri kapsammda, taleplerin toplanmasi, bu taleplerin araci kurum merkezine iletilmesi ve paranin tahsili ya da geri odenmesi gibi i;lemleri kapsamak i zere give hizmeti vermek, acentesi olunan araci kurum portfoy y6neticili6i yetki belgesine sahip ise acente sifatiyla bu faaliyetin tamtimmi yapmak ve bu faaliyetle ilgili sadece tahsil ve tediye i;lemlerini yori tmek, acentesi olunan araci kurum yatirim danigmanh6i yetki belgesine sahip ise bu faaliyet kapsaminda araci kurumdan gelen dok0man ve bilgileri mil terilere asiklamak ve yatirim dam5manh6i faaliyetinin tanitimim yapmak faaliyetlerinde bulunabilirler. 07/07/2015 / Sh.6, Acentelik Faaliyetleri

7 11. Kurucusu ve/veya Yoneticisi Olunan Yatinm Fonu/ Fonlarma Ili;kin Bilgiler: Tablo IV - Kurucusu ve/veya Yoneticisi Olunan Yatirim Fonu/ Fonlari Yatinm Fonunun Unvani Fon Kurucusunun Unvani Fon YSneticisinin Unvani ING Bank A.$. A Tipi Degi; ken Yatinm Fonu ING Bank A.5. ING PORTFOY YONETIMI A.$. ING Ban A.$. A Tipi Hisse Senedi Yatinm Fonu (Hisse Senedi Yogun Fon) ING Bank A.S. ING PORTFOY YONETIMI A.S. ING Ban A.S. A Tipi IMKB U usa 30 En e Yatirim Fonu ING Bank A.$. ING PORTFOY YONETIMI A.S. ING Bank A.S. B Tipi Altm Yatinm Fonu ING Bank A.S. ING PORTFOY YONETIMI A.$. ING Bank A.$. B Tipi Degi;ken Yatinm Fonu ING Bank A.5. ING PORTFOY YONETIMI A.$. ING Bank A.$. B Tipi Likit Yatirim Fonu ING Bank A.S. ING PORTFOY YONETIMI A.$. ING Bank A.$. B Tipi Tahvil ire Bono Yatirim Fonu ING Bank A.5. ING PORTFOY YONETIMI A.$. ING Ban A.$. B Tpi Uzun Vade i Tahvil ire Bono Yatinm Fonu ING Bank A.S. ING PORTFOY YONETIMI A.$. ING Bank A.S. B Tipi Kisa Va e i Ta vi ire Bono Yatinm Fonu ING Bank A.S. ING PORTFOY YONETIMI A.$. IN 07/07/2015 / Sh.7 U Yatirim Fonlari

8 12. Ortakhk, Yonetim Yapisl ve Bankada Sermaye Piyasasi Faaiiyetleri he Ilgili Olarak Imza Yetkisine Sahip $ahisiara Ili;kin Bilgiler: John T. Mc-(:AR-THY Can EROL r nan EDIBOGLU J. M. JACOBS et Sinn ERKAN % % % % % % Toplam 2 786,267, % Gorev1 Yonetim Kurulu Bagkam Yonetim Kurulu Baskan Vekili Yonetim Kurulu Uyesi ve Genel Mudur Tablo a III kin A iklama : Yonetim Kurulu U elerinin Atanmasma Ili kin urul Karan Tescil Tarihi TTSG ( )Ilan Tarihi 03/04/2014 itsg ayisi 09/04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /09/ /09/ /10/ /10/ /05/ /05/ /05/ /05/ Tabloya TIlisci -Siklema n A 2 - $ubeler nezdinde gene ) olarak imza yetki fa si aliyetlerinde de yetkilidir P Sali3anlar ne saki bankanin sermaye piyasasi (*) TTSG: Tiirkiye Ticaret Sicili Gazetesi 07/07/2015 / Sh.8 Ortaklik-Yoneti Ban a Yetki

9 B. HUKUKI DURUMA ILI$KIN BILGILER 1. Son Iki Yd Zarfinda SPK, Borsa Istanbul ve Tiirkiye Sermaye Piyasalarl Birlioi (TSPB) Tarafindan ING BANK A.$.'ne ve ING BANK A.$.'nin Ortakian, Yoneticileri ve call;anlarina Uygulanan idari Para Cezalarl He Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan ING BANK A.$.' ne Uygulanan Di er Disiplin Cezalari Tablo VII/ a - ING BANK A.$. ve ING BANK A.$.'nin Ortaklan, Yoneticileri ve cah; anlan Hakkmda SPK, Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan Son Iki Yil Zarfinda Uygulanan Idari Para Cezalan Uygulayan Kunim YOKTUR Uygulanan Gersek/TUzel Ki i ere se ve an ara si Uygulanmasma Ili;kin Karar Tarihi Idari Para Cezasi Tutan (TL) Son Duruma Ili;kin Asuklama Tablo VII / b - ING BANK A..'ne Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan Son Iki Y.I Zarfinda U ulanan Di er Dp'si lml CezaIan Disip in Uygu Cezasi anmasma S Nezme Itiraz Uygulayan Konusu Kurum PK Ili;kin Karar Tarihi Edilip Edilmedi*i YOKTUR Nihai Karar 2. Son Iki YII Zarfinda Sermaye Piyasasl Kurulu Tarafindan ING BANK A.$. Yoneticileri ve Call anlari Al ve ING BANK A.$.'nin Ortakian, eyhine Acilan Ceza Davalari Tablo VIII - Sermaye Piyasasl Kurulu Tarafindan ING BANK A q. ve I o..nn J%.:?. nm urrakian, Yd Zarfinda A Ian Ceza Davalan Yonetidleri ve,ah;anlan Aleyhine son Iki Ha m a Sus Duyurusunda Hakkmda Sus Duyurusunda Dava a Ge men Son Bulunulan Gersek/Tiizel Bulunulan Gersek/TUzel Ki;i A amamn Ki;inin Bankayla Olan Ili;kisi Sus Duyurusuna Konu Fiji Kurul YOKTUR Karar Tarihi Ozetlenmesi 3. Bankanin Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinden Kaynaklanan Davaiarina Ili;kin Bilgiler: Bankamuin sermaye piyasasi faaliyetleri nedeniyie 30/06/2015 tarihi itiban ile; a) Davah oldu u davalann sayisl 0 dir ve buniann toplam dejeri 0 TL'dir b) Davaci oidu*u davalarm sayisi 0 dir ve bunlann toplam de eri 0 TL'dir. nk m

10 C. ING BANK A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ALE SINIRLI OLARAK ACIKLANMASINI ISTEDIt,I DIdER HUSUSLAR YOKTUR 07/07/2015 / Sh.10 Ek Aciklama

11 ING BANK A.;;.' NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI BlLGILERIN! IcEREN BU FORMDA YER ALAN BILGlLER±NIN GERcEGE UYGUN OLDUGUNU VE FORMUN $IRKETIN FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA!LI$K!N CAR! DURUMUNU TAM VE DOGRU OLARAK YANSITTIt,INI BEYAN EDERIZ. Yetkili Imzalar ING BANK AS. ING BANK A.$. Yonetim Kurulu Uyesi Genel Miidiird Adi Soyadi Mehmet Sirri ERKAN Adi Soyadi Pinar ABAY GSrevi Yonetim Kurulu Uyesi GSrevi Genel Miidiir ve Yonetim Kurulu Uyesi Imza Irma Unvan Yonetim Kurulu Uyesi Unvan Genel Mudur Adres Re$itpa$a Mahallesi Eski Bu ukdere Caddesi No:8 SanYer/ Istanbul Adres Cad esi Mahallesi :8 Eski bul re ddd esi No Sanyer/ Istanbul 07/07/2015 / Sh. 11 Beyan ve lmza