1I I I I I I I I I I I I I Mart - Ekim / March - October

Transkript

1 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Strigidae Otus scops İshakkuşu Common Scops-Owl LC 1I I I I I I I I I I I I I Mart - Ekim / March - October 12 Seyrek Ağaçlı Alanlar, Seyrek Ormanlar, Tarım Arazileri, M eyve Bahçeleri, Parklar, Bahçeler, Küçük Yerleşim Yerleri ve Harabeler Areas With Scattered Trees, Open Woodland, Farmland, Orchards, Palm Groves, Parks, Ruins, Villages YG/SM Familya / Family Strigidae Latince Adi / Latine Name Bubo bubo Türkçe Adi / Turkish Name Puhu İngilizce Adı / English Name Eurasian Eagle-Owl T K /C S LC Rastlantısal / Vagrant Sık Ormanlar, Kayalık Vadiler, Çöller ve Şehirler Dense Coniferous And Broad-Leaved Forests, Rocky Mountains r / y 95

2 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Strigidae Athene noctua Kukumav Little Owl LC P - J * 4 J j r j Lş E j T İ i. A.Cemal Özsemir 1 12 Her Türlü Açık Arazi, Tarlalar, Seyrek Ağaçlıklar, Ormanlar, Meyve Bahçeleri, Kumüllar, Yİn Çöller _,,. lın, Fcimıland Open Country With Scattered Trees, ve Taşlık Araziler, Küçük Yerleşim Yerleri P en Woodland, Orchards, Palm Groves H /R Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Strigidae Strix aluco Alaca Baykuş Tawny Owl LC 'd S s y / W / M W ' w Soner Bekir 1 I I I I I I I I I I I I12 İbreli Ve Yaprak Döken Mamly Dccıduous Woodland, Also Areas ' ' ' J 1 ' ' ' ' ' Ormanlar,Korular ve Parklar With Scattered Trees Such As Farmland, Parkland And Large Gardens 96 H /R

3 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Strigidae Asio otus Kulaklı Orman Baykuşu Long-Eared Owl LC i v \ * * ' t WÊm^Êê â m à 9 t? W Nizamettin Yavuz 1 ı i i i i i i m ibreli Ormanlar, Seyrek Ağaçlı Açık Araziler, Kırlar, Bataklıklar, Kumullar Forests, Especially Coniferous, Areas With Scattered Trees H K /R W Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Strigidae Asio flammeus Kır Baykuşu Short-Eared Owl LC Eylül - Mayıs / September - May Açık Kırlar, Turbalıklar, Bataklıklar, Fundalıklar, Kumullar 97 Open Plains, Moors, Downs, Rough Hillsides, Heaths, Marshes, Dunes

4 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Caprimulgidae Caprimulgus europaeus Çobanaldatan Eurasian Nightjar LC Mayıs - Ekim / May - October 12 Seyrek Ağaçlıklar,Seyrek Ormanlar, Orman Kenarlan ve Açıklıklar, Kırlar,Bozkır ve Yan Çöller Areas With Scattered Trees, Open Woodland, Forest Edges, Felled Forest Y G /S M Familya / Family Apodidae Latince Adi / Latine Name Apus apus Türkçe Adi / Turkish Name Ebabil İngilizce Adı / English Name Common Swift T K /C S LC Ayhan Öztürk Nisan - Ekim / April - October 12 Sulakalanlar, Açık Araziler, Yerleşim Yerleri 98 Fresh Water, Open Country And Built-Up Areas G /M

5 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Apodidae Tachymarptis melba Ak Karınlı Ebabil Alpine Swift LC Özden Sağlam 1I I I I I I I I I I I I I12 Nisan - Kasım / April - November Deniz Kıyılan, Dağlardaki Kayalıklar Freshwater, Open Country And Built-Up Areas G/M Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Alcedinidae Alcedo atthis Yalıçapkını Common Kingfisher LC 1I I I I I I I I I I I I 112 Lagünlerde, Deniz Kıyısı, Sulakalanlar, Bataklıklar 99 Lowland Freshwater, In Winter Also Estuaries, Sea Coast hkg / rwm

6 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Meropidae Merops superciliosus Yeşil Arı Kuşu Blue-cheeked Bee-eater --.V Rastlantısal / Vagrant Koloniler Halinde; Ağaçlık ve Çalılık Arazide, Nehirlerin çevresinde, Bozkır ve Yarı Çöllerdeki Sulak Alanlar Open country with scattered trees and bushes, often near rivers. r/v Familya / Family Meropidae Latince Adi / Latine Name Merops apiaster Türkçe Adi / Turkish Name Arı Kuşu İngilizce Adı / English Name European Bee-Eater T K /C S LC Özden Sağlam W - : v / ' ^le^m anskankul Özden Sağlam Nisan - Ekim / April - October Ağaçlık ve Çalılık Açık Arazilerde, Nehir Çevrelerinde 100 Open Country With Scattered Bushes And Trees YG/SM

7 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Coraciidae Coradas garrulus Gökkuzgun European Roller NT / Æ ê Î l Nisan - Ekim / April - October Seyrek Ormalar, Ağaçlı Yada Çalılık Açık Araziler,Orman Kenarlan Open Woodland, Open Country With Scattered Trees And Scrub YG/SM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Upupidae Upupa epops İbibik Eurasian Hoopoe Özden Sağlam Nisan - Ekim / April - October Ağaçlık ve Çalılık Açık Arazilerde, Nehir Çevrelerinde 101 Grasy And Wooded Plains, Farmland, Orchards, Vineyards, Parks, Gardens YG/SM

8 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Picidae Jynx torquilla Boyunçeviren Eurasian Wryneck LC 1 m u m u n Nisan - Eylül / April - September 12 Orman Açıklıkları Barındıran Yaprak Döken Ormanlar, Ağaçlı Açık Araziler Open Broad-Leaved Woodlands, Other Areas With Scattered Trees y G /sm Familya / Family Picidae Latince Adi / Latine Name Picus viridis Türkçe Adı / Turkish Name Yeşil Ağaçkakan İngilizce Adı / English Name Eurasian Green Woodpecker T K /C S LC 12 I I I I I I I I İbreli ve Karışık Ormanlar, Baltalıklar, Seyrek Ormanlar 102 Deciduous / Mixed Woodland, Open Country With Scattered Trees H/R

9 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Picidae Dendrocopos syriacus Alaca Ağaçkakan Syrian Woodpecker LC 112 Seyrek ve Yaprak Döken Ormanlar, Ağaçlık Açık Araziler, Meyve ve Zeytin Bahçeleri, Bahçelerde Mainly Lowland Broad-Leaved Woodland And Areas Of Scattered Trees H /R Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Picidae Dendrocopos medius Ortanca Ağaçkakan Middle Spotted Woodpecker LC l 12 Ormanlar 103 Mixed And Broad-Leaved Woodland, Also Orchards, Parks, Large Gardens And Other Areas H /R

10 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Picidae Dendrocopos minor Küçük Ağaçkakan Lesser Spotted Woodpecker LC Mustafa Sözen 12 Orman Açıklıklarının olduğu Yaprak Döken ve Karışık Ormanlarda, Ağaçlı Arazilerde Open Broad-Leaved And MixedWoodland, Areas With Scattered Trees H/R Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Alaudidae Melanocorypha calandra Boğmaklı Toygar Calandra Lark LC '. «\ \ y. 4 - S ft i 9 ^. Mart - Mayıs / March - May Ağustos - Ekim / August - October Tarlalar, Düzlüklerdeki Otlaklar, Alçak Çalılık Bozkırlar, Kurak Taşlık Araziler 104 Grassy Steppes With Low Scrubby Vegetation, Dry Stony Ground g /m

11 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Alaudidae Calandrella brachydactyla Bozkır Toygarı - Özden Sağlam m Nisan - Ekim / April - October Kurak, Ağaçsız, Çıplak ve Otlak Bozkırda, Tarlalar, Yarı Çöller ve Kumullar Dry, Treeless, Bare Or Grassy Steppes, Cultivations, Semideserts And Dunes Y G /S M Familya / Family Alaudidae Latince Adi / Latine Name Calandrella rufescens Türkçe Adi / Turkish Name Çorak Toygarı İngilizce Adı / English Name Lesser Short-Toed Lark T K /C S LC + * / ~<y- )zden Sa Mart - Mayıs / March - May Ağustos - Ekim / August - October Yoğun Taşlık, Çıplak ve Tuzlu Alanlar, Bataklıklar Kuru Kenan 105 Stonier, More Saline And Less Grassy, Often At Drier Margins And Marshes g/m

12 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Alaudidae Galerida cristata Tepeli Toygar Crested Lark LC 1I I I I I I I I I I I I I12 Boş Araziler ve Yol Kenarlan Open Country H/R Familya / Family Latince Adı / Latin e Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Alaudidae Lullula arbórea Orman Toygarı Woodlark LC Özden Sağlam Seyrek Ağaçlı Açık Araziler, Orman Kenarlan, Meralar, Tarım Araziler ve Yaylalar 106 Open Country With Scattered Trees, Woodland Verges, Heaths, Farmland, Alpine Meadows ygk / smw

13 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Alaudidae Alauda arvensis Tarlakuşu Eurasian Skylark LC 45 A. v T r x P f s h - Ü. lettin Yavuz - B ti m * j r VJ F;, ^ -. îv " * ' r r 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ağaçsız Açık Araziler, Çiftlikler, Yaylalar, Otlaklar, Turbalıklar, Kıyı Kumulları Often Treeless Country, Farmland, Grassland, Alpine Meadows, Heaths, Moors, Coastal Dunes H/R Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Alaudidae Eremophila alpestris Kulaklı toygar Homed Lark LC ) ««Rastlantısal / Vagrant Ağaçların Yetişme Seviyesinden Yüksek Dağlarda, Kışm Ovalarda 107 Breeds On Tundra And Rocky Shores, Mountains, But Winters On Coast, Often On Dunes

14 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Hirundinidae Riparia riparia Kum Kırlangıcı Sand Martin LC I A:: %t ' t S m P :'; Â j. - M * n ~ '. «a ß,,, p ' f. i > 'i J m f f l r i t. Mustafa Sözen m : " v ** :, - '. v-v Nisan - Ekim / April - October Tatlı Su Çevresi Açık Araziler, Kum ve Çakıl Yarları Open Country, Usually Near Open Water; Not In Towns Or Hills YG/SM Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adi / English Name T K /C S Hirundinidae Hirundo rupestris Crag Martin Mart - Mayıs / March - May Ağustos - Ekim / August - October Açık Araziler ve Sulakalanların Çevresinde Cliffs, Buildings, Sometimes By Sea And In Towns g /m 1 0 8

15 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Hirundinidae Hirundo rustica Kırlangıç Bam Swallow LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Mart - Ekim / March - October Kırsal Kesimlerde Open Country, In Towns Y G /SM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Hirundinidae Hirundo daurica Kızıl Kırlangıç Red-Rumped Swallow LC ' m Nisan - Mayıs / April - May Ağustos - Ekim / August - October Açık Araziler ve Sulakalanların Çevresinde TÖ9 Near Cliffs, Bridges Or Buildings, Often In Towns

16 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Hirundinidae Delichon urbica Ev Kırlangıcı Common House Martin LC Mart - Ekim / March - October Açık Araziler ve Sulakalanlann Çevresinde Near Farms, Villages And Small Towns, Also Caves, Cliffs, Quarries Familya / Family Motacillidae Latince Adi / Latine Name Anthus novaeseelcmdiae Türkçe Adi / Turkish Name Mahmuzlu Incirkuşu İngilizce Adı / English Name Richard's Pipit T K /C S Ratlantısal / Vagrant Tuzcul çayırlar, Bataklıklar, Islak Çayırlar îîö Open Sandy Grassy Areas r/v

17 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Motacillidae Anthus campestris Kır încirkuşu Tawny Pipit LC ' 4 Iff V I Mehmet Çetinkoç 1 I I I I I I I I I I I I I12 Kurak, Kumlu yada Seyrek Bitkili Bozkırda, Kumullar,Kırlar ve Tarım Arazileri Dry, Open, Sparsely Grassy, Sandy Areas, Heaths, Dunes, Arable YGk / SMw Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Motacillidae Anthus hodgsoni Yeşilsırtlı incirkuşu Olive-Backed Pipit LC Ratlantisal / Vagrant Yaprak döken ormanlar Coniferous Forest, Perches In Trees r / v 111

18 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Motacillidae Anthus trivialis Ağaç İncirkuşu Tree Pipit LC Nisan - Ekim / April - October 112 Orman Açıklıkları, Fidanlıklar, Fundalıklar Ve Diğer Seyrek Ağaçlı Araziler Open Woodland, Heaths, Scrub Or Other Areas With Scattered Trees, Rarely Near Villages Y G /S M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Motacillidae Anthus pratensis Çayır İncirkuşu Meadow Pipit LC Eylül - Mayıs / September - May 112 Çoğunlukla Ağaçsız ve Tarım Yapılmayan Açık Arazileri, Sulak Çayırlar, Tatlı Su Kenarlan, Bataklıklar ve Haliçler 112 Damp Grassland, Freshwater Margins, Marshes And Estuaries K G /W M

19 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Motacillidae Anthus cervinus Kızıl Gerdanlı Incirkuş Red-Thorated Pipit LC * *. I,, j y, _ - * p v S 1İİİS a ' - h. f i ^ Nisan - Mayıs / April - May Ağustos - Ekim /August - October 12 Çıplak ve Çalılık Tundra ve Kıyılar Open Or Scruby Tundra And Its Coasts G/M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Motacillidae Anthus spinoletta Dağ incirkuşu Water Pipit LC Eylül - Mayıs / September - May 12 Dağ Dorukları ve Yüksek Yaylalardaki Seyrek Ağaçlı yada Çalılık Bölgeler ile Alçak Bölgeler ve Tatlı su Kenarlan 113 Mountain Tops, Alpine Meadows, With Scattered Small Trees And Scrub GK/MW

20 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Motacillidae Motacilla flava Sarı Kuyruksallayan Yellow Wagtail LC Özden Sağlam 1I I I I I I I I I I I I 112 Sığır ve Koyunlann Otladığı Sulak ve Kuru Çayırlar ve Sulakalanlann Çevresinde, Mart - Ekim / March - October Sulakalanlarda Grasslands, Damp Or Dry, Often Associated With Cattle, Farmland, Saltmarshes Y G /S M Familya / Family Motacillidae Latince Adi / Latine Name Motacilla citreola Türkçe Adi / Turkish Name San Başlı Kuyruksallayan İngilizce Adi / English Name Citrine Wagtail T K /C S LC Mart - Mayıs / March - May Eylül - Ekim / September - October Tundra, Bataklıklar ve Sulak Turbalıklar 114 Tundra, Marshes, Wet Moors, Usually By Freshwater G /M

21 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Motacillidae Motacilla cinerea Dağ Kuyruksallayanı Grey Wagtail LC «E M C * H l i k». 1I I I I I I I I I I I I 112 Ocak - Aralık / Januzry - December Yükseklerde Hızlı Akan Dereler ve Sulakalanlann çevresinde Lowland Waterfall And Weirs, Freshwater Margins ygk / smw Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Motacillidae Motacilla alba Ak Kuyruksallayan White Wagtail LC Ocak - Aralık / Janauary - December 12 Tundra, Tarım Arazileri ve Yarı Çöller gibi çeşitli Araziler, Küçük Yerleşim Çevresi ve Su Kenarlarında 115 Open Country, Tundra To Semi-Desert And Farmland, Often Near Fresh Water And In Or Near Villages And Small Towns Y G K /SM W

22 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Troglodytidae Troglodytes troglodytes Çıtkuşu Winter Wren LC.! Ömer Sözer 1 i 112 Ocak - Aralık / Januzry - December Ormanlar, Çalılıklar, Fundalıklar ve Bahçelerde, Habitat Varied, From Rocky Mountain Tops, Sea Cliffs And Moors To Woodland Scrub, Heaths And Suburban Parks And Gardens H /R Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Prunellidae Prunella modularis Dağbülbülü Hedge Accentor (Dunnock) LC Ocak - Aralık / Janauary - December 112 Ilıman Kuşaktaki Her Çeşit Çalılık Arazide, Fundalıklar, Çitler, Parklar, Bahçeler, Ormanlar, Çalılıklar 116 Bushy Places Of All Kinds, Scrub, Heaths, Hedgerows, Parks, Gardens, Woodland, Also Mountain Woods Y G K /SM W

23 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adi / English Name T K /C S Turdidae Erithacus rubecula Kızılgerdan European Robin LC n Eylül - Mayıs / September - May 12 Bahçeler, Parklar, Çalılıklar, Çitler Forest, Scrub, Hedgerows, Town Parks, Gardens GK/MW Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Luscinia luscinia Benekli Bübül Thrush Nightingale LC V? t < > S İ S J ' T» * a - S v * «ş ^ l S # ' i E g g «t e s 4 E f t # * 12 a m Nisan - Mayıs / April - May Ağustos - Eylül / August - September Tatlı Su Kenarlarındaki Nemli Çalılıklarda Damp Thickets, Especially By Fresh Water 117 G/M

24 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Luscinia megarhynchos Bülbül Common Nightingale LC Nisan - Eylül / April - September 12 Yaprak Döken Ormanlar, Çalılıklar ve Dere Boylan Broad-Leaved Woodland, Scrub, Thickets YG /SM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Luscinia svecica Mavigerdan Bluethroat LC Mart - Nisan / Vlarch - April Eylül - Ekim / September - October 12 Tatlı Su ve Bataklıklar, Sazlıklar Kenan 118 Swampy And Marshy Thickets By Fresh Water And On Tundra G/M

25 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Phoenicurus ochruros Kara Kızılkuyruk Black Redstart LC ğ fğ g m /w - S ir İ y - i ^ \ «K -V \\ I ^ - í ' : v I Özden Sağlam m 1 " r *.m * l é ' S î i A * r T j ^ i 9?. - -, A 1 I I I I I I I I I I I I 112 Kayalik Yamaçlar, Y ari^^aylak öyleri ve Rocky HÜ1 Slopes, Cliffs, Villages, Towns KG / WM Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adi / English Name T K /C S Turdidae Phoenicurus phoenicurus Kızılkuyruk Common Redstart LC u ^ rjğ. J r ^ -, v J X : í \ v, ; * 1 '. / s ;! % V y İ l r V f l * ~ f *,, 1 l I I...12 Nisan - Ekim / April - October Ormanlar, Kayalık Tepeler, Parklar, Dere Boylarındaki Seyrek Yaşlı Ağaçlar, Meyve Bahçeleri ve Bahçeler 119 Woodland, Rocky Hills, Parkland And River Banks With Scattered Old Trees, Orchards, Gardens Y G /S M

26 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Saxícola rubetra Çayır Taşkuşu Whinchat LC # y 1 1 gözden Sağlam p & r jr t ' rjr 'I ^ 12 Nisan - Eylül / April - September Sulak ve Kuru Çayırlar, Kırlar, Fundalıklar, Alçak Çalılıklar, Tarlalar Moors, Heaths, Scrub, Gorsy Sea Cliffs, Meadows, Farmland YG /SM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Saxícola torquatus Taşkuşu Common Stonechat LC 1I I I I I I I I I I I I 112 Sulak ve Kuru Çayırlar, Kırlar, Fundalıklar, Alçak Çalılıklar, Tarlalar 120 Moors, Heaths, Scrub, Gorsy Sea Cliffs, Meadows, Farmland YGK / SMW

27 Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Oenanthe isabellina Boz Kuyrukkakan Isabellina Wheatear LC Mart - Mayıs / March - May Eylül - Ekim / September - October Bozkır, Yan Çöller, Taşlık Boş Araziler ve Yamaçlar Steppes, Semi-Deserts, Stony Wastes And Hillsides G /M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Oenanthe oenanthe Kuyrukkakan Northern Wheatear LC *. ' f t ^ Mart - Mayıs / March - May Ağustos - Ekim / August - October Ağaçsız ve Taşlık Açık Araziler, Tundra, Kayalık Yamaçlar, Turbalıklar, Meralar, Kumullar 121 Open Treeless Country, Tundra, Rocky Slopes, Moorland, Heaths, Grassland, Dunes G /M

28 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Oenanthe pleschanka Alaca Kuyrukkakan Pied Wheatear LC Nisan - Mayıs / April - May Eylül - Ekim / September - October 12 Çalılık ve Taşlık Açık Araziler, Yamaçlar, Alçak Yarlar, Tarlalar ve Bahçeler Open Stoney Country With Bushes, Hillsides, Low Cliffs, Also In Cultivations And Even Gardens g /m Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Oenanthe hispanica Kara Kulaklı Kuyrukkakan Black-Eared Wheatear LC Nisan - Mayıs / April - May Eylül - Ekim / September - October 12 Ağaçsız ve Taşlık Açık Araziler, Tundra, Kayalık Yamaçlar, Turbalıklar, Meralar, Kumullar 122 Rocky Slopes, Steppes And Other Flat Terrain, With Maquis Or Other Scrub G /M

29 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Montícola saxatilis Taşkızılı Rufous-Tailed Rock-Thrush LC Rastlantısal / Vagrant Açık Kayalık Araziler, Çoğunlukla Dağlarda,Nadiren Alçak Alanlarda Open Rocky Ground, Ruins, Mountains r/v Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Turdus torquatus Boğmaklı Ardıç Ring Ouzel LC Mart - Nisan / March - April Eylül - Ekim / September - October 12 Ağaçsız ve Taşlık Açık Araziler, Tundra, Kayalık Yamaçlar, Turbalıklar, Meralar, Kumullar 123 Mountains And Moorlands, With Rocks And Scattered Trees g / m

30 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Turdidae Turdus merula Karatavuk Eurasian Blackbird LC 112 Ormanlar, Çalılıklar, Meyve Bahçeleri, Parklar ve Bahçeler Woodland, Scrub, Gardens, Orchards, Town Parks, Common In Town And Villages HK/RW Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Turdus pilaris Tarla Ardıcı Fieldfare LC Kasim - Mart / November - March 112 Tarım Arazileri ve Diğer Açık Araziler 124 Open Coniferous And Broad-Leaved Woods, Wooded Moorland And Tundra Fringes Kg/Wm

31 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Turdus philomelos Öter Ardıç Song Thrush LC 112 Yaprak Döken Karışık ve Nemli Ormanlar ile Parklar Woodland, Scrub, Farmland, Orchards, Town Parks, Gardens H K G /R W M Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Turdus iliacus Kızıl Ardıç Redwing LC i J 1jt* Aralık - Mart t December - March I 12 Yüksek Ağaçlı Açık Araziler, Park ve Bahçeler 125 Woodland, Especially Birch, Areas With Scattered Trees And Scrub G K /M W

32 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Turdidae Turdus viscivorus Ökse Ardıcı Mistle Thrush LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Plato ve Dağlardaki Seyre, Karışık ve İbreli Ormanlar, Bahçeler, Ağaçlı Açık Araziler Frequent Moors And Open Grasslands HKG/ RWM Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Sylviidae Cettia cetti Kamış Bülbülü Cetti's Warbler 112 l l l l l l l I T T Sulakalanlarda ve Su Boylarındaki Nemli Çalılıklar 126 Dense Scrub And Other Tangled Vegetation In Marshes And By Freshwater H/R

33 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Sylviidae Locusteîîa naevia Çekirge Kamışçım Common Grasshopper-Warbler LC Nisan - Mayıs / April - May 112 Nemli ve Kuarak Çalılıklar, Yüksek Otlu Çayırlar, Turbalıklar, Otlaklar ve Orman Açıklıkları 127 Damp Or Dry Scrubby Or Tussocky Habitats, Heaths, Coarse Grassland, Fens, Felled Woodland G/M

34 Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Sylviidae Locustella fluviatilis Ağaç Kamışçım Eurasian River Warbler LC Nisan - Mayıs / April - May Ağustos - Ekim / August - October Bataklık Çalılıkları ve Tatlı Su Boylan Bushy Swamps And Freshwater Margins, From Woodland And Steppes To Town Parks G /M Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Sylviidae Locustella luscinioides Bataklık Kamışçım Savi's Warbler LC Mart - Ekim / March - October Bataklıklar ve Sazlıklar Marshes, Swamps, Fens, Reedbeds Y G /S M 128

35 Göl Kıyılan ve Bataklıklardaki Yoğun ve Yüksek Sazlıklar Wetlands, Marshes Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Sylviidae Acrocephalus paludicola San Kamışçın Aquatic Warbler VU 129