T.C. d8.8529$h1ø9(56ø7(6ø 626<$/%ø/ø0/(5(167ø7h6h ø.7ø6$7$1$%ø/ø0'$/,

Transkript

1 T.C. d8.859$hø9(56ø7(6ø 66<$/%ø/ø0/(5(67ø7h6h ø.7ø6$7$$%ø/ø0'$/, BÜTÇE$d,./$5,,6h5'h5h/(%ø/ø5/øöø $9583$%ø5/øöøh<(6ø ÜLKELER 9(7h5.ø<(h=(5ø(%ø58<*8/$0$ Hüseyin KALYONCU 'DQÕúPDQ3URI'U($OSHU*h9(/ DOKTORA 7(=ø Adana 005

2 ii dxnxurydhqlyhuvlwhvl6rv\do%lolpohu(qvwlw V 0 G UO QH %XoDOÕúPDM ULPL]WDUDIÕQGDQø.7ø6$7$QDELOLP'DOÕQGD'.75$7(=øRODUDNNDEXO HGLOPLúWLU %DúNDQ... Prof. Dr. E. Alper GÜVEL 'DQÕúPDn ) Üye... Prof. Dr. 0$OL%ø/*øö/8 Üye... 3URI'U0XDPPHU7(.(ö/8 Üye... Prof. Dr. $)D]ÕOg=6</8 Üye... 'Ro'U0XUDW'ö$/$5 ONAY <XNDUÕGDNLLP]DODUÕQDGÕJHoHQ UHWLPHOHPDQODUÕQDDLWROGXNODUÕQÕRQD\ODUÕP.../.../... 3URI'ULKDW.hdh.6$9$ù Enstitü Müdürü RW %X WH]GH NXOODQÕODQ ]J Q YH EDúND ND\QDNWDQ \DSÕODQ ELOGLULúOHULQ ol]hojh úhnlo YH IRWR UDIODUÕQ ND\QDN J VWHULOPHGHQ NXOODQÕPÕ 6D\ÕOÕ )LNLU YH 6DQDW (VHUOHUL Kanunu ndaki hükümlere tabidir.

3 iii ÖZET BÜTÇE$d,./$5,,6h5'h5h/(%ø/ø5/øöø $9583$%ø5/øöøh<(6øÜLKELER9(7h5.ø<(h=(5ø(%ø58<*8/$0$ Hüseyin KALYONCU Doktora TH]LøNWLVDW$QDELOLP'DOÕ DanÕúPDQ3URI'U($OSHU*h9(/ $UDOÕN 005, 79 sayfa ³6 UG U OHELOLUOLN PXKWHPHOHQ OÕ \ÕOODUGD HNRQRPL SROLWLNDVÕQGD HQ orn NXOODQÕODQ NHOLPHOHUGHQ ELULVL ROPXúWXU V UG U OHELOLU NDONÕQPD V UG U OHELOLU ohyuh prolwlndoduõ V UG U OHELOLU DoÕN ve borç seviyesi. Sürdürülebilir bütçe politikavõqõq önemi gittikçe artarak HNRQRPLVWOHULQYHSROLWLND\DSÕFÕODUÕQLOJLDODQÕQDJLUPHNWHGLU Temel olarak, birhnrqrpldoõnoduõqõ ister içlvwhugõúdoõnrovxq-jhuhnolsdud\õeruoodqdudnwrsod\delogl L sürhfh V UG UHELOLU %X GDYUDQÕú NÕVD G QHPGH X\JXODQDELOLU ROPDNOD ELUOLNWH DoÕNODU süreklilik arz etmeye EDúODGÕ Õ ]DPDQ, ekonominin daha fazla borçlanmaya giderek borç VHUYLVLQLV UG UHELOPH\HWHQH LVRUJXODQDFDNWÕU 6 UG U OHELOLU E WoH DoÕ Õ NDYUDPÕ VRQ \ÕOODUGD JHQLú ELU OLWHUDW U WDUDIÕQGDQ odoõúõopõúwõu % WoH DoÕ ÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQL VDSWDPDN LoLQ OLWHUDW UGH o WHPHO \DNODúÕP YDUGÕU ' QHPOHUDUDVÕ % WoH.ÕVÕWÕ,%& YH\D ùlpglnl 'H HU.ÕVÕWÕ 39& \DNODúÕPÕ PXKDVHEH \DNODúÕPÕ YH V UG U OHELlirlik göstergeleridir. PVC veya IBC \DNODúÕPÕ gelecekteki birincil fa]ododuõq LQGLUJHQPLú GH HULQLQ kamunun ELULNPLú ERUo VWRNXQD HúLW ROPDVÕQÕLIDGHHWPHNWHGLU% WoHDoÕ ÕH HUG QHPOHUDUDVÕE WoHNÕVÕWÕúLPGLNLGH HUWHULPOHUL ile geçerli oluyorsa sürdürülebilirdir. Yani, cari borç, gelecek süreçteki beklenen birincil bütçe ID]ODVÕQÕQ LQGLUJHQPLú GH HULQLQ WRSODPÕ WDUDIÕQGDQ NDUúÕODQPDOÕGÕU ' QHPOHUDUDVÕ E WoH NÕVÕWÕQÕQ LKODO HGLOPHVL, E WoH DoÕ ÕQÕQ V UG U OHPH] ROGX XQX YH E WoH politikavõqõq GH LúWLULOPHVLJHUHNWL LQLJ VWHUPHNWHGLU ddoõúpdqõq DPDFÕ ONHQLQ E WoH DoÕNODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQL G QHPOHU DUDVÕ bütçe NÕVÕWÕWHRULVLDOWÕQGDWHVWHWPHNWLU Anahtar Kelimeler : % WoH$oÕ Õ6 UG U OHELOLUOLN$YUXSD%LUOL L(úE W QOHúLP

4 iv ABSTRACT SUSTAINABILITY OF BUDGET DEFICITS: AN APPLICATION FOR EUROPEAN UNION COUNTRIES AND TURKEY Hüseyin KALYONCU Ph. D. Dissertation, Department of Economics Supervisor: Prof. Dr. E. Alper GÜVEL December 005, 79 pages Sustainability is perhaps the most frequently used word in economic policy making circles in the 990s; sustainable development, sustainable environmental policies, sustainable debt and deficits level. Importance of a sustainable budget policy has been increasingly in the scope of economist and policy makers. In principle, an economy will be able to sustain deficits, whether internal or external, as long as it can raise the necessary funds by borrowing. Although such behavior may be feasible in the short run, the ability of the economy to service its debt by resorting to further borrowing is likely to be questioned once the deficits become persistent. The concept of sustainability of budget deficit has been studied in recent years by a large literature. There are three major approaches in the literature to ascertain budget deficit sustainability; Intertemporal Budget Constraint (IBC) or Present Value Constraint (PVC) approach, accounting approach and sustainability indicators. PVC or IBC approach implies that the discounted value of future primary surpluses equals the outstanding stock of government debt. Budget deficit is sustainable if the intertemporal budget constraint holds in present value terms. Thus, the current debt should be offset by the sum of expected future discounted primary budget surpluses. A violation of government intertemporal budget constraint would indicate that the budget deficits are not sustainable and that the budget policy must be changed. The goal of this study is to test the sustainability of 8 countries budget deficit by using intertemporal budget constraint theory. Keywords : Budget Deficit, Sustainability, European Union, Cointegration.

5 v 7(ù(..h5 7H] odoõúpdp V UHVLQFH odoõúpdoduõpgd EDQD KHU W UO \DUGÕPÕ VD OD\DQ YH LOJLVLQL HVLUJHPH\HQ GDQÕúPDQÕP 3URI 'U $OSHU *h9(/ H VRQVX] WHúHNN UOHULPL YH VD\JÕODUÕPÕ VXQDUÕP 7H] M ULVLQGH \HU DODQ 3URI 'U 0$OL %ø/*øö/8 Prof. Dr. Muammer TE.(ö/8 3URI 'U $ )D]ÕO g=6</8 YH 'Ro 'U 0XUDW 'ö$/$5 D WH]LPH VD ODPÕúROGXNODUÕNDWNÕODUÕQGDQGROD\ÕWHúHNN UOHULPLVXQDUÕP 7H] V UHVLQFH GH HUOHQGLUPH YH NDWNÕODUÕQÕ HVLUJHPH\HQ <UG'Ro'U0HKPHW ÖZMEN, $Uú* U )DWLK <h&(/ $Uú * U 5 VWHP <$NAR ve $Uú* U øowhu h/h.$3/$ DHQGHULQú NUDQODUÕPÕYHVD\JÕODUÕPÕVXQDUÕP <DúDPÕPER\XQFDL\LYHN W KHUGXUXPGDGHVWHNOHULQLKLVVHWWL LPKD\DWDDWÕOPDPGD OLVDQV YH OLVDQV VW odoõúpdoduõpgd PDGGL YH PDQHYL RODUDN EHQL GHVWHNOH\HQ NÕ\PHWOL bdedp 'R DQ.$/<&8 YH VHYJLOL annem DLPH.$/<&8 LOH NDUGHúOHULPH YH özellikle de KD\DWDUNDGDúÕPGHUWRUWD ÕPVD\JÕGH HUVHYJLOLHúLP+DQGDQ.$/<&8YH DLOHVLQH VHYLQo ND\QD ÕP R OXP 0XUDW 6HPLK.$/<&8 \D VRQVX] WHúHNN UOHULPL YH ú NUDQODUÕPÕVXQDUÕP

6 vi ødø'(.ø/(5 ÖZET...iii ABSTRACT... iv 7(ù(..h5««««««««««««««.v.,6$/70$/$5/ø67(6ø... ix *ø5øù... %ø5ø&ø%g/h0 6h5'h5h/(%ø/ø5/ø.9(%h7d($d,ö,.$95$0/$5,.. SürdürülebilLUOLN.DYUDPÕQÕQ' ú QVHO7HPHOOHUL UG U OHELOLUOLN.DYUDPÕQÕQ8QVXUODUÕ Ekolojik Sürdürülebilirlik Sosyal Sürdürülebilirlik Ekonomik Sürdürülebilirlik... 0 ønwlvdw.xudpõye Sürdürülebilirlik... 5HIDKøNWLVDGÕYH6 UG U OHELOLUOLN... 6 UG U OHELOLUOLN$oÕVÕQGDQ% WoH$oÕ Õ... 3.% WoH$oÕ Õ.DYUDPÕ$OWHUQDWLIgOo WOHUL9H.XUDPVDO$oÕNODPDODU... 6 % WoH$oÕ ÕQÕQ7DQÕPÕYH% WoH$oÕ ÕgOo WOHUL... 6 *HOHQHNVHO.ODVLN$oÕNgOo W... 7 %LULQFLO$oÕNgOo W 3ULPDUy Deficit)... 7 øúohpvho$oõn(qiodv\rq' ]HOWPHOL$oÕN... 8 % WoH$oÕ ÕQÕQ(NRQRPLN(WNLOHUL... 9 % WoH$oÕ ÕQÕQ7DVDUUXIYH<DWÕUÕPh]HULQH(WNLVL... 9 % WoH$oÕ ÕQÕQgGHPHOHU'HQJHVLh]HULQHEtkisi... 3

7 vii % WoH$oÕ ÕQÕQ(QIODV\RQ D(WNLVL... 6 % WoH$oÕNODUÕQÕQ3ROLWLN(NRQRPLVL... 8 %LULQFL<DNODúÕP(NRQRPLN)DNW UOHULQ5RO... 8 ønlqfl<dnodúõpulusal<dsõqõq5ro... 9 ho QF <DNODúÕP8OXVODUDUDVÕ.ÕVÕWODPDODUÕQ(WNLOHUL ø.ø&ø%g/h0 %h7d(3/ø7ø.$/$5,,6h5'h5h/(%ø/ø5/øöø.. BütoH3ROLWLNDODUÕQÕQ6 UG U OHELOLUOL LQLgOoPHNøoLQ.XOODQÕODQ< QWHPOHU XKDVHEH<DNODúÕPÕ$FFRXQWLQJ$SSURDFK Sürdürülebilirlik Göstergeleri (Sustainability Indicators) ' QHPOHUDUDVÕ%RUoODQPD.ÕVÕWÕ,QWHUWHPSRUDO%RUURZLQJ&RQVWUDLQW-IBC) Temel Model HN'H LúNHQOL<DNODúÕP øNL'H LúNHQOL<DNODúÕP... 4 % WoH3ROLWLNDODUÕQÕQ6 UG U OHELOLUOL LøOHøOJLOL/LWHUDW U HN'H LúNHQOL<DNODúÕPÕ.XOODQDQdDOÕúPDODU ønl'h LúNHQOL<DNODúÕPÕ.XOODQDQdDOÕúPDODU HN'H LúNHQOLYHøNL'H LúNHQOL<DNODúÕPÕ%LUOLNWH.XOODQDQdDOÕúPDODU ÜÇÜNCÜ BÖLÜM $9583$%ø5/øöøh<(6øh/.(/(59(7h5.ø<( ø%h7d($d,./$5,, 6h5'h5h/(%ø/ø5/øöøh=(5ø(%ø58<*8/$0$ 3.. Metodolojik Yöntem Birim Kök Testleri Maksimum (En Çok) Olabilirlik Tahmin Yöntemi... 64

8 viii % WoH$oÕNODUÕQÕQ6 UG U OHELOLUOL Lh]HULQH%LU8\JXODPD Ülke Örnekleri Almanya Avusturya Belçika Danimarka Finlandiya Fransa Hollanda øqjlowhuh... 0 øuodqgd øvsdq\d øvyho... 4 øwdo\d Lüksemburg Macaristan Malta Portekiz Yunanistan Türkiye... 4 *HQHO'H HUOHQGLUPH... 5 SONUÇ KAYNAKÇA g=*(d0øù... 79

9 ix KISALTMALAR/ø67(6ø $')$XJPHQWHG'LFNH\)XOOHU*HQLúOHWLOPLú'LFNH\)XOOHU AIC : Akaike Information Criterion (Akaike Bilgi Kriteri) AR : Autoregressive (Otoregresif) DF : Dickey Fuller DOLS : Dynamic Ordinary Least Squares (Dinamik EKK) EG : Engle Granger EKK : En Küçük Kareler GH : Gregory & Hansen HQ : Hannan Quinn IBC : Intertemporal Budget Constraint J : Johansen JJ : Johansen & Juselius KKBG :.DPX.HVLPL%RUoODQPD*HUH L KPSS : Kwiatkowski, Phillips, Schwidt, Shin LB : Ljung Box LM : LagrengeaQ0XOWLSOLHU/DJUHQJHDQdDUSDQÕ /5/LNHOLKRRG5DWLRODELOLUOLNUDQÕ NPG : No Ponzi Game OLS : Ordinary Least Square (EKK) PP : Phillips Peron PVC : Present Value Constraint 5665HVLGXDO6XPRI6TXDUHV$WUÕN.DUHOHU7RSODPÕ SIC : Schwarz Information Criterion (Schwarz Bilgi Kriteri) VAR : Vector Autoregressive (Vektör Otoregresif) ZA : Zivot & Andrews

10 *ø5øù %LUOLNWH \DúDPDQÕQ ELU VRQXFX RODUDN RUWD\D oõndq RUWDN LKWL\DoODUÕ NDUúÕODPD ]RUXQOXOX X UHWLP YH W NHWLP DUDVÕQGD ND\QDNODUÕQ RSWLPXP GD ÕOÕPÕ NRQXVXQu ön plana oõndupõúwõu7rsoxpg ]HQLQLQV UHNOLRODELOPHVLLoLQEXNRQXGDNLNDUDUODUÕQDOÕQDELOHFH LELU G ]HQ JHUHNPHNWHGLU dd GDú WRSOXPODUGD EX G ]HQL NXUDQ GHYOHWWLU %LUH\OHULQ RUWDN ihtl\dooduõ RODUDN LIDGHHGLOHQ WRSOXPVDO LKWL\DoODU LoLQ GHYOHWLQ\DSWÕ Õ NDPXVDO KL]PHWOHULQ NDUúÕODQPDVÕ DPDFÕ\OD RUWD\D oõndq ILQDQVPDQ LKWL\DFÕ NDPX JHOLUOHUL LOH NDUúÕODQPDNWDGÕU.DPXILQDQVPDQVLVWHPLELU ONHQLQoHúLWOLJHOLUND\QDNODUÕQGDQPH\GDQa gelen bütün olarak ifade edilebilir. Uygulamada bu süreç, kamu JHOLUVLVWHPLRODUDNGDDGODQGÕUÕOPDNWDGÕU.DPX ILQDQVPDQ VLVWHPL ONHOHULQ PLOOL ]HOOLNOHULQH LNWLVDGL YH VRV\DO \DSÕODUÕQD X\JXQ RODUDN GR DU YH JHOLúLU.DPX JHOLUOHUL JHQHO RODUDN ³GHYOHWLQ YH GL HU NDPX NXUXOXúODUÕQÕQ JLGHUOHULQL NDUúÕODPDN ]HUH K N PUDQOÕN gücüne dayanarak elde ettikleri bütün ekonomik GH HUOHU RODUDNLIade edilmektedir (Eker ve Meriç, 000, s.4). g]hoolnoh D] JHOLúPLú YH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHULQ NDPXVDO \ Nümlülüklerini yerine getirmek için kullanabilecekleriilqdqvpdqnd\qdnoduõrogxnodvõqõuoõgõu%xqhghqohv UHNOL HNILQDQVPDQDUD\ÕúÕLoLQGHGLUOHU%XGXUXPD]JHOLúPLúYHJHOLúPHNWHRODQ ONHOHUGHNDPX DoÕNODUÕQÕQ DUWPDVÕQGD EHOLUOH\LFL ELU URO R\QDPDNWDGÕU 6RQXoWD DoÕNODUÕQ ILQDQVPDQÕQÕQ ERUoODQPD LOH NDUúÕODQPDVÕ \ROXQD JLGLOPHNWH YH NDPX JHOLUOHUL LoLQGHNL RUDQ ERUoODQPD OHKLQHDUWÕúJ VWHUPHNWHGLU%XQRNWDGDERUoODQPDYHUJLQLQDOWHUQDWLILRODUDNJ U OG QGHQ GROD\ÕELUDQODPGDGDYHUJLQLQHUWHOHQPHVLRODUDNDOJÕODQDELOLU.DPXVDOIDDOL\HWOHULQPDOL\HWL LOHYHUJLYHGL HUJHOLUOHULQWRSODPÕDUDVÕQGDELUDoÕNROXúWX X]DPDQGHYOHWERUoODQDUDNDoÕ Õ NDUúÕODPD \ROXQD JLWPHNWHGLU %X GXUXPXQ ROXúPDVÕQGD ]HOOLNOH PRGHUQ HNRQRPLN G ú QFHQLQJHWLUGL LHNRQRPLGHE WoHGHQNOL LQLQ QHPOLROPDGÕ Õ QHPOLRODQÕQHNRQRPLN GHQNOL LQ VD ODQPDVÕ ROGX X ILNULQGHQ KDUHNHWOH ERUoODQPDQÕQ E WoH GHQNOL LQL VD OD\ÕFÕ QRUPDO ELU NDPX JHOLUL RODUDN J U OPH\H EDúODPDVÕQÕQ QHPOL ELU HWNLVL EXOXQPDNWDGÕU Böylece, bruoodqpd QRUPDO ELU NDPX JHOLUL QLWHOL LQH G Q úp úw U )DNDW EX GXUXP GHYOHWOHUL LOHUOH\HQ G QHPGH ELU ERUo NÕVÕU G QJ V LOH NDUúÕ NDUúÕ\D EÕUDNDELOPHNWHGLU %XQXQ VRQXFXQGD GD ERUoODQPDQÕQ ERUFXQ ERUoOD ILQDQVPDQÕ UHILQDQVPDQ úhnolqh G Q úhuhnv UHNOLELUILQDQVPDQDUDFÕKDOLQHJHOGL LJ U OPHNWHGLU

11 'HYOHWLQ ERUoODQPDVÕQÕDVOD JHUoHNELU JHOLU RODUDN J UPH\HQ NODVLN J U ú GHYOHWLQ DVÕO JHOLU ND\QD ÕQÕQ YHUJL YH YHUJL EHQ]HUL JHOLUOHU ROGX XQX LIDGH HGHUNHQ.H\QHV ERUoODQPD\Õ GHYOHWLQ JHUH LQGH EDúYXUDELOHFH L QRUPDO ELU NDPX JHOLUL RODUDN NDEXO HGLOPHVLQL VDYXQPXúWXU g]hoolnoh JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUGH K N PHWOHU ohúlwol \ N PO O NOHULQL\HULQHJHWLUPHNLoLQGDKDID]ODNDPXKDUFDPDVÕ\DSPDNWDGÕUODU)DNDWJHOLU ND\QDNODUÕVÕQÕUOÕGÕU%XGXUXPE WoHDoÕ ÕQÕQROXúPDVÕQD\RODoPDNWDGÕU$oÕNODUÕQDUWPDVÕ ERUoODUÕQ ]DPDQOD ELULNPHVL LOH VRQXoODQPDNWDGÕU YH EX JHOLúPHNWH RODQ ONHOHUGH GDKD P KLPGLU.H\QHV\HQ V UHo OHUGH G Q\D ERUo NUL]LQLQ \DúDQPDVÕQGD HWNLOL ROPXú YH b WoH DoÕNODUÕQÕQ YH ERUoODQPDQÕQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ G ú QFHOHULQLQ Q Q DoPÕúWÕU %X VÕQÕUODPD ILLOHQ $YUXSD %LUOL L QGH X\JXODPD DODQÕ EXODUDN 0DDVWULFKW.ULWHUOHUL LoHULVLQGH ERUoODQPDQÕQ*6<ø+ QÕQ ÕE WoHDoÕ ÕQÕQLVH*6<ø+ QÕQ LOHVÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕQÕ getirmiúwlu.dpxdoõnoduõqõqjhqlúohphvlyhexqxqvrqxfxqgderuovwrnxqgdnlkõ]ode \ PHbir orn ONHQLQHQ QHPOLVRUXQXRODUDNNDUúÕPÕ]GD GXUPDNWDGÕU%XQXQVRQXFXQGDERUoODQPD GLQDPL LER]XOPXúYHDoÕNODUÕQV UG U OHELOLUOL LWDUWÕúÕOPD\DEDúODQPÕúWÕU SüUG U OHELOLUOLN DoÕVÕQGDQ ROXPVX] ELU JHOLúPH ELULQFLO E WoH GHQJHVLQLQ DoÕN YHUPHVLGLU 7RSODP NDPX KDUFDPDODUÕQGDQ IDL] GHPHOHULQLQ LQGLULOPHVL LOH HOGH HGLOHQ ELULQFLO NDPX KDUFDPDODUÕQÕQ ROD DQ NDPX JHOLUOHUL LOH NDUúÕODQPDVÕ YH IDL] GHPHOHULQGH kulldqpdn ]HUH ELULQFLO E WoH ID]ODVÕQÕQ ROXúPDVÕ ERUoODUÕQ LWIDVÕ DoÕVÕQGDQ VRQ GHUHFH QHPOLGLU%LULQFLOE WoHID]ODVÕLOHERUoIDL]\ N NDUúÕODQDPD]LVHVDGHFHHVNLERUFXQDQD SDUD WXWDUÕ NDGDU GH LO IDNDW IDL] E O P LoLQ GH \HQL ERUFD EDúYXUPDN JHUHNir. Böyle bir GXUXPGDNDPXERUoODUÕDUWDUDNE \ NER\XWODUDXODúÕU (NRQRPLSROLWLNDODUÕQGDNDUDUYHULFLNRQXPXQGDEXOXQDQODUE WoHSROLWLNDODUÕQÕQ ve GL HU ELU orn GH LúNHQLQ JHOHFHNWH L]OH\HFH L \ROXQ X\JXODQPDNWD RODQ SROLWLNDODUGD ELU GH LúLNOL L JHUHNWLULS JHUHNWLUPHGL L NRQXVXQGD ELOJL\H LKWL\Do GX\PDNWDGÕUODU 3ROLWLND \DSÕFÕQÕQ WHPHO SUREOHPL ELU GL]L V UG U OHELOLU QLWHOLNWH HNRQRPL SROLWLNDVÕ ]HULQGH NDUDU NÕOPDNWÕU 0HYFXW GXUXPXQ V UG U OHELOLU ROXS ROPDGÕ Õ YH H HU JLGHUHN ER]XODQ ELU \DSÕ PHYFXWVD QH W U ELU G ]HOWPH \DSÕOPDVÕ JHUHNWL L VRUXVX SROLWLND \DSÕFÕODU WDUDIÕQGDQ FHYDEÕQÕQEXOXQPDVÕJHUHNHQVRUXODUGÕU

12 3 0HYFXW SROLWLNDODUÕQ V UG U OHELOLUOL LQL OoPHN LoLQ ohúlwol \DNODúÕPODU NXOODQÕOPÕú ROPDNOD EHUDEHU VRQ \ÕOODUGD bütçe SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQLQ Oo OPHVLQGH G QHPOHUDUDVÕLQWHUWHPSRUDO\DNODúÕPD ÕUOÕNND]DQPDNWDGÕU ' QHPOHUDUDVÕ \DNODúÕPD J UH ELUH\OHUGH ROGX X JLEL GHYOHWOHULQ GH ERUoODQÕUNHQ NDUúÕ NDUúÕ\D NDOGÕNODUÕ ELU ERUoODQPD NÕVÕWÕ YDUGÕU %LU birey, finansal yükümlülüklerini NDUúÕODUNHQ RQXQ ERUoODQPD NDSDVLWHVLQL VÕQÕUOD\DQ VRQOX ELU \DúDP YH NÕVÕW LOH NDUúÕODúPDNWDGÕUR3RQ]L*DPH3* NRúXOXELUH\LQV UHNOLERUoODQPDVÕQÕYHERUoIDL]L GHPHOHULQL GDKD ID]OD ERUoODQDUDN GHPHVLQL NÕVÕWODPDNWDGÕU <DQL ELUH\ ERUo GHPHOHULQL \HQLGHQERUoODQDUDNVRQVX]DNDGDUV UG UHPHPHNWHGLU3* \HJ UHIDL]GÕúÕKDUFDPDODUÕQ EHNOHQHQ úlpglnl GH HUL JHOLUOHULQ EHNOHQHQ úlpglnl GH HULQL DúPDPDOÕGÕU 'HYOHWOHULQ önceden görülebilen bir ömürleri olpdpdvõqd UD PHQ RQODU GD úlpglnl GH HU NRúXOX LOH NDUúÕODúPDNWDGÕUODU Devletler X]XQG QHPGHHQD]ÕQGDQIDL]PDOL\HWOHULQLQELUNÕVPÕQÕ GDKD ID]OD ERUoODQPDNVÕ]ÕQ NDUúÕODPDOÕGÕU,0) %XQGDQ GROD\Õ FDUL ERUo JHOHFHNWHNL ELULQFLO ID]ODQÕQ LQGLUJHQPLú WRSODPÕQD HúLW ROPDN ]RUXQGDGÕU ( HU ELULQFLO fazla VD ODQPD]VDERUo*6<ø+RUDQÕV UHNOLRODUDNE \ \HFHNWLU*HoPLúWHNLDoÕNODUÕNDUúÕODPDN LoLQ ND\QDNODUÕQ HNRQRPLQLQ E \ PH RUDQÕQÕQ NDPX ERUFX ]HULQGHNL IDL] RUDQÕQÕ DúDFDN ELoLPGH NXOODQÕOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU :RUOG %DQN 'ROD\ÕVÕ\OD E WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LNDPXILQDQVPDQOLWHUDW U QGH QHPOLELUNDYUDPROPDNWDGÕU ÜçE O PKDOLQGHKD]ÕUODPÕúROGX XPX]EXoDOÕúPD$YUXSD%LUOL L \HVL ülkeler ve Türkiye olmak üzere 8 farkoõ ONH\L$OPDQ\D$YXVWXU\D%HOoLND'DQLPDUND)LQODQGL\D )UDQVD +ROODQGD øqjlowhuhøuodqgd øvsdq\d øvyho øwdo\d / NVHPEXUJ 0DFDULVWDQ 0DOWD Portekiz, Yunanistan, 7 UNL\H NDSVDPDNWDGÕU ddoõúpdqõq DPDFÕ EX ONHOHULQ bütçe DoÕNODUÕQÕQ dönemlhu DUDVÕ E WoH NÕVÕWÕ WHRULVL DOWÕQGD V UG U OHELOLU ROXS ROPDGÕ ÕQÕQ WHVW edilmesidir. Test sonucunda V UG U OHELOLUOL LQ VD ODQPDVÕ LoLQ ONHOHULQ PHYFXW SROLWLNDODUÕQGDGH LúLNOL HJHUHNVLQLPLROXSROPDGÕ ÕKDNNÕQGDELOJLYHULOHcektir. Ponzi oyunu terimi 90 de ABD de &KDUOHV 3RQ]L LVLPOL ELU JHQo ³JLULúLPFL WDUDIÕQGDQ OLWHUDW UH VRNXOPXúWXU3RQ]L R\XQX QDVÕO RODFD ÕQÕ SHN DQODPDGDQ orn SDUD ND]DQDFDNODUÕQDLQDQDQODUÕQ JLGHUHN DUWDQ VD\ÕODUGD R\XQD NDWÕODUDN VLVWHPH SDUD DNÕWPDVÕQD YH RQODUÕQ \DWÕUGÕ Õ SDUDODUOD GDKD QFH NDWÕODQODUD \ NVHN kazanç ödenmesine dayanpdnwdgõu. %RUoDQDSDUDYHIDL] GHPHOHULLOHIDL]GÕúÕDoÕNODUÕQWDPDPÕ\HQLERUoODQPDLOHNDUúÕODQDELOL\RULVHKHUW UO NDPXDoÕ Õ V UG U OHELOLU 3RQ]L R\XQX DGÕ YHULOHQEX GXUXPGD ERUo YHUHQOHULQ V UHNOL RODUDNDQDSDUD YH IDL] DODFDNODUÕQÕ\HQLGHQERUoRODUDNYHUPHOHULYHV UHNOL\HQLERUoODQPDND\QDNODUÕEXOXQPDVÕJHUHNPHNWHGLUNPG KDNNÕQGDGHWD\OÕELOJLLoLQEN]O Connel ve Zelders (988)

13 4 ddoõúpdpõ]õq ELULQFL E O P QGH ³V UG U OHELOLUOLN NDYUDPÕQÕQ SROLWLND YH ELOLP DODQÕQD QDVÕO JLUGL L JHQHO RODUDN QDVÕO WDQÕPODQGÕ Õ LNWLVDWoÕODU DoÕVÕQGDQ \RUXPX HOH DOÕQDFDNWÕU$\UÕFDLNWLVDWoÕODUÕQV UG U OHELOLUOLN\RUXPXLOHE WoHDoÕ Õ kavramõqõqlolúnlvlqh GH LQLOHFHNWLU'DKDVRQUDE WoH DoÕ Õ NDYUDPÕQÕQ WDQÕPÕ \DSÕODFDNYHEXQODUÕQHOGHHGLOPH \ QWHPOHUL HOH DOÕQDFDNWÕU %X NDYUDPODUD LOLúNLQ IDUNOÕ WDQÕPODU LQFHOHQGLNWHQ VRQUD EX NDYUDPODULOHLOJLOL\DNODúÕPODULQFHOHQHFHNWLU ddoõúpdpõ]õq LNLQFL bölümünde b WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQL OoPH\H \DUD\DQ WHRULOHU HOH DOÕQPDNWDGÕU %X ED ODPGD E WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQL ölçmeye yarayan teoriler muhasebe\dnodúõpõv UG U OHELOLUOLNJ VWHUJHOHULYHG QHPOHUDUDVÕ bütçe NÕVÕWÕ teorisi aowõqgd LQFHOHQmektedir. Daha sonra G QHPOHUDUDVÕ E WoH NÕVÕWÕ teorisi DOWÕQGD E WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQL OoPH\H odoõúdq DPSLULN odoõúpdoduõq VRQXoODUÕ ]HWOHQHFHNWLU 6 UG U OHELOLUOLN ]HULQH \DSÕODQ odoõúpdodu HOH DOÕQÕUNHQ \D\ÕP tarihleulqhlolúnlqnurqrormlnvõudj ] Q QHDOÕQPÕúWÕU Üçüncü bölümde, metodoloji ve ampirik çerçeveyi belirleyen zaman serisi HNRQRPHWULVLQH LOLúNLQ ]HW ELOJLOHU VXQXODFDNWÕU %XQODU X\JXODPDGD NXOODQÕODQ WDKPLQ \ QWHPLWHVW LVWDWLVWLNOHUL WHúKLV WHVWOHUi ve NULWHUOHULQH LOLúNLQ WHRULN ELOJLOHULNDSVD\DFDNWÕU Daha sonra ise$yuxsd%luol L üyesi ülkeler ve Türkiye olamak üzereidunoõ ONHQLQbütçe DoÕNODUÕQÕQV UG U OHELOLUROXSROPDGÕ ÕG QHPOHUDUDVÕE WoHNÕVÕWÕ thrulvldowõqgdwhvwhglohfhn ve sonuooduõ\ruxpodqdfdnwõu

14 5 %ø5ø&ø%g/h0 6h5'h5h/(%ø/ø5/ø.9( %h7d($d,ö, KAVRAMLARI OÕ \ÕOODUGD LNWLVDW GLVLSOLQLQGH VÕN NXOODQÕODQ NDYUDPODUGDQ ELULVL RODQ ³6 UG U OHELOLUOLN NDYUDPÕQÕQ RULMLQL DQWLN \XQDQOÕODUD GD\DQPDNWDGÕU 3ORWLQXV ³% \ N9DUOÕN=LQFLUL *UHDW&KDLQRI%HLQJ HYUHQLQVRQVX]VD\ÕGDED ODQWÕODUGDQ LEDUHW ROGX X YH RQODUGDQ ELULQL \RN HWPHQLQ UQH LQ ELU W U ³NR]PLN G ]HQL WDKULS HGHFH L- J U ú Q VDYXQPXúWXU %X J U ú RUWDoD LQVDQODUÕ WDUDIÕQGDQ HYUHn biliminin bir SDUoDVÕRODUDNNDEXOHGLOPLúWLU%XG ú QFHOHUELOLPVHOGHYULPHUD PHQ\ ]\ÕOGDGDNDEXO J UP úw U 6 UG U OHELOLUOLN YH\D V UG U OHPH]OLN NDYUDPÕ 3ODWR YH $ULVWR QXQ GL]D\Q HGLOPLú G Q\DVÕQGDQ G Q\DQÕQ LQVDQODU LoLQ ELOHUHN \DUDWÕOGÕ Õ RQODUÕQ G Q\D\Õ GH LúWLUPH JHOLúWLUPH J UHYOHULQLQ ROGX X G ú QFHVLQGHQ ³REMHNWLI ELOLPLQ YH HNRQRPLQLQ GR XúXQD kadar uzanan tarikvhoelued Dda sahiptir (DA,005, s.). 6 UG U OHELOLUOLN.DYUDPÕQÕQ' ú QVHO7HPHOOHUL Günümü]GH od GDú Ye modern toplum düzeninin V UG U OHPH] ROGX X \ Q QGHNL GHOLOOHU JLGHUHN DUWPDNWDGÕU 6RQ LNL \ ]\ÕOÕQ HJHPHQ NDONÕQPD SDUDGLJPDVÕ RODQ HQG VWULOHúPH KHP GR D KHP GH EHúHUL ND\QDNODUÕQÕQ JHOLúPHVL LoLQ V UG U OHELOLU ELU \DNODúÕP GH LOGLU (QG VWULOHúPH PRGHUQ LNWLVDGÕQ YH ELOLPLQ WHPHOLQGHNL PHNDQLVWLN IHOVHIHQLQELU U Q G U6 UG U OHELOLUELUWRSOXPJHOLúWLULOHELOPHVLLoLQPHYFXWV UG U OHPH] toplumun kavramsal temellerinin yeniden gözden geçirilmesi gerekli görülmektedir..okvlnil]l LQROXúWXUGX XúDUWODQGÕUGÕ ÕYHEXJ QELOLPHHJHPHQRODQPHNDQLVWLN ELOLP O \ÕOODUGDEDúODPÕúWÕU.DYDGDUOÕs.).Bugünkü kültürümüzün temelinde \DWDQ G Q\D J U ú YH GH HUOHU VLVWHPLQLQ DQD KDWODUÕ YH \ ]\ÕOODUGD IRUP OH HGLOPLúWLULOH\ÕOODUÕDUDVÕQGDLQVDQODUÕQG Q\D\ÕUHVLPOHPHVLYHG ú QFHELoLPOHUL GH LúPLúWLU (YUHQ KDNNÕQGDNL \HQL DQOD\Õú %DWÕ X\JDUOÕ ÕQD PRGHUQ od ÕQ EHOLUOH\LFL ]HOOLNOHULQL ND]DQGÕUPÕúWÕU %XQODU %DWÕ N OW U Q HQ D] o \ ] VHQHGLU \ QOHQGLUPLú RODQ SDUDGLJPDQÕQ\DQLPRGHOYH\DNDOÕEÕQoÕNÕúQRNWDVÕGÕU

15 6 0HNDQLVWLN IHOVHILG Q\DJ U ú LON GHID 5HQH 'HVFDUWHVYH,VDFHZWRQ JLEL ELOLP DGDPODUÕWDUDIÕQGDQGLOHJHWLULOPLúWLU%XG Q\DJ U ú QHJ UH, G Q\DQÕQVDQNLELUVDDWJLEL odoõúdq ELUELUL\OH LOJLOL ELU orn SDUoD\D VDKLS NRPSOHNV ELU PDNLQH ROGX X VDYXQXOPXúWXU +DQoHUOLR OX V 0RGHUQ ELOLPLQ WHPHOOHUL DUDúWÕUPDODUD ³W PGHQJHOLPFL \DNODúÕPÕQ YH VRUJXODPDODUD ³ELOLPVHO PHWRW XQ JHOLúWLULOGL L EX G QHPGH \DWPDNWDGÕU Bilimsel metodu kullanarak, blolp DGDPODUÕ NRPSOHNV VLVWHPOHUL RQX ROXúWXUDQ SDUoDODUD D\ÕUDUDN ELUH\VHO VHEHS YH VRQXoODUÕ LQFHOH\HUHN YH RQX ROXúWXUDQ SDUoDODUÕ VRUJXOD\DUDN E W Q DQODPDVLVWHPLQHLQGLUJH\HELOPLúOHUGLU HZWRQPHNDQL LQGHW PIL]LNVHOROJXODUPDGGHSDUoDFÕNODUÕQÕQELUELUOHULQLoHNPH J F QGHQND\QDNODQDQKDUHNHWHLQGLUJHQLU%XJ F QELUSDUoDFÕNYH\DKHUKDQJLELUPDGGHVHO QHVQH ]HULQGHNLHWNLVLPDWHPDWLNVHORODUDNNOkVLNPHNDQL LQWHPHOLRODQYHGH LúPH]NDEXO edilen Newton'un hareket denklemleri ile ifade edillu HZWRQFX EDNÕú DoÕVÕQD J UH 7DQUÕ EDúODQJÕoWD PDGGHVHO SDUoDFÕNODUÕ YH DUDODUÕQGDNL J oohu LOH KDUHNHWOHULQ WHPHO \DVDODUÕQÕ \DUDWWÕ7 PHYUHQEXúHNLOGHKDUHNHWHJHoLULOGLYHKLoGH LúPH\HQ\DVDODUDX\DUDNR]DPDQGDQ EHUL ELU PDNLQH JLEL odoõúwõ %X \ ]GHQ PHNDQLVWLN GR D J U ú NHVLQ ELU EHOLUOHPHFLOLNOH GHWHUPLQL]POH \DNÕQGDQ LOLúNLOLGLU %X ohuohyhgh HYUHQ QHGHQVHO YH EHOLUOHQPLú ]HOOLNOHU WDúÕ\DQGHYkVkELUPDNLQHJLELGLUOPXúRODQKHUúH\LQNHVLQELUQHGHQLROGX XJLELEXúH\OHU ilerisi LoLQGHNHVLQHWNLOHU\DUDWÕUODU%XVLVWHPLQKHUKDQJLELUSDUoDVÕQÕQJHOHFH LLONHRODUDN R SDUoDQÕQ KHUKDQJL ELU DQGDNL GXUXPXQXQ E W Q D\UÕQWÕODUÕ\OD bilinmesiyle kesin olarak tahmin edilebilir.dydgduoõ V. Mekanistik felsefenin ve bundan türeyen dünya J U ú Q Q WHPHOLQGH ELOLPVHO ELOJLQLQ NHVLQOL LQH LQDQPD ILNUL \DWDU )DNDW \\ IL]L L ELOLPGH KLo PXWODN JHUoHN ROPDGÕ ÕQÕ W P NDYUDP YH NXUDPODUÕPÕ]ÕQ VÕQÕUOÕ YH \DNODúÕN ROGX XQX J VWHUPHNWHGLU %XQD UD PHQ PHNDQLVWLN IHOVHIHGHNL ELOLPVHO JHUoHN LQDQFÕ EXJ Q KkOk\D\JÕQGÕU%DWÕWRSOXPODUÕYHELOLPDGDPODUÕHYUHQLDQODPDNWDJHoHUOLWHN\ROXQELOLPVHO \ QWHP ROGX X G ú QFHVLQL V UG UPHNWHGLUOHU %X G ú QFH \ QWHPL YH GR D J U ú E W Q PRGHUQ ELOLPOHULHWNLOHPLúWLU YH EXJ Q \LQH orn \DUDUOÕ RODELOLU $QFDN \DUDUODUÕVÕQÕUODUÕQÕQ WHVOLP HGLOPHVL\OH P PN QG U.DUWH]\HQ J U ú Q PXWODN JHUoHN YH \ QWHPLQLQ ELOJL \ROXQGD JHoHUOL WHN \RO RODUDN J U OPHVL J Q P ]GH %DWÕGDNL \DSÕVDO GHQJHVL]OL LQ ROXúXPXQGD QHPOLUROR\QDPÕúWÕU 9. yy.daelolpdgdpoduõhyuhqlqphndqlvwlnprgholqlil]lnnlp\d\dqõqgdel\rorml SVLNRORML YH VRV\DO ELOLPOHUGH GH NXOODQPÕúODUGÕU Klasik ekonominin kökenleri de bu D\GÕQODQPD G QHPL LOH D\QÕ]DPDQD VDKLSWLU ønwlvdw PHNDQLVWLN PRGHOLQ HWNLVL\OH PHNDQLN

16 7 bir VRV\DO ELOLPH G Q úp úw U0HNDQLVWLN G Q\D J U ú QHRNODVLN LNWLVDW YH NDONÕQPDQÕQ HQG VWUL\HOSDUDGLJPDVÕLOHKHPHQKHPHQPRGHUQWRSOXPXQKHU\ Q QHKDNLPROPXúWXU HZWRQXQ JHWLUGL L J U ú PRGHUQ G Q\DGD LQVDQODUÕQ HYUHQLQ YH EXQXQ KDNNÕQGD sahip olabilecekleri bilginin özelliklerini tasarlama biçimlerini, yani gündelik bilinçlerini UDGLNDO ELU ELoLPGHHWNLOHPLúWLU.ODVLN YH HRNODVLN LNWLVDW NXVXUVX]ELOLPVHOOL LQ ]LUYHVL RODUDN NDEXO HGLOHQ YH WHN RODQDNOÕ ELOLPVHOOLN DQOD\ÕúÕ RODUDN J U OHQ HZWoncu SDUDGLJPDQÕQHWNLVLDOWÕQGDGR PXúYHRQDEHQ]HPH\LDPDoODPÕúWÕU7H]HOV-8). HZWRQFXSDUDGLJPDQÕQHWNLVLDOWÕQGDGR DQNODVLNLNWLVDWYHRQXWDNLSHGHQG QHPGH GR DOND\QDNODUÕQNHQGLNHQGLQLW UHWHQYHVRQVX]VÕQÕUVÕ]EXOXQDELOLUOLN ]Hlliklerine sahip ROGXNODUÕQDGDLUYDUVD\ÕPLNWLVDWoÕODUÕQX]XQFDELUV UHoHYUHVRUXQODUÕQÕGÕúODPDODUÕQD\DGD J UPH]OLNWHQ JHOPHOHULQH\RO DoPÕúWÕU(NRQRPLN E \ PH YH NDONÕQPD odedvõ LVH \HUHO YH PHUNH]L \ QHWLPOHULQ SROLWLND ROXúWXUXUNHQ QFHOL L UHWLPOH LOJLOL GH LúNHQOHUH YHUPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU +Õ]OÕ NDSLWDOLVW E \ PHQLQ HNRORMLN GHQJH ]HULQGH \DUDWWÕ Õ VRUXQODUÕQ IDUNÕQD YDUÕOPDVÕ YH NDONÕQPD LOH ohyuh DUDVÕQGDNL ED ODUÕQ RUWD\D oõnpdvõ sonucunda, bu olumsuzluklara ekonomik, sivil, toplumsal ve prolwln G ]H\OHUGH \DQÕW YHULOPH\H EDúODQPÕúWÕU 0RGHUQ YH od GDú WRSOXOX XQ V UG U OHPH] ROGX X \ Q QGHNL J U úohu sonucunda s UG U OHELOLU NDONÕQPDQÕQ WHPHO LONHOHULQLQ WDUWÕúÕOPDVÕQD OHUGHQ LWLEDUHQ EDúODQPÕúWÕU ³6 UG U OHELOLU.DONÕQPD NDYUDPÕQÕQ WHPHOOHUL GH 6WRFNKROPGH \DSÕODQ %LUOHúPLú 0LOOHWOHU øqvdq dhyuhvl.rqihudqvõqgd DWÕOPÕúWÕU 6WRFNKROP %LOGLUJHVLQGH ohyuhqlq ³WDúÕPD NDSDVLWHVL QH GLNNDW ohnhq ND\QDN NXOODQÕPÕQGD NXúDNODU-DUDVÕ GHQNOL L J ]HWHQHNRQRPLNYHVRV\DOJHOLúPHQLQoHYUHLOHED ODQWÕVÕQÕNXUDQYHNDONÕQPDLOHoHYUHQLQ ELUOLNWHOL LQL YXUJXOD\DQ LONHOHU ³V UG U OHELOLU NDONÕQPD NDYUDPÕQÕQ WHPHO GD\DQDNODUÕQÕ RUWD\DNR\PXúWXU \ÕOÕQGD ' Q\D dhyuh YH.DONÕQPD.RPLV\RQX WDUDIÕQGDQ \D\ÕQODQDQ ³UWDN *HOHFH LPL] EDúOÕNOÕ.RPLV\RQ ddoõúpdvõqõq LoLQGH ³%UXQGWODQG 5DSRUX RODUDN ELOLQHQ UDSRULOHV UG U OHELOLUOLNNDYUDPÕSROLWLNDYHELOLPDODQÕQDJLUPLúWLU 6 UG U OHELOLU NDONÕQPD EXJ Q Q JHUHNVLQLP YH EHNOHQWLOHULQL JHOHFHN NXúDNODUÕQ gereksinim ve beklentilerlql NDUúÕODPD RODQDNODUÕQGDQ G Q YHUPHNVL]LQ NDUúÕODPDNWÕU.

17 8 (Brundtland Report, 987%UXQGWODQG5DSRUX QGDJHWLULOHQ³V UG U OHELOLUOLN WDQÕPÕEXJ Q LoLQGHJHoHUOLOL LQLE \ N Oo GHNRUXPDNWDGÕU 6 UG U OHELOLUOLN.DYUDPÕQÕQ8QVXUODUÕ Genel RODUDN V UG U OHELOLU NDONÕQPD LQVDQ LOH GR D DUDVÕQGD GHQJH NXUDUDN GR DO ND\QDNODUÕW NHWPHGHQJHOHFHNQHVLOOHULQLKWL\DoODUÕQÕQNDUúÕODQPDVÕQDLPNDQYHUHFHNúHNLOGH EXJ Q Q YH JHOHFH LQ \DúDPÕQÕ YH NDONÕQPDVÕQÕ SURJUDPODPD DQODPÕQÕ WDúÕPDNWDGÕU SürG U OHELOLUNDONÕQPDVRV\DOHNRORMLNHNRQRPLN PHNDQVDOYHN OW UHOER\XWODUÕRODQ ELU NDYUDPGÕU 6 UG U OHELOLU NDONÕQPD LQVDQ DoÕVÕQGDQ G ú Q OG QGH VRV\DO WRSOXP LoLQ G ú Q OG QGH HNRQRPLN YH N OW UHO GR DO ND\QDNODU NDSVDPÕQGD G ú Q OG QGH LVe HNRORMLNDoÕGDQ QHPND]DQPDNWDGÕU%XED ODPGD+DULVV UG U OHELOLUOLNNDYUDPÕQÕ HNRORMLNVRV\DOYHHNRQRPLNROPDN ]HUH odqdxqvxudd\õupõúwõu... Ekolojik Sürdürülebilirlik dd GDú HNRQRPLN G ú QFHQLQ \DSÕVÕ WHPHOGH DQWL-ekolojiktir (Güvel,998,s.54). d QN JHQHORODUDN\HUOHúLNLNWLVDWoÕODUGDHNRORMLNELUEDNÕúDoÕVÕQÕQHNVLNOL LYDUGÕU$GDP 6PLWK XOXVODUÕQ ]HQJLQOL LQL DUDúWÕUGÕ Õ odoõúpdvõqgd UHWLP IDNW UOHULQL WRSUDN GR D LúJ F YHVHUPD\HLQFHOHPLúSL\DVDYHUHNDEHWNDYUDPÕQÕJHOLúWLUPLúWLU%XQX\DSDUNHQGH ohyuhwdpdpõ\odj UPH]OLNWHQJHOLQPLúVRQVX]VHUEHVWELUPDOYHND\QDNRODUDNJ U OP úw U 0HNDQLVWLN IHOVHIHQLQ ELU U Q RODQ HQG VWUL\HO VLVWHP WHPHOGH VRQOX VD\ÕGDNL \HQLOHQHPH\HQ ND\QDNODUÕQ oõnduõopdvõqd YH NXOODQÕOPDVÕQD GD\DQPDNWDGÕU (QG VWUL\HO VLVWHPLQ NHQGL UHWLPLQLQ ED OÕ ROGX X ND\QDNODUÕQ QLWHOL LQL HU JHo ER]DFD Õ YH ELWLUHFH L QJ U OPHNWHGLU %X GXUXP ]DPDQOD EXJ QN N UHVHO ohyuh VRUXQODUÕQÕQ DOW \DSÕVÕQÕ KD]ÕUODPÕúWÕU %X VRUXQODUÕQ DúÕOPDVÕQD \ QHOLN RODUDN XOXVODU DUDVÕ ELU NDWÕOÕPOD JHUoHNOHúWLULOHQ 6WRFNKROP %LUOHúPLú 0LOOHWOHU øqvdq dhyuhvl.rqihudqvõ YH %UXQGWODQG 5DSRUX QGD HNRORMLN V UG U OHELOLUOL LQ ohuohyhvl ol]loplúwlu %X ohuohyhgh V UG U OHELOLU HNRORML NDYUDPÕ V UG U OHELOLU NDONÕQPD NDYUDPÕ DOWÕQGD WHPHO XQVXUODUGDQ ELULVLRODUDN\HUDOPÕúWÕU%XEDNÕúDoÕVÕLoHULVLQGHoHYUH\LJ UPH]GHQJHOHQVDGHFH UHWLPYH W NHWLPDNÕúÕQGDQLEDUHWPLúJLELJ U OHQHNRQRPLDQOD\ÕúÕ\HULQL UHWLPLQNÕVÕWOÕELUHNRORMLN sistem içinghroxúwx XQXNDEXOHGHQ\HQLELUDQOD\ÕúDEÕUDNPÕúWÕU%XDQOD\ÕúoHUoHYHVLQGH

18 9 HQG VWUL\HO UHWLPVLVWHPLLoLQJHUHNOLRODQGR DOND\QDNYHHQHUMLW UOHULQLQDOWHUQDWLIOHUL\HQL ELUDUD\ÕúNRQXVXROPXúWXU%XED ODPGDHNRQRPLNXQVXUODUODKDUPDQODQPÕúHNRORMLNDoÕGDQ sürdürülebilir bir sistemlvwlnuduoõelund\qdn\dsõvõvd OD\DQ\HQLOHQHELOLUND\QDNVLVWHPLQLQ DúÕUÕV P U OPHVLQL QOH\HQ\HQLOHQHPH\HQND\QDNODUÕQW NHWLOPHVLQHDQFDN\HWHUOLGHUHFHGH LNDPH \DWÕUÕPODUÕQ \DSÕOPDVÕ úduwõ\od L]LQ YHUHQ ELr sistemdir. Bu sistem, temel ekolojik V UHoOHULQ EL\RORMLN ohúlwolol LQ YH EL\RORMLN ND\QDNODUÕQ GHYDPOÕOÕ ÕQÕ VD OD\DQ JHOLúPHOHUL temin eder (Haris,000,s.6).... Sosyal Sürdürülebilirlik -RKDQQHVEXUJ 6 UG U OHELOLU.DONÕQPD 6L\DVL %LOGLULVL QGH VRV\DO DoÕGDQ V UG U OHELOLUOL LQ VD ODQPDVÕ LoLQ UHWLPW NHWLP NDOÕSODUÕQÕQ GH LúWLULOPHVL \RNVXOOX XQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ NRQXODUÕQGD RUWDN YDDWOHUH\HU YHULOPLú KHGHIOHUH XODúPDGD NDUúÕODúÕODQ zorluklar konusunda ise zenginler ve yoksullar ardvõqgdnl XoXUXPXQ GHULQOHúPHVL YH GHPRNUDWLN VLVWHPOHUH GX\XODQ J YHQLQ D]DOPÕú ROPDVÕ J VWHULOPLúWLU %LOGLULGH LQVDQL GD\DQÕúPDQÕQ QHPL YH WRSOXPODU DUDVÕ LúELUOL LQLQ LOHUOHWLOPHVL JHUH L YXUJXODQDUDN WHPL] VX WHPL] HQHUML VD OÕ ÕQ NRUXQPDVÕ VD OÕN KL]PHWOHUL YH JÕGD\D HULúLPLQ DUWÕUÕOPDVÕ DODQODUÕQGDLúELUOLNOHULQLQJ oohqglulophvljhuhnolol LRUWD\DNRQXOPXúWXU 6RV\DOV UG U OHELOLUOL LHWNLOH\HQIDNW UOHUGHQELULVL GHQ IXVDUWÕúKÕ]ÕGÕU$UWDQQ IXV LVWHU NÕUVDO E OJHOHUGH LVWHUVH NHQWOHUGH ROVXQ PDO YH KL]PHW WDOHELQL DUWWÕUÕFÕ \ QGH HWNL \DSPDNWDGÕU%XQXQ\DQÕVÕUDúHKLUOHúPHQLQDUWPDVÕ\ODEHUDEHUKDYDVXÕúÕNYHVHVNLUOLOL L LOH odusõn NHQWOHúPH \R XQ WUDILN YH N OW UHO IDUNOÕOÕNODU VRV\DO \DSÕQÕQ ELUOLNWHOL LQL YH GHYDPOÕOÕ ÕQÕ ROXPVX] \ QGH HWNLOH\HFHNWLU øvwlkgdp SUREOHPL GH Q IXV DUWÕú KÕ]ÕQD ED OÕ RODUDN VRV\DOV UG U OHELOLUOL LQ VD ODQPDVÕQÕ HQJHOOH\HQ ELU GL HU XQVXU RODUDN J U OHELOLU d QN LVWLKGDP WRSOXPVDO PXWDEDNDWÕQ VD ODQPDVÕ DoÕVÕQGDQ QHPOL HWNHQOHUGHQ ELULVLGLU SoV\DO V UG U OHELOLUOL LQ VD ODQPDVÕ LoLQQ IXV DUWÕú KÕ]ÕQÕQNRQWURODOWÕQD DOÕQDUDN NHQWVHO \R XQODúPDODUÕQ NRQWURO DOWÕQDDOÕQPDVÕ YH EXQXQ \DQÕ VÕUD Q IXV DUWÕú KÕ]Õ\OD GHQJHOHQPLú UHWLP \DSÕVÕQÕQ VD ODQDUDN LVWLKGDP SUREOHPOHULQLQ D]DOWÕOPDVÕ JHUHNPektedir. Bu oõnduvdpdodudowõqgdvrv\dodoõgdqv UG U OHELOLUELUVLVWHPGD ÕOÕPVDOHúLWOL LVD OÕNH LWLP JLEL VRV\DO KL]PHWOHUL FLQVL\HW HúLWOL LQL VL\DVDO VRUXPOXOX XQ YH NDWÕOÕPÕQ VD ODQPDVÕQÕ EDúDUDELOHQELUVLVWHPGLU%XVLVWHPWRSOXPVDONLPOL LNXYYHWOHQGLUHQV UG UHQGH LúLPGHQ

19 0 HWNLOHQHQ N OW U YH WRSOXPVDO GH HUOHU LOH X\XPOXLQVDQODUÕQ \DúDP NDOLWHOHULQL DUWWÕUÕFÕ JHOLúPHOHULVD ODU+DULVV..3. Ekonomik Sürdürülebilirlik (NRQRPLN DoÕGDQ V UG U OHELOLU ELU VLVWHP PDO YH KL]PHW UHWLPLQL WDUÕPVDO YH HQG VWUL\HO UHWLPL WDKULS HGHFHN DúÕUÕ VHNW UHO GHQJHVL]OLNOHUGHQ NDoÕQDFDN Lo YH GÕú ERUo seviyelerinin yönetilebilir seviyesini koruyacak biçimde sürekli olarak üretebilen sistemdir (Haris,000,s.5). Haris LQEXWDQÕPÕQÕDoDFDk olursak, sürdürülebilir iktisadi bir sistemin mal ve hizmet UHWLPL \DSDUNHQ GL HU VHNW UOHUL WDKULS HWPHPHVL JHUHNPHNWHGLU $QFDN \HUOHúLN LNWLVDW WDULKLQH EDNÕOGÕ ÕQGD KHPHQ KHPHQ E W Q \DNODúÕPODU HNRQRPL\L LoLQH J P O EXOXQGX X ekolojik dokudan kopararak ve onu basit ve gerçekçi olmayan kuramsal modellere oturtarak WDQÕPODPDH LOLPLQHJLUPLúOHUGLU% \ PHPRGHOOHULGHE \ PHQLQJHOHFHNWHEHOOLELUVÕQÕUD XODúDELOHFH L YDUVD\ÕPÕQGDQ X]DN RODUDN G ú QP úohu YH VÕQÕUVÕ] E \ PHQLQ IL]LNL YH biyolojik oldudn RODQDNOÕ ROGX XQX LGGLD HWPLúOHUGLU *HOLúPH ELULQFLO DPDo RODUDN RUWD\D NRQPXúWXU'R DOND\QDNDU]ÕQÕQVÕQÕUVÕ]ROGX XYHEXND\QDNODUÕQ UHWLPV UHFLLoHULVLQGH U QH G Q úw U OHELOPHSRWDQVL\HOLQLQVRQVX] ROGX X QJ U OP úw U 6ÕQÕUVÕ] GR DOND\Qak DU]ÕYDUVD\ÕPÕQGDQ KDUHNHWHGHQLNWLVDWND\QDNODUÕQVÕQÕUÕYHW NHQHELOLUOL LLOHEXQXQX]XQ G QHPGH RUWD\D oõndudfd Õ VRUXQODUÕ GLNNDWH DOPDPÕúWÕU * YHOV 6ÕQÕUOÕOÕN YH W NHQHELOLUOLOLN NDYUDPODUÕ JHUoHNWH UHWLPLQ VRV\DO PDOL\HWLQL LoHUPHktedir. Piyasa PHNDQL]PDVÕNRúXOODUÕQÕQLoGLQDPLNOHULQGHQHQ QHPOLOHUL;G ú NPDOL\HWD]DPLNDUJ G V YH EXQODUD ED OÕ RODUDN UHWLPL DUWWÕUPD LVWH LGLU 7RSOXP WDUDIÕQGDQ RUWDN NXOODQÕPD Nonu olan vevhuehvw PDOQLWHOL LWDúÕ\DQ ohyuh ]HULQGH UHWLFLlerin verdikleri zararlar, genellikle SL\DVDLoLPDOL\HWXQVXUODUÕDUDVÕQGD\HUDOPDPDNWDGÕU0LOOLJHOLUKHVDSODPDODUÕGDEXQXJ ] Q QH DOPDGÕ ÕQGDQ ED]Õ LNWLVDWoÕODU PLOOL JHOLUGHNL DUWÕúODUÕQ KHU ]DPDQ XOXVDO UHIDKWD ELU DUWÕúD\RODoPD\DELOHFH LQLKDWWDXOXVDOUHIDKÕD]DOWDELOHFH LQLLGGLDHWPLúOHUGLU $]JHOLúPLú YH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHULQ ELULQFLO DPDFÕ, JHOLúPLú ONHOHUL E \ PH DoÕVÕQGDQ \DNDODPDNWÕU *HoPLúH EDNÕOGÕ ÕQGD EX ONHOHULQ E \ PH LoLQ JHUHNOL RODQ ILQDQVPDQLKWL\DoODUÕQÕLoYHGÕúERUoODQPD\ROX\ODVD ODGÕNODUÕJ U OP úw U$QFDN ONHOHULQ or XQGD EX ERUoODU ]DPDQOD ELULNHUHN DoÕNODUÕQ DUWPDVÕQD \RO DoPÕúWÕU øo YH GÕú DoÕNODUÕQ

20 NURQLNOHúPHVL YH ERUoODQPD GLQDPL LQLQ ER]XOPXú ROPDVÕ nedeniyle de ülkelerin üretim \DSÕODUÕQGDROXPVX]HWNiler RUWD\DoÕNPÕúWÕU <XNDUGDRUWD\DNRQDQWHVSLWOHUVRQXFXQGDHNRQRPLNDoÕGDQV UG U OHELOLUELUVLVWHP ONHQLQPDOL\DSÕVÕQÕQ\ QHWLOHELOLUVHYL\HGHYHEXQXQ\DQÕVÕUD UHWLPVLVWHPLQLQGHLNWLVDGL ohyuh\ohx\xplolqghropdvõqõvd OD\DQVLVWHPRODUDNWDQÕPODQDELOLU ønwlvdw.xudpõye Sürdürülebilirlik %UXWODQG5DSRUXQGDWDQÕPODQDQV UG U OHELOLUOLNNDYUDPÕJHQHOELUoHUoHYHoL]PHVLQH UD PHQV UG U OHELOLUOLNYHV UG U OHELOLUNDONÕQPDNRQXODUÕKHQ ]WDPRODUDNLUGHOHQPLúYH VRQXFD ED ODQPÕú NRQXODU GH LOGLUOHU 6 UG U OHELOLUOLN NDYUDPÕQÕQ DQODPÕ NRQXVXQGD ekonomistler ve LNWLVDW GÕúÕQGDNL PHVOHN GDOODUÕQGDQ RODQODU DUDVÕQGD ELU orn WDUWÕúPD EXOXQPDNWDGÕU dhyuhelolpflohu YH LNWLVDW GÕúÕQGDNL PHVOHN GDOODUÕQGDQ RODQODUÕQ or XQOX X sürdürülheloluol L N UHVHO JHOLúPH\H UHKEHUOLN HGHELOHFHN HQ NDSVDPOÕ NULWHU RODUDN HOH DOPDNWDGÕUODU %XQD NDUúÕOÕN LNWLVDWoÕODU V UG U OHELOLUOL L VDGHFH G QHPOHU DUDVÕ GD ÕOÕPÕQ EDúNDELUGH\LúOHNXúDNODUDUDVÕQHVLOOHUDUDVÕGHQNOL LQROPDVÕRODUDNWDQÕPODPDNWDGÕUODU%X ED ODPGDLNWLVDWoÕODUV UG U OHELOLUOL HDU]XHGLOHELOLUJHOLúPHSDWLNDVÕQÕQELUXQVXUXolarak EDNPDNWDGÕUODU6WDYLQVYGVHRNODVLNHNRQRPLNWHRULDoÕVÕQGDQEDNÕOGÕ ÕQGD V UG U OHELOLUOLN KHU G QHP LoLQ UHIDKÕQ PDNVLPL]DV\RQX RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU 'DKD VRQUDODUÕ UHIDKÕQ PDNVLPL]DV\RQXW NHWLPGHQ HOGH HGLOHQID\GDQÕQPDNVLPL]DV\RQX LIDGHVL LOHGDKDVSHVLILNKDOHJHWLULOPLúWLU+DULVV%XGXUXPDúÕUÕEDVLWOHúWLUPHJLELJ U OVH GHLQVDQUHIDKÕDoÕVÕQGDQELUoRN QHPOLXQVXUX\L\HFHNJL\HFHNEDUÕQPDWDúÕPDVD OÕNYH H LWLPKL]PHWOHULYE LoLQHDOPDNWDGÕU%XUDGDNÕVD ELU JLULú \DSWÕNWDQ VRQUDUHIDK LNWLVDGÕ DoÕVÕQGDQV UG U OHELOLUOL LQQDVÕOHOHDOÕQGÕ ÕWDNLSHGHQE O PGHLQFHOHQHFHNWLU.3.. RefaKøNWLVDGÕYH6 UG U OHELOLUOLN Brundtland Raporu ndaki s UG U OHELOLU NDONÕQPD WDQÕPÕ EXJ Q LoLQ GH JHoHUOLOL LQL E \ N Oo GH NRUXPDNWDGÕU %X WDQÕP NÕVWDV DOÕQGÕ ÕQGD HWNLQOL LQ ROPDGÕ Õ GXUXPGD ELULQLQ WHPHO LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDNWDQ ID]OD ROPD\Dn minimum sabit tüketim düzeyi bu JHUHNVLQLPL VD OD\DFDNWÕU $PD NDPX SROLWLNDVÕ LoLQ EX GXUXP UDV\RQHO ELU VRV\DO DPDo

21 RODUDNNDEXOHGLOHPH\HFHNWLU.DPXSROLWLNDVÕLoLQUDV\RQHOELUNULWHULVUDIÕQROPDPDVÕQRQwastefulness) durumunu da göz önüne almalõgõu %XQX LNWLVDGL DoÕGDQ LIDGH HGHUVHN V UG U OHELOLUOL LQ DQODPOÕ WDQÕPÕ GLQDPLN ELU HWNLQOL L \DQL HNRQRPLQLQ 3DUHWR VÕQÕUÕQGD RODFDNúHNLOGHW NHWLPSDWLNDVÕQÕQVHoLPLQLLoLQHDOPDOÕGÕU 6 UG U OHELOLUOL LQ LNWLVDGL WDQÕPÕQÕQ N NHQL 5HYLHZ RI (FRQRmic Studies deki VHPSR]\XPGD \D\ÕQODQDQ odoõúpd\d GD\DQPDNWDGÕU 'DVJXEWD DQG +HDO 6RORZ 6WLJOLW]%XoDOÕúPDODUÕQWHPHOEXOJXODUÕ3H]]\YH7RPDQVWDUDIÕQGDQ úxúhnlogh ]HWOHQPLúWLU max C ( t), R( t) 0 U [ C( t) ] φ( t) dt (.) BuraGD8DQOÕNID\GDIRQNVL\RQX&W NHWLPDNÕPÕ5ND\QDNW NHWLPRUDQÕQÕYH-ID\GD LQGLUJHPHIDNW U Q J VWHUPHNWHGLU6WDYLQVYGVGLQDPLNHWNLQOL LYHW NHWLP SDWLNDVÕQÕQVHoLPLQLLoHUHQEHQ]HUELUIRUP ODV\RQVXQPXúODUGÕU W ( t) = 0 U r ( t) [ C( )] e d (.) %XUDGD ³WRSODP UHIDK :W RODVÕ E W Q W NHWLP SDWLNDODUÕ F LOH PDNVLPL]H HGLOPLúWLU 8F GR UXGDQ YH GROD\OÕ W NHWLPL LoHUHQ ID\GD IRQNVL\RQX W ]DPDQÕ U VRV\DO ]DPDQ WHUFLK RUDQÕQÕ J VWHUPHNWHGLU 6 UG U OHELOLU UHIDKÕQ D\QÕ WHPHO WDQÕPÕ $VKHLP HartZLFN 3HDUFH YH $WNLQVRQ YH 5XVVHOO V WDUDIÕQGDQ GD YHULOPLúWLU 'LQDPLN HWNLQOLN V UG U OHELOLUOLN LoLQ JHUHNOL ROVD GD \HWHUOL NRúXO GH LOGLU $\QÕ zamanda toplam refah fonksiyonunun zamanld D]DOPDPDVÕ JHUHNPHNWHGLU <DQL W NHWLP SDWLNDVÕ (consumption path) NXúDNODU DUDVÕ GHQNOLN NRúXOXQX DúD ÕGDNL IRUP O VD ODQÕUVD yerine getirmektedir. dw ( t) 0 dt (.3) 6RQXo RODUDN V UG U OHELOLUOL LQ JHQLú HNRQRPLN WDQÕPÕQGD ELU HNRQRPL ancak ve DQFDN GLQDPLN RODUDN HWNLQ ROGX XQGD YH WRSODP UHIDK IRQNVL\RQODUÕQÕQ ]DPDQ LoLQGH D]DOPDPDVÕGXUXPXQGDV UG U OHELOLUROPDNWDGÕr. (Stavins v.d., 003).

22 3 6 UG U OHELOLU UHIDKÕQ HQ orn NXOODQÕODQ Oo W NLúL EDúÕQD G úhq PDO YH KL]PHW tüketiminin a]dopdpdvõgõu %HFNHUPDQ 'DVJXSWD RUGKDXV 3HDUFH YH $WNLQVRQ(NRQRPLN\D]ÕQGDID\GDQÕQPDOYHKL]PHWW NHWLPLQGHQVD ODQGÕ ÕYHPDO YH KL]PHW W NHWLPGHQ HOGH HGLOHQ ID\GDQÕQ GD UHIDKÕQ ELU Oo W ROGX X JHQHO NDEXO J UP úw U)UH\ve Stutzer (00, 73) LQGHYXUJXODGÕ ÕJLELLNWLVDWGHUVNLWDSODUÕQÕQoR XQGD ID\GDQÕQ WDQÕPÕ WDUWÕúÕOPDPDNWD IDNDW ID\GDQÕQ JHOLUH HúLW ROGX X 8 8< YH GDKD ID]OD JHOLULQLQVDQODUÕGDKDID]ODPXWOXHGHFH LG8G<!YDUVD\ÕOPÕúWÕUd QN GDKDIazla gelir LQVDQODUD GDKD \ NVHN ELU W NHWLP G ]H\L VD OD\DFDNWÕU5DV\RQHO LQVDQ or X D]D WHUFLK HGHFHNWLUYHID\GDVÕQÕPDNVLPL]HHWPH\HoDOÕúDFDNWÕU <XNDUÕGDNLELOJLOHUGHQVRQUD³W NHWLFLOHUID\GDODUÕQÕPDNVLPL]HHGHUNHQKDQJLNÕVÕWOD NDUúÕNDUúÕ\DRODFDNODU VRUXVXLOHNDUúÕODúÕODFDNWÕU%XVRUX³ELUH\W NHWLFLID\GDVÕQÕNHQGL E WoHNÕVÕWÕQDJ UHPDNVLPL]HHWPHOLGLU&XGGLQJWRQV úhnolqgh\dqõwodqpdnwdgõu %X ED ODPGD E WoH NÕVÕWÕ NDYUDPÕ LOH ]HOGH ELUH\OHULQ JHQHOGH GHYOHWOHULQ bütçe yapõvõ sürdürülebilirlik andol]lqlolqhjluplúropdnwdgõu 6 UG U OHELOLUOLN$oÕVÕQGDQ% WoH$oÕ Õ 6 UG U OHELOLUOL LQ VD ODQPDVÕ LoLQ UHIDKÕQ PDNVLPL]H HGLOPHVL YH ]DPDQOD D]DOPDPDVÕ JHUHNWL L UHIDKÕQ W NHWLPGHQ HOGH HGLOHQ ID\GD\D HúLW ROGX X YH tüketicilerin ID\GDODUÕQÕPDNVLPL]HHGHUNHQE WoHNÕVÕWÕLOHNDUúÕODúWÕNODUÕLIDGHHGLOPLúWLU%LUH\WHPHOOLEX analiz, E WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQ WDQÕPODQPDVÕ NRQXVXQGD ELU oõnõú \ROX VD OD\DFDNWÕU (NRQRPLOHU GH ELUH\OHU JLEL ELU E WoH NÕVÕWÕ DOWÕQGD WRSOXPVDO ID\GD\Õ PDNVLPL]HHWPH\LKHGHIOHPHNWHGLUOHU%XNRúXOKHUG QHPLoLQJHoHUOLRODFD ÕQGDQEXE WoH NÕVÕWÕHNRQRPLQLQG QHPOHUDUDVÕE WoHNÕVÕWÕQDG Q úhuhnglqdplnelu\dsõ\dndyxúpdnwdgõu Bu noktada dinamik olarak etkin olan ekonomilerde, hükümetler borçlanma NÕVÕWÕQÕQúLPGLNL GH HULLOHNDUúÕNDUúÕ\DNDOÕUODU:LOFR[$QDOL]WHNG QHPLoLQG ú Q OG QGHGHYOHW GDKDID]ODKDUFD\DUDNGL HUELULIDGH\OHE WoHDoÕ ÕQÕDUWÕUDUDNWRSOXPXQEXJ QN UHIDKÕQÕ \ NVHOWWL LQGHJHOecek nesiller için refahta bir azalma görülebilecektir. Çünkü, devletin cari RODUDN\DSWÕ ÕKDUFDPDQÕQILQDQVPDQÕQÕJHOHFHNQHVLOOHUNDUúÕODPDNGXUXPXQGDNDODFDNODUGÕU %XGXUXPJHOHFHNQHVLOOHULQUHIDKÕQGDD]DOPD\D\RODoDFDNWÕU%XQHGHQOHJHOHFHNQHVLOlerin UHIDKÕQÕQ D]DOPDPDVÕ LoLQ HNRQRPLN DoÕGDQ V UG U OHELOLUOL LQ VD ODQPDVÕ QFHOLNOL úduwwõu Ekonomik sürdürülebilirlik için de bütçe politikaoduõqõq V UG U OHELOLUOL LQLQ VD ODQPDVÕ JHUHNPHNWHGLU 7KRPSVRQ odoõúpdvõqgd E WoH SROLWLNDODUÕQÕQ s UG UHELOLUOL LQin

23 4 VD ODQPDVÕQÕQ UHIDKÕQ ]DPDQ LoLQGH DUWÕUÕODUDN JHOHFHN QHVLOOHUH DNWDUÕPÕQÕQ VD ODQDELOPHVL LoLQJHUHNOL QNRúXORODUDNJ UP úw U HVLOOHUDUDVÕ 5DSRU GD (Intergenerational Report) E WoH SROLWLNDODUÕ DoÕVÕQGDQ sürdürülebilirlik, hükümewohulq úlpgl YH JHOHFHNWH KDUFDPD \ N PO O NOHULQL NDUúÕOD\DFDN úhnlogh ILQDQVPDQODUÕQÕ \ QHWPH \HWHQH L RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU %LU GL HU LIDGH\OH EXJ QN YHJHOHFHNWHNLYHUJL GH\LFLOHUDUDVÕQGDELUDGDOHWVL]OL H\RODoÕOPDGDQKDUFDPDODUÕQ JHUoHNOHúWLrilebilmesidir. Böylece hükümetler sürdürülebilir bir bütçe politikavõ tesis etmek VXUHWL\OH úxdq NL QHVOLQ DNWLYLWHOHUL QHGHQL\OH JHOHFHN QHVLOOHULQ UHIDKÕQÕQ D]DOPDVÕQÕ HQJHOOHPLú RODFDNODUGÕU 7&$ V % WoH SROLWLNDODUÕ DoÕVÕQdan sürdürülebiliuol LQ VD ODQPÕú ROPDVÕ daha yüksek \DúDP VWDQGDUWODUÕQD XODúÕOPDVÕ için gerekli önemli bir QNRúXOGXU. Sürdürülebilir bir bütçe sistemiúxid\gdoduõvd ODU(TCA, 00, s.3-4); HVLOOHUDUDVÕ NDPX ND\QDNODUÕQÕQ GD ÕWÕPÕQGD DGDOHWLQ VD ODQPDVÕQÕ WHúYLN HGer. %XGDND\QDNGD ÕOÕPÕQGDQHVLOOHULQDOGÕNODUÕSD\ODUGDHúLWOL LQVD ODQPDVÕRODUDN bilinir. honhqlq ERUo VHYL\HVLQLQ G ú N ROPDVÕQÕ VD ODr %X GXUXP G ú N \HUHO IDL] RUDQODUÕQÕQV UG U OPHVLQHYHGROD\ÕVÕ\OD]DPDQLoLQGH ]HOVHNW U\DWÕUÕPODUÕQÕQ WHúYLNHGLOPHVLQH\DUGÕPFÕROXU 8OXVODU DUDVÕ HNRQRPLN úrnoduõq \RO DoDELOHFH L EHOLUVL]OLNOHUL D]DOWÕU %X úrnodu QHGHQL\OH LQVDQODUÕQ UHIDK VHYL\HOHULQGH ROXúDELOHFHN GDOJDODQPDODUÕ PLQLPL]H HGHU %XQXQOD ELUOLNWH JHOHFHNWH ROXúDELOHFHN EHOLUVL]OLNOHUH NDUúÕ K N PHWOHULQ P GDKDOHJ F Q DUWWÕUÕU + N PHWOHULQ ]HO VHNW U Q \HWHULQFH UHWHPH\HFH L PDO YH KL]PHWOHUL WHPLQ HWPHOHULQLVD ODU <XNDUÕGD E WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL L YH UHIDK DUDVÕQGDNL LOLúNL incelenmiúwlu %X LQFHOHPH VRQXFXQGD E WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQ VD ODQPDVÕ QHVLOOHUDUDVÕUHIDKÕQV UG U OHELOLUOL LDoÕVÕQGDQ QHPDU]HWPHNWHGLU % WoH DoÕNODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQ VD ODQPDVÕ NRQXVXQGD GH LQLOPHVL JHUHNHQ ELU GL HU NDYUDP GD NDPX ERUo VWR XGXU.DPX ERUoODUÕQÕQ V UG U OHELOLU ROPDVÕ bütçe SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQin J VWHUJHOHULQGHQ ELULGLU %X QHGHQOH LNWLVDW \D]ÕQÕQGD NDPX ERUFX LOH UHIDK DUDVÕQGDNL LOLúNL\H \ QHOLN RODUDN RUWD\D DWÕODQ IDUNOÕ J U úohuin incelenmesinde\duduydugõu

24 5 Borç yükü kavrdpõyhkamuerufxqgdnlduwõúwdqnd\qdnodqdqil]lnvhovhupd\hvwrnx D]DOPDVÕ GÕúODPD HWNLVL- crowding out effect), Domar (944), Malinvaud (953) ve 0RGLJOLDQL WDUDIÕQGDQ HOH DOÕQPÕúWÕU.ODVLN LNWLVDWoÕODUD J UH E WoH DoÕ ÕQÕ ILQDQVH etmek için boroodqpd\d EDúYXUXOPDVÕ IDL] RUDQODUÕQÕ \ NVHOWPHNWH YH \DWÕUÕPODU GÕúODQPDNWDGÕU'ÕúODPD HWNLVL RODUDN QLWHOHQGLULOHQ EX GXUXPD.H\QHV\HQ LNWLVDWoÕODUD J UH HNRQRPL WDP LVWLKGDP G ]H\LQGH\NHQ XODúÕOPDNWDGÕU %DúND ELU LIDGH\OH HNRQRPL WDP istihdamda ise fdl] RUDQODUÕQGDNL ELU DUWÕú \DWÕUÕPODUÕ D]DOWÕFÕ ELU HWNL \DUDWÕU %XQD NDUúÕOÕN HNRQRPLHNVLNLVWLKGDPG ]H\LQGHLVHE WoHDoÕNODUÕ ]HO\DWÕUÕPODU ]HULQGHGÕúODPDHWNLVL \DUDWPDPDNWDGÕU %DúND ELU LIDGH\OH IDL] RUDQODUÕ \ NVHOVH ELOH WRSODP WDOHSWH kamu KDUFDPDODUÕQÕQ DUWPDVÕQGDQ ND\QDNODQDQ ELU \ NVHOPH HNVLN LVWLKGDP G ]H\LQGH ]HO \DWÕUÕPODUÕQNDUOÕOÕ ÕQÕDUWWÕUPDNWDYHHNRQRPLWDPLVWLKGDPDGR UXLOHUOHPHNWHGLU Kamu ERUFXQXQ KDQH KDONODUÕ LoLQ QHW UHIDK DUWÕúÕ ROXúWXUGX XQX V \Oeyen $UGÕúÕN.Xúaklar Modelleri PDOL V UG U OHELOLUOLN NDYUDPÕQÕ LQFHOHPHN LoLQ X\JXQ WHNQLN DUDoODU RODUDNGH HUOHQGLULOPHNWHGLU$\UÕFDNDPXERUFXQXQ HNRQRPL ]HULQGHNLHWNLVLQLLQFHOHPHN LoLQ GH HQ X\JXQ DQDOL] \ QWHPOHUL ROGX X QJ U OPHNWHGLU(Moraga ve Vidal, 004,s.7). Diamond (965), pozitif borç stokunun ekonominin uzun dönemli rekabetçi dengesi ]HULQGHNL HWNLVLQL DUDúWÕUPÕúWÕU $QDOL] VRQXoODUÕ NDPX ERUFXQXQ GLQDPLN RODUDN HWNLQ ekonomide WRSOXPVDO ID\GD G ]H\LQGH G ú úh \RO DoWÕ Õ GLQDPLN RODUDN HWNLQ ROPDyan HNRQRPLGH LVH WRSOXPVDO ID\GD\Õ DUWWÕUDELOHFH LQL J VWHUPLúWLU,hori (978), uzun dönem RSWLPDO NRúXOODUGD NDPX ERUFXQXQ HWNLVLQL LQFHOHPLú YH ohyulpvho HNRQRPLGH OLIH-cycle HFRQRP\DOWHUQDWLIK N PHWSROLWLNDODUÕQDLOLúNLQE \ PHSROLWLNDODUÕQÕDQDOL]HWPLúWLU <XNDUÕGD ]HWOHQHQOLWHUDW Ue ek olarak, son zamanlarda sürdürülebilirlik analizini cari E WoH GHQJHVLSHUVSHNWLILQGHQX]DNODúWÕUÕSoHYULPVHOPRGHOOHUHWDúÕ\DQED]ÕNDWNÕODUYDUGÕU guqh LQ&KDONV UHNOLRODUDNWDKYLOLOHILQDQVHHGLOHQDoÕ ÕQV UG U OHELOLUOL LQLDQDOL] HWPLúWLU %X odoõúpd E WoHDoÕ ÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQL VD ODPDN LoLQ E \ PH RUDQÕQÕQ IDL] RUDQÕQGDQE \ NROPDVÕNRúXOXQXQJHUHNOLIDNDW\HWHUOLELUNRúXOROPDGÕ ÕQÕJ VWHUPHNWHGLU De la Croix ve Michel (00), inl G QHPOL DUGÕúÕN NXúDNODU PRGHOLQLQ GLQDPLN ]HOOLNOHUL ]HULQHNDPXERUFXQXQGDKLOHGLOPHVLQLQHWNLOHULQLDUDúWÕUPÕúYHV UG U OHELOLUOL LVD ODPDN LoLQJHUHNOLNRúXOODUÕHOGHHWPLúWLU0DULQLVHGÕúDUÕ\DDoÕNN o NELUHNRQRPLGHEDVLW Temel ArdÕúÕN.XúDNODU0RGHOLQLYHUODSSLQJ*HQHUDWLRQV0RGHO6DPXHOVRQVHUPD\HELULNLPLQLQ ROGX XYHUVL\RQXLVH'LDPRQGRUWD\DNR\PXúWXU(QWHPHOYHEDVLWYHUVL\RQXQGD6DPXHOVRQLNLG QHP \DúD\DQYHVRQUD OHQELUH\OHULQROXúWXUGX XVRQVX]]DPDQXIXNOXELUHNRQRPLQLQPRGHOLQLJ ] Q QHDOPÕúWÕU 'HWD\OÕELOJLLoLQEN]5RPHU

25 6 birincil fd]od E WoH NXUDOÕQÕQ E WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQL QDVÕO VD OD\DELOHFH LQL DUDúWÕUPÕúWÕU % WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQL OoPHN LoLQ JHOLúWLULOHQ \DNODúÕPODU WH]LQ LNLQFLE O P Q QNRQXVXQXROXúWXUPDNWDGÕU7DNLSHGHQNÕVÕPGDLVHb WoHDoÕ ÕNDYUDPÕ ve alternatif ölçütleri incelenecektir..4. % WoH$oÕ Õ.DYUDPÕ$OWHUQDWLIgOo WOHUL9H.XUDPVDO$oÕNODPDODU %X E O P Q LON o NÕVPÕQGD ³V UG U OHELOLUOLN NDYUDPÕQÕQ G ú QVHO WHPHOOHUL XQVXUODUÕ YH LNWLVDW teorisi içindeki yeri inchohqplúwlu $\UÕFD HNRQRPLN V UG U OHELOLUOLN ED ODPÕQGD E WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL L NÕVDFD DoÕNODQPÕúWÕU% WoH SROLWLNDODUÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LQL OoPHN LoLQ JHOLúWLULOHQ \DNODúÕPODU WH]LQ LNLQFL E O P QGH GHWD\OÕ ELU úhnlogh LQFHOHQHFHNWLr. Bu çerçevede öncelikle E WoH DoÕ Õ kavramõqõq WDQÕPODQPDVÕ YH ölçütlerinin belirlenmesi gerekir..4.. % WoH$oÕ ÕQÕQ7DQÕPÕYH% WoH$oÕ Õ Ölçütleri % WoH DoÕ ÕQÕ WDQÕPODPDGDQ QFH NÕVDFD NDPX VHNW U Q Q WDQÕPODQPDVÕQGD ID\GD YDUGÕU Kamu sektörü NRQVROLGH E WoH.ø7 ler, mahalli idareler, fonlar, sosyal güvenlik NXUXOXúODUÕ YH G QHU VHUPD\HOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU 'HYOHW EX ELULPOHUGHQ JHOLU WRSODU YH KDUFDPD \DSDU %X ELULPOHUGHQ ROXúDQ JHOLU-gider dengesi, kamu kesimi dengesini verir. OXúDQ EX NDPX NHVLPL GHQJHVLQLQ DoÕN YHUPHVL NDPX DoÕ Õ YH\D PDOL DoÕN RODUDN ELOLQLU (Özsoylu, 998, s.86)% WoHDoÕ ÕLVHNDPXNHVLPLELULPOHULQGHQNRQVROLGHE WoHGHELUDoÕN ROPDVÕ durumunu ifade etmektedir. Konsolide bütçe, NDPX HNRQRPLVL DoÕVÕQGDQ PHUNH]L devletin ya da merkezi idarenin bütçesidir. % WoHDoÕ Õ en basit düzeyde, belirli bir dönemde E WoH JHOLULQLQ \DSÕOPDVÕ QJ U OHQ bütçe giderlerini NDUúÕOD\DPDPDVÕGÕU % WoH DoÕ ÕQÕQ üç WHPHO Oo W YDUGÕU%XQODUVÕUDVÕ\OD*HOHQHNVHO$oÕNgOo W %LULQFLO$oÕNgOo W YHøúOHPVHO $oõngoo W G U Bu ölçütleukhpndpxdoõ ÕPDOLDoÕNLoLQKHPGHE WoHDoÕ ÕLoLQJHoHUOLGLU $UDODUÕQGDNLIDUNLoHUGLNOHULJHOLUYHJLGHUNDOHPOHULQLQIDUNOÕROPDVÕGÕU

26 7 *HOHQHNVHO.ODVLN$oÕNgOo W %X WDQÕP E WoH JHOLUOHUL LOH E WoH JLGHUOHUL DUDVÕQGDNL IDUNÕ LIDGH HWPHNWHGLU %DVLWoH ú \OHFHIRUP OHHGLOHELOHFHNWLU Bütçe$oÕ Õ Bütçe Gelirleri Bütçe+DUFDPDODUÕ *HOHQHNVHO Oo WWH IDL] GHPHOHUL GH E WoH KDUFDPDODUÕ LoLQGH \HU DOPDNWDGÕU %X nedenle enflasyonist RUWDPODUGD QRPLQDO IDL] RUDQODUÕQÕQ \ NVHOPHVL E WoH KDUFDPDODUÕQÕ GROD\ÕVÕ\ODE WoH DoÕ ÕQÕ ROXPVX]\ QGH HWNLOH\HFHNWLU%DúNDELU LIDGH\OH E WoHJHOLU-gider GHQJHVLQGHNL JHOLúPHOHU IDL] GHPHOHULQL GH LoHUGL L LoLQ JHoPLú \ÕOODUGD ROXúDQ E WoH DoÕNODUÕQÕQHWNLVLFDUL\ÕODWDúÕQPDNWDGÕU%XQHGHQOHX\JXODQDQE WoHSROLWLNDVÕQÕQFDUL\ÕOGDNL HWNLVLQL OoPHN LoLQ DOWHUQDWLI Oo WOHUH LKWL\Do GX\XOPXúWXU %X DPDoOD ELULQFLO YH RSHUDV\RQHOLúOHYVHOE WoHDoÕ Õ Oo WOHULJHOLúWLULOPLúWLU.4...BirincLO$oÕN Ölçütü (Primary Deficit) % WoH KDUFDPDODUÕ LoLQH IDL] GHPHOHULQLQ GH GDKLO HGLOPHVL\OH RUWD\D oõndq E WoH DoÕ ÕVDGHFHNDPXRWRULWHVLQLQE WoHG QHPLQGHNLWDNGLULQHED OÕRODQDoÕNGH LOGDKD QFHNL E WoH DoÕNODUÕ WDUDIÕQGDQ EHOLUOHQHQ DoÕNWÕU..DPX RWRULWHVLQLQ NRQWURO HGHELOHFH L E WoH DoÕ ÕQÕQ Oo OHELOPHVL LoLQ IDL] GHPHOHULQLQ WRSODP E WoH DoÕ ÕQGDQ \DQL JHOHQHNVHO DoÕNWDQ oõnduõopdvõ JHUHNLU % \OHFH ELULQFLO DoÕN Oo W QH XODúÕOÕU %LULQFLl DoÕN Oo W ú \OHFHIRUP OHHGLOHELOHFHNWLU ; %LULQFLO$oÕN Bütçe$oÕ Õ Faiz Ödemesi %LULQFLODoÕNVDOWPDOL\HSROLWLNDVÕQÕQVRQXoODUÕQÕJ VWHUPHNWHGLU%XDQODPGDELULQFLO DoÕN SDUD SROLWLNDVÕQD ED OÕ RODUDN IDL] RUDQODUÕQGD JHUoHNOHúHQ GH LúPHOHULQ HWNLVLQGHQ DUÕQGÕUÕOPÕú DoÕNWÕU Bütçe KDUFDPDODUÕQÕQ ROD DQ bütçe JHOLUOHUL LOH NDUúÕODQPDVÕ YH IDL] GHPHOHULQGH NXOODQÕOPDN ]HUH ELULQFLO E WoH ID]ODVÕQÕQ IDL] GÕúÕ ID]ODQÕQ ROXúPDVÕ ERUoODUÕQ LWIDVÕ DoÕVÕQGDQ QHP WDúÕPDNWDGÕU %LULQFLO DoÕN FDUL \ÕOGD X\JXODQDQ PDOL\H SROLWLNDVÕGH HUOHQGLULOLUNHQV ]NRQXVXSROLWLNDQÕQNDPXERUoVWRNXQXDUWÕUÕFÕ\DGDD]DOWÕFÕ HWNLVLQL J UPHN DFÕVÕQGDQ QHPOL ELU J VWHUJH ROXúWXUPDNWD X\JXODQDQ PDOL\H SROLWLNDVÕQÕQ V UG U OHELOLUOL LNRQXVXQGDELOJLYHUPHNWHGLU

27 8 %LULQFLOE WoHID]ODVÕLOHERUoIDL]\ N NDUúÕODQDPÕ\RUVDVDGHFHHVNLERUFXQDQDSDUD WXWDUÕ NDGDU GH LO IDL] E O P LoLQ GH HN ERUoODQPD\D EDúYXUPDN JHUHNHFHN EX GD NDPX ERUoODUÕQÕQGDKDGDDUWPDVÕQDQHGHQRODFDNWÕUgQGHUV%DúNDELULIDGH\OHELULQFLO DoÕN YDUVD E WoH DoÕ Õ ERUo PLNWDUÕ DUWWÕNoD E \ PH\H GHYDP HGHFHN YH GROD\ÕVÕ\OD IDL] GHPHOHUL GHDUWDFDNWÕU 'RUQEXVch ve Fischer, 998, s.580). Bir ülkede kamu bütçesi uzun V UH ELULQFLO DoÕN YHUPH\HGHYDP HGHPH] IDL] GHPHOHULQL NDUúÕODPDN LoLQ HQLQGH VRQXQGD fazlaya döq úphn]ruxqgdgõu%ohmhu ve Cheasty, 99, s.657). %XQXQOD ELUOLNWH ERUoODQPDQÕQ yeteri derecede uzun vadeli ROPDGÕ Õ ONHOHUGH HOGH HGLOHQ VRQXoODUÕQ GLNNDWOL \RUXPODQPDVÕ JHUHNPHNWHGLU.ÕVD YDGHOL ERUoODUÕQ \R XQ ROGX X ülkelerde, faiz yükü sadece ghoplú \ÕOODUÕQ ERUoODQPDODUÕQGDQ LEDUHW GH LOGLU 6adece faiz GHPHOHULQGHQ DUÕQGÕUÕOPÕú E WoH DoÕNODUÕ ELULQFLO DoÕN GLNNDWH DOÕQDUDN \DSÕODQ \RUXPODU PHYFXW HNRQRPLN GXUXPX DoÕNODPDGD \HWHUVL] NDODELOPHNWHGLU %X QHGHQOH ELULQFLO E WoH DoÕ ÕQDFDUL\ÕOGDROXúDQIDL] GHPHOHULQLQHNOHQPHVL\OHHOGHHGLOHFHNVRQXoODUÕQGDKDVD OÕNOÕ ROPDVÕVD ODQDFDNWÕU* UOHUV øúohpvho$oõn(qiodv\rq' ]HOWPHOL$oÕN øúohpvho DoÕN SHUDWLRQDO 'HILFLW E WoH DoÕ ÕQGDQ ELULQFLO DoÕNWD ROGX X JLEi faiz GHPHOHULQLQ WDPDPHQ oõnduwõopdvõ LOH GH LO VDGHFH HQIODV\RQ HWNLVL LOH DúÕQPD\D X UD\DQ NÕVPÕQÕQ oõnduwõopdvõ LOH EXOXQXU <DQL LúOHPVHO DoÕN ELULQFLO DoÕN LOH IDL] GHPHOHULQLQ UHHO NÕVPÕQÕQWRSODPÕRODUDNWDQÕPODQDELOLU%OHMHUYHCheasty, 99,VøúOHPVHODoÕN Oo W ú \OHFHIRUP OHHGLOHELOHFHNWLU øúohpvho$oõn %LULQFLO$oÕN5HHO)DL]gGHPHOHUL øúohpvho DoÕN HQIODV\RQ G ]HOWPHOL DoÕN RODUDN GD DGODQGÕUÕOPDNWDGÕU (QIODV\RQ NDUúÕVÕQGD QRPLQDO IDL] RUDQODUÕQGD L HQIODV\RQ RUDQÕ Œ NDGDU PH\GDQD JHOHQ DUWÕú HQIODV\RQXQ DQDSDUD ]HULQGH PH\GDQD JHWLUGL L DúÕQPD\Õ WHODIL HGHU $QFDN QRPLQDO IDL] RUDQODUÕHQIODV\RQGDQGDKDID]ODDUWÕ\RUVDŒLGHYOHWLQERUoVHQHWOHULQHVDKLSRODQODUDGR UX bir kaynak transferi var demektir. Sadece HQIODV\RQGDQDúÕQPD\ÕNDUúÕOD\DQNÕVPD³ERUFXQ DPRUWL]DV\RQX GHQLOPHNWHGLU 7DQ]L YG V øúohpvho DoÕN EX DPRUWL]DV\RQ

28 9 GHPHVLQL KHVDED NDWPDPDNWD IDL] GHPHOHULQL VDGHFH ELU JHOLU DNWDUÕPÕ RODUDN \DQL \HQL WDOHS\DUDWÕFÕELUXQVXr olarak elhdopdnwdgõu%ohmhuyhcheasty, 99, s.657). øúohpvho DoÕN NDYUDPÕ X\JXODQDQ PDOL\H SROLWLNDVÕQÕQ UHHO NDPX ERUFXQX HWNLOH\LS HWNLOHPHGL LQL J VWHUPHVL DoÕVÕQGDQ QHP WDúÕPDNWDGÕU %X NDYUDP ]HOOLNOH \ NVHN HQIODV\RQ \DúD\DQ ONHOHU LoLQ QHP ND]DQPakta, bu ülkelerde kamu kesimi finansman GHQJHVLLQFHOHQLUNHQJHOLUYHKDUFDPDODUÕQHQIODV\RQGDQDUÕQGÕUÕOPDVÕJHUHNPHNWHGLU % WoH$oÕ ÕQÕQ Ekonomik Etkileri % WoHDoÕ ÕQÕQHNRQRPLNHWNLOHULJHQHORODUDN onxudpvdo\dnodúõpohuohyhvlqghhoh DOÕQPDNWDGÕU%XQODU -.ODVLNYHHRNODVLN\DNODúÕP -.H\QHV\HQ\DNODúÕP -5LFDUGR\DNODúÕPÕGÕU % WoHDoÕ ÕLOHPDNURHNRQRPLNGH LúNHQOHUIDL]WDVDUUXI\DWÕUÕPPLOOLJHOLU, fiyatlar YH GHPHOHU GHQJHVL DUDVÕQGDNL HWNLOHúLP EX o \DNODúÕPÕQ YDUVD\ÕPODUÕ ohuohyhvlqgh DúD ÕGDNLEDúOÕNODUDOWÕQGDLQFHOHQmektedir % WoH$oÕ ÕQÕQ7DVDUUXIYH<DWÕUÕPh]HULQH(WNLVL % WoH DoÕ ÕQÕQ HWNLOHULQL LQFHOHUNHQ NXUDPVDO \DNODúÕPODUÕQ YDUVD\ÕPODUÕQÕ DoÕNOD\ÕS incelememiz gerekmektedir. Bu yüzden önch RNXOODUÕQ YDUVD\ÕPODUÕQÕ EHOLUWLS GDKD VRQUD E WoHDoÕNODUÕQÕQPDNURHNRQRPLNGH LúNHQOHU ]HULQGHNLHWNLOHULLQFHOHQHFHNWLU.ODVLNYHHRNODVLN\DNODúÕPE W QG QHPOHULoLQWDPLVWLKGDPYDUVD\ÕPÕQÕQJHoHUOL ROGX X ELU X]XQ G QHP DQDOL]LGLU 6WDQGDUW HRNODVLN PRGHO úx o WHPHO YDUVD\ÕPD GD\DQPDNWDGÕU -%LUHNRQRPLGHNLúLOHULQW NHWLPL]DPDQODUDUDVÕELURSWLPL]DV\RQVRUXQXGXU -.LúLOHULQ\DúDPODUÕVÕQÕUOÕGÕU - Genellikle tüm dönemlerde piyasa dengededir.

29 0 %X YDUVD\ÕPODU ohuohyhvlqgh HRNODVLN <DNODúÕP \DúDP V UHOHULQL J ] Q QGH EXOXQGXUDUDN W NHWLPOHULQL SODQOD\DQ X]DN J U úo NLúLOHULQ YDUOÕ ÕQD GD\DQPDNWDGÕU %X GXUXPGDE WoHDoÕNODUÕYHUJLOHULGDKDVRQUDNLQHVLOOHU ]HULQHDNWDUDUDNWRSODP\DúDPER\X W NHWLPL DUWWÕUPDNWDGÕU (NRQRPL WDP LVWLKGDPGD LVH W NHWLP DUWÕúÕ WDVDUUXIXQ D]DOPDVÕ SDKDVÕQD JHUoHNOHúHFHN YH IDL] RUDQODUÕ VHUPD\H SL\DVDVÕQÕ GHQJH\H JHWLUPHN LoLQ \ NVHOHFHNWLU.DPX KDUFDPDODUÕQÕQ WRSODP oõnwõ G ]H\LQL DUWWÕUÕFÕ HWNLVL SL\DVD IDL] RUDQÕQGDNL DUWÕúÕQ ]HO \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕQÕ D]DOWÕFÕ HWNLVL QHGHQL\OH ELUH ELU VÕQÕUODQGÕUÕODFDNWÕU 6RQXoWD V UHNOL E WoH DoÕ Õ ]HO VHUPD\H ELULNLPLQL GÕúOD\DFDNWÕU (NRQRPLWDPLVWLKGDPGDROGX XQGDQGROD\ÕPLOOLJHOLUG ]H\LQGHELUGH LúPHROPD\DFDNWÕU Tablo GHEXV UHoDoÕNODQPDNWDGÕU.DPX KDUFDPDODUÕQÕQ DUWWÕ Õ YDUVD\ÕOVÕQ 5HHO VHNW UGH EX DUWÕú JHOLUL YH GROD\ÕVÕ\OD KDUFDQDELOLUJHOLULDUWWÕUPDNWDGÕU+DUFDQDELOLUJHOLULQDUWPDVÕLVH tüketim, tasarrufyh\dwõuõpõ DUWWÕUPDNWDGÕU 0DO SL\DVDVÕQGD WDVDUUXI \DWÕUÕP HúLWOL LQGHQ GROD\Õ \DWÕUÕP YH WDVDUUXI D\QÕ PLNWDUGDDUWPÕúWÕU%XGXUXPGDUHHOVHNW UGHGHQJHROXúPXúWXUDPDSDUDSL\DVDODUÕGHQJHGH GH LOGLU.ODVLNGXUXPGDKLOH Oo OHQ SDUD WDOHELQLQIDL]HNDUúÕGX\DUOÕOÕ Õ VÕIÕUK NLOH Oo OHQSDUDWDOHELQLQJHOLUHNDUúÕGX\DUOÕOÕ ÕLVHPDNVLPXPGXUN 3DUDWDOHELQLQJHOLUH NDUúÕGX\DUOÕOÕ ÕQÕQPDNVLPXPROPDVÕQHGHQL\OHJHOLULQDUWPDVÕVRQXFXQGDSDUDWDOHELQGHGH ELU DUWÕú RODFDNWÕU 3DUD WDOHEL ID]ODVÕ IDL] RUDQODUÕQÕQ \ NVHOPHVLQH QHGHQ RODFDNWÕU %X uyarlama, para taleel ID]ODVÕQÕQ GL HU YDUOÕNODUGD WDKYLOOHU DU] ID]ODVÕQÕ LIDGH HWPHVL QHGHQL\OH RUWD\DoÕNDU+DON GDKD ID]OD SDUDHOGH HWPH\H odoõúõunhqtahvilleri HOGHQoÕNDUPD yoluna JLGHU YH GROD\ÕVÕ\OD WDKYLO IL\DWODUÕQÕQ G úphvlqh \D GD JHWLULOHULQLQ IDL] RUDQODUÕ) \ NVHOPHVLQH QHGHQ ROXU 'RUQEXVFK YH )LVFKHU V )DL] RUDQODUÕQÕQ DUWPDVÕ VRQXFXQGDLVHSDUDWDOHELYH\DWÕUÕPD]DODFDNWÕU<DWÕUÕPÕQD]DOPDVÕPLOOLJHOLULKDUFDQDELOLU JHOLUL YH GROD\ÕVÕ\OD W NHWLP YH WDVDUUXIODUÕD]DOWDFDNWÕU % WoHDoÕ Õ \ NVHOGL LQGH K N PHW ID]OD KDUFDPDODUÕQÕ NDUúÕODPDN LoLQ ERUo DOPDN ]RUXQGDGÕU %X ERUoODQPD QHGHQL\OH KDQHKDONODUÕ WDVDUUXIXQXQ ELU NÕVPÕ NXOODQÕOPÕú ROXU YH ILUPDODUD \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕQÕ ILQDQVHHWPHNDPDFÕ\ODERUoODQDFDNODUÕGDKDD]PHEOD NDOÕU'RUnbusch ve Fischer, 998, V7DVDUUXIODUÕQD]DOPDVÕLVH\DWÕUÕPODUÕQdaha dag úphvlqhqhghqrodfdnwõu