Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET C610H için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SIEMENS GIGASET C610H tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SIEMENS GIGASET C610H Kullanma kılavuzu SIEMENS GIGASET C610H Kullanma talimati SIEMENS GIGASET C610H Kullanıcı kılavuzu SIEMENS GIGASET C610H Kullanıcı el kitabı SIEMENS GIGASET C610H Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H

2 Manuel özet: Bu rnn ambalaj? evre dostudur! s. 19) Ekran tu?lar? ( (bekleme konumunda uzun sreli bas?n) Kare tu?u 27) Sesiz mod tu?u ( Mikrofonu sessiz moda getirme Mikrofon R tu?u - Dan??ma (Fla?) - evirme bekleme sresi girme (uzun sreli bas?n) Y?ld?z tu?u Zil seslerini ama/kapatma (uzun sreli bas?n); ba?lant? s?ras?nda: Darbeli arama/tonlu arama aras?nda gei? yap?l?r (k?sa sreli bas?n); metin giri?i s?ras?nda: zel karakterler tablosunu ama Kulakl?k seti iin ba?lant? yeri ( s. 16) Tu? 1?ebeke telesekreterini arama (uzun sreli bas?n) Cevaplama tu?u yan?p snyorsa: gelen arama; Gr?meyi kabul etme; tekrar arama listesini ama (k?sa sreli bas?n); arama i?lemini ba?latma (uzun sreli bas?n) Hoparlr tu?u Ahizeli gr?me ile hoparlr zerinden gr?me aras?nda gei? s. 18) Kumanda tu?u ( s. 16) Al?? gc ( Renk ye?il: Eko Modu ( s. 36) etkin SMS- uyumlu bir baz istasyonuna kay?tl? el cihaz?n?n grnm. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / overview.fm / Ekran simgeleri Ekran simgeleri Ayarlara ve telefonunuzun i?letim durumuna ba?l? olarak a?a??daki simgeler gsterilir: Al?? gc i ( s. 36) veya Eco-Modu+ simge ( s. 16) Zil sesi kapal? ( s. 41) Pil?arj ediliyor ( s. 16) Pillerin?arj durumu ( s. 16) i V 08:00 07:15 14 Eki Gncel saat ( s. 16) El cihaz?n?n ad? Alarm saati ve alar saat etkin ( s. 36) Gncel gn ve ay ( s. 16) INT u? cevaps?z aramalar listesinde ( s. 33) u SMS listesinde (baz istasyonuna ba?l?) ( s. 32) u kay?p randevular listesinde ( s. 34) A?a??dakilerin bildirilmesi: Harici arama ( s. 26) alar saat ( s. 36) ث Dahili arama ( s. 27) Y?ldnm ( 1 Ekran simgeleri.. 2 Gvenlik bilgileri Gigaset C610H? sadece bir telefon de?il ?lk ad?mlar. 7 Teslimat paketinin ieri?i.... 7?arj istasyonunun kurulumu.

3 8?arj istasyonunun ba?lanmas? El cihaz?n? al??t?rma Ekran dilini de?i?tirme El cihaz?n? kaydetme.. 13 Tarih ve saati ayarlama 14 Kulakl??? takma.. 16 Sonraki ad?mda ne yapmak istiyorsunuz? Telefonu kullanma.

4 .. 18 Kumanda tu?u... Ekran tu?lar? Tu? alan?ndaki tu?lar.. Yanl?? giri?leri dzeltme.... Men kullan?m? El cihaz?n? ama/kapatma.. Tu? kilidini etkinle?tirme/iptal etme

5 .. Kullan?m talimatlar?n?n kullan?m k?lavuzunda gsterilmesi Men haritas?.. 24 Telefon gr?mesi Harici arama..... Do?rudan arama Gr?meyi bitirme.... Arama cevaplama..... Hoparlr zerinden gr?me..

6 .. Sessiz mod Dahili arama..... Adres rehberi.... Tekrar arama listesi.... SMS gelen listesi (baz istasyonuna ba?l?) Arama listeleri... Mesaj tu?unun-i?levi...

7 .... Kay?p randevular listesi ?ebeke telesekreteri iin h?zl? aramay? ayarlama ?ebeke telesekreter mesaj?n? grntleme ECO DECT alar saati ayarlama. 36 El cihaz?n? bebek alarm? iin kullanma (Babyphone). 37 El cihaz?n? ayarlama....

8 Numaralara ve fonksiyonlara h?zl? eri?im... Ekran dilini de?i?tirme..... Ekran? ayarlama Otomatik cevaplamay? ama/kapatma..... Hoparlr/ahize ses dzeyini de?i?tirme.... Zil seslerini de?i?tirme..... Uyar? seslerini ama/kapatma... Kendi n kodunu ayarlama. El cihaz?na fabrika ayarlar?n? geri ykleme....

9 ... Sorunlar ve zmler Onay.. retici Firma Ad? ve Adresi......?thalat? Firma... Cihaz Kullanim mr. Uygunluk De?erlendirme Kurulu?u Teknik Servis Noktalar?m?z.

10 M?teri Hizmetleri &Destek Garanti evre Ek Bak?m S?v?yla temas..... Teknik zellikler...

11 .... Metin yazma ve dzeltme Aksesuarlar Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H

12 .. 57?arj istasyonunun duvara montaj? Dizin, fihrist Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / security.fm / Gvenlik bilgileri Gvenlik bilgileri Dikkat Telefonu kullanmaya ba?lamadan nce gvenlik bilgilerini ve kullan?m k?lavuzunu okuyun. Buradaki bilgileri ve telefonu kullan?rken do?abilecek tehlikeleri ocuklar?n?za a?klay?n. $ Yaln?zca birlikte verilen elektrik adaptrn kullan?n. Yaln?zca nerilen,?arj edilebilir pilleri ( s. 54) kullan?n, aksi taktirde ciddi yaralanmalar ve maddi hasarlar olu?mas? ka?n?lmazd?r. T?bbi cihazlar?n al??mas? 00 m?ye, bina ilerinde 50 m?ye kadard?r. Kapsama alan? Eko Modu ( s. 36) devredeyken azal?r. Normal?artlar alt?nda cihaz?n ayaklar? zerinde bulunduklar? yzeyde iz b?rakmazlar. Mobilyalarda kullan?lan boya ve cilalar?n ok e?itli oldu?u gz nnde bulundurularak, temas durumunda yzeyde iz kalmas? ka?n?lmazd?r. Ltfen unutmay?n: u Telefonu asla?s? kaynaklar?n?n, do?rudan gne????nlar?n?n ve di?er elektrikli cihazlar?n etki alan?na maruz b?rakmay?n. u Gigaset?inizi?slakl??a, toza, tahri? edici s?v?lara ve buhara kar?? koruyun.?arj istasyonunun ba?lanmas? 2 1 Adaptrn yass? soketini ba?lay?n 1. Adaptr prize tak?n 2. 4 E?er soketi?arj istasyonundan tekrar ekmeniz gerekiyorsa, gev?etme d?mesine 3 bas?n ve soketi ekin 4. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / ?lk ad?mlar El cihaz?n? al??t?rma Ekran, koruyucu bir folyoyla kapl?d?r. Ltfen bu folyoyu?kar?n. Pilleri takma ve pil kapa??ion 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / ?lk ad?mlar Tarih ve saati ayarlama Gelen aramalar?n tarihine ve saatine ili?kin do?ru bilgi alabilmek ve alar saati kullanabilmek iin tarih ve saati ayarlay?n. Giri? alan?n? amak iin, ekran agrilar Zaman gstergesi alt?ndaki tu?a Zaman bas?n. (Tarih ve saati daha nce girmi?seniz, giri? alan?n? s. 25 mens zerinden a?n.) Tarih/Saat Tarih: Saat: 00:00 Ekranda alt men Tarih/Saat gsterilir. Etkin giri? konumu yan?p sner. Gn, ay ve y?l? 8-haneli olarak tu? tak?m? zerinden girin, rn iin 4 Q2Q. Geri Kaydet rne?in bir giri?i dzeltmek iin giri? konumunu de?i?tirmek istiyorsan?z, kumanda tu?u zerinde sa?a veya sola bas?n. Saat giri? alan?na gei? yapmak iin, kumanda tu?u zerinde alt ynne bas?n. Tarih/Saat Tarih: Saat ve dakikay? 4-haneli olarak tu? tak?m?ndan girin, rn. saat 07:15 iin QM 5. Gerekirse kumanda tu?uyla giri? konumunu de?i?tirin Saat: 00:00 Geri Kaydet Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / ?lk ad?mlar Geri Kaydet Giri?leri kaydetmek iin, ekran gstergesi alt?ndaki Kaydet tu?una bas?n. Tarih/Saat? Kaydedildi Ekranda Kaydedildi gsterilir. Bir onay sesi duyars?n?z ve otomatik olarak bekleme moduna dnersiniz. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / ?lk ad?mlar Bekleme modunda ekran Telefon kay?tl? ve saat ayarl? oldu?unda, bekleme ekran?, baz istasyonuna ba?l? olarak?u?ekilde grnr (rnek). Ekran gstergeleri u Baz istasyonu ile el cihaz? aras?nda radyo dalgas? i V ba?lant?s?: 07:15 INT 1 14 Eki? iyi... zay?f: i? Sinyal yoksa: Renk ye?il: Eko Modu etkin ( s. 36) u Pillerin?arj durumu:? { beyaz yan?yor: % 66 zerinde dolu agrilar SMS? { beyaz yan?yor: % 34 ile % 66 aras?nda dolu? y beyaz yan?yor: % 11 ile % 33 aras?nda dolu? y k?rm?z? yan?yor: % 11 alt?nda dolu? y k?rm?z? yan?p snyor: pil neredeyse bo? (10 dakikan?n alt?nda konu?ma sresi)? xy xy x{ x{ beyaz yan?yor: pil?arj ediliyor Not E?er beyaz arka plana sahip bir renk?emas? setiyseniz, beyaz simgeler siyah gsterilir. u INT 1 El cihaz?n?n dahili ad? E?er Eko Modu+ ( s. 36) etkinle?tirilmi?se, sol stte simgesi gsterilir. Telefonunuz art?k kullan?ma haz?r! Kulakl??? takma 2,5 mm jaka sahip bir kulakl?k ba?layabilirsiniz. Kulakl?k setleri ile ilgili tavsiyeleri alt?nda, ilgili rn sayfas?nda bulabilirsiniz. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / ?lk ad?mlar Sonraki ad?mda ne yapmak istiyorsunuz? Gigaset?inizi ba?ar?l? bir?ekilde al??t?rd?ktan sonra, byk olas?l?kla onu kendi ki?isel ihtiyalar?n?za gre uyarlamak istersiniz. En nemli konular? h?zl? bir?ekilde bulmak iin, a?a??daki k?lavuzu kullan?n. E?er henz men kontroll cihazlar?n, rn. di?er Gigaset telefonlar gibi, kullan?lmas?na a?ina de?ilseniz, ilk nce?telefonu kullanma? s. 18 blmn okuyun.? hakk?nda bilgileri Zil sesi melodisini ve ses dzeyini ayarlama Ahizenin ses seviyesi ayar? Eko Modu / Eko Modu+ ayarlama Mevcut Gigaset el cihazlar?n?n adres rehberi giri?lerini yeni cihaz(lar)a aktarma... burada bulursunuz. g s. 41 g s. 40 g s. 36 g s. 30 Telefonunuzu kullan?rken sorular?n?z olursa, ar?za gidermeye ili?kin ipular?n? okuyun ( s. 45) veya m?teri hizmetlerimize ba?vurun ( s. 44). Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / Telefonu kullanma Telefonu kullanma Kumanda tu?u A?a??da, kumanda tu?unun ilgili kullan?m durumlar?nda basman?z gereken taraf? siyahla i?aretlenmi?tir (yukar?, a?a??, sa?, sol, orta), rn.?kumanda tu?unun sa??na basmak? iin v,?kumanda tu?unun ortas?na basmak iin w. Kumanda tu?unun e?itli fonksiyonlar? vard?r: El cihaz? bekleme modundayken s v u t Adres rehberini a?n. Ana men a?l?r. El cihazlar? listesi a?l?r. El cihaz?n?n konu?ma ses?iddetinin ( s. 40) ayarlanmas? iin mennn a?r?lmas?. Ana mende t, s, v veya u?stenilen i?leve ilerleme. Alt menlerde ve listelerde t/s Sat?rlar halinde yukar?/a?a?? ilerlenir. Kumanda tu?uyla imleci yukar? t, a?a?? s, sa?a v veya sola u hareket ettirebilirsiniz. v veya u tu?unauzun bas?lmas?imleci kelime kelime hareket

13 ettirir. Giri? alanlar?nda Harici gr?me s?ras?nda s u t Adres rehberini a?n. Dahili dan??may? ba?lat?n. Ahize veya hoparlr ses dzeyini de?i?tirir. Kumanda tu?unun ortas?na bas?larak a?r?lan fonksiyonlar Kullan?m durumuna ba?l? olarak, tu?un farkl? fonksiyonlar? vard?r. u Bekleme modunda ana men a?l?r. u Alt menlerde, seme ve giri? alanlar?nda tu? Tamam, Evet, Kaydet, Se veya Degistir ekran tu?lar?n?n fonksiyonunu devral?r. Not Bu k?lavuzda kumanda tu?unun sa??na bas?lmas? sayesinde ana mennn a?lmas? ve ilgili ekran tu?una bas?lmas? sayesinde i?levlerin onaylanmas? gsterilir. Ancak bunun yerine kumanda tu?unu tan?mlanm?? oldu?u gibi kullanabilirsiniz. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / Telefonu kullanma Ekran tu?lar? Ekran tu?lar?n?n fonksiyonlar? kullan?ld??? yere gre de?i?ir. rnek: Ekran tu?lar?n?n geerli fonksiyonlar?. Geri Kaydet Ekran tu?lar? Baz? nemli ekran tu?lar??unlard?r: Snkler Duruma ba?l? bir men a?l?r. Seimi onaylama. Tama Silme tu?u: Karakter/kelime?eklinde sa?dan sola do?ru silme. Geri Bir men dzeyi geri gidilir veya i?lem iptal edilir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H

14 Kaydet Giri? kaydetme. Tekrar arama listesi a?l?r. Tu? alan?ndaki tu?lar c / Q / * vb. Grntlenen tu?a el cihaz?nda bas?n. ~ Rakamlar? veya harfleri girin. Yanl?? giri?leri dzeltme Giri? alanlar?ndaki yanl?? karakterleri dzeltmek iin, kumanda tu?uyla yanl?? giri?e ilerleyin. Ard?ndan: u ekran tu?uyla karaktere uzun sreli bas?n imlecin solundaki kelimeyi silin, u?mlece karakter ekleme, u i?aretli (yan?p snen) karakterin, rn. saati ve tarihi girerken, zerine yazabilirsiniz. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / Telefonu kullanma Men kullan?m? Telefonunuzda yer alan fonksiyonlar, e?itli dzeylerden olu?an bir men arac?l???yla size sunulur. Men grnm geli?tirilebilir (uzman modu?) veya k?s?tlanabilir (standard mod). Teslimat durumunda uzman mod aktiftir. Sadece uzman modunda kullan?ma sunulan ayarlar ve i?levler bu k?lavuzda? simgesi ile i?aretlenmi?tir. Standart mod/uzman modu aras?nda gei? ve men haritas? s. 24. Ana men (ilk men dzeyi) menye girin. Ana men fonksiyonlar? ekranda simgelerle gsterilirler. Seilen fonksiyonun simgesi turuncu renkle i?aretlenir ve ilgili ad ekran?n st sat?r?nda grntlenir. Bir fonksiyonu yrtmek iin, ilgili alt meny (bir sonraki men dzeyi) a?n: p kumanda tu?uyla istedi?iniz fonksiyona ilerleyin ve Tamam ekran tu?una bas?n. E?er Geri ekran tu?una veya bitirme tu?una a k?sa sreli basacak olursan?z, bekleme moduna geri dnersiniz. El cihaz? bekleme modundayken kumanda tu?unun sa??na v basarak ana Ayarlar Geri Tamam Alt menler Alt menlerin fonksiyonlar? liste biiminde grntlenir (sa?daki rnek). Bir fonksiyonu yrtmek iin: Kumanda tu?uyla q fonksiyona ilerleyin ve Tamam tu?una bas?n. Ekran tu?una Geri veya bitirme tu?una a k?sa sreli bast???n?zda, bir men dzeyi geri gider veya i?lemi iptal edersiniz. Ayarlar Tarih/Saat Ses Ayarlari Ekran Dil Kayit Geri Tamam Bekleme moduna dnme Mendeki herhangi bir yerden bekleme moduna dnmek iin: Bitirme tu?una a uzun sreli bas?n. Veya: Hibir tu?a basmay?n: 2 dakika sonra ekran kendili?inden bekleme moduna dner. Tamam, Evet, Kaydet veya Degistir ekran tu?lar?na basarak onaylamad???n?z ayarlar kaybolur. Bekleme modundaki ekran? gsteren bir rnek iin, bkz. s Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting. fm / Telefonu kullanma El cihaz?n? ama/kapatma Mobil cihaz? kapatmak iin, abekleme modunda bitirme tu?una uzun sreli bas?n (onay sesi). Yeniden amak iin, bitirme tu?una bir kez daha uzun sreli bas?n. Not Ama i?lemi s?ras?nda birka saniye boyunca Gigaset yaz?l? bir animasyon grrsnz. Tu? kilidini etkinle?tirme/iptal etme Tu? kilidi, telefonun istenmeyen?ekilde kullan?lmas?n? nler. # Tu? kilidini amak veya kapatmak iin,bekleme modunda kare tu?una uzun sreli bas?n. Onay sesi duyulur. Tu? kilidi devredeyse, tu?a bast???n?zda bir not grrsnz. Arand???n?zda tu? kilidi otomatik olarak kald?r?l?r. Gr?me bittikten sonra ise tekrar otomatik olarak etkinle?ir. Not Tu? kilidi devredeyse acil a?r? numaralar? da aranamaz. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / Telefonu kullanma Kullan?m talimatlar?n?n kullan?m k?lavuzunda gsterilmesi Kullan?m talimatlar? k?salt?lm?? olarak belirtilir. rnek: Talimat: v Ekran Byk Yazi Tipi ( = a?k) Bunun anlam?: Ana meny amak iin, kumanda tu?unun sa??nda vtu?una bas?n. Geri Ayarlar Tamam Ayarlar alt mens seilinceye kadar kumanda tu?uyla sa?a, sola, yukar?, a?a?? p hareket edin. Seimi onaylamak iin, Tamam ekran tu?una bas?n. Ayarlar Tarih/Saat Ses Ayarlari Ekran Dil Kayit Ekranda Ekran men seene?i vurgulu hale gelene kadar kumanda tu?unun alt k?sm?na s bas?n. Geri Tamam Seimi onaylamak iin, Tamam ekran tu?una bas?n. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / starting.fm / Telefonu kullanma Ekran Ekran koruyucu Byk Yazi Tipi Renk Semalari Ekranda Byk Yazi Tipi men seene?i vurgulu hale gelene kadar kumanda tu?unun alt k?sm?na s bas?n. Geri Degistir Fonksiyonu amak veya kapatmak iin, Degistir ekran tu?una bas?n. Ekran Ekran koruyucu Byk Yazi Tipi Renk Semalari Yap?lan de?i?iklik hemen etkin hale gelir ve onaylanmas?na gerek yoktur. Geri Degistir nceki men dzeyine geri dnmek iin, ekran gstergesi alt?ndaki tu?a Geri bas?n. veya Bekleme moduna geri dnmek iin, uzun sreli bitirme tu?una a bas?n. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / menuetree.fm / Men haritas? Men haritas? Standart modun veya uzman modunun ayarlanmas? Men grnm geli?tirilebilir (Uzman modu) veya k?s?tlanabilir (Standart mod). Sadece uzman modunda kullan?ma sunulan men giri?leri,? simgesi ile i?aretlenmi?tir. Ayar? a?a??daki gibi yapabilirsiniz: v Men Grnm Basitlestirilmis (Standart mod) veya Tam (Uzman modu) i?aretleyin Se (Etkin mod ile i?aretlidir) Ana mennn a?lmas?: Telefon bekleme modundayken v tu?una bas?n. SMS (Men baz istasyonuna ba?l?) agri Listesi Tm agrilar Yapilan agrilar Kabul Edilen agril. Telesekreter Cevapsiz agrilar s. 32 s. 32 s. 32 s. 32 (Men baz istasyonuna ba?l?) (Men baz istasyonuna ba?l?) Servisleri Se alar Saat Oda Dinleme Tek Tusla agri Ilave zellikler s. 36 s. 37 s. 26 Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / menuetree.fm / Men haritas? Ayarlar Tarih/Saat Ses Ayarlari s. 14 El Cihazi Ses Dzeyi Zil Sesleri (Ahize)?? Uyari Tonlari s. 40 s. 42 s. 41 (baz istasyonuna ba?l?) Bekleme Mzigi Ekran Ekran koruyucu Byk Yazi Tipi Renk Semalari Dil Kayit s. 39 Baz istas. yerlestir El Cih. Kaydini Kald. Baz ist. Seim Telefon Otom.Cevapl.? Aydinlatma s. 39 s. 40 s. 40 s. 40 s. 13 (baz istasyonuna ba?l?)?? s. 13 s. 40 s. 43 s. 24 s. 24 (di?er alt menler baz istasyonuna ba?l?) Sistem El Cihazi Sifirlama (di?er alt menler baz istasyonuna ba?l?) Basitlestirilmis Tam Men Grnm Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / telefony.fm / Telefon gr?mesi Telefon gr?mesi Ekran ayd?nlatmas?n?n ( s. 40) kapal? oldu?u durumda, herhangi bir tu?a yap?lan ilk bask? ekran ayd?nlatmas?n? devreye sokar. Rakam tu?lar? bu s?rada arama haz?rl??? iin ekrana aktar?l?r, di?er tu?lar ba?ka bir i?leve sahip olmaz. Ara: Numaray? girin veya de?i?tirin. Kaydet ile ayarlar? kaydedin. Do?rudan arama etkinle?tirildi?inde bekleme ekran??yle grnr: i V INT 1 Harici arama Harici aramalar, genel telefon?ebekesi zerinden gerekle?en gr?melerdir. ~ c Numaray? girin ve cevaplama tu?una bas?n. Veya: c ~ Cevaplama tu?una c uzun sreli bas?n ve ard?ndan numaray? girin. Bitirme tu?uyla a aramay? iptal edebilirsiniz. Gr?me s?ras?nda ekranda gr?me sresi grntlenir. Adres rehberi ( s. 28), arama listesi ( s. 32) ve tekrar arama listesi ( s. 31) zerinden aramada numaralar? tekrar tu?laman?za gerek kalmaz. Tek Tusla a. aktif Kapali? 07:15 22 Eki Herhangi bir tu?a bas?ld???nda kaydedilen numara seilir. Aramay? iptal etmek veya do?rudan aramay? bitirmek iin a telefonu kapatma tu?una bas?n. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H

15 Do?rudan aramay? devre d??? b?rakma Bekleme durumunda ekran tu?una Kapali, bas?n. Not Do?rudan aramay? devre d??? b?rakmak iin kare tu?unun # zerine uzun bas?n. Gr?meyi bitirme a Bitirme tu?una bas?n. Do?rudan arama Telefonunuzu, herhangi bir tu?a bas?lmas? halinde, nceden kaydedilmi? bir numara aranacak?ekilde ayarlayabilirsiniz. Bu sayede rn. henz numara giri?i yapamayan ocuklar, belirli bir numaray? arayabilir. v Tek Tusla agri ok sat?rl? giri?i de?i?tirme: Etkin Kilma: Amak iin Acik sein. Version 4, Arama cevaplama Gelen bir arama el cihaz?nda ayr??ekilde birden bildirilir: Zil sesiyle, ekran gstergesiyle ve cevaplama tu?unun c yan?p snmesiyle. Aramay? cevaplamak iin seenekleriniz?unlard?r: Cevaplama tu?una c bas?n. Hoparlr tu?una d bas?n. Ekran tu?una Kabul bas?n (baz istasyonuna ba?l?). 26 Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / telefony.fm / Telefon gr?mesi El cihaz??arj istasyonundaysa ve Otom.Cevapl. fonksiyonu etkinse ( s. 40), gelen aramalar? el cihaz?n??arj istasyonundan almakla otomatik olarak cevaplayabilirsiniz. Zil sesi sizi rahats?z ederse Sessiz ekran tu?una bas?n. Aramay?, ekranda grntlendi?i srece kabul edebilirsiniz. Sessiz mod Harici bir gr?me s?ras?nda el cihaz?n?z?n mikrofonunu kapatabilirsiniz. El cihaz?n? sessiz moda getirmek iin h tu?una bas?n. Ekranda Mikrofon kapali gsterilir. Sessiz modu iptal etmek iin tekrar tu?una bas?n. Hoparlr zerinden gr?me Hoparlr zerinden gr?me s?ras?nda el cihaz?n? kula??n?za tutmak yerine, rn. masan?n zerine b?rakabilirsiniz. Bu?ekilde telefon gr?mesine ba?kalar? da kat?labilir. Not E?er telefon sessiz moddaysa, sessiz mod tu?u h ve bitirme tu?u a istisnas? d???ndaki btn tu?lar i?levsiz olur. Dahili arama Ayn? baz istasyonuna kay?tl? di?er el cihazlar?yla yap?lan dahili gr?meler cretsizdir. Hoparlr ama/kapatma Arama s?ras?nda ama ~d Numaray? girin ve hoparlr tu?una bas?n. Gr?meyi nc bir ki?iye dinletiyorsan?z, bunu gr?t?nz ki?iye bildirmeniz gerekir. Belirli bir el cihaz?n? arama u ~ Dahili gr?meyi ba?lat?n. El cihaz?n?n numaras?n? girin. Dahili gr?meyi ba?lat?n. El cihaz?n? sein. Cevaplama tu?una bas?n. d Hoparlr tu?una bas?n. Bir gr?me s?ras?nda hoparlr a?p kapatabilirsiniz. El cihaz?n? gr?me s?ras?nda?arj istasyonuna koymak isterseniz: El cihaz?n? b?rak?rken hoparlr tu?unu d bas?l? tutun. Konu?ma ses dzeyini de?i?tirmek iin, s. 40. Ahizeli gr?me ile hoparlr zerinden gr?me aras?nda gei? yapma Veya: u s c u * Tm el cihazlar?n? arama (?kollektif a?r??) Dahili aramay? ba?lat?n. Y?ld?z tu?una bas?n veya Tm agrilar Sein ve c Cevaplama tu?una bas?n. Tm el cihazlar? aran?r. Gr?meyi bitirme a Bitirme tu?una bas?n. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / direct_charges.fm / Adres rehberini ve listeleri kullanma Adres rehberini ve listeleri kullanma?u olanaklardan yararlanabilirsiniz: u Adres rehberi, u Tekrar arama listesi, u SMS gelen listesi (baz istasyonuna ba?l?), u Arama listeleri, u Cevaps?z randevular listesi, u (?ebeke) telesekreter listesi. Adres rehberini kendi el cihaz?n?z iin kendiniz olu?turursunuz. Ancak listeyi ve giri?leri ba?ka el cihazlar?na da gnderebilirsiniz ( s. 30). Adres rehberi Adres rehberine toplam 150 giri? kaydedebilirsiniz. Not Adres rehberinden bir numaraya h?zl? eri?im iin (k?sayol) numaray? bir tu?a atayabilirsiniz( s. 38). Adres rehberi Adres rehberine?unlar? kaydedebilirsiniz: u En fazla ayr? telefon numaras?, ilgili adlar ve soyadlar?, u E-posta adresi, u Y?ldnmleri ve bunlara ili?kin hat?rlatma, u VIP simgesiyle birlikte VIP zil sesi. Bekleme modundayken adres rehberini s tu?uyla aars?n?z. Giri?lerin uzunlu?u 3 numara: her biri en fazla 32 rakam Ad, soyad: her biri en fazla 16 karakter E-posta adresi: en fazla 64 karakter s <Yeni giris> ok sat?rl? giri?i de?i?tirme: Ad: / Soyad: Ad ve/veya soyad? girin. Alanlardan hibirine bir ad girilmezse, o taktirde telefon numaras? ayn? zamanda soyad? olarak kaydedilir ve gsterilir. (Metin ve zel karakterlerin girilmesine ili?kin bilgileri sayfa s. 55?de bulabilirsiniz.) Telefon(Ev): / Telefon (Ofis): / Telefon(Cep): Alanlardan en az birine bir numara girin. Giri?ler adres rehberinde ilerlerken nceden ayarlanm?? bir simge ile gsterilirler: / k/ l. E-posta: E-posta adresini girin. Yildnm: Acik veya Kapali sein. Acik ayarland???nda: Yildnm (Tarih) ve Yildnm (Saat) girin ve uyar? trn sein: Yildnm (Uyari) s. 31. VIP Grup: Adres rehberi giri?ini VIP (Very Important Person) olarak i?aretleyin. Her giri?i 6 VIP grubundan birine dzenleyebilirsiniz, bunlar simgesinin rengi, VIP grubunun ismi ve ilgili zil sesiyle birbirine gre farkl?l?k gsterir. VIP aramalar?n? zil sesinden tan?rs?n?z. Zil sesi animasyonunun arka plan renki VIP grubunun rengine dn?r. nko?ul: Telefon numaras? aktar?m? olmal?d?r. Kaydet Ekran tu?una bas?n. Numaray? adres rehberine kaydetme Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / direct_charges.fm / Adres rehberini ve listeleri kullanma Adres rehberi giri?lerinin s?ras? Adres rehberi giri?leri genellikle soyadlar?na gre alfabetik olarak s?ralan?r. Bo?luk ve rakamlar bu s?ralamada en ba?ta yer al?r. Adres rehberinde sadece ad girilmi?se, soyad? yerine bu ad s?ralamaya al?n?r. S?ralama nceli?i?yledir: 1. Bo?luk 2. Rakamlar (0-9) 3. Harfler (alfabetik s?rayla) 4. Di?er karakterler Giri?lerin alfabetik s?ralanmas?n? istemiyorsan?z, soyad?n?n ba??na bir bo?luk veya rakam ekleyebilirsiniz. Bylece bu giri?ler adres rehberinin ba??na al?n?r. Adres rehberi giri?lerini ynetme s s (Giri?i sein) Gster Ekran tu?una bas?n. Giri? gsterilir. Snkler Ekran tu?una bas?n. q ile a?a??daki i?levleri seebilirsiniz: Numarayi Gster Kay?tl? bir numaray? de?i?tirin, tamamlay?n veya yeni giri? olarak kaydedin; bunun iin numara grntlendikten sonra tu?una bas?n. Kaydi Sil Seilen giri? silinir. Kaydi Kopyala Dahili: Tek bir giri?, bir el cihaz?na gnderilir ( s. 30). SMS ile vcard: Tek bir giri? vcard format?nda SMS arac?l???yla gnderilir (baz istasyonuna ba?l?). Giri?i grntleme Adres rehberi giri?ini?eme s Adres rehberini a?n.?u seeneklerden yararlanabilirsiniz: u Arad???n?z soyada ula??ncaya kadar s tu?uyla ilgili giri?e ilerleyin. u Soyad?n ilk harfini girin, gerekirse s tu?u ile giri?e ilerleyin. Adres rehberinde soyad? ara?t?r?l?r. E?er bir soyad? girilmemi?se, ad ara?t?r?l?r. s s (Giri?i sein) c Cevaplama tu?una bas?n. (E?er birden fazla numara girilmi?se, istedi?iniz numaray? sein ve cevaplama tu?una c yeniden bas?n). Numara aran?r. Giri? de?i?tirme Gster Dzenle s s (Giri?i sein) De?i?iklikleri yap?n ve kaydedin. Di?er i?levleri kullanma Ekran tu?lar?na art arda bas?n. Adres rehberiyle arama s s (Giri?i sein) Snkler (Meny a?n) q ile a?a??daki i?levleri seebilirsiniz: Numarayi Gster Kay?tl? bir numaray? de?i?tirin veya tamamlay?n ve daha sonra c tu?u ile sein veya yeni giri? olarak kaydedin; bunun iin numara grntlendikten sonra tu?una bas?n. Kaydi Dzenle Seilen giri? de?i?tirilir. Kaydi Sil Seilen giri? silinir. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / direct_charges. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H

16 fm / Adres rehberini ve listeleri kullanma Kaydi Kopyala Dahili: Tek bir giri?, bir el cihaz?na gnderilir ( s. 30). SMS ile vcard: Tek bir giri? vcard format?nda SMS arac?l???yla gnderilir (baz istasyonuna ba?l?). VIP Gruplari VIP grubunun ad?n?n ve zil sesinin de?i?tirilmesi, bunun iin: VIP grubunu sein Dzenle giri?i de?i?tirin Kaydet. Tmn Sil Adres rehberindeki btn giri?leri silin. Tmn Kopyala Dahili: Tm liste bir el cihaz?na gnderilir ( s. 30). Hafiza Durumu Adres rehberindeki halen bo? giri?lerin ( s. 28) say?s?n?n gsterilmesi. Giris kopyalandi - Sonraki giris kopyalansin mi? sorgulamas?n? Evet ile cevaplarsan?z, birden ok tekli giri?i pe? pe?e aktarabilirsiniz. Ba?ar?l? bir aktar?m, al?c? el cihaz?nda bir mesaj ve bir onay sesiyle bildirilir. Ltfen unutmay?n: u Telefon numaralar? ayn? olan giri?ler, al?c? cihazdaki mevcut giri?lerin zerine yaz?lmaz. u Telefon ald???nda veya al?c? el cihaz?n?n haf?zas? doldu?unda aktar?m kesilir. u Giri?lere atanm?? resimler ve sesler aktar?lmamaktad?r. Ekrandaki rehberine devralabilirsiniz. Bir numara grntlenir: Snkler Rehbere Kopyala Giri?i tamamlay?n Adres rehberini ba?ka bir el cihaz?na aktarma nko?ullar: u Al?c? ve gnderen el cihaz?, ayn? baz istasyonuna kay?tl? olmal?d?r. u Di?er el cihaz?n?n dahili durumlar?nda adres rehberini, rn. bir numaray? veya e-posta adresini devralmak iin aabilirsiniz. El cihaz?n?z?n bekleme modunda olmas? gerekmez. Kullan?m durumuna gre adres rehberini s veya ile a?n. q Giri?i sein ( belirleyebilirsiniz (fabrika ayar?: Yildnm: Acik sein. ok sat?rl? giri?i de?i?tirme: Yildnm (Tarih) Gn/ay?/y?l? 8 haneli girin. Yildnm (Saat) Hat?rlatma alarm?n?n saatini/dakikas?n? 4-haneli girin. Yildnm (Uyari) Alarm sinyalinin trn zaman belirtilmelidir. Grsel uyar? sinyalini setiyseniz, zaman belirtmeniz Hat?rlatma alarm?n? onaylamak ve kapatmak iin ekran tu?una bas?n. Siz telefonla gr?rken bir hat?rlatma alarm? tek seferlik bir uyar? sesiyle el cihaz?ndan bildirilir. Bir gr?me s?ras?nda bildirilen, onaylanmam?? y?ldnmleri, Kacirilan Alarmlar listesine kaydedilirler ( fazla 32 rakam) Yildnm: atlay?n. Kapali sein. Ekran tu?una bas?n. Manuel tekrar arama Tu?una k?sa sreli bas?n. Giri?i sein. Cevaplama tu?una tekrar bas?n. Numara sein. Snkler Menye devral?n?r. Numarayi Gster (adres rehberindeki gibi, s. 29) Kaydi Sil (adres rehberindeki gibi, s. 29) Tmn Sil (adres rehberindeki gibi, s. 30) Liste giri?i Yeni mesajlar yukar?da yer al?r. Liste giri?leri rne?i: l Frank Tm agrilar? , 15:40? , Kal?n yaz? tipi: Yeni giri? u Arayan?n numaras? veya ad? u Araman?n yap?ld??? tarih ve saat Arama listeleri nko?ul: Telefon numaras? aktar?m? (CLIP) Telefonunuz baz istasyonuna u Giri? tr: Seilmi? arayan ki?iyi geri aramak iin cevaplama tu?una c Sil Seilen giri? silinir. Tmn Sil Btn giri?ler silinir. Arama listelerinden?k?ld?ktan sonra tm giri?ler?eski? statsne al?n?r, yani listeye bir sonraki giri?inizde art?k kal?n yaz? tipiyle gsterilmezler.? Gelen aramalar (?)? Cevaps?z aramalar ayarl?ysa,?ebeke telesekreteri grntlenir ( s. Listelerden birine yeni bir giri? geldi?i anda bir uyar? sesi telesekreterinde... Cevaps?z aramalar listesinde... SMS listesinde (baz istasyonuna hareket edin:?u simgenin alt taraf?nda y?ldnmleri ( Y?ldnm bir gr?me s?ras?nda bildirildi?inde. u El cihaz? y?ldnm s?ras?nda kapal? oldu?unda. u Listeyi mesaj tu?una f basarak aabilirsiniz ( s. 33). Her giri? u numara veya ad, u tarih ve saat ile birlikte gsterilir. En yeni giri?, listenin ba??nda yer al?r.??aretlenmi? giri?i silmek iin Sil ekran tu?una bas?n. Listede 10 giri? kay?tl?ysa, bir sonraki hat?rlatma alarm?nda en eski giri? silinir. [1] Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / T-NetBox_SAG.fm / ?ebeke telesekreterini kullanma?ebeke telesekreterini kullanma?ebeke telesekreteri, servis sa?lay?c?n?z?n?ebekede sundu?u telesekreter hizmetidir.?ebeke telesekreter hizmetinden yararlanmak iin, servis sa?lay?c?n?za ba?vurarak, bu hizmete abone olman?z gerekir.?ebeke telesekreterini arama d Uzun sreli bas?n. Do?rudan?ebeke telesekreterine ba?lan?rs?n?z. Gerekirse hoparlr tu?una d bas?n.?ebeke telesekreterinin anonsu hoparlrden duyulur. h?zl? aramay? ayarlama??ebeke telesekreteri iin?ebeke telesekreter mesaj?n? grntleme Sizin ad?n?za bir mesaj geldi?inde,?ebeke telesekreteri taraf?ndan aran?rs?n?z. Telefon numaras?n? aktarma zelli?ini at?rd?ysan?z, ekranda?ebeke telesekreterinin numaras? grntlenir. Aramay? kabul etti?inizde, yeni mesajlar?n?z? dinleyebilirsiniz. Aramay? kabul etmezseniz,?ebeke telesekreter numaras? cevaps?z aramalar listesine kaydedilir ve mesaj tu?u yan?p sner ( s. 33). H?zl? aramada ya?ebeke telesekreterini ya da entegre telesekreteri (baz istasyonuna ba?l?) do?rudan arayabilirsiniz. Telesekreteri olmayan baz istasyonlar? iin h?zl? arama fonksiyonu nceden ayarlanm??t?r. Tek yapman?z gereken,?ebeke telesekreterinin numaras?n? girmektir. Telesekreteri olan baz istasyonlar? iin entegre telesekreter nceden ayarlanm??t?r. Bunun yerine?ebeke telesekreterini belirleyebilirsiniz.?ebeke telesekreteri iin h?zl? aramay? ayarlama ve?ebeke telesekreteri numaras?n? girme Telesekreteri olan baz istasyonlar? iin: v Tus1?i Ayarla Sebeke Gel. Kut. Sein ve Se tu?una bas?n ( = seili). Telesekretere olmayan baz istasyonlar? iin: v Sebeke Gel. Kut. devam?nda: ~?ebeke telesekreteri numaras?n? girin. Kaydet Ekran tu?una bas?n. H?zl? arama ayar? tm Gigaset C610H el cihazlar? iin geerlidir. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / registr_sett.fm / ECO DECT ECO DECT Gigaset C610H cihaz?n? sat?n alarak evre korumas?na katk?da bulundunuz. alar saati ayarlama nko?ul: Tarih ve saat ayarlanm?? olmal?d?r ( s. 14). Elektrik tketiminin d?rlmesi Elektrik tasarrufu sa?layan bir adaptr kullan?m? sayesinde telefonunuz daha az elektrik tketir. Radyo dalgalar?n?n azalt?lmas? (baz istasyona ba?l?) Radyo dalgalar?n?n azalt?lmas?, yaln?zca baz istasyonunuzun bu fonksiyonu desteklemesi durumunda mmkndr. Telefonunuzun sinyal gnderme gc otomatik olarak el cihaz?n?n baz istasyona uzakl???na ba?l? olarak azalt?l?r. Eko modunu ya da Eko Mod+?y? kullanarak el cihaz?n?z?n ve baz istasyonun gnderdi?i radyo dalgalar?n? azaltabilirsiniz. Bununla ilgili olarak ltfen baz istasyonunuzun k?lavuzunu okuyun. v alar Saat ok sat?rl? giri?i de?i?tirme: Etkin Kilma: Acik veya Kapali sein. Saat: Alarm?n saatini 4-haneli girin. Ses dzeyi: Ses dzeyini (1?6) ayarlay?n. Melodi: Melodiyi sein. Kaydet Ekran tu?una bas?n. Bekleme modu ekran?nda simgesi ve alarm saati gsterilir. Bir alarm, ekranda ( s. 2) ve seilen zil sesi melodisiyle bildirilir. Alarm 60 saniye boyunca alar. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H

17 Hibir tu?a bas?lmazsa, alar saat alarm? be? dakika arayla iki kez tekrarlan?r ve ard?ndan kapan?r. Telefon gr?mesi s?ras?nda gelen alarm sadece k?sa bir sesle bildirilir. alar saati ama/kapatma ve ayarlama alar saati kapatma/erteleme (uyku modu) nko?ul: Alarm al?yor olmal?d?r. Kapali Ekran tu?una bas?n. alar saat kapat?l?r. veya Ertele Ekran tu?una veya herhangi bir tu?a bas?n. alar saat kapat?l?r ve 5 dakika sonra tekrar alar.?kinci tekrardan sonra alar saat tmyle kapat?l?r. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / registr_sett.fm / El cihaz?n? bebek alarm? iin kullanma (Babyphone) El cihaz?n? bebek alarm? iin kullanma (Babyphone) Bebek alarm? modu etkinse, nceden belirlenmi? bir grlt e?i?ine ula??ld??? anda, telefonda kay?tl? hedef telefon numaras? aran?r. Hedef telefon numaras? olarak el cihaz?n?za dahili veya harici bir numara kaydedebilirsiniz. Ekran tu?lar? da dahil, el cihaz?n?n btn tu?lar? devre d??? b?rak?l?r. Harici bir numaraya gnderilen bebek alarm? yakla??k 90 saniye sonra sona erer. Dahili bir numaraya (el cihaz?) gnderilen alarm yakla??k 3 dakika sonra sona erer (baz istasyonuna ba?l?). Bebek alarm? s?ras?nda bitirme tu?u haricinde tm tu?lar kilitlidir. El cihaz?n?n hoparlr a?labilir veya kapat?labilir (ift Tarafli Konus. = Acik veya Kapali). ift Tarafli Konus. devredeyse, bebek alarm?na cevap verebilirsiniz. Bebek alarm? modunda gelen aramalar el cihaz?nda zil sesi olmadan bildirilir ve sadece ekranda gsterilir. Ekran ve tu? tak?m? ayd?nlat?lmaz, uyar? sesleri de kapat?lm??t?r. Gelen bir aramay? cevaplad???n?zda, bebek alarm? moduna telefon gr?mesi boyunca ara verilir, ancak fonksiyon etkin kalmaya devam eder. El cihaz?n? kapat?p tekrar at???n?zda bebek alarm? modu devam eder. u Telefonu ilk al??t?rd???n?zda bu Dikkat: fonksiyonun al???p al??mad???n? mutlaka kontrol edin. rne?in sese duyarl?l??? test edin. Bebek alarm?n? harici bir numaraya ynlendirdi?inizde ba?lant?n?n kurulup kurulmad???n? test edin. u Bebek alarm? fonksiyonunun etkin olmas?, el cihaz?n?z?n al??ma sresini nemli lde k?salt?r. El cihaz?n? gerekirse?arj istasyonuna koyun. Bylece pilin tkenmemesi gvence alt?na al?n?r. u El cihaz? ile bebek aras?ndaki en uygun mesafe 1-2 metre aras?d?r. Mikrofon bebe?e dnk Dahili veya Harici sein. Harici numara: numara: Degistir ekran tu?una bas?n El cihaz?n? sein veya Tm agrilar kay?tl? tm el cihazlar?n?n aranmas?n? istiyorsan?z, Tamam seene?ini belirleyin. Bekleme modu ekran?nda hedef telefon numaras? veya dahili hedef telefon numaras? ve hedef telefon Kaydet ile ayarlar? kaydedin. Bebek alarm? etkinle?tirilmi?ken bekleme modu ekran??u?ekilde grnr: i V Bebek alarm?n? d??ar?dan kapatma nko?ullar: Telefon tonlu aramay? desteklemeli ve bebek alarm? harici bir numaraya gnderilmelidir. Bebek alarm?yla tetiklenen aramay? cevaplay?n ve 9 ; tu?una bas?n. Ba?lant? sona erdikten sonra fonksiyon kapat?l?r. Bundan sonra ba?ka bebek alarm? verilmez. Ancak el cihaz?nda bebek alarm?n?n di?er ayarlar? alarm?n? telefon numaras?n? de?i?tirme El cihaz?n? ayarlama Mobil el cihaz?n?z nceden ayarlanm??t?r. alarm?n? etkinle?tirme ve hedef telefon numaras?n? girme? ( s. 37) blmnde a?kland????ekilde girin ve kaydedin. Numaralara ve fonksiyonlara h?zl? eri?im Q ve 2 ile O aras?ndaki say? tu?lar?n?n her birine adres rehberinden birer numara atayabilirsiniz. Sa? ve sol ekran tu?lar?nanceden bir fonksiyon atanm??t?r.?sterseniz bu atamay? de?i?tirebilirsiniz ( s. 39). Bylece tek bir tu?a basarak numaray? arayabilir veya ilgili fonksiyonu ba?latabilirsiniz. Bebek alarm?n? iptal etme/devre d??? b?rakma a bitirme tu?una basarak, bir bebek alarm? s?ras?ndaki aramay? iptal edin. Bebek alarm? modunu devre d??? b?rakmak iin bekleme modunda ekran tu?una Kapali bas?n. Say? tu?lar?na atama (k?sayol) nko?ul: Say? tu?una henz bir numara atanmam?? olmal?d?r. Say? tu?una uzun sreli bas?n veya Say? tu?una k?sa sreli bas?n ve Hizli Ara. ekran tu?una bas?n. Adres rehberi Bir giri? sein ve Tamam tu?una bas?n. Giri? ilgili say? tu?una kaydedilmi?tir. Not Daha sonra adres rehberindeki giri?i sildi?inizde veya de?i?tirdi?inizde, bu durum say? tu?unun atamas?n? de?i?tirmez. Diger Fonksiyonlar Sunulan di?er seenekler: INT Dahili arama yap?l?r ( s. 27). SMS (baz istasyonuna ba?l?) Tu?a SMS fonksiyonlar?n? ieren men atan?r. Bir giri? sein ve Tamam bas?n. Numaran?n aranmas?/ataman?n de?i?tirilmesi nko?ul: Say? tu?una bir numara atanm?? olmal?d?r. El cihaz? bekleme modundayken Say? tu?una uzun sreli bas?n: Numara hemen aran?r. veya Say? tu?una k?sa sreli bas?n: Numaray? semek iin numara/ad (varsa k?saltma) bulunan ekran tu?una bas?n veya Say? tu?una farkl? atama yapmak iin veya atamay? silmek iin Degistir ekran tu?una bas?n. Ekran dilini de?i?tirme Ekran metinlerini farkl? dillerde grntleyebilirsiniz. v Dil Gncel dil ile i?aretlenmi?tir. s Dili sein ve Se tu?una bas?n. Yanl??l?kla anlamad???n?z bir dili setiyseniz: v L5 s Do?ru dili sein ve sa? ekran tu?una bas?n. Ekran? ayarlama Ekran koruyucu ayarlama Bekleme modundayken bir resmin veya saatin ekran koruyucu olarak gsterilmesini sa?layabilirsiniz. Bu bekleme modundaki ekran?n yerine geer. Bu?ekilde tarih, saat ve ad grnm kapat?labilir. Ekran koruyucu belirli durumlarda, rn. gr?me s?ras?nda veya el cihaz?n?n kayd? iptal edildi?inde grntlenmez. Bir ekran koruyucu etkinle?tirildi?inde, Ekran koruyucu? simgesi ile i?aretlenir. v Ekran Ekran koruyucu Bir ekran tu?u atamas?n? de?i?tirme bas?n. Olas? tu? atamalar?n?n listesi grntlenir.?unlardan birini seebilirsiniz: Oda Dinleme Tu?a bebek alarm?n? ayarlama ve etkinle?tirme mens atan?r ( s. 37). alar Saat Tu?a alar saat alarm?n? ayarlama ve etkinle?tirme mens atan?r ( s. 36). Tekrar arama Tekrar arama listesinin gsterilmesi Sol veya sa? ekran tu?una uzun sreli ok sat?rl? giri?i de?i?tirme: Etkin Kilma: Acik (ekran koruyucu grntlenir) veya Kapali (ekran koruyucu grntlenmez) sein. Geerli ayar grntlenir. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / registr_sett.fm / El cihaz?n? ayarlama Seim: Ekran koruyucuyu sein veya Gster Ekran tu?una bas?n. Etkin ekran koruyucu grntlenir. s Ekran koruyucuyu sein ve Tamam tu?una bas?n. Kaydet Ekran tu?una bas?n. Ekran koruyucu ekran?n gstergelerini engellerse, k?sa sreli atu?una basarak, bekleme modu ekran?n? grntleyebilirsiniz. Sarj olmuyorken Acik veya Kapali sein. Not Acik ayarland???nda el cihaz?n?n bekleme sresi nemli lde azalabilir. Kaydet ama/kapatma? Otomatik cevaplamay? Ekran tu?una bas?n. Byk yaz? ayarlama Okunabilirli?i iyiletirmek iin arama listesindeki ve adres defterindeki yaz ve simgelerin bytlm? gsterilmesini sa?layabilirsiniz. Bu durumda ekran ba??na ayn? anda birok giri? yerine sadece tek bir giri? gsterilir ve isimler gerekirse k?salt?l?r. v Ekran Byk Yazi Tipi Degistir Ekran tu?una bas?n (= a?k). Bu i?levi etkinle?tirdi?inizde, gelen aramay? cevaplamak iin el cihaz?n??arj istasyonundan alman?z yeterlidir, ayr?ca cevaplama tu?una c basman?z gerekmez. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H

18 v Telefon Otom. Cevapl. Degistir Ekran tu?una bas?n (= a?k). Renk?emas?n? ayarlama Ekran?n siyah veya parlak arka planla gsterilmesini sa?layabilirsiniz. v Ekran Renk Semalari Renk dzeni 1 veya Renk dzeni 2 sein ve Tamam bas?n. Hoparlr/ahize ses dzeyini de?i?tirme Ses dzeyini ahizesiz gr?me ve hoparlr sesi iin be? kademede ayarlayabilirsiniz. Bekleme modunda: t Men El Cihazi Ses Dzeyi a??rma. r Ahize ses dzeyini ayarlay?n. s?u sat?ra Hoparlr: atlay?n. r Hoparlr ses dzeyini ayarlay?n. Kaydet Gerekirse ayar? kal?c? olarak kaydetmek iin ekran tu?una bas?n. Ses dzeyini gr?me s?ras?nda ayarlama: t Kumanda tu?una bas?n. r Ses dzeyini sein. Ayar yakl. 3 saniye sonra otomatik olarak kaydedilir veya Kaydet ekran tu?una basarak kaydedin. E?er t tu?una o an ba?ka bir i?lev atanm??sa: Snkler Menye girin. Version 4, El cihaz?n?n?arj istasyonunda olup olmamas?na ba?l? olarak, ekran ayd?nlatmas?n? aabilir veya kapatabilirsiniz. Ayd?nlatma a?k oldu?unda ekran srekli yar? ayd?nl?kt?r. Ekran ayd?nlatmas?n?n kapal? oldu?u durumda, herhangi bir tu?a yap?lan ilk bask? ekran ayd?nlatmas?n? devreye sokar. Say? tu?lar? bu s?rada arama haz?rl??? iin ekrana aktar?l?r, di?er tu?lar?n herhangi ba?ka bir i?levi yoktur. v Ekran Aydinlatma Geerli ayar grntlenir. ok sat?rl? giri?i de?i?tirme: Sarj olurken Acik veya Kapali sein. 40? Ekran ayd?nlatmas?n? ayarlama Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / registr_sett.fm / El cihaz?n? ayarlama Ses Dzeyi Sein ve Tamam tu?una bas?n. Ayar? yap?n (bkz. yukar?s?). Zili aski. al, baslat: Zaman aral???n?n ba?lang?c?n? 4-haneli girin. Askid. cikart, bitis: Zaman aral???n?n biti?ini 4-haneli girin. Not Gr?me ses dzeyini men zerinden de ayarlayabilirsiniz ( s. 25). A?klama Adres rehberinde bir VIP grubuna atad???n?z arayan ki?ilerde, telefonunuz bu zaman aral???nda da alacakt?r. Zil seslerini de?i?tirme u Ses dzeyi: Be? ses dzeyi (1?5; rn. ses dzeyi 3 =?) ile?artan? zil sesi (6; ses dzeyi her zil sesinde artar =?) aras?ndan seim yapabilirsiniz. u Zil sesleri: nceden yklenmi? bir zil sesi ve melodi listesinden seim yapabilirsiniz. A?a??daki fonksiyonlar iin farkl? zil sesleri ayarlayabilirsiniz: u Dahili agril.. u Harici agril. Gizli numaral? aramalar iin zil sesinin kapat?lmas?/a?lmas? El cihaz?n?z?n, telefon numaras? aktar?m? olmayan aramalarda almayacak?ekilde ayarlayabilirsiniz. Arama sadece ekranda gsterilir. Bekleme modunda: v Ses Ayarlari Zil Sesleri (Ahize) Ano.. Ses. Yap Fonksiyonu amak veya kapatmak iin Degistir tu?una bas?n (= a?k). Ses dzeyini/melodiyi ayarlama Bekleme modunda: v Ses Ayarlari Zil Sesleri (Ahize) Ses dzeyi/ Melodiler r Dahili aramalar ve y?ldnmleri iin ses dzeyini/melodiyi ayarlama. s Ile sonraki sat?ra atlay?n. r Harici aramalar iin ses dzeyini/melodiyi ayarlama. Kaydet Ayar? kaydetmek iin ekran tu?una bas?n. Zil sesini ama/kapatma Arand???n?zda ahizeyi kald?rmadan nce veya bekleme modunda, el cihaz?n?z?n zil sesini srekli veya sadece yrrlkteki arama iin kapatabilirsiniz. Tekrar ama, harici bir arama s?ras?nda mmkn de?ildir. Zil sesini srekli olarak kapatma * Y?ld?z tu?una uzun sreli bas?n. Ekranda simgesi grntlenir. Zil sesini tekrar ama * Y?ld?z tu?una uzun sreli bas?n. Version 4, Telefonunuzun almamas? gereken bir zaman aral??? girebilirsiniz, rn. geceleri. v Ses Ayarlari Zil Sesleri (Ahize) Sre Kontrol Harici agrilar iin: Acik veya Kapali sein. Zaman ayar? devredeyse:? Harici aramalar iin ayr?ca: Zil sesini geerli arama iin kapatma Sessiz Ekran tu?una bas?n. 41 Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / registr_sett.fm / El cihaz?n? ayarlama Zil uyar? sesini ama/kapatma Zil sesi yerine bir zil uyar? sesini etkinle?tirebilirsiniz. Bu durumda bir arama geldi?inde zil sesi yerine k?sa bir ses (?Bip?) duyulur. * Y?ld?z tu?una uzun srel bas?n ve 3 saniye iinde: Bip Ekran tu?una bas?n. Gelen bir arama art?k bir k?sa zil uyar? sesiyle bildirilir. Ekranda simgesi grntlenir. Not Gr?me ses dzeyini, zil seslerini ve uyar? seslerini men zerinden de ayarlayabilirsiniz ( s. 25). ayarlama? Kendi n kodunu kapatma? Uyar? seslerini ama/ Version 4, El cihaz?n?z farkl? i?lemlerde ve durumlarda sizi sesli olarak uyar?r. A?a??daki uyar? seslerini birbirinden ba??ms?z bir?ekilde a?p kapatabilirsiniz: u Tu? sesi: Her tu?a bas?ld???nda ses duyulur. u??lem sesleri:? Onay sesi (incelen ses dizisi): Giri?lerin/ayarlar?n sonunda ve arayanlar listesine bir SMS veya yeni bir giri? geldi?inde? Hata sesi (kal?nla?an ses dizisi): hatal? giri?lerde? Men sonu sesi: bir mennn sonuna ula??ld???nda u Pil sesi: Pilin?arj edilmesi gerekir. Bekleme modunda: v Ses Ayarlari Uyari Tonlari ok sat?rl? giri?i de?i?tirme: Tus sesi: Acik veya Kapali sein. Onay: Acik veya Kapali sein. Pil ikaz: Acik veya Kapali sein. Kaydet Ekran tu?una bas?n. Telefon numaralar?n?n (r n. vcard?lara) aktar?labilmesi iin, alan kodunuzun (lke ve alan kodu) telefonda kay?tl? olmas? gerekir. Bu n kodlardan baz?lar? nceden ayarlanm??t?r. v Telefon Alan kodu (nceden) ayarlanm?? n kodlar?n do?ru olup olmad???n? kontrol edin. ok sat?rl? giri?i de?i?tirme: q Giri? alan?n? sein/de?i?tirin. r Giri? alan?nda yukar?/a?a?? ilerleyin. Gerekirse rakam? silmek iin: Ekran tu?una bas?n. ~ Rakam? girin. Kaydet Ekran tu?una bas?n. Alan kodu rnek: Uluslararasi kod: Yerel alan kodu: 0-[ ] Kaydet 42 Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / registr_sett.fm / ayarlar?n? geri ykleme Kendi yapt???n?z ayarlar? ve de?i?iklikleri ilk durumuna getirebilirsiniz. A?a??daki ayarlar, s?f?rlama i?leminden etkilenmezler: u El cihaz?n?n baz istasyona kaydedilmesi u Tarih ve saat u Adres rehberi, arama listeleri giri?leri, SMS listeleri v Sistem El Cihazi Sifirlama Evet Ekran tu?una bas?n.? El cihaz?na fabrika El cihaz?n? ayarlama Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek M?teri Hizmetleri &Destek Sorular?n?z m? var? Bir Gigaset m?terisi olarak, size sunulan kapsaml? servislerimizin avantajlar?n? kullanabilirsiniz. Arad???n?z yard?m? elinizdeki kullan?m k?lavuzunda ve Gigaset evrimii portal?nda bulabilirsiniz. Ltfen telefonunuzu ald?ktan sonra web sitesi adresinde kaydedin. Bu sayede sorular?n?z? cevaplayarak veya garanti konusunda bilgilendirerek size daha iyi hizmet verebiliriz. Ki?isel hesab?n?z m?teri hizmetlerine e-posta arac?l???yla direk eri?menize olanak sa?lar. Srekli gncellenen: com/tr/service sayfas?nda bulabilecekleriniz: u rnlerimiz hakk?nda detayl? bilgi u S?ka sorulan sorular listesi. u Arad???n?z konulara h?zl?ca ula?abilece?iniz anahtar kelime ile arama zelli?i u Uyumluluk veritaban?: Hangi baz istasyonlar?n?n hangi el cihaz? ile uyumlu oldu?unu ke?fedin u rn Kar??la?t?rmas?: Birka rnn zelliklerini birbirleriyle kar??la?t?r?n u Kullan?m k?lavuzlar?n?n ve en son yaz?l?m gncellemelerinin indirilmesi u M?teri servisi iin E-posta ileti?im formu?leri dzeyde sorular?n?z veya ki?isel dan??malar?n?z iin temsilcilerimiz yard?m hatt?m?zda hizmetinizde. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H

19 ?htimal dahilinde-tamir, garanti veya teminat iddaalar?: a?r? Merkezi: Dikkat: E?er Gigaset rn lke s?n?rlar?nda yetkili bayiler taraf?ndan sat?lmam??sa lke telefon?ebekesine tam uyumlu al??mayabilir. rn kutusunda CE i?aretinin yan?nda ve baz istasyonunun alt taraf?nda rnn hangi lke/lkeler iin retildi?i a?k bir?ekilde belirtilmektedir. E?er rn bu tavsiyeler, kullan?m k?lavuzundaki ve rnn zerindeki direktifler d???nda kullan?l?rsa, bu durum garanti taleplerini (rn tamir ve de?i?imi) etkileyebilir. Garantinin geerli olabilmesi iin rn sat?n alan ki?i al?m tarihi (garanti periyodunun ba?lag?c?) ve rn tipini belirten bir belgeye sahip olmal?d?r. Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek Sorunlar ve zmler E?er telefonunuzu kullan?rken sorunlar olu?uyorsa alt?nda gnn 24 saati hizmetinizdeyiz. Ayr?ca a?a??daki tabloda en s?k kar??la??lan sorunlar ve olas? zmleri listelenmi?tir. Ekran hibir?ey gstermiyor. 1. El cihaz? a?lmam??t?r. Bitirme tu?una a uzun sreli bas?n. 2. Pil tkenmi?tir. Pili?arj edin veya de?i?tirin ( Gr?t?nz ki?i sesinizi duyam?yor. h sessiz mod tu?una bast?n?z. El cihaz??sessiz moda gemi?tir?. Mikrofonu tekrar a?n ( s. 27). Giri? yapt???n?zda hata sesi duyuyorsunuz (kal?nla?an ses dizisi).??lem ba?ar?s?z/giri? hatal?d?r.??lemi tekrar edin. Bu s?rada ekrana dikkat edin ve gerekirse kullan?m k?lavuzunu okuyun. s. 9). Sorumluluk muafiyeti Baz? ekranlar etkin kalan veya etkin olmayan pikseller (grnt noktalar?) ierebilir. Bir piksel alt pikselden (k?rm?z?, ye?il, mavi) olu?tu?undan, piksellerin bir renk sapmas? da mmkndr. Bu normaldir ve bir hatal? i?lev i?areti de?ildir. Tm men seenekleri gsterilmiyor. Men grnm k?s?tlanm?? (Standart mod). Geli?tirilmi? men grnmn (Uzman s. 24). modu?) a?n ( Ekranda Baz Yok yan?p snyor. 1. El cihaz? baz istasyonunun kapsama alan? d???ndad?r. El cihaz? ile baz istasyonu aras?ndaki mesafeyi azalt?n. 2. Baz istasyonunun kapsama alan? darald?, nk eko modu devrede. Eko Modunu kapat?n ( s. 36) veya el cihaz? ile baz istasyonu aras?ndaki mesafeyi azalt?n. Onay Bu cihaz Avrupa Ekonomik Alan? ve?svire'de al??t?r?lmak zere ngrlm?tr. Di?er lkelerde kullan?m ulusal izinlere tabidir. lkelere zg zellikler gz nnde bulundurulmu?tur. Gigaset Communications GmbH, bu cihaz?n 1999/5/EC Ynergesinin temel?artlar?na ve di?er ilgili kurallar?na uydu?unu beyan eder. 3. Baz istasyonu a?lmam??t?r. Baz istasyonunun adaptrn kontrol edin. Ekranda Ltfen el cihazini kaydedin yan?p snyor. El cihaz? henz baz istasyonuna kaydedilmedi veya kayd? silindi. El cihaz?n? kaydedin ( s. 13). El cihaz? alm?yor. 1. Zil sesi kapat?lm??t?r. Zil sesini a?n ( s. 41). 2. Arama ynlendirme?otomatik? olarak ayarlanm??t?r. Arama ynlendirmeyi kapat?n (bak?n?z baz istasyonunun kullan?m k?lavuzu). 3. Telefon sadece numara aktar?ld???nda al?yor. Anonim gelen aramalar iin zil sesini a?n s. 41). ( Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek retici Firma Ad? ve Adresi Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D Bocholt ALMANYA Telefon: Faks : Web: Teknik Servis Noktalar?m?z Teleservice International Telefon Onar?m ve Ticaret Ltd.?ti.?stanbul Fahrettin Kerim Gkay Cad. No.31 Altunizade skdar?stanbul Telefon No : Ankara Maltepe Mah. Necatibey Cad. No:82/B Ankara Telefon No : Antalya Kizilsaray Mah. Yener Ulusoy Bulvari No:6/C Antalya Telefon No: Diyarbak?r?nn Cad. Bykotel Alti No: 4/C Diyarbakir Telefon No : Erzurum Menderes Caddesi a?atay Apt. Alti No:14 Erzurum Telefon No : ?zmir Gazi Bul.No:90/B ankaya?zmir Telefon No : Samsun Ulugazi Mahallesi 100.Yil Bulvari No:150 Samsun Telefon No : ?thalat? Firma Gigaset?leti?im Cihazlar? Limited?irketi Yakac?k Cad. No: No. Iu Bina Kartal?STANBUL Cihaz Kullanim mr Cihaz?n kullan?m mr 7 y?ld?r.* Uygunluk De?erlendirme Kurulu?u CETECOM ICT Service GmbH Untertrkheimer Strae Saarbrcken GERMANY Telefon: Faks: e-posta: + 49 (0) (0) info@ict. cetecom.de a?r? Merkezimiz M?teri Hatt?: Bayi Hatt?: Faks: Version 4, *retici firma, retim tarihinden itibaren 7 y?l boyunca cihaz ile ilgili teknik servis deste?i sa?lamakla ykmldr. 46 Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix. fm / M?teri Hizmetleri &Destek Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix. fm / Garanti Garanti Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix.fm / Garanti Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix. fm / Garanti Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix. fm / Garanti Version 4, Gigaset C610H / IM4 TR / A31008-M2355-R / appendix. fm / evre evre evre modelimiz Biz Gigaset Communications GmbH olarak toplumsal sorumluluk ta??yoruz ve daha iyi bir dnya iin aba gsteriyoruz. Fikirlerimiz, teknolojilerimiz ve davran??lar?m?z insanlara, topluma ve evreye hizmet etmektedir. Dnya genelindeki faaliyetlerimizin hedefi, insanlar?n ya?am temellerinin kal?c? olarak gvence alt?na al?nmas?d?r. Biz, bir rnn btn kullan?m mrn kapsayan bir rn sorumlulu?una inan?yoruz. Daha rn ve proses iin yerel at?k toplama dzenlemelerini dikkate elektrikli ve elektronik cihazlar, normal ev pnden ayr? bir?ekilde, yasalar?n ngrd? yerlerde toplanarak at?lmal?d?r. E?er zeri arp? i?areti ile Birli?i direktifine tabidir. Kullan?lmayan eski cihazlar?n yasalara uygun biimde elden?kar?lmas? ve ayr? bir yerde toplanmas?, olas? evre ve sa?l?k sorunlar?n? nlemeyi hedefler. Bu i?lem, eski elektrikli ve elektronik cihazlar?n geri dn?m yoluyla yeniden kullan?ma kazand?r?lmas? iin?artt?r. Eski cihazlar?n yasalara uygun biimde elden?kar?lmas?na ili?kin ayr?nt?l? bilgi iin, belediyenin ilgili birimlerine veya rn ald???n?z sat?c?ya ba?vurabilirsiniz. evre ynetim sistemi Gigaset Communications GmbH uluslararas? EN ve ISO 9001 standartlar?na gre sertifikal?d?r. ISO (evre): Eyll 2007?den bu yana TV SD Management Service GmbH taraf?ndan kullan?m? enerjiden tasarruf etmekte ve bu sayede evre korumaya etkin bir bir bezle (deterjan kullanmadan) veya antistatik bezle silin. Asla kuru Yuasa AAA 800 mah Cihaz iki adet onaylanm?? pille teslim edilir. S?v?yla temas! El cihaz? s?v?yla temas etti?inde: 1. El cihaz?n? kapat?n ve derhal pilleri?kar?n. 2. S?v?n?n el cihaz?ndan d??ar? akmas?n? sa?lay?n. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C610H