Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A510

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Bu rnn ambalaj? evre dostudur! refakatiniz Gigaset A510? isimleri telefon rehberine kaydedin ( s. 28). nemli giri?leri VIP (Very Important Person) olarak i?aretleyin. VIP aramalar?n? zil sesinden ve arka plan renginden tan?rs?n?z ( s. 29). E?er (her zaman) zil almas?n? istemiyorsan?z Aramalar iin zaman kontrolnden ( s. 39) faydalan?n veya engellenmi? numaralar? sadece sessiz konuma getirin ( s. 39). Di?er pratik notlar Mevcut bir Gigaset el cihaz?n?n telefon rehberini aktar?n ( s. 29), k?sayoldan faydalan?n ( s. 29) ve ekran?n arka plan rengi ile kontrast?n? istedi?iniz gibi ayarlay?n ( s. 38). evre evre dostu telefonla?ma? Gigaset Green Home. ECO DECT rnlerimiz ile ilgili ayr?nt?lar iin bak?n?z com/service. Telefonunuzla ilgili di?er bilgiler iin Internet'teki?u adrese bak?n: Ltfen Gigaset telefonunuzu sat?n ald?ktan hemen sonra kaydedin: U 13 10:53 Men Al?? gc ( s. 17) Eco Modu+ etkinle?tirildi?in de ( s. 34) simge de?i?iyor 2 Kumanda tu?u ( s. 19) Mikrofonu sessiz moda getirin ( s. 26) 4 Tu? 1?ebeke telesekreteri sein (uzun bas?n) 5 Y?ld?z tu?u Zil seslerini ama/kapatma (uzun sreli bas?n); ba?lant? s?ras?nda: Darbeli arama/tonlu arama aras?nda gei? (k?sa sreli bas?n) 6 Mesaj tu?u ( s. 31) Arayanlar ve mesaj listelerine eri?im; yan?p snyorsa: yeni mesaj veya yeni arama 7 Mikrofon 8 iin R tu?u - Dan??ma (Fla?) - evirme bekleme sresi girme (uzun sreli bas?n) 9 Kare tu?u Tu? kilidini ama/kapatma (bekleme modunda uzun sreli bas?n); Byk/kk harf ve rakam yazma aras?nda gei? 10 Bitirme, ama/kapatma tu?u Gr?meyi bitirme; i?levi iptal etme; bir men dzeyi geri gitme (k?sa sreli bas?n); bekleme konumuna dnme (uzun sreli bas?n); el cihaz?n? ama/kapatma (bekleme konumunda uzun sreli bas?n) 11 Ekran tu?lar? ( s. 4) 12 Bekleme modunda ekran 13 Pillerin?arj durumu ( s. 17) A?klama Ekran dilini de?i?tirmek iin, s. 14 ve s. 38 zerinde a?kland??? gibi hareket edin. Baz istasyonunu Version 4.1, Kay?t/a?r? tu?u? K?sa sre basma: El cihaz?n? bulma ("a?r?") s. 36.? Uzun sre basma: El cihazlar? ve DECT cihazlar?n? kaydetme s Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / overview. fm / Genel bak?? Ekran simgeleri Ayarlara ve telefonunuzun i?letim durumuna ba?l? olarak a?a??daki simgeler gsterilir: Al?? gc ( s. 17) veya Eco-Modu+ simge ( s. 34) Tu? kilidi devrede ( s. 21) Zil sesi kapal? ( s. 39) Piller?arj ediliyor ( s. 17) Pillerin?arj durumu ( s. 17) U INT INT 1 12:00 El cihaz?n?n ad? ( s. 37) 10:53 Gncel gn / gncel saat ( s. 15) 10:53? Alarm saati ve alar saat etkin ( s. 35) Yeni mesajlar?n say?s?: u?ebeke telesekreteri ( s. 31) zerinde u? cevaps?z aramalar listesinde ( s. 31) Ekran tu?lar? ( s. 4) T. ara U Men Harici bir arama s?ras?nda ekran: :00:53? Men Ba?lant? olu?turuldu Arayan?n numaras? (veya ad?) ( s. 25) Gr?me sresi Ekran tu?u ( s. 4) u Gr?me ses dzeyini ayarlama ( s. 38) u Servis bilgilerini a??rma Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / overview.fm / Ekran tu?lar? Di?er ekran simgeleri: ba?lant? kurulmas? ba?lant? olu?turuldu ba?lant? kurulmas? mmkn de?il veya ba?lant? kesildi z harici arama ( s. 25)? dahili arama ( s. 36)? alarm ( s. 35) bilgi sorgulama ltfen bekleyin... i?lem uyguland?? i?lem ba?ar?s?z Ekran tu?lar? Ekran tu?lar?n?n fonksiyonlar? kullan?m durumuna gre de?i?ir. rnek: Ana men simgeleri 1 2 T. ara Men 1 2 alar Saat Geri V 1 Ekran tu?lar?n?n gncel fonksiyonu 2 Ekran tu?lar? nemli ekran tu?lar??unlard?r: T. ara Tekrar arama listesini ama. Men Duruma ba?l? bir men a?l?r. OK Seimi onayla. Sil Silme tu?u: karakterleri tek tek sa?dan sola do?ru silme. Geri Bir men dzeyi geri gitme veya i?lemi iptal etme. Version 4.1, OK alar Saat Sesli Mesaj Ayarlar Men ynetimi ile ilgili bilgiler s. 20 Menye genel bak?? s Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / A510IVZ.fm / ?indekiler?indekiler Gigaset A510? Kaliteli refakatiniz... 1 Genel bak?? Ekran simgeleri Ekran tu?lar?..

3 ... 4 Ana men simgeleri.. 4 Gvenlik notlar?. 8?lk ad?mlar Ambalaj ieri?inin kontrol Baz istasyonu ile?arj istasyonunun (e?er teslimat kapsam?ndaysa) kurulumu.. 10 Baz istasyonunu ba?lama.. 10?arj istasyonunu (e?er teslimat kapsam?ndaysa) ba?lay?n El cihaz?n? al??t?rma Ekran dilini de?i?tirme....

4 . 14 Tarih ve saat ayar? ?imdi ne yapmak istiyorsunuz? Telefonu kullanma Kumanda tu?u Tu? alan?ndaki tu?lar.. Yanl?? giri?lerin dzeltilmesi..... Men ynetimi El cihaz?n? ama/kapatma..

5 Tu? kilidini ama/kapatma. Kullan?m k?lavuzundaki kullanma talimatlar?n?n gsterilmesi Menye genel bak??. 24 Telefon gr?mesi Harici arama..... Gr?meyi bitirme.... Arama cevaplama..... Telefon numaras? aktar?m?...

6 .... Telefon numaras? gstergesi ile ilgili notlar (CLIP).... Hoparlr zerinden gr?me.... Sesi kapatma.... Otomatik?ebeke operatr kodu (nseim).... Telefon rehberi.. Tekrar arama listesi.... Mesaj tu?unun-i?levi Aramalar listesi..

7 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Version 4.

8 1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / A510IVZ.fm / ?indekiler?ebeke telesekreterini kullanma ?ebeke telesekreteri iin h?zl? aramay? ayarlama. 33?ebeke telesekreteri mesaj?n? grntleme 33 ECO DECT. 34 El cihaz?n? alar saat olarak kullanma Birden fazla el cihaz? kullanma El cihazlar?n? kaydetme..... El cihazlar?n?n kayd?n? silme..... El cihaz?n? arama ("a?r?")... Dahili arama

9 Harici gr?meye kat?lma (konferans). El cihaz?n?n ad?n? de?i?tirme..... Ekran dilini de?i?tirme..... Ekran?/Ekran koruyucuyu ayarlama Otomatik cevaplamay? ama/kapatma..... Hoparlr/ahize ses dzeyini de?i?tirme.... Zil seslerini de?i?tirme..... El cihaz?na fabrika ayarlar?n? geri ykleme..

10 Bekleme melodisini ama/kapatma... Ykseltici deste?i.....?zinsiz eri?imlere kar?? koruma... Baz istasyonunu fabrika ayarlar?na geri ykleme El cihaz?n? ayarlama.... al?n?z. Burada sz konusu cihazlar?n yksek frekansl? enerjilere kar?? hangi derecede korundu?u konusunda bilgi edinebilirsiniz. Bu Gigaset rnnn teknik verilerini "Ekler" ba?l??? alt?nda bulabilirsiniz. Telefon ald???nda veya hoparlr zerinden gr?me fonksiyonunu etkinle?tirdi?inizde, el cihaz?n?n arka k?sm?n? kula??n?za tutmay?n. Aksi takdirde i?itme duyunuzda a??r ve kal?c? hasara yol aabilirsiniz. Gigaset rnnz piyasada bulunan birok dijital i?itme cihaz?yla uyumludur. Ancak her i?itme cihaz?yla sorunsuz bir al??ma garanti edilemez. El cihaz?ndaysan?z, rne?in pilleri de?i?tirmek iin, gvdedeki enti?i kavray?n ve pil kapa??n? yukar? do?ru ekin. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting.fm / ?lk ad?mlar Pilleri ilk kez?arj etme ve bo?altma?arj durumunun do?ru bir?ekilde grntlenmesi iin pillerin nce tam olarak?arj edilmesi ve bo?alt?lmas? gerekir. El cihaz?n? 6 saat boyunca baz istasyonunda tutun. 6sa A?klama El cihaz? sadece buna ait Gigaset A510 baz istasyonuna veya?arj istasyonuna konulmal?d?r. Ard?ndan el cihaz?n? baz istasyonundan?kart?n ve bunu ancak piller tamamen bo?ald?ktan sonra tekrar buna yerle?tirin. u El cihaz? fabrika?k???nda baz istasyonuna kaydedilmi?tir. E?er birden fazla el cihaz? bulunan bir model sat?n ald?ysan?,z tm el cihazlar? halihaz?rda baz istasyonuna kaydedilmi?tir. Yani sizin ayr?ca kay?t yapman?z gerek yoktur. Buna ra?men bir el cihaz? baz istasyonuna kaydedilmemi?se (gsterge Ltfen Kaydedin veya Tel. baz ist.?na yerlestirin yan?p snyor), el cihaz?n? ltfen manuel olarak kaydedin s. 35. u?lk?arj ve de?arjdan sonra, el cihaz?n?z? her gr?meden sonra?arj istasyonuna geri koyabilirsiniz. u Pilleri el cihaz?ndan her?kar?p geri takt???n?zda,?arj ve de?arj i?lemini daima tekrarlay?n. u?arj etme s?ras?nda piller?s?nabilir. Bu tehlikeli de?ildir. u Pillerin?arj tutma kapasitesi, teknik ko?ullar yznden bir sre sonra azal?r. Notlar Telefonunuzu kullan?rken sorular?n?z olursa, ar?za giderme nerilerini okuyun ( s. 51) veya m?teri hizmetlerimize ba?vurun ( s. 43). Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting.fm / ?lk ad?mlar Ekran dilini de?i?tirme Anlamad???n?z bir dil iin ayarland?ysa, ekran dilini de?i?tirin. Kumanda tu?unun sa? alt kenar?n?n zerine bas?n. L 4 English L ve 4 tu?lar?na yava?a pe? pe?e bas?n. Dil ayar? ile ilgili ekran grntlenir. Ayarlanm?? dil (r n.?ngilizce) seilmi?tir Kumanda tu?unun alt kenar?n?n s zerine... Francais Back U... ekranda istenen dil grntlene kadar bas?n, rn. Frans?zca. OK Dili semek iin, OK gstergesi alt?ndaki ekran tu?una bas?n. Francais English x Seim ile gsterilir. Bekleme konumuna geri dnmek iin bitirme tu?una a uzun sreli bas?n. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting.fm / ?lk ad?mlar Tarih ve saat ayar? Gelen aramalar?n tarihine ve saatine ili?kin do?ru bilgi alabilmek ve alar saati kullanabilmek iin tarih ve saati ayarlay?n. A?klama?ebeke operatrnze ba?l? olarak tarih ve saat muhtemelen otomatik ayarlan?r. T. ara Zaman Giri? alan?n? amak iin, Zaman gstergesi alt?ndaki ekran tu?una bas?n. (Tarih ve saati daha nce girdiyseniz, giri? alan?n? s. 24mens zerinden a?n.) Tarihi girin: [ ] Ekranda Tarih/Saat alt mens gsterilir. Etkin giri? pozisyonu yan?p sner. Gn, ay ve y?l? 8 haneli olarak tu? tak?m? zerinden girin, rn. 4. Nisan 2011 iin Q4Q4 2Q11. rne?in bir giri?i dzeltmek iin giri? konumunu de?i?tirmek istiyorsan?z, kumanda tu?unun sa? veya sol kenar?n?n zerine bas?n.

11 Geri OK Giri?leri kaydetmek iin, OK gstergesi alt?ndaki ekran tu?una bas?n. Saati Girin: [07:15] Geri Version 4.1, OK Saat ve dakikay? 4-haneli olarak tu? tak?m? zerinden girin, rn. saat 07:15 iin QM15. Gerekirse kumanda tu?uyla giri? pozisyonunu de?i?tirin. OK ile onaylay?n. 15 Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting.fm / ?lk ad?mlar Kaydedildi? Ekranda Kaydedildi grntlenir. Bir onay sesi duyacaks?n?z ve otomatik olarak bekleme durumuna veya men zerinden ayarlama durumunda "ayarlar" mensne geri dnersiniz. Not E?er telefonunuzda bir telefon numaras? gsterimine tarih ve saat birlikte gnderiliyorsa (rn. operatrnz, bir aktar?c? veya telefon santralleri taraf?ndan), bu verilerin devral?n?p al?nmayaca??n? belirleyebilirsiniz:?u tu? dizisine bas?n: v P#Q5#MI A?a??daki gstergeyi grrsnz, gncel ayarlama yan?p sner: 973 SET: [0] Verilerin ne zaman devral?naca??n? belirlemek iin, a?a??daki tu?lardan birine bas?n: Q asla veya 1 bir kez, e?er telefonunuzda tarih/saat ayarl? de?ilse veya 2 daima Seene?inizi grrsnz (rn. daima iin 2): 973 SET: [2] OK ekran tu?una bas?n. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting. fm / ?lk ad?mlar Bekleme konumunda ekran Telefon kay?tl?ysa ve zaman ayarl?ysa, ekran?u?ekilde grnr (rnek). U u Baz istasyonu ile el cihaz? aras?nda sinyal ba?lant?s?:? iyi ile d?k aras?: INT 1? sinyal al??? yok: u Pillerin?arj durumu: :53? U % 66 zerinde?arj T. ara Men? V % 34 ve % 66 aras??arj? e % 11 ile % 33 aras??arj? = % 11 alt?nda?arj? = yan?p snyor: pil neredeyse bo? (10 dakikan?n alt?nda konu?ma sresi)? = e V V yan?yor: piller?arj ediliyor u INT 1 El cihaz?n?n dahili ad? ( s.

12 37) E?er Eco Modu+ ( s. 34) etkinse, stte solda simgesi gsterilir. Ekran gstergeleri Telefonunuz?imdi kullan?ma haz?r! Version 4. 1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting.fm / ?lk ad?mlar?imdi ne yapmak istiyorsunuz? Gigaset'inizi ba?ar?l? bir?ekilde i?letime ald?ktan sonra hemen telefon edebilirsiniz? veya onu ki?isel ihtiyalar?n?za uygun?ekilde ayarlayabilirsiniz. En nemli i?levleri h?zl? bir?ekilde bulmak iin, a?a??daki k?lavuzu kullan?n. Bilgiler... Telefonu kullanma Zil sesini ayarlama Mevcut Gigaset el cihazlar?n?n baz istasyona kaydedilmesi Mevcut Gigaset el cihazlar?n?n telefon rehberi giri?lerini yeni cihaz(lar)a aktarma Eco Modu / Eco Modu+ ayarlama Telefonu bir telefon santralinde al??t?rma Ahize ses seviyesini ayarlama... burada bulabilirsiniz. g g g g g g g s. 19 s. 39 s. 35 s. 29 s. 34 s. 42 s. 38 Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting.fm / Telefonu kullanma Telefonu kullanma Kumanda tu?u A?a??da, kumanda tu?unun ilgili kullan?m durumlar?nda basman?z gereken taraf? siyahla i?aretlenmi?tir (yukar?, a?a??, sa?, sol), rn.?kumanda tu?unun sa? kenar?na basma? iin v. Kumanda tu?unun e?itli fonksiyonlar? vard?r: El cihaz? bekleme konumundayken v s u t Ana men a?l?r. Telefon rehberi a?l?r. El cihazlar? listesini ama. El cihaz?n?n konu?ma ses seviyesini ( s. 38) ayarlamak iin meny a??rma. Menlerde ve listelerde t /s sat?r sat?r yukar?/a?a?? kayd?rma. Kumanda tu?uyla imleci yukar? t, a?a?? s, sa?a v veya sola u hareket ettirebilirsiniz. Giri? alanlar?nda Harici gr?me s?ras?nda v s u t Mikrofonu sessiz moda getirin. Telefon rehberi a?l?r. Dahili dan??may? ba?lat?n. Ahize veya hoparlr ses dzeyini de?i?tirir. Tu? alan?ndaki tu?lar c / Q / P vb. Grntlenen tu?a el cihaz?nda bas?n. ~ Rakamlar? veya harfleri girin. Yanl?? giri?lerin dzeltilmesi Giri? alanlar?ndaki yanl?? karakterleri dzeltmek iin, kumanda tu?uyla yanl?? giri?e do?ru ilerleyin. Ard?ndan: u Ekran tu?uyla Sil imlecin sol taraf?ndaki karakteri silebilirsiniz, u?mlece karakter ekleme, u i?aretli (yan?p snen) karakterin, rn. saati ve tarihi girerken, zerine yazabilirsiniz. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting. fm / Telefonu kullanma Men ynetimi Telefonunuzda yer alan fonksiyonlar, e?itli dzeylerden olu?an bir men arac?l???yla size sunulur (Menye genel bak?? s. 24). Ana meny amak iin el cihaz?n?n bekleme durumunda ekran tu?una Men veya sa? kontrol tu?una v bas?n. Ana mendeki i?levler, simgeler ve adlara sahip liste olarak grntlenir (sa?daki rnek). q kumanda tu?una basarak bir i?levden di?erine geebilirsiniz. Seilebilir i?lev ekranda grnr. OK ekran tu?una veya sa? kumanda tu?una v basmak suretiyle, gsterilen fonksiyonu seersiniz. Buna ait alt men a?l?r, bunun ilk kayd? gsterilir. E?er Geri ekran tu?una veya k?sa sreli olarak bitirme tu?una a basacak olursan?z, ekran bekleme konumuna geri dner. Ana men (ilk men dzeyi) Bir fonksiyonu seme Ayarlar Geri W OK Alt menler Alt mendeki fonksiyonlar isimlerle gsterilir. q kumanda tu?una basarak bir i?levden di?erine geebilirsiniz. Fonksiyon her defas?nda ekranda grnr. OK ekran tu?una basmak suretiyle, gsterilen fonksiyonu seersiniz. Buna ait alt men a?l?r, bunun ilk kayd? gsterilir. Ekran tu?una Geri veya bitirme tu?una a k?saca basarsan?z, nceki men dzeyine geri dnersiniz veya i?lemi yar?da kesersiniz. OK ekran tu?una basarak onaylamad???n?z ayarlar kaybolur. Bir fonksiyonu seme Bekleme konumuna dnme Mendeki belirli bir noktadan: Bitirme tu?una a uzun sreli bas?n veya hibir tu?a basmay?n: 2 dakika sonra ekran otomatik olarak bekleme konumuna geer. Bekleme modundaki ekran? iin bir rnek, s. 17'de gsterilmi?tir. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting. fm / Telefonu kullanma El cihaz?n? ama/kapatma a Bekleme konumunda bitirme tu?una uzun sreli bas?n (onay sesi). Tu? kilidini ama/kapatma Tu? kilidi, telefonun istenmeden kullan?lmas?n? nler. # Kare tu?una bekleme modunda uzun sreli bas?n (onay sesi). Tu? kilidi a?l?r veya kapat?l?r. E?er a?ksa ekranda simgesi gsterilir. Tu? kilidi devredeyse, tu?a bast???n?zda uygun bir not grrsnz. Arand???n?zda tu? kilidi otomatik olarak kapat?l?r. Gr?me bittikten sonra tekrar devreye girer. A?klama Tu? kilidi devredeyse acil a?r? numaralar? da aranamaz. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting. fm / Telefonu kullanma Kullan?m k?lavuzundaki kullanma talimatlar?n?n gsterilmesi Kullan?m talimatlar? k?salt?lm?? olarak belirtilir, rn: Men Ayarlar Eco Modu+ ( = a?k) Bu, a?a??daki?ekilde hareket etmeniz anlam?na gelir: T. ara Men Ana meny amak iin, Men gstergesi alt?ndaki ekran tu?una bas?n. Kumanda tu?unun alt kenar?n?n s zerine... Ayarlar Geri W... ekranda Ayarlar men noktas? grntleninceye kadar. OK Giri?leri kaydetmek iin, OK gstergesi alt?ndaki ekran tu?una bas?n. Kumanda tu?unun alt kenar?n?n s zerine... Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / starting.fm / Telefonu kullanma Eco Modu+ Geri W... ekranda Eco Modu+ men noktas? grntleninceye kadar. OK Fonksiyonu amak veya kapatmak iin OK gstergesi alt?ndaki ekran tu?una bas?n ( = a?k). nceki men dzeyine geri dnmek iin, Geri alt?ndaki ekran tu?una bas?n. Veya Bekleme moduna geri dnmek iin, uzun sreli bitirme tu?una a bas?n. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / menuetree.fm / Menye genel bak?? Menye genel bak?? Men giri?leri k?smen alt blmlerdedir. Sayfa say?lar?, kullan?m k?lavuzundaki a?klamalar? i?aret etmektedir Ana mennn a?lmas?: Telefon bekleme konumundayken Men ekran tu?una bas?n. alar Saat Etkinletirme Uyanma zamani s. 35 s. 35 Sesli Mesaj Mesajlari Oynat Sebeke mesaj kutusu s. 33 s. 33 Ayarlar Tarih/Saat Ses Ayarlari s. 15 agri Seviyesi Zil sesi dzeyi Uyari tonlari Pil Zayif Zil Sesleri (Ahize) s. 38 s. 39 s. 40 s. 40 s. 39 s. 38 s. 38 s. 38 Ekran Ekran koruyucu Renk Semalari Kontrast Dil seimi Kayit s. 38 El cihazi kaydi El cihazini iptal et s. 35 s. 36 s. 38 s. 37 s. 32 s. 27 s. 40 s. 40 s. 41 s. 40 s. 41 Telefon Otomatik cevaplama Konferans dinleme agri Listesi Tr Sebeke seimi Bekleme Mzigi Sistem El cihazi-reset Baz reset Repeater modu Sistem PIN Version 4.1, Eco Modu Eco Modu+ s. 34 s Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / telefony.fm / Telefon gr?mesi Telefon gr?mesi Harici arama Harici aramalar, genel telefon?ebekesine yap?lan gr?melerdir. ~c Numaray? girin ve cevaplama tu?una bas?n. Veya: c~ Cevaplama tu?una uzun bas?n ve ard?ndan numaray? girin. Bitirme tu?uyla a aramay? iptal edebilirsiniz. Gr?me s?ras?nda ekranda gr?me sresi grntlenir. Telefon numaras? aktar?m? Bir arama s?ras?nda arayan?n telefon numaras?n?n ekranda gsterilmesi iin?u nko?ullar yerine getirilmi? olmal?d?r: u?ebeke operatrnz CLIP, CLI hizmetlerini destekliyor.? CLI (Arayan numaray? belirleme): Arayan ki?inin telefon numaras? aktar?l?r.

13 ? CLIP (Arayan numaray? gsterme): Arayan ki?inin telefon numaras? grntlenir. u?ebeke operatrnzde CLIP talimat?n? verdiniz. u Arayan ki?i?ebeke operatrnden CLI talimat?n? vermi?. A?klama Telefon rehberiyle ( s. 28), aramalar listesiyle ( s. 32) ve tekrar arama listesiyle ( s. 30) aramada, numaralar?n tekrar girilmesi gerekmez. CLIP/CLI?de arama gstergesi Arayan?n numaras? telefon rehberinizde kay?tl?ysa, onun ismini grrsnz. Gr?meyi bitirme a Bitirme tu?una bas?n Men 1 2 Arama cevaplama Gelen bir arama el cihaz?nda ayr??ekilde bildirilir: zil sesiyle, ekranda bir gsterimle ve cevaplama tu?ununc yan?p snmesiyle. Aramay? cevaplamak iin cevaplama tu?una c bas?n. El cihaz??arj istasyonundaysa ve Otomatik cevaplama fonksiyonu etkinse ( s. 38), el cihaz?n? baz istasyonundan/?arj istasyonundan ald???n?zda, gelen arama otomatik olarak kabul edilir. Zil sesi rahats?z ediyorsa, bunu kapatabilirsiniz: Men Sessiz OK 1 Zil simgesi 2 Arayan?n numaras? veya ad? Numara yerine a?a??dakiler gsterilir: u Harici agri, e?er numara aktar?lmad?ysa. u Gizli agri, e?er arayan ki?i telefon numaras? aktar?m?n? engellediyse. u Gizli agri, arayan ki?i telefon numaras? aktar?m? talimat?n? vermediyse. A?klama Zil sesi gizli aramalar iin (telefon numaras? aktar?m? engellenen aramalar) kapat?labilir ( s. 39). Version 4.1, Aramay?, ekranda grntlendi?i srece kabul edebilirsiniz. 25 Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / telefony.fm / Telefon gr?mesi Telefon numaras? gstergesi ile ilgili notlar (CLIP) Gigaset telefonunuz teslimat durumunda, arayan?n telefon numaras? ekranda gsterilecek?ekilde ayarlanm??t?r. Sizin kendi Gigaset telefonunuzda ayr?ca ba?ka ayarlar yapman?za gerek yoktur. Telefon numaras? gsterimi?ebeke operatrnden talep edilmi? mi? Ancak telefon numaras? yine de gsterilmeyecek olursa, bunun sebepleri?unlar olabilir: Operatrnzn telefon numaras? gsterimini (CLIP) destekleyip desteklemedi?ini ve fonksiyonun sizin iin a?l?p a?lmad???n? kontrol edin. Gerekiyorsa operatrnzden bilgi al?n?z. Konuyla ilgili di?er bilgiler iin bak?n?z Gigaset ana sayfas?: u?ebeke operatrnze CLIP talimat? vermemi?siniz veya u Telefonunuz, tm bilgileri aktarmayan bir entegre telefon santraline (Gateway) sahip bir telefon santrali/bir aktar?c? zerinden ba?lant?l?d?r. Hoparlr zerinden gr?me Hoparlr zerinden gr?me s?ras?nda, el cihaz?n? kula??n?za dayamaya gerek kalmadan kar?? taraf? duyabilecek?ekilde hoparlr aars?n?z. Bylece her iki eliniz bo?a?kar ve ba?ka ki?iler de birlikte duyabilir. Telefonunuz bir telefon santrali/bir Gateway zerinden mi ba?lanm??? Bunu, telefon ile telefon ev ba?lant?s? aras?nda ba?ka bir cihaz?n bulunmas?ndan, rn. bir TK- santrali, bir Gateway vs. anlayabilirsiniz. o?u zaman burada bir geri alman?n yard?m? olur: Telefon santralinizin fi?ini k?sa sreli?ine ekin! Ard?ndan bunu tekrar tak?n ve cihaz?n yeniden ba?lat?lmas?n? bekleyin. A?klama Gr?meyi nc bir ki?iye dinletiyorsan?z, bunu gr?t?nz ki?iye bildirmeniz gerekir. Hoparlr ama/kapatma Bir gr?me s?ras?nda hoparlr zerinden gr?meyi a?p kapatabilirsiniz: d Hoparlr tu?una bas?n. Tu?a her bas?ld???nda ahize ve hoparlr i?letimi aras?nda gei? yap?l?r. Hoparlrle konu?ma devredeyse, tu? yanar. El cihaz?n? gr?me s?ras?nda?arj istasyonuna koymak isterseniz: El cihaz?n? yerle?tirirken hoparlr tu?unu d 2 saniye daha bas?l? tutun. Konu?ma ses dzeyini de?i?tirmek iin, s. 38. Telefon numaras? halen gsterilmiyorsa Telefon santralinizin ayarlar?n? telefon numaras? gsterimi (CLIP) bak?m?ndan kontrol edin ve gerekiyorsa bu fonksiyonu etkinle?tirin. Bunun iin cihaz?n kullan?m k?lavuzunda CLIP'i aray?n (veya arma numaras? aktar?m, arama gstergesi vs. gibi alternatif bir tan?mlama...). Gerekiyorsa bu santralin reticisinden bilgi al?n?z. E?er bu?ekilde de ba?ar?l? olam?yorsan?z, belki de bu telefon numaras?n?n?ebeke operatr CLIP hizmetini sunmuyordur. Version 4. 1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / telefony.fm / Telefon gr?mesi Sesi kapatma Bir gr?me s?ras?nda el cihaz?n?z?n mikrofonunu kapatabilirsiniz. El cihaz?n? sessiz moda getirmek iin v kontrol tu?unu sa?a bas?n. Ekranda Mikrofon kapatildi grntlenir.sessiz modu iptal etmek iin tekrar tu?una bas?n. nseim numaras?n? kaydetme Men Ayarlar Telefon Sebeke seimi On seim numarasi ~ nseim numaras?n? (Call-byCall numaras?) girin veya de?i?tirin. OK Ekran tu?una bas?n. Otomatik?ebeke operatr kodu (nseim) Bir Call-by-Call numaras? (nseim numaras?) kaydedebilirsiniz, bu numara arama s?ras?nda otomatik olarak ne al?n?r. nseimli numaralar?n kullan?laca?? nseim numaralar?n? veya nseim numaralar?n?n ilk rakamlar?n??beyaz liste? listesine kaydedin.?siyah liste? listesine?beyaz liste? listesinin istisnalar?n? girin. Giri?leri nseim listesine kaydetme veya de?i?tirme her iki listenin her birine alt??ar rakaml? 11 giri? kaydedilebilir.?beyaz liste? listesinde, lkeye ba?l? olarak nceden ayarlanm?? numaralar bulunabilir. Bylece rn. tm lke ii gr?meler veya mobil ileti?im a?? zerinden yap?lan gr?meler otomatik olarak nceden kaydetti?iniz nseim numaras?yla birle?tirilir. Men Ayarlar Telefon Sebeke seimi Beyaz liste / Siyah liste s Giri?i sein. ~ Numaran?n ilk rakamlar?n? girin veya de?i?tirin. OK Ekran tu?una bas?n. rnek: On seim numarasi Beyaz liste Siyah liste nseimi geici olarak engelleme c (uzun bas?n) Men Otomatik Seim kapali ~ (Numaray? arama) 081 ve 084 istisnas? hari, 08 ile ba?layan btn numaralar, 0999 nseim numaras?yla aran?rlar. Telefon numaras? aranan numara nseimi tamamen iptal etme Men Ayarlar Telefon Sebeke seimi On seim numarasi Sil nseim numaras? silininceye kadar ekran tu?una bas?n. OK Ekran tu?una bas?n. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / direct_charges.fm / Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberini ve listeleri kullanma Kullan?ma sunulanlar: u Telefon rehberi u Tekrar arama listesi u Aramalar listeleri Telefon rehberini el cihaz?n?z iin bireysel olarak olu?turabilirsiniz. Ancak listeleri/ giri?leri ba?ka el cihazlar?na gnderebilirsiniz ( s. 29). Numaray? telefon rehberine kaydetme s Men Yeni Giris ~ Numaray? girin ve OK tu?una bas?n. ~?smi girin ve OK tu?una bas?n. Telefon rehberi giri?lerindeki s?ralama Telefon rehberi giri?leri genellikle soyadlar?na gre alfabetik olarak s?ralan?r. Bo?luk ve rakamlar bu s?ralamada ilk nceli?e sahiptir S?ralama nceli?i?yledir: 1. Bo?luk 2. Rakamlar (0-9) 3. Harfler (alfabetik s?rayla) 4. Di?er karakterler Giri?lerin alfabetik s?ralanmas?n? istemiyorsan?z, soyad?n?n ba??na bir bo?luk veya rakam ekleyebilirsiniz. Bylece bu giri?ler telefon rehberinin ba??na al?n?r. Telefon rehberi Telefon rehberine toplam 150 giri? kaydedebilirsiniz. A?klama Telefon rehberinden bir numaraya h?zl? eri?imi iin (k?sayol) numaray? bir tu?a atayabilirsiniz ( K?sayol tu?lar?n?n kullan?m?, s. 29). Telefon rehberine?unlar? kaydedebilirsiniz u Numaralar ve bunlara ait isimler, u VIP arayan melodisi ve VIP rengi.

14 Bekleme modundayken telefon rehberini s tu?uyla aars?n?z. Telefon rehberi kayd?n? seme s Telefon rehberi a?l?r.?u seeneklerden yararlanabilirsiniz: u Arad???n?z soyada ula??ncaya kadar s tu?uyla giri?e ilerleyin. u Soyad?n ilk karakterini girin, gerekirse s tu?u ile giri?e ilerleyin. Giri?lerin uzunlu?u Numara: isim: her biri en fazla 32 rakam her biri en fazla 16 rakam Telefon rehberiyle arama?lk numaray? telefon rehberine kaydetme s Tel. defteri bos Yeni giris? ~ Numaray? girin ve OK tu?una bas?n. ~?smi girin ve OK tu?una bas?n. s s (giri? sein) c Cevaplama tu?una bas?n. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / direct_charges.fm / Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberi kayd?n? seme s s (giri? sein) Men Ekran tu?una bas?n. A?a??daki i?levleri q ile seebilirsiniz: VIP Arayan Melodi zel zil sesi melodisi atamak suretiyle telefon rehberi giri?ini VIP (Very Important Person) olarak i?aretleyin. Giri? telefon rehberinde simgesiyle i?aretlenir. VIP aramalar?n? zil sesinden tan?rs?n?z. VIP Arayan Renk zel arka plan rengi atamak suretiyle telefon rehberi giri?ini VIP (Very Important Person) olarak i?aretleyin. Giri? telefon rehberinde bu arka plan rengiyle gsterilir ve simgesiyle i?aretlenir. VIP aramalar?n? arka plan renginden anlayabilirsiniz. Kaydi Dzenle Gerekiyorsa numaray? de?i?tirin ve OK tu?una bas?n. Gerekiyorsa ad? de?i?tirin ve OK tu?una bas?n. Numarayi Kullan Kaydedilmi? bir numaray? de?i?tiren veya ekleme yap?n ve sonra c ile sein veya yeni giri? olarak kaydedin; bunun iin numara gsterildikten sonra: Men Rehbere Kopyala OK Girisi Sil Seilen giri?i silme. Girisi Gnder Bir el cihaz?na tek bir giri? gnderme ( Telefon rehberini ba?ka bir el cihaz?na aktarma, s. 29). Listeyi Sil Tm telefon rehberi giri?lerinin silinmesi. Listeyi Gnder Bir el cihaz?na komple telefon rehberini gnderme ( Telefon rehberini ba?ka bir el cihaz?na aktarma, s. 29). Version 4.1, Kisayol K?sayol iin gncel giri?i bir tu?un zerine atama ( K?sayol tu?lar?n?n kullan?m?, s. 29). K?sayol tu?lar?n?n kullan?m? Telefon rehberinden giri?leri Q ve 2 ila O tu?lar?na atayabilirsiniz: s q (giri? seme) Men Kisayol ~ (giri?in zerine kaydedilece?i tu?a bas?n) Semek iin ilgili k?sayol tu?una uzun sreli bas?n. Telefon rehberini ba?ka bir el cihaz?na aktarma Ba?ka el cihazlar?n?n telefon rehberi giri?lerini yeni el cihaz?n?za aktarabilirsiniz? eski el cihazlar?n?n giri?leri de aktar?labilir. nko?ullar: u Al?c? ve verici el cihaz?, ayn? baz istasyonuna kay?tl? olmal?d?r. u Di?er el cihaz? ve baz istasyonu telefon rehberi giri?lerini gnderebilir ve alabilir. s s (giri? sein) Men (Men ama) Girisi Gnder / Listeyi Gnder s Al?c? el cihaz?n?n dahili numaras?n? sein ve OK tu?una bas?n. Giris kopyalandi Sonraki giris? sorusunu OK?eklinde cevaplayarak, s?rayla birok giri?i tek tek aktarabilirsiniz. Ba?ar?l? aktarma ekrandaki bir mesaj ile gsterilir. Onay sesi duyulur. 29 Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / direct_charges.fm / Telefon rehberini ve listeleri kullanma Ltfen unutmay?n: u Telefon numaralar? ayn? olan giri?ler, al?c? cihazdaki mevcut giri?lerin zerine yaz?lmaz. u Telefon ald???nda veya al?c? el cihaz?n?n haf?zas? doldu?unda aktar?m kesilir. u Giri?lere atanan VIP melodileri ve renkler aktar?lmaz. Tekrar arama listesi Tekrar arama listesinde, el cihaz?ndan aranan son on telefon numaras? (en fazla 32 rakam) bulunur. Numaralardan biri telefon rehberinde kay?tl?ysa, numaraya ait soyad? grntlenir. Manuel tekrar arama c s c T. ara Ekrandaki numaray? telefon rehberine devralma Bir listede rn. arayanlar listesinde veya tekrar arama listesinde grntlenen numaralar? adres rehberine devralabilirsiniz. Bir numara grntlenir: Men Rehbere Kopyala Giri?i tamamlay?n ( Numaray? telefon rehberine kaydetme, s. 28). Cevaplama tu?una k?sa bas?n. veya Ekran tu?una bas?n. Giri?i sein. Cevaplama tu?una bas?n. Numara aran?r. Tekrar arama listesi giri?lerini ynetme Cevaplama tu?una k?sa bas?n. veya T. ara Ekran tu?una bas?n. s Giri?i sein. Men Menye girin. A?a??daki i?levleri q ile seebilirsiniz: Numarayi Kullan (Telefon rehberindeki gibi, s. 29) Rehbere Kopyala ( Numaray? telefon rehberine kaydetme, s. 28) Girisi Sil Seilen giri?i silme. Listeyi Sil Tekrar arama listesindeki btn giri?leri silme. c Numaray? telefon rehberinden devralma Baz? kullan?m durumlar?nda (rn. bir harici arama durumunda veya arama haz?rl??? s?ras?nda), bir numaray? devralmak iin telefon rehberini aabilirsiniz. El cihaz?n?z bekleme modunda olmal?d?r. s Telefon rehberini a?n. q Giri?i sein ve OK tu?una bas?n. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / direct_charges.fm / Telefon rehberini ve listeleri kullanma Mesaj tu?unun-i?levi listeleri a??rma f mesaj tu?uyla a?a??daki listeleri aabilirsiniz: u E?er servis sa?lay?c?n?z destekliyorsa?ebeke telesekreteri ve?ebeke telesekreteri iin belirlenmi? h?zl? arama ( s. 33). u Aramalar listesi Listelerden birine yeni bir giri? geldi?i anda bir uyar? sesi duyulur. Bekleme modunda yeni giri?in trne ba?l? olarak ekranda bir simge gsterilir: Simge Yeni mesaj......?ebeke telesekreteri zerinde... Cevaps?z aramalar listesinde Liste, yeni giri?lerin (1) say?s?yla ve eski, okunmu? giri?lerin (2) say?s?yla gsterilir (rnek): agri Listesi: Geri W 1 2 OK q ile bir liste sein. Amak iin OK tu?una bas?n. Mesaj tu?unun yan?p snmesini kapatma-/ama Mesaj tu?unun f cevaps?z arama oldu?unda yan?p snmesi tercihini a?p kapatabilirsiniz.?u?ekilde hareket edin:?u (CLIP, s. 25) Aramalar listesi, ayarl? liste trne gre son 25 numaray? ierir u tm aramalar? gelen tu?una uzun sreli bas?n (Bekleme Yeni agri: yeni cevaps?z arama.? Eski agri: nceden okunmu? giri?.? G.agri: Arama kabul edilmi?. u Giri? s?ra numaras? u Arayan?n numaras? veya ad? u Araman?n yap?ld??? tarih ve saat (ayarl?ysa s. 15). Seilmi? arayan ki?iyi geri aramak iin cevaplama tu?una c bas?n. A?a??daki fonksiyonlar? semek iin, Men ekran tu?una bas?n: Girisi Sil Seilen giri?i silme. Rehbere Kopyala ( Numaray? telefon rehberine kaydetme, s. 28) Listeyi Sil Listedeki btn giri?leri buradan bilgi Size bir mesaj geldi?inde,?ebeke telesekreteri taraf?ndan aran?rs?n?z. Telefon numaras?n? aktarma zelli?ini at?rd?ysan?z, ekranda?ebeke telesekreterinin numaras? grntlenir. Aramay? kabul etti?inizde, yeni mesajlar?n?z? dinleyebilirsiniz. Aramay? kabul etmezseniz,?ebeke telesekreter numaras? cevaps?z aramalar listesine kaydedilir ve mesaj tu?u yan?p sner ( "?ebeke men zerinden seilmesi zorunlu de?ildir. Art?k tek yapman?z gereken?ebeke telesekreterinin numaras?n? ve OK tu?una bas?n. H?zl? arama ayar? tm el telefonunuz daha az elektrik tketir. ekran tu?una bas?n. (Ama s?ras?nda bir bilgi metni greceksiniz bunu OK ile azalmaktad?r: u El cihaz?: El cihaz? baz istasyonunun ne kadar yak?n?ndaysa, radyo dalgalar? o kadar azal?r.

15 u Baz istasyonu: E?er sadece bir el cihaz? kay?tl?ysa ve bu baz istasyonunun iinde duruyorsa, radyo dalgalar? neredeyse s?f?ra yakla??r. baz istasyonundaki radyo dalgalar?n? her zaman %80 azalt?r. Eco Modu sayesinde kapsama alan? %50 d?er. Bu nedenle Eco Modu daima size daha d?k bir kapsama alan? yetti?inde mant?kl?d?r. Durum gstergeleri Ekran simgesi Al?? gc:? iyi ile d?k aras?? sinyal al??? yok Eco Modu+ aktifle?tirildi (bekleme konumunda, al?? gc simgesi yerine gsterilir) Radyo dalgalar?n? yay?n gc) bekleme konumuna getirilmi?tir. Bu, e?er Eco Modu+ destekliyorlarsa, birden fazla el cihazlar? durumunda da sz konusudur. da al???r. Version 4.1, u Eco Modu+ istasyonu ula??labilir durumdaysa, serbest i?aretini duyars?n?z. u Eco Modu+ etkin haldeyken:? ba?lant? kurulmas? yakl. 2 saniye gecikmeli yap?l?r.? el cihaz?n?n bekleme sresi yakla??k %50 oran?nda azal?r. u Eco Modu+ modunu desteklemeyen el u Eco Modu modu a?k durumdayken baz istasyonunun kapsama alan? daral?r. u Eco Modu / Eco Modu+ ve ykseltici deste?i ( s. 40) saat olarak kullanma El cihaz?n? alar saat olarak kullanma nko?ul: Tarih ve saat ayarlanm?? olmal?d?r ( s. 15). Birden fazla el cihaz? kullanma El cihazlar?n? kaydetme Baz istasyonunuza toplam drt adete kadar el cihaz? kaydedebilirsiniz. Her ilave el cihaz? al??abilir durumda men otomatik olarak a?l?r. Ekranda simgesi ve alarm saati gsterilir. Bir uyand?rma alarm? ekranda ( s. 3) ve seilen zil sesi dzeyi ve -melodisiyle ( s. 39) bildirilir. Uyand?rma alarm? 60 saniye boyunca alar. Hibir tu?a bas?lmazsa, uyand?rma alarm? be? dakika arayla iki kez tekrarlan?r ve ard?ndan kapan?r. Bir telefon gr?mesi s?ras?nda bir uyand?rma alarm? sadece k?sa bir sesle bildirilir. Kay?t Gigaset el cihaz? Gigaset A510'ye El cihaz?n?n manuel kayd?n? el cihaz?nda (1) ve baz istasyonunda (2) ba?latman?z gerekir. Kay?t i?lemi ba?ar?yla tamamland???nda el cihaz? bekleme konumuna geer. Ekranda el cihaz?n?n dahili numaras? grntlenir, rn. INT ~ Men alar Saat Uyanma zamani uyand?rma El cihazi kaydediliyor grntlenir. ~ Uyand?rma Kapali ekran tu?una bas?n. Uyand?rma alarm? kapat?l?r. veya Ertele Ekran tu?una veya herhangi bir tu?a bas?n. Uyand?rma alarm? kapat?l?r ve 5 dakika sonra ( s. 2) uzun sreli Di?er el cihazlar?n?n kayd? Di?er Gigaset el cihazlar? ve di?er GAP destekli cihazlar?n el cihazlar? manuel olarak?u?ekilde kaydedilir: Dahili arama Dahili aramalar, ayn? baz istasyonuna kaydetti?iniz el cihazlar? aras?ndaki cretsiz gr?melerdir. 1) El cihaz?nda El cihaz?n? kaydetme i?lemini, ilgili kullan?m k?lavuzuna gre ba?lat?n. Belirli bir el cihaz?n? arama u ~ veya: u s c Dahili gr?meyi ba?lat?n. El cihaz?n?n numaras?n? girin. Dahili gr?meyi ba?lat?n. El cihaz?n? sein. Cevaplama tu?una bas?n. 2) Baz istasyonunda Baz istasyonundaki kay?t/paging tu?una ( s. 2) uzun sreli (yakl. 3 saniye) bas?n. El cihazlar?n?n kayd?n? silme Kaydedilmi? her Gigaset el cihaz?ndan, kaydedilmi? tm di?er el cihazlar?n?n kayd?n? iptal edebilirsiniz. Men Ayarlar Kayit El cihazini iptal et s Kayd? silinecek dahili kat?l?mc?y? sein ve OK tu?una bas?n. (?u anda kullanmakta oldu?unuz el cihaz?, < ile i?aretlenmi?tir.) ~ Gncel sistem PIN kodunu girin ve OK tu?una bas?n. OK Ekran tu?una bas?n. Tm el cihazlar?n? arama ("kollektif a?r?") u tu?una uzun sreli bas?n. veya: u Dahili gr?meyi ba?lat?n. P Y?ld?z tu?una bas?n veya: u Dahili gr?meyi ba?lat?n. Tmn ara sein ve c Cevaplama tu?una bas?n. Tm el cihazlar? aran?r. Gr?meyi bitirme El cihaz?n? arama ("a?r?") El cihaz?n?z? baz istasyonunu yard?m?yla arayabilirsiniz. Baz istasyonundaki kay?t/a?r? tu?una ( s. 2) k?sa sreli bas?n. Zil sesleri kapal? da olsa, tm el cihazlar? ayn? anda alar ("a?r?"). a Bitirme tu?una bas?n. Gr?meyi ba?ka bir el cihaz?na aktarma / dahili dan??malar Harici bir gr?meciyle telefon gr?mesi yapabilir ve ayn? zamanda dahili bir gr?meciyi arayabilir ve gr?meyi aktarabilir veya bir konuyu dan??abilirsiniz. u El cihazlar? listesini ama. Harici gr?meci devredeyse, bekleme melodisini duyar ( s. 40). s El cihaz?n? veya Tmn ara sein ve OK tu?una bas?n. a?r?y? sonland?rma Baz istasyonundaki kay?t/a?r? tu?una k?saca bas?n veya el cihaz?ndaki cevaplama tu?una c veya bitirme tu?una a bas?n. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / registr_sett. fm / Birden fazla el cihaz? kullanma Dahili gr?meci telefonu at???nda: Gerekirse harici gr?meyi bildirin. Dahili konferans Hat, harici bir gr?meyle me?gul durumda. El cihaz?n?n ekran?nda buna ili?kin uyar? grntlenir. Yrtlen harici gr?meye siz de kat?lmak istiyorsunuz. c Cevaplama tu?una uzun sreli bas?n. Gr?meye kat?l?rs?n?z. Tm gr?meciler bir sinyal sesi duyar. Bu sre boyunca bu el cihaz?n?n ekran?nda Konferans mesaj? grntlenir ve bu el cihaz?ndan arama yap?lamaz. a Bitirme tu?una bas?n. Tm gr?meciler bir sinyal sesi duyar.?lk dahili gr?meci bitirme tu?una a basarsa, gr?meye kat?lan el cihaz? ile harici gr?meci aras?ndaki ba?lant? devam eder. ya a Bitirme tu?una bas?n. Harici gr?me di?er el cihaz?na aktar?l?r. Veya ekran tu?una bas?n. Tekrar harici gr?meciye ba?lan?rs?n?z. Aktarma s?ras?nda, dahili gr?meci cevaplamadan nce de bitirme tu?una a basabilirsiniz. Dahili gr?meci cevap vermezse veya me?gulse, arama otomatik olarak size geri dner. Geri Konferans? sona erdirme Bekleyen aramay? kabul etme Dahili bir gr?me s?ras?nda harici bir arama geldi?inde, araya girme sesini (k?sa ses) duyars?n?z. Numara aktarma zelli?i at?r?lm??sa, ekranda numara grntlenir. a bitirme tu?una basarak dahili gr?meyi sonland?r?n. c cevaplama tu?una basarak harici gr?meyi kabul edin. El cihaz?n?n ad?n? de?i?tirme Kaydetme s?ras?nda otomatik olarak?int 1?,?INT 2? vs. isimleri verilir. Bu isimleri de?i?tirebilirsiniz. Ad en fazla 10 haneli olabilir. De?i?tirilen ad her el cihaz?n?n listesinde grntlenir. u El cihazlar? listesi ama. Kendi el cihaz?n?z < ile i?aretlidir. s El cihaz?n? sein. Men Menye girin. Yeni isim ver ~?sim girme. OK Ekran tu?una bas?n. Harici gr?meye kat?lma (konferans) nko?ul:??lev Konferans dinleme devrede. Harici bir gr?me yap?yorsunuz. Dahili bir gr?meci bu gr?meye kat?labilir ve di?erleriyle konu?abilir. Kat?l?m tm gr?mecilere bir sinyal sesiyle bildirilir. Dahili konferans? ama/kapatma Konferans dinleme Fonksiyonu OK tu?una basarak a?p kapatabilirsiniz ( = a?k). Version 4. 1, Men Ayarlar Telefon 37 Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / registr_sett.fm / El cihaz?n? ayarlama El cihaz?n? ayarlama Mobil el cihaz?n?z nceden ayarlanm??t?r. Ayarlar? iste?iniz do?rultusunda de?i?tirebilirsiniz. Kontrast Drt kontrast kademesi bulunur. Otomatik cevaplamay? ama/ kapatma Bu i?levi etkinle?tirdi?inizde, gelen aramay? cevaplamak iin el grntleyebilirsiniz. Men Ayarlar Dil seimi Gncel dil ile i?aretlenmi?tir. s Dili sein ve OK tu?una ayarlayabilirsiniz.

16 Ses dzeyini ayarlama (r n. ses dzeyi 3 =?). Ayar? kaydetmek iin OKekran tu?una ile ahize veya hoparlr ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Ayar birok kontrast dzeyi aras?ndan seim yapabilirsiniz.?laveten bir ekran koruyucu bekleme durumundaki gsterimin yerine geer. Ekran Koruy. Yok veya Dijital saat aras?ndan seim yapabilirsiniz. Ekran koruyucu belirli durumlarda, rn. bir gr?me s?ras?nda veya el cihaz?n?n kayd? iptal edildi?inde, grntlenmez. Ekran? tekrar bekleme durumunda gstermek iin a bitirme tu?una k?saca gsterilmesini sa?layabilirsiniz. Drt renk?emas? bulunur. 38 A?klama Gr?me ses dzeyini men zerinden de ayarlayabilirsiniz ( Zil seslerini de?i?tirme u Ses dzeyi: Be? ses dzeyi (rn. ses dzeyi 3 aras?nda seim yapabilirsiniz. u Zil sesleri: nceden yklenmi? bir zil sesi ve melodi listesinden seim yapabilirsiniz. A?a??daki fonksiyonlar iin ile a?a??daki i?levleri seebilirsiniz: Melodiler Zil sesi melodisini yukar?da a?kland??? gibi ayarlay?n. Sre Kontrol Telefonunuzun harici aramalar s?ras?nda almamas? gereken bir zaman aral??? girebilirsiniz, rn. geceleri. Etkinlestirme OK ile devreye sokun veya kapat?n ( = devrede) Ayarlar Zil sesi kapali: /Zil sesi kapali: Saati her defas?nda 4-haneli girin. Zil sesi seviyesini ayarlama Ses dzeyi tm sinyal verme trleri iin ayn?d?r. Bekleme konumunda: t Zil sesi dzeyi q Ses dzeyini ayarlama. Ayar? kaydetmek iin OKekran tu?una bas?n. A?klama Telefon rehberinde ayr? bir melodi/ arka plan rengi atad???n?z arayan ki?ilerde (VIP), telefonunuz bu zaman aral???nda da alacakt?r. Bilinmeyen ag. sessi. alma Engellenmi? numara aktar?m?na sahip aramalarda el cihaz?n?n almamas?n? ayarlayabilirsiniz. Arama sadece ekranda gsterilir.??levi Bilinmeyen ag. sessi. alma OK ile a?n veya kapat?n ( = devrede). A?klama Zil sesi dzeyini men zerinden de ayarlayabilirsiniz ( s. 24). Zil sesi melodisini ayarlama Zil sesi melodisini harici aramalar, dahili aramalar ve alar saat iin ayr? olarak ayarlay?n. A?klama Zil sesi melodilerini men zerinden de ayarlayabilirsiniz ( s. 24). Dahili aramalar ve alar saat iin: Bekleme konumunda: t Zil Sesleri (Ahize) Dahili agrilar / Calar saat Sein ve OK tu?una bas?n. q Melodi sein ve OK tu?una bas?n ( = seili). Version 4.1, Zil sesini ama/kapatma El cihaz?n?z?n u bekleme konumunda veya bir arama s?ras?nda telefonu amadan nce zil sesini srekli kapatabilirsiniz u zil sesini sadece geerli arama iin kapatma. Tekrar ama, bir arama s?ras?nda mmkn de?ildir. 39 Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / registr_sett.fm / Baz istasyonunu ayarlama Zil sesini srekli olarak kapatma P Y?ld?z tu?una uzun sreli bas?n. Ekranda simgesi grntlenir. Baz istasyonunu ayarlama Baz istasyonunu kay?tl? bir Gigaset el cihaz?yla ayarlayabilirsiniz. Zil sesini tekrar ama P Y?ld?z tu?una uzun sreli bas?n. Zil sesini geerli arama iin kapatma Men Sessiz OK Bekleme melodisini ama/ kapatma Bekleme Mzigi bekleme melodisini amak veya kapatmak iin OK tu?una bas?n ( = a?k). Men Ayarlar Telefon Uyar? sesleri/pil ikaz sesi ama/kapatma El cihaz?n?z farkl? i?lemlerde ve durumlarda sizi sesli olarak uyar?r. Bunlar? birbirinden ba??ms?z bir?ekilde a?p kapatabilirsiniz: u Uyari tonlari? Onay sesi: giri?lerin/ayarlar?n sonunda ve arayanlar listesine yeni bir giri? geldi?inde? Hata sesi: hatal? giri?lerde? Tu? klik sesi: Her tu?a bas?ld???nda ses duyulur. u Pil Zayif Pilin?arj edilmesi gerekir. t Uyari tonlari / Pil Zayif Sein ve OK ile a?n veya kapat?n ( = a?k). Bir mennn sonunda sayfa atlama s?ras?nda Men sonu sesi kapat?lamaz. Ykseltici deste?i Ykseltici kullanarak baz istasyonunuzun kapsama alan?n? ve al?? gcn art?rabilirsiniz. Bunun iin ykseltici modunu etkinle?tirmeniz gerekir. Etkinle?tirme s?ras?nda baz istasyonu zerinden yrtlen gr?meler kesilir. nko?ul: Bir ykseltici kaydedilmi? olmal?d?r. Men Ayarlar Sistem Repeater modu ykseltici i?letimini etkinle?tirmek veya devre d??? b?rakmak iin OK tu?una bas?n ( = etkinle?tirildi). El cihaz?na fabrika ayarlar?n? geri ykleme Kendi yapt???n?z ayarlar? ve de?i?iklikleri ilk durumuna getirebilirsiniz. A?a??daki ayarlar, s?f?rlama i?leminden etkilenmezler: u el cihaz?n?n baz istasyona kaydedilmesi u tarih ve saat u Telefon rehberinin, arama listelerinin giri?leri Men Ayarlar Sistem El cihazi-reset OK soruyu onaylama. Ykseltici ektinle?tirikdikten ve kapat?ld?ktan sonra el cihaz?n?z? kapat?p tekrar aman?z gerekir ( s. 21). u Eco Modu / Eco Modu+ ( s. 34) ve ykseltici deste?i kar??l?kl? olarak birbirlerini kapat?rlar, yani, e?er bir ykseltici kullan?yorsan?z Eco Modu ve Eco Modu+ kullan?lamaz. u Fabrika taraf?ndan etkinle?tirilmi??ifreli aktar?m, bir ykselti i?letiminin etkinle?tirilmesi s?ras?nda devre d??? b?rak?l?r. Notlar Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / registr_sett.fm / Baz istasyonunu ayarlama?zinsiz eri?imlere kar?? koruma Baz istasyonunun sistem ayarlar?n?, sadece sizin bildi?iniz bir sistem PIN koduyla koruyun. Sistem PIN kodunu, baz istasyonuna el cihaz?n? kaydetme/kayd? iptal etme veya fabrika ayarlar?n? geri ykleme gibi i?lemlerde girmeniz gerekir. Baz istasyonunu fabrika ayarlar?na geri ykleme Geri ykleme durumunda u bireysel ayarlar s?f?rlan?r, u tm listeler silinir, u Eco Modu ve Eco Modu+ kapat?l?r. Tarih ve saat ayarlar? korunur. Sistem PIN kodunu de?i?tirme Baz istasyonunun ayarlanm?? 4 haneli sistem PIN kodunu (fabrika ayar?: 0000), yaln?zca sizin bildi?iniz 4 haneli bir PIN kodu ile de?i?tirebilirsiniz. Men Ayarlar Sistem Sistem PIN ~ Gncel sistem PIN kodunu girin ve OK tu?una bas?n. ~ Yeni sistem PIN kodunu girin ve OK tu?una bas?n. Baz istasyonunu men zerinden s?f?rlama Men zerinden s?f?rlama durumunda u el cihazlar?n?n kay?tlar? silinmez, u sistem PIN kodu s?f?rlanmaz. Men Ayarlar Sistem Baz reset OK Ekran tu?una bas?n. Baz istasyonunu baz istasyonu zerindeki tu?la s?f?rlay?n Baz istasyonu zerindeki tu?la s?f?rlama durumunda u tm el cihazlar?n?n kayd? silinir, u sistem PIN kodu 0000 orijinal koduna s?f?rlan?r. Sistem PIN kodunu de?i?tirme Sistem PIN kodunu unutacak olursan?z, baz istasyonundaki tu? yard?m?yla sistem PIN kodunu orijinal 0000 koduna geri alabilirsiniz. Bylece ba?ka ayarlar da s?f?rlanm?? olur, bkz. a?a??daki blm?baz istasyonunu fabrika ayarlar?na geri ykleme?u?ekilde hareket edin: Bunun iin baz istasyonunun elektrik fi?ini ekin. Baz istasyonundaki kay?t/a?r? tu?una bas?n ve tu?u bas?l? tutarken ( s. 2), ayn? anda baz istasyonunun elektrik fi?ini tekrar tak?n. Tu?a en az 5 sn. bas?l? tutun. A?klama Tm el cihazlar?n?n kay?tlar? silinir ve cihazlar? yeniden kaydetmek gerekir. Btn ayarlar fabrika ayarlar? geri yklenir. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / pabx.fm / Baz istasyonunu telefon santraline ba?lama Baz istasyonunu telefon santraline ba?lama A?a??daki ayarlar sadece telefon santraliniz bunu gerektiriyorsa yap?n, telefon santralinin kullan?m k?lavuzuna bak?n. Bekleme srelerini ayarlama Hat kullan?m?ndan sonraki bekleme sresini de?i?tirme c cevaplama tu?una bas?lmas? ve numaran?n gnderilmesi aras?na eklenen bekleme sresini de?i?tirebilirsiniz.

17 Men ana meny a?n. P#Q5#1O Tu?lara bas?n. ~ Bekleme sresi iin rakam girin (1 = 1 sn.; 2 = 3 sn. ; 3 = 7 sn.) ve OK tu?una bas?n. Arama yntemi ve Fla?-sresi Arama yntemini de?i?tirme Arama yntemini ayarlamak iin?u olanaklara sahipsiniz: u Tonlu arama (DTMF), u Darbeli arama yntemi (Pulse). Men ana meny a?n. P#Q5#11 Tu?lara bas?n. ~ 1 OK Darbeli arama yntemi (IWV). Veya: ~ Q OK Tonlu arama (MFV). R tu?undan sonra bekleme sresini de?i?tirme Telefon santraliniz gerektiriyorsa, bekleme sresini de?i?tirebilirsiniz (bkz. telefon santralinin kullan?m k?lavuzu). Men ana meny a?n. P#Q5#14 Tu?lara bas?n. ~ Bekleme sresi iin rakam girin (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) ve OK tu?una bas?n. A?klama Tonlu arama (MFV) modern, en yayg?n arama yntemidir. Darbeli arama yntemi (IWV) art?k sadece ok az say?da eski telefon sistemi iin kullan?l?r. Fla? sresini ayarlama Telefonunuz, teslimat durumunda ana hat zerinde al??t?r?lmak zere ayarlanm??t?r. Telefon santrallerinde al??t?rmak iin bu de?erin de?i?tirilmesi gerekebilir, telefonunuzun kullan?m k?lavuzuna bak?n. Men ana meny a?n. P#Q5#12 Tu?lara bas?n. ~ rakam?n? fla? sresi iin girin ve OK tu?una bas?n. 0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms Geici olarak tonlu aramaya (DTMF) geme Telefon santral?n?z halen darbeli arama (Pulse) ile al???yorsa, ancak bir ba?lant? iin (rn.?ebeke telesekreterini dinlemek) tonlu arama yntemi gerekiyorsa, gr?me iin tonlu aramaya gemelisiniz. nko?ul: O s?rada bir gr?me yap?yor olmal? veya harici bir numaray? aram?? olmal?s?n?z. P Y?ld?z tu?una bas?n. Telefonu kapatt?ktan sonra otomatik olarak tekrar darbeli arama etkinle?ir. Version 4. 1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek M?teri Hizmetleri &Destek Sorular?n?z m? var? Bir Gigaset m?terisi olarak, size sunulan kapsaml? servislerimizin avantajlar?n? kullanabilirsiniz. Arad???n?z yard?m? elinizdeki kullan?m k?lavuzunda ve Gigaset evrimii portal?nda bulabilirsiniz. Ltfen telefonunuzu ald?ktan sonra web sitesi adresinde kaydedin. Bu sayede sorular?n?z? cevaplayarak veya garanti konusunda bilgilendirerek size daha iyi hizmet verebiliriz. Ki?isel hesab?n?z m?teri hizmetlerine e-posta arac?l???yla direk eri?menize olanak sa?lar. Srekli gncellenen: sayfas?nda bulabilecekleriniz: u rnlerimiz hakk?nda detayl? bilgi u S?ka sorulan sorular listesi. u Arad???n?z konulara h?zl?ca ula?abilece?iniz anahtar kelime ile arama zelli?i u Uyumluluk veritaban?: Hangi baz istasyonlar?n?n hangi el cihaz? ile uyumlu oldu?unu ke?fedin u rn Kar??la?t?rmas?: Birka rnn zelliklerini birbirleriyle kar??la?t?r?n u Kullan?m k?lavuzlar?n?n ve en son yaz?l?m gncellemelerinin indirilmesi u M?teri servisi iin E-posta ileti?im formu?leri dzeyde sorular?n?z veya ki?isel dan??malar?n?z iin temsilcilerimiz yard?m hatt?m?zda hizmetinizde.?htimal dahilinde-tamir, garanti veya teminat iddaalar?: a?r? Merkezi: Dikkat: E?er Gigaset rn lke s?n?rlar?nda yetkili bayiler taraf?ndan sat?lmam??sa lke telefon?ebekesine tam uyumlu al??mayabilir. rn kutusunda CE i?aretinin yan?nda ve baz istasyonunun alt taraf?nda rnn hangi lke/lkeler iin retildi?i a?k bir?ekilde belirtilmektedir. E?er rn bu tavsiyeler, kullan?m k?lavuzundaki ve rnn zerindeki direktifler d???nda kullan?l?rsa, bu durum garanti taleplerini (rn tamir ve de?i?imi) etkileyebilir. Garantinin geerli olabilmesi iin rn sat?n alan ki?i al?m tarihi (garanti periyodunun ba?lag?c?) ve rn tipini belirten bir belgeye sahip olmal?d?r. Onay Bu cihaz, Trkiye'deki telefon?ebekesinin analog ba?lant?s? iin ngrlm?tr. lkelere zg zellikler gz nnde bulundurulmu?tur. Gigaset Communications GmbH, bu cihaz?n 1999/5/EC Ynergesinin temel?artlar?na ve di?er ilgili kurallar?na uydu?unu beyan eder. Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek retici Firma Ad? ve Adresi Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D Bocholt ALMANYA Telefon: Faks : Web: Teknik Servis Noktalar?m?z Teleservice International Telefon Onar?m ve Ticaret Ltd.?ti.?stanbul Fahrettin Kerim Gkay Cad. No.31 Altunizade skdar?stanbul Telefon No : Ankara Maltepe Mah. Necatibey Cad. No:82/B Ankara Telefon No : Antalya Kizilsaray Mah. Yener Ulusoy Bulvari No:6/C Antalya Telefon No: Diyarbak?r?nn Cad. Bykotel Alti No: 4/C Diyarbakir Telefon No : Erzurum Menderes Caddesi a?atay Apt. Alti No:14 Erzurum Telefon No : ?zmir Gazi Bul.No:90/B ankaya?zmir Telefon No : Samsun Ulugazi Mahallesi 100.Yil Bulvari No:150 Samsun Telefon No : ?thalat? Firma Gigaset?leti?im Cihazlar? Limited?irketi Yakac?k Cad. No: No. Iu Bina Kartal?STANBUL Cihaz Kullanim mr Cihaz?n kullan?m mr 7 y?ld?r.* Uygunluk De?erlendirme Kurulu?u CETECOM ICT Service GmbH Untertrkheimer Strae Saarbrcken GERMANY Telefon: Faks: e-posta: + 49 (0) (0) info@ict.cetecom.de a?r? Merkezimiz M?teri Hatt?: Bayi Hatt?: Faks: Version 4.1, *retici firma, retim tarihinden itibaren 7 y?l boyunca cihaz ile ilgili teknik servis deste?i sa?lamakla ykmldr. 44 Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / appendix. fm / M?teri Hizmetleri &Destek Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / appendix. fm / M?teri Hizmetleri &Destek Version 4.1, Gigaset A510 / TR / A31008-M2202-B A19 / appendix.fm / M?teri Hizmetleri &Destek Sorunlar ve zmler E?er telefonunuzu kullan?rken sorunlar olu?uyorsa com/service alt?nda gnn 24 saati hizmetinizdeyiz. Ayr?ca a?a??daki tabloda hata giderilmesi ile ilgili ad?mlar listelenmi?tir. Ekran hibir?ey gstermiyor. 1. El cihaz? a?lmam??t?r. Bitirme tu?una a uzun sreli bas?n. 2. Pil tkenmi?tir. Pili?arj edin veya de?i?tirin ( s. 12). Ekranda?u yan?p sner?baz?. 1. El cihaz? baz istasyonunun menzilinin d???nda. El cihaz? ile baz istasyonu aras?ndaki mesafeyi d?rn. 2. Eko Modu a?k oldu?undan baz istasyonunun menzili daralm??t?r. Eko Modunu kapat?n ( s. 34) veya el cihaz? ile baz istasyonu aras?ndaki mesafeyi d?rn. 3. Baz istasyonu devrede de?il. Baz istasyonunun adaptrn kontrol edin ( s. 10). 4. El cihaz? henz baz istasyonuna kaydedilmedi veya kayd? silindi.