Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA V70

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya MOTOROLA V70 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki MOTOROLA V70 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu MOTOROLA V70 Kullanma kılavuzu MOTOROLA V70 Kullanma talimati MOTOROLA V70 Kullanıcı kılavuzu MOTOROLA V70 Kullanıcı el kitabı MOTOROLA V70 Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA V70

2 Manuel özet: S. Pat. & Tm. mercilerinde tescillidirler. Off. TrueSync, Sidekick, Starfish ve Starfish Logo ekli, Motorola, Inc. tm rn veya servis isimleri ilgili sahiplerine aittir Motorola, Inc. Her hakk sakldr. gre, Motorola rnlerinde bulunan ve telif hakk kapsamna giren herhangi bir yazlmda deiiklik yaplamaz, zerinde ters mhendislik uygulanamaz veya kanunla izin verilen durumlar hari datlamaz veya oaltlamaz. Ayrca, Motorola rnlerinin satn alnmas, bir rnn satn alnmasyla kanun gerei ortaya kan cretsiz ve mnhasr olmayan lisans hari Motorola veya herhangi nc ahs yazlmlar iin dorudan veya zmni olarak Motorola veya herhangi bir nc ahs yazlm salaycnn telif haklar, patentleri veya patent bavurular zerinde hibir lisans vermez. ii Hogeldiniz Men Haritas A Bu standart telefon mens diziliidir. Siz veya servis salaycnz men yapsna eklemeler yapm veya baz men zellii isimlerini deitirmi olabilir. Her kullanc iin her zellik mevcut olmayabilir. Ana Men Son arlar Alnan arlar Yaplan arlar Not defteri ar Sreleri ar creti Servis Arama Sabit Arama Telefon Rehberi Ajanda Hzl Arama Mesajlar Telesekreter Metin Mesajlar WAP Uyars Bilgi Yaplan arlar listesine gitme tuuna basn. - Men sisteminden kma tuuna Ana Men..... iii Ayarlar Mens..... iv KILAVUZ HAKKINDA... 1 Telefonunuzun zelliklerini Kullanma... 1 Bir Men zelliine Gitme.

3 ... 1 Opsiyonel zellikler Opsiyonel Aksesuarlar GVENLK VE GENEL BLGLER Gvenli ve Etkin Kullanm iin nemli Bilgiler. 3 Personal Communicator'nz Kullanmadan nce Bu Bilgileri Okuyunuz... 3 Portable Personal Communicator alma ve EME'ye Maruz Kalma ls.

4 ... 4 Elektromanyetik Parazit / Uyum Kurumlar... 5 Uak Tbbi Cihazlar Gvenlik ve Aralardaki Genel Kullanm..

5 ... 6 Aralardaki Genel Kullanm Kullanmla lgili Uyarlar almayla lgili Uyarlar Avrupa Birlii Ynergeleri Uygunluk Beyan... 8 GARANT BLGLER... 9 GARANT HZMETN NASIL ALACAKSINIZ?,.. 10 BALARKEN

6 Kutuda neler var?. 13 SIM Kart ve Pili Takma.. 13 Pilin arj Edilmesi Telefonunuzu Ama ar Yapma.

7 ar Bitirme ar Cevaplama Dner Kapak Ak iken ar Cevaplama Dner Kapak Kapal iken ar Cevaplama.. 18 Telefon Numaranzn Grntlenmesi indekiler v Dner Kapak Kapal iken Telefonunuzu Kullanma Opsiyonel Kulaklk Takl DEL*..

8 Telefonu Kilitleme.. 21 Telefon Kilidini Ama Tam Fonksiyonellik in Telefonunuzu Dner Kapak Kapal ken Opsiyonel Kulaklk Takl Olarak Kullanma TELEFONUNUZ HAKKINDA 19 Ekran

9 . 19 Yaknlatrma Ayarlarn Deitirme Sesi Ayarlama Sadece Ses Tuunu Kullanarak Ses Tuunu ve Yukar/Aa Hareket Tuunu Kullanma Pil Kullanm ARI ALMA VE GNDERME...

10 Bir Numaray Tekrar Arama Arayann Kimlii Hat Gvenlii Cevapsz arya Geri Dnme Acil Durum Numaras Arama Not Defterine Numaralar Girme...

11 . 24 Gelen Bir ary Bitirme Hzl Arama le Arama 24 Tek Tula Arama Yazl Mesaj indeki Numaray Arama.. 25 lave Arama zellikleri GRME SIRASINDA ZELLKLER KULLANMA..

12 27 ar Bekletmeyi Kullanma 27 Konferans arsnn Yaplmas.. 27 ar Aktarma ar Aktarmay Bildirme. 28 ar Aktarmay Bildirmeme. 28 lave ar zellikleri...

13 . 29 MENY KULLANMA Bir zellie Gitme Bir zellik Seme zellik Bilgisi Girme METN GRLMES.

14 35 Bir Yaz Modu seme 35 Giri Metodu Genel Metin Girii Kurallar Karakter Tablosu vi indekiler Sembol Modu

15 Sembol Tablosu itaptm Yazlm ile Tahminli Metin Girii Kelime Girme Yeni Kelimeleri Girme Noktalama Byk Harfle Yazma...

16 Saylar Girme Harfleri ve Kelimeleri Silme MEN ZELLKLER TANIMLARI. 43 Ana Men Son arlar

17 . 43 Servis Arama Sabit Arama. 44 Telefon Rehberi Ajanda Hzl Arama...

18 Mesajlar.. 45 Ksayollar 45 Sesli Arama Yeni Etkinlik Kaydetme

19 .. 69 Etkinlik Bilgilerini Deitirme Bir Etkinlii Kopyalama. 70 Bir Etkinlii Silme. 70 RADYO Radyoyu Ama ve Kapatma

20 Bir stasyon Ayarlama Bir Konum Kaydetme Bir Konum Seme Radyo Akken arlar Yapma ve Alma MESAJLAR SESLI POSTA Sesli Posta Numaranz Saklama

21 . 73 Yeni bir Sesli Posta Mesaj Alma Bir Sesli Posta Mesajn Dinleme......dleball AYARLARINIZI KURUN Zil/Titreim.. 97 Bir Uyar Profili Sein...

22 Uyar Profilini zelletirme Melodilerim zelliini Kullanma Hatrlatclar indekiler ix ar letme ar letmeyi Ayarlama veya ptal Etme ar letme Durumunu Kontrol Etme...

23 . 104 Men Maddelerini Tekrar Dzenleme Programlanabilir Tu Fonksiyonunu zelletirme Ahizesiz Kullanm Otomatik Cevaplama Otomatik Hands-Free Ara Kiti arj Zaman...

24 106 Saat Ekrann Ayarlama DATA VE FAKS ARILARI Telefonunuzu Harici Cihaza Balama Kablo Balants Kurma Yazlm Ykleme Data veya Faks ars Gnderme.

25 108 Data veya Faks ars Alma 109 Data veya Faks Transfer Etme 109 Data/Faks Balantsn Bitirme 109 Konumadan Sonra Faks ars Gnderme GVENLK. 111 Yeni bir Kod veya ifre Belirleme Bir Kodu veya ifreyi Unutursanz..

26 Telefonunuzun Kilitlenmesi ve Almas Telefonunuzu Manuel Olarak Kilitleme Telefonunuzu Otomatik olarak Kilitlenmeye Ayarlama Telefonunuzun kilidini Ama ar Engelleme SIM Kart Koruma SIM Kart PIN Kodu Kilidini Ama..

27 114 SIM Kart PIN2 Kodu Kilidini Ama 114 SORUN GDERME ZEL EMLME ORANI VERS NDEKS. 125 x indekiler Klavuz Hakknda Telefonunuzun zelliklerini Kullanma Bu kullanm klavuzu, Motorola V70 telefonunuzun ok saydaki zelliklerini tantr. Bir Men zelliine Gitme Telefonunuzun ok saydaki zelliine men sistemi zerinden girebilirsiniz. Bu klavuz, belirli bir men zelliine nasl gideceinizi aadaki ekilde gsterir: zellii Bulun > Son arlar > Yaplan arlar > sembol, tarama yaparak seenei semeniz gerektiini belirtir. Bu rnekte yaplan arlar listesini grmek iin tuuna basmanz, tarama yapp Son arlar semeniz, sonra tarama yaparak Yaplan arlar semeniz gerektii gsterilir. Opsiyonel zellikler Bu iarete sahip olan zellikler, opsiyonel ebeke, SIM kart ve/veya abonelie-bal zelliklerdir. Bu zellikler, her blgede, her servis salayc tarafndan salanamayabilir. Bu konu ile ilgili servis salaycnzla balant kurun. Opsiyonel Aksesuarlar Bu iarete sahip olan zelliklerin, opsiyonel Motorola OriginalTM aksesuarlar ile kullanlmalar gerekmektedir. Klavuz Hakknda 1 2 Klavuz Hakknda GVENLK VE GENEL BLGLER Gvenli ve Etkin Kullanm iin nemli Bilgiler Personal Communicator'nz Kullanmadan nce Bu Bilgileri Okuyunuz Bu belgede verilen bilgiler bu tarihten nce yaynlanan kullanc klavuzlarndaki genel gvenlik bilgilerinin yerini almaktadr. Tehlikeli bir ortamda telsiz kullanmaya ilikin bilgiler iin, bu zellii sunan telsiz modelleri iinde yer alan Factory Mutual (FM) Approval Manual Supplement ya da Instruction Card'a bavurunuz. RF alma zellikleri Personal Communicator'nz bir verici ve bir alc ierir. ON (ak) durumda iken radyo frekans (RF) enerjisi alr ve gnderir. Personal Communicator'nz 900 Mhz ila 1990 MHz frekanslar arasnda alr ve dijital modlasyon teknikleri kullanr. Personal Communicator'nz ile iletiim kurduunuz zaman, arnz idare eden sistem personal communicator'nzn gnderdii g dzeyini kontrol eder.

28 Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA V70

29 k gc dzeyi watt'dan 1.58 watt'a kadar deiebilir. Radyo Frekans Enerjisine Maruz Kalmak Motorola Personal Communicator'nz insanlarn radyon frekans elektromanyetik enerjisine maruz kalmalarna ilikin aadaki ulusal ve uluslararas standart ve ynetmeliklere uygun ekilde retilmitir: United States Federal Communications Commission, Code of Federal Requlations; 47 CFR part 2 sub-part J American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C Edition National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) of the United States, Report 86, 1986 International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998 National Radiological Protection Board of United Kingdom 1995 Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 khz to 300 GHz, 1999 Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation Human Exposure) Standard 1999 (yalnzca telsiz telefonlar iin geerli) Gvenlik ve Genel Bilgiler 3 En iyi performans salamak ve radyo frekans elentromanyetik enerjisine maruz kalma lsnn yukardaki standartlar dahilinde olduundan emin olmak iin aadaki kurallara her zaman uyunuz: Portable Personal Communicator alma ve EME'ye Maruz Kalma ls Anten Bakm Yalnzca cihazla birlikte verilen ya da onayl bir anten kullann. Onaylanmam antenler, tadilatlar ya da ilaveler Personal Communicator'a zarar verebilir ve FCC ve/veya dier ilgili ynetmelikleri ihlal edebilr. Personal Communicator "IN USE" (kullanmda) durumda iken anteni TUTMAYINIZ. Anteni tutmak ar kalitesini etkiler ve Personal Communicator'n gereinden daha yksek bir g dzeyinde almasna neden olabilir. Telefon Kullanm Personal Communicator konuma ve dinleme iin bir headset (kulaklk ve mikrofon aparat) ile kullanlmak zere tasarlanmtr. Personal Communicator klfa da yerletirilebilir; klf ise kemerinize, cebinize, antanza ya da baka giysilere klipsle tutturulup headset ile kullanlabilir. stte Tama Kullanm FCC RF'ye maruz kalma ynetmeliklerine uymak iin, Personal Communicator' sinyal gnderirken stnzde tayorsanz, Personal Communicator' her zaman Motorola yapm ya da onayl klips, tutacak, klf, kutu ya da vcut kemerine yerletirin. Motorola onayl olmayan aksesuarlarn kullanm FCC RF'ye maruz kalma ynetmeliklerini aabilir. Eer stte tama aksesuar kullanmyorsanz, sinyal gnderirken antenin vcudunuzdan en az 2.5 cm uzakta olmasn salayn. Onayl Aksesuarlar Onayl Motorola aksesuarlar listesi iin bu el kitapnn aksesuar blmne bakn. 4 Gvenlik ve Genel Bilgiler Elektromanyetik Parazit / Uyum Elektromanyetik standartlar bakmndan yeterince kalkanl (shielded) olmayan, bu ekilde tasarlanmayan, retilmeyen hemen her elektronik cihaz elektromanyetik parazite (EMI) aktr. Kurumlar Elektromanyetik parazite ve/veya uyum atmalarna yol amamak iin, bu yolda duyurularn bulunduu her kurumda Personal Communicator'nz kapatn. Hastaneler ve salk kurumlar d RF enerjisine duyarl ekipmanlar kullanyor olabilirler. Uak Bir uakta bulunduunuz zaman kapatmanz istendiinde rn kapatn. rnn kullanlmas, havayolu personelinin talimatlaryla uygulanan dzenlemelere uygun olmaldr. Tbbi Cihazlar Kalp Pilleri Salk Endstrisi reticiler Birlii, bir kalp piliyle elde tutulan kablosuz bir telefon arasna en az 15 santimetre bulunmasn nerir. Bu neriler, Kablosuz Teknoloji Aratrmas'nn yapt bamsz aratrmalarla ve bulunduu nerilerle tutarllk gsterir. Kalp pili kullanan kiiler; rn AIKKEN kalp pilleriyle arasnda HER ZAMAN en az 15 santimetrelik bir mesafe brakmaldr. rn gs ceplerinde tamamaldr. Etkileim potansiyelini en aza indirmek iin, kalp pilinin bulunduu ynn zt ynndeki kulaklarn kullanmallar. Etkileimin olduuna dair herhangi bir phe duyduklarnda derhal rn KAPATMALILAR. Kulaklklar Baz dijital kablosuz telefonlar baz kulaklklarn almasn engelleyebilir. Byle bir arzada alternatifleri tartmak iin kulaklk reticinize danmak isteyebilirsiniz. Dier Tbbi Cihazlar Baka bir tbbi cihaz kullanyorsanz o cihazn RF enerjisinden yeteri kadar korunup korunmadn reticisine sorun. Bu bilgiyi almanza doktorunuz yardmc olabilir. Gvenlik ve Genel Bilgiler 5 Gvenlik ve Aralardaki Genel Kullanm Aralardaki Genel Kullanm Cep telefonlarnn aralarda kullanmyla ilgili kural ve dzenlemeleri gzden geirin. Bu kurallara her zaman uymanz nerilir. rn aracnzda kullanrken ltfen: Eer varsa, ellerin serbest kald altrma modunu kullann Telefon grmesi yapmadan veya ar almadan nce arabay yana ekin ve park edin. Kullanmla lgili Uyarlar Hava Yast Olan Aralar rn bir hava yastnn zerine veya hava yastnn iecei alann iine koymayn. Hava yastklar byk bir gle ier. Eer rn hava yast itii zaman kaplad alann iindeyse ve hava yast ierse Kiisel letiimci byk bir gle ileri itilebilir ve arata bulunan kiilerin ciddi ekilde yaralanmasna neden olabilir. Potansiyel Patlayc Atmosferler Potansiyel olarak patlayc bir atmosferin bulunduu herhangi bir alana girmeden nce, byle bir ortamn (rnein, FM, CSA veya UL) kullanm iin " zellikle Gvenli" olduu belirtilmedii srece rn kapatn. Byle alanlarda, pili karmayn, takmayn veya arj etmeyin. Pilden kabilecek kvlcmlar, potansiyel olarak patlayc alanlarda fiziksel yaralanmalara hatta lmle sonulanabilecek bir patlamaya veya yangna neden olabilir. nemli: Yukarda sz edilen potansiyel olarak patlayc atmosferlerin bulunduu alanlar, gemilerin gvertelerinin alt, yakt veya kimyasal madde transfer edilen yerler gibi yakt ieren yerler ve normalde size cihaznz kapatmanz konusunda uyar yaplan herhangi bir baka yerdir. Potansiyel olarak patlayc atmosferle her zaman olmasa da genellikle ak bir biimde belirtilir. 6 Gvenlik ve Genel Bilgiler Patlayc Kapaklar ve Alanlar Patlama almalarna mdahale etmekten kanmak iin elektrikli patlayc kapaklarn yanndayken, patlayc bir alandayken veya "alc verici radyoyu kapatn" ifadesinin bulunduu alanlarda rnnz kapatn. aretlerin ve talimatlarn hepsine uyun. almayla lgili Uyarlar Antenler rnnzn anteni hasarlysa kullanmayn. Hasarl bir anten cildinizle temas ederse kk bir yana neden olabilir. Piller Mcevher, anahtar ve zincir gibi iletken bir maddenin ak terminale dokunmas tm pillerin zelliklerinin hasar grmesine ve/veya pillerin yanmasna neden olabilir. letken madde, bir elektrik devresini tamamlayabilir (ksa devre) ve ok snabilir. arj edilmi herhangi bir pili tutarken, zellikle de cebinize, antanza veya metal nesneler ieren baka bir kaba koyarken dikkatli olun. Gvenlik ve Genel Bilgiler 7 Avrupa Birlii Ynergeleri Uygunluk Beyan bu belgeyle Motorola, bu rnn aadakilerle uyumlu olduunu beyan eder Ynerge 1999/5/EC'nin temel artlar ve dier ilgili hkmleri Tm dier ilgili AB Ynergeleri IMEI: /40/394721/9 Type: MC2-41H rn Onay Numaras rnn Ynerge 1995/5/EC'ye (R&TTE Ynergesi) Uygunluk Beyann (DoC) www. motorola.com/rtte adresinde bulabilirsiniz kendi rnnze ait DoC'u bulmak iin Web sitesindeki "Arama" ubuuna rn etiketindeki rn Onay Numarasn girin 8 Gvenlik ve Genel Bilgiler GARANT BLGLER Motorola, bu cihazn ilk alcs olan size, Motorola yetkili satcsndan satn aldnz telefon ve aksesuarlarnn (rnler) retim srasnda yrrlkte bulunan ilgili Motorola spesifikasyonlarna uygun olduunu, rnlerin satn alnma tarihinden itibaren 1 (bir) yllk bir sre iin (Garanti Sresi) garanti eder. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA V70

30 rnlerden herhangi birinin garanti sresi iinde malzeme, iilik ya da montaj hatalarndan dolay arzalanmas durumunda, bu rn "garanti sresi iinde" Motorola'ya ulatrmanz gerekmektedir. Motorola kendisine ulatrlmayan rne ilikin beyanlar nedeniyle sorumluluk kabul etmeyecektir. Motorola Bavuru Merkezi'nin telefonlar bu rnn ekindedir. Motorola, arza konusu olan ve garanti koullarna uyan rn Garanti Sresi boyunca, kendi tercihine bal olarak ve hibir masraf talep etmeden, onaracaktr. Onarm sresi en fazla 30 igndr. Bu sre, rn servis istasyonuna, servis istasyonu bulunmayan yerde ise maln satc, bayii vb yerlere teslim tarihinde balar. Garanti sresi iinde ayn arza ikiden fazla tekrarlanrsa veya ayn sre iinde farkl arzalar drtten fazla ortaya karsa ya da onarm sresi alrsa Tketicinin talebi halinde rn cretsiz olarak deitirilir. Bu garanti, Garanti Sresi'nin bitiminde sona erecektir ancak onarmda geen sre garanti sresine eklenecektir. Bu, Motorola cihaznza ve aksesuarlarna mnhasr garanti olup dorudan ya da dolayl olarak ifade edilmi tm dier garanti, art ve koullarn yerini alr. rn tketici dndaki bir sfatla satn alrsanz, Motorola, amaca uygunluk ve tatmin edici olma zellii gibi, dorudan ya da dolayl olarak ifade edilmi tm dier garanti, art ve koullar geersiz sayar. Motorola hibir durumda satn alm fiyatn aan zararlardan, rn kullanmaktan ya da kullanamamaktan doan raslantsal, zel ya da balantl zararlardan*, yasalar izin verdii erevede sorumlu olmayacaktr; Bu Garanti, eer tketici iseniz sahip olabileceiniz ayn tip rnlerden normal kullanm ve bakm kapsamnda beklenen tatmin edici zellikte olma ve amaca uygun olma garantisi gibi yasal haklar ya da rnlerin satcsna kar alm satm szlemenizden doan haklarnz etkilemez. *) kullanm kayb, zaman kayb, veri kayb, rahatszlk, ticari kayp, kar ya da tasarruf kayb dahil ama bunlarla snrl olmadan. Gvenlik ve Genel Bilgiler 9 GARANT HZMETN NASIL ALACAKSINIZ?, Motorola telefonu ve/veya orijinal aksesuarlarn satan ve/veya monte eden Motorola yetkili satcs bir ok durumda garanti talebini kabul edecek ve/veya garanti servisi verecektir. Ayrca, garanti servisinin nasl alnaca konusunda daha fazla bilgi edinmek iin ya servis salaycnn mteri hizmetleri blmyle ya da lkenizdeki Motorola bavuru merkezi telefonlaryla temasa geebilirsiniz. Garanti servisi talep etmek iin szkonusu cihaz ve/veya aksesuarlarn yetkili satclar veya Motorola Servis Merkezlerine getirmeniz gerekir; ltfen SIM kart gibi yardmc unsurlar rnle birlikte brakmamaya dikkat ediniz. rne adnz, adresinizi ve telefon numaranz, ebekenizin adn ve sorunun aklamasn belirten bir etiket elik etmelidir. Garanti servisi almaya hak kazanabilmek iin satn alm belgenizi ya da satn alm tarihini gsteren baka bir satn alm kantn ibraz etmeniz gerekir. Telefon orijinal elektronik seri numarasn (IMEI) ve mekanik seri numarasn (MSN) ak seik bir biimde gsteriyor olmaldr. KOULLAR Bu garanti rn zerindeki tip ya da seri numaralar deitirilmi, silinmi, baka bir cihazda kullanlm, karlm ya da okunmaz hale getirilmi ise geerli olmayacaktr. Motorola, istenen belgeler ibraz edilemezse ya da bilgiler eksik, okunmaz ya da fabrika kaytlarna aykr ise cretsiz garanti servisini reddetme hakkn sakl tutar. Motorola'nn grne gre onarm, cihaza yeniden yazlm yklenmesini ve paralarn ya da board'larn ayn ileve sahip yenilenmi ya da yeni para ve board'larla deitirilmesini ierebilir. Deitirilen paralar, aksesuarlar, bataryalar ya da board'lar orijinal garanti sresinin bitimine kadar garantilidir. Garanti Sresi uzatlmayacaktr. Garanti sresi iinde deitirilmi tm orijinal aksesuarlar, bataryalar, paralar ve haberleme cihaz ekipman Motorola'nn mlkiyetine geecektir. Motorola, kendisi tarafndan temin edilmeyen ve rnlere tutturulan ya da onlarla balantl olarak kullanlan yardmc ekipmanlarn yol at sorun ya da hasarlardan, ya da Motorola ekipmannn yardmc ekipmanlarla almasndan hibir ekilde sorumlu olmayacaktr; bu tr ekipmanlar bu garantinin kapsam dndadr. rn, Motorola'nn vermedii yardmc ya da yan ekipmanlarla birlikte kullanlyorsa, Motorola rn/yardmc ekipman birleiminin almasn garanti etmez; Motorola, byle bir birleimin arzalanmas durumunda rnde hibir arza olmadnn Motorola tarafndan belirlendii hibir garanti talebini kabul etmeyecektir. Motorola, Motorola tarafndan retilmemi ve satlmam telefonun, aksesuarlarnn, yazlm uygulamalarnn ya da yardmc rnlerinin (rnein, bataryalar, arj aletleri, adaptrler ve g kayna niteleri dahil, ama bunlarla snrl olmadan) kullanmnn Motorola ekipmannda ya da baka bir ekipmanda neden olduu hasarlar iin hibir sorumluluk kabul etmez. 10 Gvenlik ve Genel Bilgiler GARANT KAPSAMINA GRMEYEN DURUMLAR Eer arzalar hasardan, yanl kullanmdan, darbelerden, ihmalden ya da zen gstermemekten ve yetkisiz kiilerin yapt deitirme ve onarmdan kaynaklanyorsa bu garanti geerli olmayacaktr. 1 rnn normal ve olaan kullanm dndaki kullanmndan kaynaklanan arza ya da hasarlar. 2 Yanl ve uyumlu olmayan cihazlarla kullanm, kaza ya da ihmalden kaynaklanan arza ya da hasarlar. 3 Yanl test, kullanm, bakm, montaj, ayar, onaylanmam yazlm uygulamalar ya da her tr deitirme ya da tadilattan kaynaklanan arza ya da hasarlar. 4 Malzeme ve iilik kusurlar dndaki nedenlerden meydana gelen anten krlma ya da hasarlar 5 rnlerin, garanti talebinin yerine getirilmesini olumsuz etkileyecek ya da yeterli incelemeyi ve test etmeyi engelleyecek bir tarzda sklm ya da onarlm olmas. 6 Menzil, kapsama alan, servis dzeyi ya da sistemin operatr tarafndan altrlmamasndan kaynaklanan arza ya da hasarlar. 7 Nem, sv ya da yiyecek dklmesine bal arza ya da hasarlar. 8 rndeki, ekilmi ya da modler tapas krlm kontrol nitesi kablolar. 9 Mterinin normal kullanmna bal olarak kaznm ya da ypranm tm plastik yzeyler ve tm dier d yzey paralar. 10 Deri klflar (bunlar ayr bir retici garantisi kapsamndadr). 11 Geici olarak kiralanm rnler. 12 Normal anma ve ypranmaya bal olarak paralarn peiryodik bakm, onarm ya da deitirilmesi. A Telefonunuzun arj edilebilir Motorola bataryasnn konuma sresi, bekleme sresi ve toplam yaam mr kullanm artlarna ve ebeke konfigrasyonuna baldr. Tketilebilir bir rn olarak, spesifikasyonlara gre, Motorola telefonunun satn alm tarihinden itibaren ilk alt ay iinde ve 200 arja kadar optimum performans almanz gerekir. arj edilebilir Motorola bataryalarnn garantisi aadaki hallerde geersiz olacaktr: (i) bataryalar Motorola onayl arj cihazlarndan baka arj cihazlaryla arj edilirse, (ii) batarya stndeki mhrlerin herhangi biri sklmse ya da darbe izleri varsa, (iii) batarya, ait olduu ekipmandan baka bir ekipmanda ya da hizmette kullanlmsa. Gvenlik ve Genel Bilgiler Gvenlik ve Genel Bilgiler Balarken Kutuda neler var? Dijital cep telefonunuz, genel olarak bir pil ve bir arj cihaz ile birlikte verilir. Dier aksesuar seenekleri telefonunuzu maksimum performansa ulatrabilir ve tanabilirliini arttrabilir. SIM Kart ve Pili Takma Telefonunuzu kullanmadan nce, pili takmal ve arj etmelisiniz. Telefonunuz sadece Motorola Orijinal pilleri ve aksesuarlar ile kullanlmak zere tasarlanmtr. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA V70

31 Pillerinizi kullanmadnz zaman koruyucu klflarnda muhafaza etmenizi neririz. SIM (Abone Kimlik Modl) kartnz, telefon numaranz, servis bilgilerinizi ve telefon rehberi/mesaj hafzanz ierir. Telefonun gvdesine taklmaldr.! SIM kartnz bkmeyin veya izmeyin. SIM kartnz statik elektrikten, su veya kirden uzak tutun. Telefonun arka kapan kartn: Kapan altndaki serbest brakma dmesine basarken, kapa aa doru kaydrn. Kapa gvdeden ayrn. Balarken 13 SIM kart SIM kart yuvasna kesik ksm sa st keye ve altn kaplama ksm aa bakacak ekilde takn (pil blmesinin altndadr). SIM kart doru olarak yerletirildiinde, pil blmesi terminalleri grlebilir. b a Pilin altndaki entikleri, pil blmesinin altndaki deliklere yerletirerek pili takn. Pili aa doru bastrn ve yerine oturtun. 14 Balarken Kapa gvdeden yaklak cm yukardan hizalayn ve kapa gvdeye oturtarak arka kapa geri takn. Kapa ileri doru iterken bastrn. Pilin arj Edilmesi Yeni piller ksmen arj edilmi olarak gnderilir. Telefonunuzu kullanmadan nce, pili takmal ve aada belirtilen ekilde arj etmelisiniz. Baz piller birka tam arj/boalma dngs sonunda en iyi performans vermeye balarlar. 1 karma kulak yukar bakacak ekilde seyahat arj cihazn telefonunuza takn. Seyahat arj cihaznn dier ucunu uygun elektrik fiine takn. Telefonunuz pilin tamamen arj olduunu belirttiinde (arj Bitti), karma kulakna basarak seyahat arj cihaznz karn. A Pili arj ettiinizde, ekrann sa st kesindeki pil seviyesi gstergesi, arj ileminin ne kadarnn tamamlandn gsterir. Bkz. "Pil Seviyesi Gstergesi". Balarken 15 Telefonunuzu Ama 1 Tu takmn grmek iin telefonunuzu an. Telefonunuzu amak iin tuuna basn ve basl tutun. Ama/Kapama Tuu Eer gerekliyse SIM kart kilidinizi amak iin SIM kart PIN kodunuzu girin ve ) tuuna basn. TAMAM (! Arka arkaya kez hatal PIN kodu girerseniz, SIM kartnz etkisiz hale gelir ve ekranda SIM Bloke> mesaj belirir. (Daha fazla bilgi iin, bkz. "SIM Kart Koruma".) Eer gerekliyse telefon kilidinizi amak iin drt haneli kilit ama kodunuzu girin ve TAMAM ( ) tuuna basn. Kilit ama kodu orijinal olarak 1234 olarak ayarldr. (Daha fazla bilgi iin, bkz. "Telefonunuzu Kilitleme ve Kilidi Ama".) 16 Balarken ar Yapma Bir numaray arayabilmek iin aadakiler olmaldr: telefonunuz tu takmn gsterecek ekilde tamamen alm olmaldr telefonunuz ak olmaldr telefonunuzda taklm ve alm bir SIM kart olmaldr telefonunuz yeterli sinyal gcne sahip bir ebekeye bal olmaldr 1 Telefon numarasn aramak iin (32 haneye kadar) tu takm tularna basn ) Pf Noktas: Eer bir hata yaparsanz, son sayy silmek iin SL ( ) tuunu basl tutun. tuuna basn, eer tmn silmek istiyorsanz SL ( tuuna basn (gnder tuu). ary gndermek iin A Telefon kilitli olduunda, veya SIM kart takl olmadnda bile acil durum ars yapabilirsiniz. Bkz. "Acil durum Numaras Arama". ar Bitirme ary bitirmek iin tuuna basn (son tuu). ar Cevaplama Bir ar alabilmek iin aadakiler olmaldr: telefonunuz ak olmaldr telefonunuzda taklm ve alm bir SIM kart olmaldr telefonunuz yeterli sinyal gcne sahip bir ebekeye bal olmaldr Telefonunuz kilitliyse, ary cevaplamak iin telefonunuzun kilidini amanz gerekir. A SIM kartnz kilitli durumdayken, telefonunuz ar alamaz. Bir ar aldnzda, telefonunuz alar ve/veya titrer ve gelen ar mesaj gsterir. Balarken 17 Dner Kapak Ak iken ar Cevaplama Bir ar cevaplamak iin aadakiler olmaldr: ary cevaplamak iin CEVAPLA ( ) veya tuuna basn. Basn CEVAPLA veya Gnder tuu Dner Kapak Kapal iken ar Cevaplama Bir ar aldnzda telefonunuz: alar ve/veya titrer ekranda Dnen Kapa A grlr 1 Tu takmn ortaya kartmak iin telefonuzu an. Cevap in A fonksiyonu Cevap in A olarak ayarlysa bir sonraki adm tamamlamanza gerek yoktur. (Dner kapa amak ary cevaplar.) A Eer 18 Balarken 2 ary cevaplamak iin CEVAPLA ( ) veya tuuna basn. Incoming Call IGNORE ANSWER CEVAPLA veya Gnder tuu Telefon Numaranzn Grntlenmesi Bo ekrandayken: Telefon numaranz grmek iin A Bu tuuna basn. zelliin kullanlabilmesi iin telefon numaranzn SIM kartnza programlanm olmas gerekmektedir. Balarken 19 Dner Kapak Kapal iken Telefonunuzu Kullanma Opsiyonel Kulaklk Takl DEL* Bu blm dner kapa kapal iken ve kulaklk takl (FM radyo kulaklk dahil) DELKEN telefonunuzun fonksiyonelliini aklar. * Bu zellik tm telefonlarda olmayabilir. 20 Balarken Telefonu Kilitleme Telefonunuz bota iken, dner kapann kapatlmas telefonu "kilitli" duruma getirir. Sadece u fonksiyonlara eriebilirsiniz: gelen ary grme (ama cevaplayamazsnz) mesajlar ve hatrlatclar alma ve grme yeni mesajlar ve hatrlatclar grntleme 15:25 16/5/02 Telefon Kilidini Ama lave fonksiyonlara erimek iin dner kapak kapal iken telefonun kilidini aabilirsiniz. Kilidi A tuuna basn ve basl tutun. Sonu: Kilit ama fonksiyonuna git. ) tuuna basn. 2 TAMAM ( Sonu: Kilit amayi onaylar. veya ) tuuna basn. 3 IPTAL ( Sonu: Kilit amay iptal eder. Telefonun kilidi akken (dner kapak kapal durumda) aadaki harici tular kullanabilirsiniz: 1 Hareket Tuu ( ) Menler ve listelerde gezinme ve zellik deerlerini ayarlama. Sol Programlanabilir Tu ( ) Sol ekran iletisi ile belirlenen fonksiyonlar gerekletirme. ) Sa ekran iletisi ile belirlenen Sa Programlanabilir Tu ( fonksiyonlar gerekletirme. Tam Fonksiyonellik in Telefonun tm fonksiyonlarna ve zelliklerine erimek iin dner kapa an. Balarken 21 Telefonunuzu Dner Kapak Kapal ken Opsiyonel Kulaklk Takl Olarak Kullanma Telefonunuzu dner kapak kapal iken opsiyonel kulaklk takl olarak kullanrken: Telefonun tm fonksiyonlar mevcuttur. Dardaki tm tular (hareket tuu, sol ve sa programlanabilir tui, ses tuu) aktifdir. Dner kapak ile rtl tular dner kapak alana kadar aktif deildir Bir ar aldnzda, telefonunuz alar ve/veya titrer ve gelen ar mesaj gsterir. 2 ary cevaplamak iin CEVAPLA ( ) tuuna basn. CEVAPLA 3 ary bitirmek iin BTR ( ) tuuna basn. BTR PressTo 22 Balarken Telefonunuz Hakknda Temel telefon paralarn gsteren, telefon ekli iin i sayfasna bakn. Ekran Ekrann st ksmnda telefon durum gstergeleri bulunmaktadr. Aadaki resim, telefonunuzu kullanrken ekrann st ksmnda grebileceiniz belirli gstergeleri gsterir. Mesajlar, telefon numaralar ve men seenekleri, ekrann orta ksmnda belirir. Ekrann alt kelerindeki metin etiketleri, geerli olan programlanabilir tu fonksiyonlarn gsterir. Ekrann alt ortasndaki bir (men) gstergesi daha fazla seenek grmek iin ana meny veya bir alt men zelliini aabileceinizi belirtir. Programlanabilir tu ve men tuu etiketleri hakknda daha fazla bilgi iin, bkz. "Meny Kullanma". Bu klavuzda anlatlan telefon fonksiyonlarndan bazlar, bo ekranda gerekletirilmelidir. Bo ekran terimi, telefonunuz ak ve kullanma hazr haldeyken, telefon grmesi yapmazken veya men sistemini kullanmazken grnen, standart ekran tanmlamak iin kullanlmtr. 3 Roam Gstergesi 4 Bekleyen Mesaj Gstergesi 2 Kullanmda Gstergesi 5 Bekleyen Sesli Mesaj Gstergesi 1 Sinyal Gc Gstergesi 12:00 am 6 Pil Seviye Gstergesi ; Uyar Ayar Gstergesi GPRS 7 Aktif Hat Gstergesi : Saat 8 GPRS Gstergesi 9 Men Gstergesi Telefonunuz Hakknda 23 1 Sinyal Gc Gstergesi Telefonunuzun ebeke ile balant gcn gsterir. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA V70

32 Sinyal yok "Sinyal yok" gstergesi ekrandayken, ar gnderemez ve alamazsnz. Gl 2 Kullanm Gstergesi Bir grme yaplrken belirir. 3 Roam Gstergesi Telefonunuz, ana ebekeniz dndaki farkl bir ebekeyi kullanrken belirir. Ana ebeke alannz kaybederseniz, telefonunuz roam ilemi gerekletirir veya farkl bir ebeke arar. 4 Bekleyen Mesaj Gstergesi Telefonunuz bir yazl mesaj aldnda belirir. 5 Bekleyen Sesli Mesaj Gstergesi Sesli posta mesaj aldnzda belirir. 6 Pil Seviye Gstergesi Pilinizde kalan arj miktarn gsterir. Ne kadar izgi grnrse, o kadar fazla arj var demektir. Yksek Bo Pil Zayf uyar mesajn grdnzde en ksa srede pilinizi arj edin A Pili arj ettiinizde, pil seviyesi gstergesi arj ileminin ne kadarnn tamamlandn gsterir. Bkz. "Pilin arj Edilmesi". 7 Aktif Hat Gstergesi ki telefon hatt destekleyen SIM kart kullandnzda bu gsterge aktif telefon hattn gsterir. Bkz. "Aktif Hat" seenei. 8 GPRS Gstergeleri GPRS paket data balantsnn aktif olduunu belirtir. Bu tip bir balant, servis salaycnz tarafndan daha yksek data transfer hzlar elde etmek iin kullanlabilir. GPRS gstergesi, bir arda olduunuz anlamna gelmez, sadece ebekeye bir GPRS balants ile kaytl olduunuzu belirtir. 9 Men Gstergesi Bir men amak iin tuuna basabileceinizi gsterir. Bkz. "Meny Kullanma". 24 Telefonunuz Hakknda : Saat Geerli saati gsterir. ; Uyar Ayar Gstergesi Seilmi olan geerli uyar profilini gsterir. Varsaylan ayar, zil sesidir. Yksek zil Titreim Sessiz Hafif zil Zil ve titreim Yaknlatrma Ayarlarn Deitirme Telefonunuzun ekrann programlanabilir tu etiketleri ile birlikte ya satr ya da iki satr metin grntleyecek ekilde ayarlayabilirsiniz. satr metin daha fazla bilgi grntlerken, iki satrda metin boyutu byr. Ekran grntsn deitirmek iin, bir defa tuuna basn ve ilk basn ardndan iki saniye iinde tuuna tekrar basn ve basl tutun. Yaknlatrma ayarn, menden de ayarlayabilirsiniz. Bkz. "Yaknlatrma". Sesi Ayarlama Telefonunuzun ahize ve zil sesini ayarlayabilirsiniz. ardayken, ahize ses dzeyini ayarlayabilirsiniz. Bo ekrandayken, zil sesini ayarlayabilirsiniz. Sesi iki ekilde arttrabilir veya azaltabilirsiniz: sadece ses tuunu kullanarak ses tuunu yukar/aa hareket tuu ile birlikte kullanarak. Ses Tuu Yukar/Aa Hareket Tuu Tu takm sesini deitirmek iin bkz. "Uyar Profili zelletirme". Telefonunuz Hakknda 25 Sadece Ses Tuunu Kullanarak Ses tuu sadece bir ynde alr. Sesi Arttrmak in Ses tuuna basn ve brakn. Ses tuuna her basp brakmanzda, ses bir seviye ykselir. Ses tuunu srekli olarak basp braktnzda, ses en st seviyeye kar ve o seviyede kalr. Sesi Azaltmak in Ses tuuna basn ve basl tutun. Ses istenilen seviyeye dtnde tuu brakn. En dk ses seviyesine geldiinizde ses o seviyede kalr. Ses Tuunu ve Yukar/Aa Hareket Tuunu Kullanma 1 2 Ses tuuna bir kez basn. Sonu Telefonunuz ses gstergesini grntler. Yukar ok tuuna basn (yukar/aa hareket tuu zerinde) Sonu Ses artar. veya Aa ok tuuna basn (yukar/aa hareket tuu zerinde) Sonu Ses azalr. Pil Kullanm demesine veya ksa devre yapmasna izin vermeyin. Pilinizin performansn maksimuma kartmak iin: Her zaman Motorola OriginalTM piller ve pil arj cihazlar kullann. Telefonun garantisi, Motorola olmayan pillerin ve/veya arj cihazlarnn kullanmlarndan kaynaklanan hasarlar kapsamamaktadr. Yeni piller veya uzun sredir saklanan piller, daha uzun arj sresi gerektirebilir. Pilleri arj ederken oda scaklnda veya yaknnda muhafaza edin. Pilleri 10 C (14 F) veya 45 C (113 F) zeri slara maruz brakmayn Aracnz terk ederken, her zaman telefonunuzu yannza aln. Pili uzun bir sre kullanmamay dnyorsanz, arjsz ekilde, serin, karanlk, kuru bir yerde, mesela buzdolabnda saklayn. Uzun sreler getikten sonra, piller normal olarak eskir ve daha uzun arj sreleri gerektirir. Bu normaldir. Pilinizi dzenli olarak arj ediyorsanz ve konuma sresinde bir azalma veya arj sresinde bir art fark ederseniz, muhtemelen yeni pil alma zaman gelmi demektir. Telefonla ne kadar fazla konuursanz veya telefon zelliklerini (yazl mesaj gndermek gibi) ne kadar ok kullanrsanz, pilinizin bekleme sresi o kadar azalr. Bu rne g salayan arj edilebilir pillerin dzgn ekilde atlmas gerekir ve geri kazanlmalar gerekebilir. Pil tipi iin pil etiketine bakn. Dzgn atma yntemleri iin yerel geri kazanm merkezinize bavurun. Pilleri asla atee atmayn, patlayabilirler.! Yaralanma ve yanmalar nlemek iin, pil terminallerine metal nesnelerin 26 Telefonunuz Hakknda ar Alma ve Gnderme Bu blm ar alma ve gnderme ile ilgili zellikleri aklar. ar ile ilgili dier zellikler hakknda bilgi iin "Son arlar" ve "Data ve Faks arlar" blmlerine bakn. ar gnderme, ar bitirme ve ar alma ile ilgili temel talimatlar iin, "Balarken" blmne bakn. A ar gndermek veya almak iin telefonunuzun kapan dndrerek an. Bir Numaray Tekrar Arama Daha nceden tulanan bir telefon numarasn tekrar arayabilirsiniz, kar tarafla grlm ya da numara megul olmu olabilir. Bo ekrandayken: tuuna basn. 1 Dorudan yaplan arlar listesine gitmek iin 2 3 tuuna basarak aramak istediiniz girie gelin. tuuna basn. Seili numaray tekrar aramak iin Arayann Kimlii Arayan hattn kimlii (arayann kimlii) zellii, arya cevap vermeden nce kimin aradn grmenizi salar. Arayann ismi rehberinize kaytl ise, telefon otomatik olarak ismi grntler. Aksi halde, telefon arayann telefon numarasn grntler. Eer arayann kimlik bilgisi mevcut deilse, telefonunuz Gelen ar mesajn grntler. Hat Gvenlii ar esnasnda eer telefonunuz Hat gvenli deil mesajn grntlerse, telefonunuz ary izleyen baka bir cihaz alglamtr. Bu mesaj, arayann kimlii, ar creti ve dier bilgi ekrandayken gzkmez. Cevapsz arya Geri Dnme Telefonunuz cevapsz arlar iin kayt tutar. Bir ary cevaplayamadnzda, ekranda aadakiler grntlenir: (cevapsz ar) gstergesi. X Cevapsz ar mesaj, burada X cevapsz arlarn toplam saysdr. En son gelenden balamak zere, gelen arlar listesini grmek iin ) tuuna basn. BAK ( Listede tarama yapmak ve geri dnmek istediiniz numaray semek iin tuuna basn. tuuna basn. ar yapmak iin ar Alma ve Gnderme 27 Acil Durum Numaras Arama Servis salaycnz, her artta arayabileceiniz bir veya daha fazla acil durum telefon numaras (112 veya 911 gibi) programlar. Telefonunuzun kilitli olmas, bir kod veya ifre girmenizin istenmesi, SIM kartnzn telefona takl olmamas veya SIM kartnzn bloke veya iptal olmas halinde bile, acil durum ars yapabilirsiniz. A Acil durum numaralar lkeden lkeye deiir. Telefonunuzun acil durum numaras/lar her yerde almayabilir. Herhangi bir zamanda acil durum numarasn aramak iin: 1 2 Acil durum numarasn aramak iin (112 gibi) tu takm tularna basn. Acil durum numarasn aramak iin tuuna basn. Not Defterine Numaralar Girme Telefonunuz tu takm kullanlarak girilen say dizilerini, not defteri ad verilen geici bir hafza iinde saklar. Bu numaralar aradnz son telefon numaras veya sadece tuladnz fakat aramadnz bir numara da olabilir. Bu numaralar telefonunuzu kapattnzda bile not defterinde kalr. Not defterini, ileride aramay dndnz bir telefon numarasn kaydetmek iin kullanabilirsiniz (mesela size kar taraftan, grme srasnda sylenen bir telefon numaras). Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA V70

33 Bu numaralar armak iin "Not Defterini Kullanma"ya bakn. Gelen Bir ary Bitirme Telefon alarken veya titrerken: Gelen ary reddetmek iin veya REDDET ( ) tuuna basn. Telefon ayarlarnza ve servis salaycnzla olan aboneliinize bal olarak, ar bir baka numaraya ynlendirilebilir veya arayan kii megul sinyali duyabilir. Hzl Arama le Arama Hzl arama en az sayda tua basarak telefon rehberinde kaytl girileri aramnz salar. Rehberinize giri kaydettiinizde, bu girie zel bir hzl arama numaras atanr. Girii aramak iin hzl arama zelliini kullanabilirsiniz Aramak istediiniz giriin, bir-, iki- veya basamakl hzl arama numarasn girmek iin tu takm tularn kullann. Numaray iletmek iin tuuna basn. tuuna basn. Girii aramak iin Telefon rehberine bir giri yapmak iin veya var olan bir giriin hzl arama numarasn grmek iin, "Bir Telefon Rehberi Giriini Saklama" blmne bakn. 28 ar Alma ve Gnderme Tek Tula Arama 1 ile 9 arasndaki telefon rehberi girilerini tek bir tua basarak arayabilirsiniz. Tek haneli hzl arama numarasn, bir saniye basl tutun. 1 ile 9 arasndaki yerlerdeki girileri telefon rehberine kaydetmek iin, "Bir Telefon Rehberi Giriini Saklama" blmne bakn. A Bu zellik ile birlikte kullanacanz telefon numaras listesini belirlemeniz gerekmektedir: telefon hafzas rehberi, veya SIM kart rehberi. Bkz. "Tek Tula Arama". Yazl Mesaj indeki Numaray Arama Telefon numaras ieren bir yazl mesaj alrsanz, numaray dorudan arayabilirsiniz. A Yazl mesajlar alabilmek iin, metin mesaj kutusunu ayarlamanz gerekir. Bkz. "Yazl Mesaj Gelen Kutusunu Ayarlama". zellii Bulun > Mesajlar > Metin Mesajlar Numaray ieren mesaja gelmek iin tuuna basn. tuuna basn. Yazl Msj Mens amak iin Geri Arama Semek iin tuuna basn. Mesajn iindeki numaray aramak iin SE ( ) tuuna basn. Mesaj birden ok telefon numaras ieriyorsa, tuuna basarak tarama yapp, ) tuuna basarak arama yapn. numaraya gelin ve SE ( lave Arama zellikleri Tu takmnzdaki numaralara basmann yannda, birok deiik ekilde numaralar veya karakterler girebilir ve ar gnderebilirsiniz. Yerel uluslararas eriim kodunu girmek iin: Yaplacaklar ki saniye iin tuuna basma levi inden arama yaptnz lkenin uluslararas eriim kodunu girme. ar Alma ve Gnderme 29 Arama srasnda (saylar ekranda grnrken): Yaplacaklar > Numara Ekle tularna basma > Kimlik Gizle/Kimlik Gster tularna basma > Mesaj Gnder tularna basma > Konu sonra Faks tularna basma tuuna basma ve tarama yaparak aadakilerden birisini seme: Ara Girin (ara girmek iin) levi Girdiiniz hanelerin sonuna, telefon rehberinden veya son arlar listesinden bir numara ekleme. sonraki ar iin arayan kimliinizi gsterme (veya gizleme). girilen numaraya adresli bir yazl mesaj yaratma. bir ar yapma ve ardndan ayn ar iinde ayn numaraya faks gnderme. lave haneler tulamanz veya gndermenizi gerektiren arlar yaparken zel karakter girme (rnein, bir arama kart ars yapma veya bir telesekreterden mesaj alma): Ara telefonunuza ar balanana kadar beklemesi ve sonraki haneleri otomatik olarak, seri bir ekilde gndermesi gerektiini belirtir. Bekle telefonunuza ar balanana kadar beklemesi ve sonraki haneleri gndermeden sizden onay sormas gerektiini belirtir. 'n' telefonunuza numaray aramadan nce sizden bir say girmenizi istemesini belirtir. Say arama dizinindeki n karakteri yerine konur. Bekle Girin (bekle girmek iin) 'n' girin (n girmek iin) Ayrca aadaki zellikleri de kullanarak numaralar arayabilirsiniz: Yaplacaklar ), tuuna basma S.ARAMA ( ve iki saniye iinde giriin adn syleme Girii aramak iin > tuuna basma Girii aramak iin > tuuna basma Girii aramak iin > tuuna basma > Servis Arama > Sabit Arama > Son arlar Aranacak sesli arama zelliini kullanan telefon numaras. Bkz. "Bir Telefon Rehberi Girii in Ses smi Kaydetme". SIM karta programlanm servis arama numaras. bir sabit arama numaras. cevapsz ar veya son olarak yaptnz veya aldnz bir arnn numaras. 30 ar Alma ve Gnderme Grme Srasnda zellikleri Kullanma ar Bekletmeyi Kullanma ar bekletmeye aboneyseniz, grme srasnda ikinci bir ar aldnzda bir uyar sinyali alrsnz. Birinci ary beklemeye alp, ikinci ary cevaplamak iin: tuuna basn. 1 Yeni ar cevaplamak iin ) tuuna basn. 2 lk arya geri dnmek iin DET. ( A arlar arasnda gei yapmak iin herhangi bir anda DET. ( tuuna basabilirsiniz. veya ) tuuna basn. iki ary birbirine balamak iin BALA ( Birinci ary bitirip, ikinci ary cevaplamak iin: 1 2 tuuna basn. Aktif ary bitirmek iin Telefonunuz yeni ary haber vermek iin alar. tuuna basn. Yeni ary cevaplamak iin ) Bu zellii kullanmak iin ar bekletmeyi aktif hale getirmelisiniz. ar bekletmeyi aktif hale getirmek iin, "ar Bekletme" maddesine bakn. Konferans arsnn Yaplmas Bir arda birden ok kii ile konumak iin, konferans ars yapabilirsiniz. lk kiiyi arayn, ikinci kiiyi arayn, sonra iki ary birletirin lk kiinin numarasn aramak iin tu takm tularn kullann. tuuna basn. Numaray aramak iin ) tuuna basn lk ary beklemeye almak iin BEKLET ( (eer mevcutsa). veya > BEKLET Telefonunuz bekletmedeki arnn yannda gstergesi (yanp snen telefon) gsterir. Sonraki kiinin numarasn aramak iin tu takm tularn kullann. 4 Grme Srasnda zellikleri Kullanma 31 5 Numaray aramak iin tuuna basn. 6 7 Telefonunuz, yeni aktif arnn yannda (aktif ar) gstergesi grntler. ) tuuna basn. ki ary birbirine balamak iin BALA ( tuuna basn. arlar bitirmek iin ar Aktarma Bir grme srasnda ary dier telefona aktarrken, nce cevap veren kiiyle konuabilirsiniz veya ary dorudan aktarabilirsiniz. ar Aktarmay Bildirme Dier telefona cevap veren kiiyle, ary aktarmadan nce konuabilir ve kimi aktardnz syleyebilirsiniz. zellii Bulun > BEKLET ary aktaracanz telefon numarasn girmek iin tu takm tularn kullann. tuuna basn. Telefon numarasn aramak iin Aranan telefona cevap veren kiiyle konuma. Meny amak iin tuuna basn. Aktar Semek iin tuuna basn. ) tuuna basn Aktar. Semek iin SE ( ) tuuna basarak aktarmay onaylayn. TAMAM ( Telefonunuz Aktar mesajn grntler. ar aktarldnda Tamam mesaj grnr. Bu mesaj grdnzde telefonu kapatabilirsiniz. ar Aktarmay Bildirmeme Bir ary, cevaplayan kiiyle konumadan dorudan aktarabilirsiniz. zellii Bulun > Aktar 1 2 ary aktaracanz telefon numarasn girmek iin tu takm tularn kullann. tuuna basn. Telefon numarasn aramak iin Telefonunuz Aktar mesajn grntler. ar aktarldnda Tamam mesaj grnr. Bu mesaj grdnzde telefonu kapatabilirsiniz. 32 Grme Srasnda zellikleri Kullanma lave ar zellikleri Bir grme srasnda, aadaki ilemleri gerekletirebilirsiniz: Yaplacaklar ) tuuna basma BEKLET ( (mevcutsa) veya > BEKLET tularna basma > Telefon Numaralarm tularna basma > Ton Gnder tularna basma levi bir ary beklemeye alma. Telefonunuz, arnn bekletildiini belirtmek iin (yanp snen telefon) gstergesi grntler. telefon numaranz grme. bir numaray ebekeye, kredi kart arlar veya ifre girii iin DTMF tonlar olarak gnderme. DTMF tonlarn aktif hale getirmek iin "DTMF" maddesine bakn. Grme Srasnda zellikleri Kullanma Grme Srasnda zellikleri Kullanma Meny Kullanma Bir zellie Gitme Men sisteminde dolamak iin, bu tular kullanarak, telefonunuzun ok saydaki zelliine eriebilirsiniz: Ses Tuu Ahize ve zil sesini ayarlar Sa Programlanabilir Tu Sa ekran isteminde beliren fonksiyonu gerekletirme Sol Programlanabilir Tu Sol ekran isteminde beliren fonksiyonu gerekletirme. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA V70

34 Gnder Tuu ar gnderme ve cevaplama, son aranan arlar listesini grntlemek Men Tuu Hareket Tuu Men ve listelerde gezinme ve zellik deerlerini ayarlama Ama/Kapama Tuu Telefonu amak/ kapatmak iin basp basl tutun Telefon grmesini bitirmek, menlerden kmak iin basp brakn Meny Kullanma 35 Bu klavuz,bir men zelliine nasl gidileceini aadaki ekilde gsterir: zellii Bulun > Son arlar > Yaplan arlar > sembol, tarama yaparak seenei semeniz gerektiini belirtir. Bu rnekte yaplan arlar listesini grmek iin tuuna basmanz, tarama yapp Son arlar semeniz, sonra tarama yaparak Yaplan arlar semeniz gerektii gsterilir. Bir zellik Seme Baz zellikler listeden bir madde semenizi gerektirebilir. nceki ekrana dnmek iin GERI ( ) tuuna basn Yaplan arlar 10) John Smith 9) Mary Smith Bir alt men mevcuttur. Alt meny amak iin tuuna basn. GER BAK Grntlenen madde Seili madde hakknda detaylar grmek iin BAK ( ) tuuna basn. Eer madde telefon rehberine kaydedilebilicekse ) belirir. SAKLA ( Aadaki yaklamlardan birini kullanarak bir maddeyi grntleyerek sein. stediiniz maddeye gelmek iin yukar aa hareket amacyla tuuna basn. Numaral bir listede, maddeyi grntlemek iin bir say tuuna basn. Harflerden oluan bir listede, bir tua birok kez basarak tuun zerindeki harfler arasnda dolan ve en ok uyan liste maddesini grntleyin. 36 Meny Kullanma zellik Bilgisi Girme Telefon rehberi ve ajanda gibi zellikleri kullanmak iin, giri detaylarn dolduracak bilgileri girmeniz gerekir: lave maddelere gitmek iin tuuna basn Grntlenen madde Deiiklik yapmadan kmak iin PTAL ( ) tuuna basn. Bilgi girdiiniz veya dzenlediinizde BITTI ) gzkr. ( Deiikliklerinizi kaydetmek iin BITTI ( ) tuuna basn. Giri Detaylar sim: John Smith No.: PTAL DET. Seili bilgiyi dzenlemek iin ) tuuna DET. ( basn Numaralar veya metni tu takm ile girin. (Bkz."Metin Girme".) tuuna Bir maddenin, olas deerler listesi varsa, sola kaydrmak iin tuuna basn. veya saa kaydrmak iin Bir maddenin olas saysal deerler listesi varsa, deeri ayarlamak iin bir say tuuna basn. Bilgi girdikten veya deitirdikten sonra, deiiklikleri kaydetmek tuuna basarak kaydetmeden kn. istemezseniz, Meny Kullanma 37 Mesaj merkezi mesajlar oluturmanz ve gndermenizi salar. (Bkz."Metin Girilmesi".) Yanp snen bir imle metnin nerede belireceini gsterir: Daha nce saklanan bir mesajdan ad, numara veya mesaj grntlemek veya eklemek iin GZAT ) tuuna basn ( Yanp snen imle giri noktasn gsterir Msj: PTAL Deiiklik yapmadan kmak iin PTAL ( ) tuuna basn GZAT Alt men amak iin tuuna basn Metin girdiinizde yanp snen imle blok imle halini alr ve programlanabilir tu fonksiyonlar deiir. Blok mle o an seili karakteri gsterir. ki saniye sonra, blok imle yanp snen imlece dner ve bir sonraki konuma geer. Metni kabul edip saklamak iin ) TAMAM ( tuuna basn Msj: T SL TAMAM Giri konumunun solundaki karakteri silmek iin SIL ( ) tuuna basn 38 Meny Kullanma Metin Girilmesi Telefonunuza, isimler, saylar ve yazl mesajlar girmenizi kolaylatran birok metin giri metodu bulunmaktadr. Tm karakterleri (harfler, saylar ve semboller) standart giri metodunu kullanarak girebilirsiniz. Dier metin modlar, kolay say ve sembol girmenizi veya telefonunuzda hazr olan yazlar eklemenizi kolaylatrr. Neticede, tahminli metin modu en az tu dokunu ile yazl mesajlar girmenizi salar. Bir Yaz Modu seme Metin modunu aktif hale getirmek iin, her hangi bir metin giri ekrannda tuuna basn ve Giri Metodu mensnden yaz modunu sein. itap Brakn telefonunuz siz yazdka kelimeleri tahmin etsin, sonra listeden kelimeyi sein. (Bkz. TAPTM yazlm ile tahmini metin girii). Harf, say veya sembol iin, tua her bastnzda bir karakter girersiniz. (Bkz. "Giri Metodu".) Bu telefonunuza metin girmek iin standart olan yntemdir. Sadece her tu zerindeki sayy girin. Sadece sembolleri girme (bkz. "Sembol Modu"). Telefon rehberinizde ve son arlar listenizde dolan ve girilecek bir isim sein. Ardk Harf Saysal Sembol Gzat A Setiiniz metin modu, dier bir mod seerek ncekini geersiz brakana kadar aktif kalr. Metin Girilmesi 39 Giri Metodu Giri metodu, telefonunuza metin girmek iin standart olan yntemdir. Giri modunu herhangi bir metin giri ekrannda aktif hale getirmek iin tuuna basn ve Ardk Harf men seeneini sein. Giri metodunu kullanarak metin girmek iin: Yaplacaklar 1 Bir say tuuna bir veya daha fazla basma Say tularna basmaya devam etme TAMAM ( ) tuuna basma levi tula ilikili karakterler arasnda dolama ve istediiniz karakteri seme (bkz. "Karakter Tablosu"). metin mesajlarndaki karakterlerin geri kalann girme. yazacanz bittiinde metni kabul edip kaydetme Metin Girilmesi Genel Metin Girii Kurallar Harfleri, saylar sembolleri ve dier karakterleri giri metodu ile girmek iin tu takmn kullann. Mevcut karakterler arasnda dolamak iin, ayn tua arka arkaya basn. (Bkz. "Karakter Tablosu".) Yanp snen imle konumunda metin girmek iin bir say tuuna basn. stenilen karakteri girmek iin say tuuna gerektii kadar basn. Msj: Giri metodu ile saysal metin giri modu arasnda gei iin say tuuna basp basl tutun. PTAL GZAT Blok imleteki karakteri byk harf veya kk harf olarak deitirmek iin yukar veya aa hareket tuuna basn. Yanp snen imleci yazl mesajn sana veya soluna almak iin sol veya sa hareket tuuna basn. Eer iki saniye sreyle bir tua basmazsanz, blok imle iindeki karakter kabul edilir ve imle sonraki pozisyona geer. Siz manuel olarak deitirmediiniz srece, her cmlenin ilk karakteri byk olur. (Bir karakteri, blok imle iinde grntlenirken, kk harf olarak deitirmek iin, aa yne basn.) Metin Girilmesi 41 Karakter Tablosu Boluklar, saylar, harfler semboller ve dier karakterleri giri metodu ile girmek iin bu tablodan yararlann. boluk. _ & ~ : ; " - ( ) ' %$ ABC2a abc2 DEF3D def3 GHI4ά ghi4 JKL5 jkl5 MNO6 mno6 PQRS7 pqrs7 TUV8 tuv8 WXYZ9 wxyz9 +-0x*/\[]=><# A Telefon modeliniz yukardaki tabloda gsterilen tm karakterleri iermeyebilir. 42 Metin Girilmesi Sembol Modu Telefonunuz bir yazl mesaj ierisinde semboller bulmak ve girmek iin alternatif bir yol salar. Mevcut olan ok eitli sembolleri grebilir ve bunlarn arasndan seim yapabilirsiniz. Sembol modunu herhangi bir metin giri ekrannda aktif hale getirmek iin tuuna basn ve Sembol men seeneini sein. Sembol modunda bir sembol girmek iin: Yaplacaklar 1 Bir say tuuna bir kez basma levi sembol seeneklerini gsterir (bkz. "Sembol Tablosu"). Bastnz tu ile ilikili semboller ekrann alt ksmnda gsterilir. Gerekirse, istediiniz sembol bulmak iin dier tu takm tularna da basn. 2 Sola kaydr tuuna ya da tuuna basma saa kaydr veya say tuuna birka kez basma SE ( ) tuuna basma istediiniz sembol grntleyin. 3 grntlenen sembol ekrann st ksmndaki metin alanna ekleme. Sembol Tablosu Sembol modunda sembol girmek iin bu tabloyu klavuz olarak kullann. _ & : ; " - ( ) ' /:; "&' ()[]{} ~ <>= $ #%* +-x*/= ><# Metin Girilmesi 43 itaptm Yazlm ile Tahminli Metin Girii itaptm yazlm, her kelime iin sadece bir tua basmanz salayan tahminli metin girii metodu sunar. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA V70