Kullanım kılavuzunuz SONY ERICSSON Z610I

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Çarõlar, video çarõlarõ, kayõtlar, çarõ listesi, hõzlõ arama, sesle kontrol, çarõ seçenekleri, gruplar, kartvizitler. Daha fazla özellik Çalar saat, takvim, görevler, profiller, saat ve tarih, SIM kart kilidi, vb. Sorun Giderme Telefon neden istediim gibi çalõmõyor? Mesajlar Metin mesajlarõ, resimli mesajlar, sesli mesajlar, e-posta, Arkadalarõm. Önemli bilgiler Ericsson Mobile Communications AB, istedii zaman önceden haber vermeksizin, bu kullanma kõlavuzundaki yazõm hatalarõ, geçerli bilgilerdeki yanlõlar veya programlar ve/veya cihazlarõn gelitirilmeleri nedeniyle gerekli olan deiiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür deiiklikler, bu kullanma kõlavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir. Her hakkõ saklõdõr. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006 Baskõ numarasõ: TR/LZT R1A Lütfen dikkat: Bu kullanma kõlavuzunda bahsedilen bazõ servisler, tüm ebekelerce desteklenmeyebilir. Bu durum ayrõca GSM Uluslararasõ Acil Durum Numarasõ, 112 için de geçerlidir. Belli bir servisi kullanõp kullanamayacaõnõzdan emin olmak için, lütfen ebeke operatörünüze veya servis salayõcõnõza bavurun. Cep telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen Güvenli ve etkin kullanõm ana hatlarõ ve Sõnõrlõ garanti bölümlerini okuyun. Cep telefonunuzun ilave içerikleri örnein, zil seslerini, indirme, saklama ve iletme özellii bulunmaktadõr. Bu tür içeriklerin kullanõmõ, yürürlükte olan telif haklarõ da dahil fakat bunlarla sõnõrlõ kalmaksõzõn, bazõ haklar ile sõnõrlandõrõlabilir veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza indirdiiniz ve telefonunuzdan ilettiiniz ilave içeriklerden Sony Ericsson deil, siz sorumlu olursunuz. lave içerikleri kullanmadan önce, lütfen kullanõm amacõnõza uygun izne sahip olduunuzdan veya yetkiniz olduundan emin olun. Sony Ericsson, ilave içeriklerin veya herhangi bir üçüncü sahsõn içeriinin doruluunu, güvenilirliini ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson herhangi bir durumda, ilave içerikleri veya dier üçüncü ahõslara ait içerikleri doru ekilde kullanmamanõzdan sorumlu tutulamaz. BluetoothTM, Bluetooth SIG Inc. irketine ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadõr. PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ ve VideoDJ, Sony Ericsson Mobile Communications AB'nin ticari markalarõ veya tescilli ticari markalarõdõr. Memory Stick MicroTM ve M2TM Sony Corporation irketine ait tescilli ticari markalardõr. Real, RealNetworks, Inc. irketine ait bir ticari marka veya tescilli ticari markadõr. RealPlayer for Mobile, RealNetworks, Inc. irketinden lisans alõnarak dahil edilmitir. Copyright , RealNetworks, Inc. Her hakkõ saklõdõr. AdobeTM PhotoshopTM Album Starter Edition, Adobe Systems Incorporated irketine ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadõr. Microsoft, Windows, Amerika Birleik Devletleri'nde ve dier ülkelerde Microsoft Corporation'a ait tescilli bir ticari marka veya ticari markadõr. Mac OS, Apple Computer, Inc. irketine ait, ABD ve dier ülkelerde tescilli bir ticari markadõr. T9TM Metin Girii, Tegic Communications'a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadõr. T9TM Metin Girii, aaõdakilerden biri veya daha fazlasõ altõnda lisanslõdõr: ABD Pat. No. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ve 6,011,554; Kanada Pat. No. 1,331,057; ngiltere Pat. No B; Hong Kong Standart Pat. No. HK ; Singapur Cumhuriyeti Pat. No ; Avrupa.Pat. No ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ve dünya çapõnda ilave patentler de mevcuttur. Java ve tüm Java tabanlõ ticari markalar ve logolar ABD ve dier ülkelerde, Sun Microsystems, Inc. irketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardõr. SunTM JavaTM J2METM için son kullanõcõ lisans sözlemesi. 2 çindekiler This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1 Kõsõtlamalar: Yazõlõm, Sun irketinin gizli ve telif haklõ bilgisidir ve tüm kopyalarõn haklarõ Sun ve/veya lisans sahiplerine aittir. Müteriler Yazõlõmõ, deitirmeyecek, çözümlemeyecek, açmayacak, ifresini açõa çõkarmayacak, ortaya çõkarmayacak ve ters mühendislik ilemlerine tabi tutmayacaktõr. Yazõlõm tamamen veya kõsmen kiralanamaz, atanamaz veya alt lisans sahiplerine devredilemez. 2 hraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren yazõlõm, ABD hracat Müdürlüü Sözlemesini ve ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD ihracat kontrol yasalarõna tabidir ve dier ülkelerde ihraç ve ithal düzenlemelerine tabi olabilir. Müteri bu tür düzenlemelere tamamõyla uyacaõnõ kabul eder ve bu Yazõlõmõ ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için lisans almasõ gerektiini bildiini teyit eder. Yazõlõm (i) Küba, Irak, ran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir) vatandalarõ veya ABD'nin ürünlerine ambargo uyguladõõ ülkelerce (ii) ABD Hazine Bakanlõõ'nõn Özel Konumlu Ülkeler listesindeki veya ABD Ticaret Bakanlõõ'nõn Reddedilenler Listesinde yer alanlarca indirilemez, bu kiilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez. 3 Sõnõrlõ Haklar: ABD hükümetince kullanõmõ, kopyalanmasõ veya açõklanmasõ DFARS (c) (1) (ii) ve FAR (c) (2) içinde öngörülen Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazõlõmlarõ Maddeleri sõnõrlamalarõna tabidir. Bu üründeki yazõlõmõn bir bölümü SyncML Limited irketi'ne aittir ( ). Her hakkõ saklõdõr. Burada bahsedilen dier ürün ve irket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarõ olabilir.

3 Burada açõkça belirtilmeyen tüm haklar saklõdõr. Belirtici semboller Kullanma kõlavuzunda aaõdakiler yer alõr: Not Bir servis veya fonksiyon ebekeye veya abonelie balõdõr. Daha fazla bilgi için ebeke operatörünüze danõõn. % } Bkz. ayrõca sayfa... Bu seçenee ulamak ve seçenei seçmek için seçim tularõnõ veya dolaõm tuunu kullanõn % 16 Dolaõm. Dolaõm tuunun ortasõna basõn. Dolaõm tuunun üst kõsmõna basõn. Dolaõm tuunun alt kõsmõna basõn. Dolaõm tuunun sol kõsmõna basõn. Dolaõm tuunun sa kõsmõna basõn. çindekiler This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3 Balarken Montaj, SIM kart, pil, telefonu açma, yardõm, uçu modu, çarõlar, aktivite menüsü, PC Paketi, kamera, blog. com/support adresinden, daha ayrõntõlõ bilgi alabilir, dosyalar indirebilirsiniz. Montaj Telefonunuzu kullanmak için: 1 SIM kartõ ve pili takõn. 2 Pili arj edin. 3 Telefonunuzu açõn. SIM kart Bir ebeke operatörüne abone olduunuzda, size bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kartõ verilir. SIM kart, telefon numaranõz, aboneliinize dahil olan servisler, kayõtlarõnõzdaki isimler ve numaralar gibi öelerin içinde saklandõõ bir bilgisayar çipi içerir. SIM kartõnõzõ bir baka telefondan çõkartmadan önce, SIM kartõnõzdaki kayõt bilgilerini kaydedin; örnein, kayõtlar telefon belleinize kaydedilebilir. PIN Telefonunuzu balatmak ve servisleri aktif hale getirmek üzere SIM kartõnõz için bir PIN (Kiisel Kimlik Numarasõ) koduna ihtiyacõnõz olabilir. PIN kodunuzu girdiinizde eer PIN kodunuzun balangõcõ, bir acil durum numarasõnõn balangõcõ ile aynõ deilse, örnein 112, haneler * olarak görüntülenir. Bu sayede PIN girmeden acil durum numaralarõ aranabilir. Hatalarõ düzeltmek için tuuna basõn. PIN kodunu arka arkaya üç defa hatalõ girerseniz, PIN bloke oldu mesajõ görüntülenir. Blokajõ kaldõrmak için, PUK (Kiisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekir, % 84 SIM kart kilidi. Pil Bazõ fonksiyonlar dierlerinden daha fazla pil gücü tüketirler ve bu nedenle daha sõk arj gerektirebilirler. Konuma süresi veya bekleme süresi fark edilir derecede kõsalõrsa, pilinizi deitirmeniz gerekebilir. Sadece Sony Ericsson tarafõndan onaylanmõ pilleri kullanõn % 95 Pil. 4 Balarken This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. SIM kart ve pil SIM kartõ ve pili takmak için: 1 Pil kapaõnõ, resimde gösterildii gibi bastõrõp kaydõrarak çõkartõn. 2 SIM kartõ, temas yüzeyleri aaõya bakacak ekilde yuvasõna doru kaydõrõn. 3 Pili, etiketli kõsmõ yukarõ doru gelecek ve temas noktalarõ birbirine bakacak ekilde yerletirin. 4 Pil kapaõnõ kaydõrarak yerine oturtun. Balarken This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 5 Pili arj etmek için: 30 dak. 1 arj ünitesinin fiini sembol yukarõ bakacak ekilde telefona balayõn. 2 Pil simgesinin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir. 3 Yaklaõk olarak 2,5 saat veya pil simgesi pilin tam olarak dolduunu gösterinceye kadar bekleyin. Ekranõ aktifletirmek için bir tua basõn. 4 arj ünitesinin fiini dõa doru çekerek çõkartõn. 2,5 s. 6 Balarken This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Telefonunuzu açma Telefonunuzu açmadan önce arj edilmi olduunu ve bir SIM kart yerletirmi ole;lõr. Uçakta; örnein, müzik dinleyebilir veya daha sonra gönderilmek üzere bir metin mesajõ yazabilirsiniz ancak çarõ yapamazsõnõz. Uçakta elektronik cihazlarõn kullanõmõ ile ilgili yönetmeliklere ve uçu mürettebatõnõn talimatlarõna uyun. Uçu modu menüsü seçeneklerini görüntülemek için: } Ayarlar ve Genel sekmesine gelin } Uçu modu ve bir seçenei seçin. Balarken This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aktivite men&uum Web sayfanõz Resimlerinizi bir Web sayfasõnda yayõnlayabilirsiniz. Telefon sizin için Web sayfasõnõ oluturur. Blog'a fotoraf göndermek için: 1 Bir fotoraf çekin } Seçim } Bunu Blog yap. 2 lk kullanõm için talimatlarõ takip edin. 3 Balõk ve metin ekleyin } Tamam } Yayõnla. 4 Web adresinizi ve giri verilerinizi içeren bir metin mesajõ alõrsõnõz. Balarken 11 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Telefonu tanõyalõm Tular, menüler, dolaõm, simgeler, kõsayollar, telefon dili, harfleri girme, dosya yöneticisi, bellek kartõ. Telefona genel bakõ Tular üzerindeki bazõ simgeler farklõlõk gösterebilir Telefonu tanõyalõm This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use Ahize Ekran Seçim tuu Dolaõm tuu/müzik çalar kontrolü Geri tuu nternet tuu Video çarõsõ kamerasõ Seçim tuu Sil tuu Aktivite menüsü tuu Kamera dümesi Sessiz tuu Açma/kapatma dümesi Oynat/durdur dümesi Ses seviyesi, kamera parlaklõk ayarlama dümeleri Memory Stick MicroTM (M2TM) yuvasõ arj ünitesi, handsfree ve USB kablo için balantõ yuvasõ Kamera lensi Dõ ekran Daha fazla bilgi için % 16 Dolaõm. Telefonu tanõyalõm 13 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Menüye genel bakõ PlayNowTM* nternet* Elence Online servisler* Oyunlar Video oynatõcõ VideoDJTM PhotoDJTM MusicDJTM Uzaktan kumanda Ses kaydõ Demo turu Kamera Mesajlar Yeni mesaj yaz Gelenler E-posta RSS okuyucu Taslaklar Gidenler Gönderil.

4 msjlar Kaydedil. msjlar Arkadalarõm* Sesli mesajõ ara Kalõplar Ayarlar Müzik çalar imdi çalan Sanatçõlar Parça Çalma listeleri Dosya yöneticisi*/** Kamera albümü Müzik Resimler Videolar Temalar Web sayfalarõ Oyunlar Uygulamalar Dier Kayõtlar Yeni kayõt Video çarõsõ 14 Telefonu tanõyalõm This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Çarõlar** Tüm çarõlar Cevaplanan Arananlar Cevapsõz Ajanda Alarmlar Uygulamalar Takvim Görevler Notlar Senkronizasyon Zaman sayacõ Kronometre Hesap makinesi Kod bellei Ayarlar** Genel Profiller Saat ve tarih Dil Güncelleme servisi Sesle kontrol Yeni etkinlikler Kõsayollar Uçu modu Güvenlik Kurulum sihirbazõ Telefon durumu Fabrika ayarlarõ Sesler ve uyarõlar Zil sesi seviyesi Zil sesi Sessiz mod Artan zil sesi Titreimli uyarõ Mesaj uyarõsõ Tu sesi Ekran Duvar kaõdõ Temalar Balangõç ekranõ Ekran koruyucu Saat boyutu Parlaklõk Hat ismini düzenle* Çarõlar Çarõ yönlendirme Hat 2'ye geç* Çarõlarõ düzenle Zaman ve ücret* No. göster / gizle Handsfree Kapak ile cevap Balantõ* Bluetooth USB Senkronizasyon Cihaz yönetimi Mobil ebekeler Data iletiimi nternet ayarlarõ Akõ seçenekleri Aksesuarlar * Bazõ menüler operatöre, ebekeye ve abonelie balõdõr. ** Alt menülerdeki sekmelerde dolamak için dolaõm tuunu kullanõn. Daha fazla bilgi için % 16 Dolaõm. Telefonu tanõyalõm 15 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Dolaõm Ana menüler simgeler eklinde gösterilir. Bazõ alt menülerin sekmeleri bulunur. Dolaõm tuunun sol veya sa kõsmõna basarak bir sekmeye gelin. Tu Ana menülere gitme veya üzerine gelinen öeleri seçme. Menülerde ve sekmelerde dolama. Ekranda bu tularõn üzerinde beliren seçenekleri seçme. Menülerde bir seviye geri gitme. Bekleme moduna geri dönmek veya bir fonksiyonu sonlandõrmak için bu tuu basõlõ tutun. Resimler, sesler ve kayõtlar gibi öeleri silme. Bir çarõ sõrasõnda, mikrofonun sesini kapatmak için bu tuu basõlõ tutun. Tarayõcõyõ açma. Aktivite menüsünü açma % 9 Aktivite menüsü. Müzik çalar'õ açma veya küçültme. Resim çekmek veya bir video klip kaydetmek için bu tuu basõlõ tutun. Sesli mesaj servisinizi (eer ayarlanmõsa) aramak için basõlõ tutun. Bu tularõn herhangi birini basõlõ tutarak, belirli bir harf ile balayan kayõtlara ulaabilirsiniz. 16 Telefonu tanõyalõm This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. - Hõzlõ arama yapmak için, bir sayõ tuuna basõn ve ardõndan } Ara. Tarama yaparken, kõsayollar için % 70 nternet tu takõmõ kõsayollarõnõ kullanmak veya tulara erimek için:. Kamerayõ kullanõrken bir kõsayol kõlavuzu görüntüleyebilirsiniz. Çarõ alõrken zil sesini kapatma. Telefonun sesini kapatmak için basõlõ tutun. Telefon sessizde olsa bile, alarm sinyali çalar. Bekleme modunda durum bilgilerini görüntüleme. Çarõ sõrasõnda veya Müzik çalar'õ kullanõrken ses seviyesini yükseltme. Kamerayõ kullanõrken parlaklõõ ayarlama. Bir önceki müzik parçasõna geri dönmek için bu tuu basõlõ tutun. Çarõyõ reddetmek için iki defa basõn. Sesle arama yapmak için, basõlõ tutun veya alternatif olarak (eer ayarlanmõsa) sihirli kelimenizi söyleyin, % 33 Sesle arama. Çarõ sõrasõnda veya Müzik çalar'õ kullanõrken ses seviyesini alçaltma. Kamerayõ kullanõrken parlaklõõ ayarlama. Bir sonraki müzik parçasõna geçmek için bu tuu basõlõ tutun. Sesle arama yapmak için, basõlõ tutun veya alternatif olarak (eer ayarlanmõsa) sihirli kelimenizi söyleyin, % 33 Sesle arama. } Bilgi Telefonunuzda seçmi olduunuz özellikler, menüler veya fonksiyonlar ile ilgili daha fazla bilgi, açõklama veya ipuçlarõ alõn % 8 Telefonunuzda yardõm. Bu tu sizi seçenekler listesine götürür. Menülerin içinde nerede bulunduunuza balõ olarak, seçenekler listesinde farklõ alternatifler bulunur. } Seçim Telefonu tanõyalõm 17 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Durum çubuu Görüntülenebilecek bazõ simgeler unlardõr: Simge Açõklama 3G (UMTS) ebekesi kullanõlabilir. GSM ebekesi sinyal gücü. Pil durumu. Pili arj etme, pil durum simgesiyle birlikte görüntülenir. Cevapsõz gelen çarõ. Metin mesajõ alõndõ. E-posta mesajõ alõndõ. Resimli mesaj alõndõ. Sesli mesaj alõndõ. Devam eden çarõ. Handsfree balõ durumda. Takvim uyarõcõsõ. Görev uyarõcõsõ. Kõsayollar Bir menüye daha hõzlõ bir ekilde gitmek için tu takõmõ kõsayollarõnõ ve belirli fonksiyonlara ulamak için de, önceden tanõmlõ dolaõm tularõnõ kullanõn. Dolaõm tuu kõsayollarõnõ, ihtiyaçlarõnõza göre düzenleyin. Tu takõmõ kõsayollarõnõ kullanmak için: Bekleme modunda, tuuna basarak menülere gidin ve ardõndan menünün numarasõnõ girin. Menü numaralandõrma sol üst simgeden balar ve çapraz yönde ve ardõndan sõra sõra aaõ yönde devam eder, örnein beinci menü öesi için tuuna basõn.

5 Onuncu, onbirinci ve onikinci öeler için sõrasõyla,, ve tularõna basõn. Bekleme moduna geri dönmek için, tuunu basõlõ tutun. Dolaõm tularõ kõsayollarõnõ kullanmak için: Bekleme modunda, bir kõsayollar menüsüne veya fonksiyona gitmek için,, veya tularõna basõn. 18 Telefonu tanõyalõm This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Dolaõm tuu kõsayolunu düzenlemek için: } Ayarlar } Genel sekmesi } Kõsayollar ve bir kõsayol seçin } Düzenle. Harfleri girme Harfleri aaõdaki yollardan (metin giri yöntemleri) birini kullanarak girebilirsiniz, örnein mesaj yazarken: Normal metin girii. T9TM Metin Girii. Metin giri yöntemini deitirmek için: Önceden veya harfleri girerken, tuunu basõlõ tutarak yöntemi deitirin. Yazma dilini deitirmek için: Önceden veya harfleri girerken, tuunu basõlõ tutarak bir baka yazma dili seçin. Harfleri girerken kullanõlan seçenekler } Seçim ve mesaj yazarken seçenekleri görüntüleyin. Normal girii kullanarak harfler girmek için: stenilen karakter belirinceye kadar, tularõna arka arkaya basõn. Büyük ve küçük harfler arasõnda geçi yapmak için, tuuna basõn. Sayõ girmek için, tularõnõ basõlõ tutun. Telefon dili Telefon menülerinde veya metin yazarken kullanõlacak dili seçin. Telefonun dilini deitirmek için: } Ayarlar } Genel sekmesi } Dil } Telefon dili. Bir dil seçin. Bekleme modunda, ayrõca u tulara da basabilirsiniz: otomatik dil için. ngilizce için. SIM kartlarõn büyük bir çounluu menü dilini, SIM kartõnõzõ satõn almõ olduunuz ülkenin diline göre ayarlar. Durum bu deilse, önceden ayarlõ dil ngilizce'dir. Yazma dilini seçmek için: 1 } Ayarlar } Genel sekmesi } Dil } Yazma dili. 2 Kullanõlacak dile gelin ve o dili iaretleyin. Menüden çõkmak için, } Kaydet. Telefonu tanõyalõm 19 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Harfleri veya sayõlarõ silmek için, tuuna basõn. En sõk kullanõlan noktalama iaretleri için tuuna basõn. Bir boluk eklemek için, tuuna basõn. T9TM Metin Girii T9TM Metin Girii metodu, her defasõnda bir tua basõldõõnda, içerisindeki dahili sözlük yardõmõyla en sõk kullanõlan kelimenin tanõnmasõ esasõyla çalõõr. Bu yolla, istediiniz harf tuun üzerindeki ilk harf olmasa da, her tua sadece bir defa basarsõnõz. T9 Metin Giriini kullanarak harfler girmek için: 1 Metin girmek için, metin giriinin mümkün olduu bir fonksiyonun içinde olmalõsõnõz, örnein } Mesajlar } Yeni mesaj yaz } Metin mesajõ. 2 Örnein "Jane" kelimesini yazmak için,,,, tularõna basõn. 3 Görüntülenen kelime istediiniz kelimeyse, tuuna basarak kabul edin ve bir boluk ekleyin. Boluk eklemeden kelimeyi kabul etmek için, tuuna basõn. Görüntülenen kelime istediiniz kelime deilse, alternatif kelimeleri görüntülemek için veya tuuna basõn. tuuna basarak kelimeyi kabul edin ve bir boluk ekleyin Mesajõ yazmaya devam edin. Bir noktalama iareti girmek için, tuuna ve ardõndan arka arkaya veya tuuna basõn, kabul etmek ve bir boluk eklemek için tuuna basõn. T9 Metin Girii sözlüüne kelimeler eklemek için: 1 Harfleri girerken } Seçim } Kelimeyi hecele. 2 Önerilen kelimeyi, normal metin girii kullanarak düzenleyin. mleci harfler arasõnda hareket ettirmek için, ve tularõnõ kullanõn. Bir karakteri silmek için, tuuna basõn. Tüm kelimeyi silmek için, tuunu basõlõ tutun. Kelimeyi düzenlediinizde } Ekle. Kelime T9 Metin Girii sözlüüne eklenir. T9 Metin Girii kullanarak tekrar bu kelimeyi girdiinizde, kelime alternatif kelimeler arasõnda görünür. Sonraki kelime tahmini Mesaj yazarken, eer daha önce bir cümlede kullanõlmõsa, sonraki kelimeyi tahmin etmek için T9 Metin Girii kullanabilirsiniz. Sonraki kelime tahminini açmak/ kapatmak için: Harfleri girerken } Seçim } Yazma seçenekl. } Sonr. kel. tahm. Telefonu tanõyalõm This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Sonraki kelime tahminini kullanmak için: Harfleri girerken, tuuna basarak harfleri kabul edin veya devam edin. Dosya yöneticisi Dosya yöneticisini, telefon belleinde veya bellek kartõ üzerinde kayõtlõ olan resimler, videolar, müzik, temalar, Web sayfalarõ, oyunlar ve uygulamalar gibi öelerle ilgili ilemleri gerçekletirmek için kullanõn. Memory Stick MicroTM (M2TM) Telefonunuz Memory Stick MicroTM (M2TM) bellek kartõnõ destekler, böylece; örnein, resimler veya müzik içeren dosyalarõ kaydetmek için daha fazla saklama alanõ eklenmi olur. Ayrõca, bilgisayar ve bellek kartõ arasõnda dosyalarõ taõyabilir ve kopyalayabilirsiniz. Bir bellek kartõ takõldõõnda, dosyalar ilk olarak bellek kartõna ve ardõndan telefon belleine otomatik olarak kaydedilir. Dosyalarõ taõyacaõnõz veya kopyalayacaõnõz alt klasörler oluturun. Oyunlar ve uygulamalar sadece telefon belleinden bellek kartõna veya Oyunlar ve Uygulamalar klasörleri arasõnda taõnabilir. Tanõmlanamayan dosyalar Dier klasörüne kaydedilir. Dosyalar ile ilgili ilemleri yürütürken, Oyunlar ve Uygulamalar dõõndaki tüm öelerde, klasör içindeki birçok dosyayõ veya dosyalarõn tümünü aynõ anda seçebilirsiniz. Bellek kartõnõ takmak ve çõkartmak için: 1 Yan taraftaki M2 kapaõnõ açõn. 2 Bellek kartõnõ gösterildii gibi takõn (temas yüzeyleri yukarõ bakacak ekilde).

6 3 Açmak için köesine basõn ve çõkartõn. Bellek durumunuzu kontrol etmek için: Kullanõlabilir tüm bellek dolu ise, içerii silene kadar herhangi bir dosya kaydedemezsiniz. Bir klasörün üzerine gelerek telefonunuz ve bellek kartõnõzõn bellek durumunu kontrol edin } Seçim } Bellek durumu. Telefonu tanõyalõm 21 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Dosya yöneticisi menü sekmeleri Dosya yöneticisi üç sekmeye bölünmütür ve dosyalarõn kayõt yerlerini belirtmek için simgeler kullanõlmõtõr. Tüm dosyalar telefon belleindeki ve bellek kartõ üzerindeki tüm içerik. Memory Stick'te bellek kartõndaki tüm içerik. Telefonda telefon belleindeki tüm içerik. Dosya bilgisi Dosya bilgilerini görmek için dosyanõn üzerine gelin } Seçim } Bilgi. Mevcut aktarma yöntemlerini kullanarak indirilen veya alõnan öeler telif haklarõ ile korunuyor olabilir. Dosya korunuyorsa, o dosyayõ kopyalayamayabilir veya gönderemeyebilirsiniz. Telif hakkõ korumalõ bir dosyanõn yanõnda bir anahtar sembolü bulunur. Dosya yöneticisinden bir dosyayõ kullanmak için: 1 } Dosya yöneticisi ve bir klasörü açõn. 2 Bir dosyaya gelin } Seçim. Dosyayõ bellee taõmak veya kopyalamak için: 1 } Dosya yöneticisi ve bir klasörü seçin. 2 Bir dosyaya gelin, dosyayõ taõmak için } Seçim } Dosyayõ yönet } Taõ veya dosyayõ kopyalamak için } Seçim } Dosyayõ yönet } Kopyala. 3 Dosyayõ Telefon'a veya Memory Stick'e taõmayõ veya kopyalamayõ seçin } Seç. Dosyalarõ bir bilgisayara taõmak veya kopyalamak için: % 76 USB kabloyu kullanarak dosya aktarma. Bir alt klasör oluturmak için: 1 } Dosya yöneticisi ve bir klasörü açõn. 2 } Seçim } Yeni klasör ve klasör için bir isim girin. 3 } Tamam tuuna basarak klasörü kaydedin. Birden fazla dosya seçmek için: 1 } Dosya yöneticisi ve bir klasörü açõn. 2 } Seçim } aretle } Birçounu iaretl. 3 Dosyalarõ seçmek için tarama yapõn, } aretle veya Seçi. kal. 22 Telefonu tanõyalõm This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Bir klasördeki tüm dosyalarõ seçmek için: } Dosya yöneticisi ve bir klasör açõn } Seçim } aretle } Tüm. iar. Bir dosyayõ veya alt klasörü dosya yöneticisinden silmek için: 1 } Dosya yöneticisi ve bir klasörü açõn. 2 Bir dosyaya gelin } Seçim } Sil. Bellek kartõ seçenekleri Bellek durumunu kontrol edebilir veya tüm bilgileri silmek için bellek kartõnõ biçimlendirebilirsiniz. Bellek kartõ seçeneklerini kullanmak için: } Dosya yöneticisi ve Memory Stick'te sekmesini seçin ardõndan seçenekler için } Seçim. Arama Çarõlar, video çarõlarõ, kayõtlar, çarõ listesi, hõzlõ arama, sesle kontrol, çarõ seçenekleri, gruplar, kartvizitler. Çarõ yapma ve alma Herhangi bir çarõ yapmanõz veya almanõz için önce telefonunuzu açmalõ ve bir ebeke kapsamõnda bulunmalõsõnõz. % 7 Telefonunuzu açma. Bir video çarõsõ yapmak için % 26 Video çarõsõ. ebekeler Telefonu açtõõnõzda, kapsama alanõ içindeyse otomatik olarak ana ebekenizi seçer. Kapsama alanõ içinde deilse, ebeke operatörünüzün o ebeke ile anlama yapmõ olmasõ halinde dier bir ebekeyi de kullanabilirsiniz. Buna serbest dolaõm (roaming) adõ verilir. Kullanacaõnõz ebekeyi seçebilirsiniz veya tercihli ebekelerinize bir ebeke ekleyebilirsiniz. Ayrõca, otomatik tarama sõrasõnda ebekelerin seçilme sõralarõnõ belirleyebilirsiniz. Arama 23 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Kullanõlabilen ebeke seçeneklerini görmek için: } Ayarlar ve veya tularõnõ kullanarak Balantõ sekmesine gidin } Mobil ebekeler. Telefonunuz kullanõlabilirlie balõ olarak, GSM ve 3G (UMTS) ebekeleri arasõnda otomatik olarak geçi yapar. Kullanõlabilir olmayan ebekeler pil gücünü tüketeceinden, bazõ ebeke operatörleri ebekeler arasõnda manuel olarak geçi yapmanõza imkan salar. ebekeler arasõnda geçi yapmak için: 1 } Ayarlar } Balantõ } Mobil ebekeler } GSM/3G ebekeleri. 2 } GSM ve 3G (otomatik) veya } Sadece GSM. Daha fazla bilgi için, ebeke operatörünüze bavurun. Çarõ yapmak için: 1 Bir telefon numarasõ girin (gerekirse uluslar arasõ ülke kodu ve alan kodlarõ ile birlikte). 2 } Ara ve bir ses çarõsõ yapõn veya } Seçim ile seçenekleri görüntüleyin, örnein Video çarõsõ yap % 26 Video çarõsõ. 3 } Çarõyõ bitirmek için Bitir veya telefonunuzu kapatõn. 24 Kayõtlarõnõz içinden ve çarõ listesinden numaralarõ arayabilirsiniz, % 28 Kayõtlar, ve % 31 Çarõ listesi. Ayrõca çarõ yapmak için sesinizi de kullanabilirsiniz, % 32 Sesle kontrol ki çarõyõ bir konferans çarõsõnda birletirmek için: Konferansa dahil edilecek ilk kiiyi arayõn. } Seçim Devam eden çarõyõ beklemeye almak için, } Beklet. kinci kiiyi arayõn. } Seçim } Çarõlarõ birletir. Uluslararasõ çarõlar yapmak için: 1 Bir + iareti belirinceye kadar tuunu basõlõ tutun. 2 Ülke kodunu, alan kodunu (bataki sõfõr olmadan) ve telefon numarasõnõ girin. } Ara ve bir ses çarõsõ yapõn, veya } Seçim } Video çarõsõ yap ile bir video çarõsõ yapõn.

7 Numarayõ tekrar aramak için: Bir çarõ balantõsõ baarõsõz olursa ve Tekrar dene? belirirse } Evet. Beklerken telefonu kulaõnõzõn yanõnda tutmayõn. Çarõ balandõõnda, telefon size yüksek sesli bir sinyal verir. Arama This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Çarõ yapmak için: Telefonunuzu açõn veya } Cevapla. Kapak ile cevap seçeneini kapalõ veya açõk konuma getirebilirsiniz % 39 Kapak ile cevap özelliini açõk veya kapalõ konuma gtirmek için:. Çarõyõ reddetmek için: Hõzlõca veya tuuna iki kez basõn. Telefonunuzu kapatõn. } Megul. Mikrofonu kapatmak için: 1 tuunu basõlõ tutun. 2 Görümeye geri dönmek için, tekrar tuunu basõlõ tutun. Ses çarõsõ sõrasõnda hoparlörü açmak veya kapatmak için: } Seçim } Hoparlörü aç veya Hoparlörü kapat. Hoparlörü kullanõrken, telefonu kulaõnõzõn yanõnda tutmayõn. Bu, kulaõnõza zarar verebilir. Cevapsõz çarõlar Aktivite menüsü varsayõlan olarak ayarlandõõnda, bekleme modunda cevapsõz çarõlar Yeni etkinlikler sekmesinde belirir. Açõlõr pencere varsayõlan olarak ayarlanmõsa, bekleme modunda Cevapsõz çarõlar: görüntülenir % 9 Aktivite menüsü. Cevapsõz çarõlarõ bekleme modundan kontrol etmek için: Aktivite menüsü varsayõlan olarak ayarlanmõsa, tuuna basõn ve veya tularõnõ kullanarak Yeni etkinlikler sekmesine gidin. Bir numara seçmek için veya tuunu kullanõn ve } Ara ile çarõ yapõn. Açõlõr pencere varsayõlan olarak ayarlanmõsa, } Çarõlar ve veya tuunu kullanarak Cevapsõz sekmesine gidin. Bir numara seçmek için veya tuunu kullanõn ve } Ara ile çarõ yapõn. Acil durum çarõlarõ Telefonunuz, uluslararasõ acil durum numaralarõ, örnein 112'yi ve 911'i destekler. Bu numaralar normalde herhangi bir ülkede, 3G (UMTS) veya GSM ebekesinin kapsama alanõ içinde, SIM kartõnõz takõlõ olsun veya olmasõn acil durum çarõsõ yapmak için kullanõlabilir. Ahizenin ses seviyesini deitirmek için: Çarõ sõrasõnda veya tuuna basarak ahizenin ses seviyesini deitirebilirsiniz. Arama 25 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Bazõ ülkelerde, farklõ acil durum numaralarõ kullanõlabilir. ebeke operatörünüz bu nedenle SIM kartõnõza, ilave yerel acil durum numaralarõ kaydetmi olabilir. Acil durum çarõsõ yapmak için: 112'yi (uluslararasõ acil durum numarasõ) tulayõn, } Ara. Yerel acil durum numaralarõnõzõ görmek için: } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Özel numaralar } Acil çarõ no.larõ. Video çarõsõ demo modu Birçok video çarõsõ fonksiyonunu çarõ yapmadan da kullanabilirsiniz, örnein çarõ yapmadan önce kamera görünümünü ayarlamak için. } Vid. ça. Video çarõsõ yapmak için: 3G (UMTS) servisi kullanõlabilir olduunda, aaõdaki yollardan birini kullanarak bir video çarõsõ yapabilirsiniz: Bir telefon numarasõ girin (gerekliyse uluslar arasõ öneki ve alan kodunu da girerek) } Seçim } Video çarõsõ yap. Kayõtlar ve aranacak kaydõ seçin. Numara seçmek için veya tuunu kullanõn } Seçim } Video çarõsõ yap. Vid. ça. } Çarõ... } Kayõtlar ve bir telefon numarasõ çaõrõn } Ara veya bir telefon numarasõ girin } Ara. Giden video görüntüsünü yaklatõrmak veya uzaklatõrmak için: Giden video görüntüsünü yaklatõrmak için, ve uzaklatõrmak için de tuuna basõn. Video çarõsõ Çarõ sõrasõnda, konutuunuz kiiyi ekranda görün. Balamadan önce Video çarõsõ yapmak için, sizin ve konutuunuz kiinin 3G (UMTS) servisini destekleyen bir aboneliinizin olmasõ ve bir 3G (UMTS) ebekesinin kapsama alanõ dahilinde olmanõz gerekir. 3G (UMTS) servisi, durum çubuunda 3G simgesi görüldüünde kullanõlabilir. 26 Arama This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Gelen bir video çarõsõnõ kabul etmek için: Telefonunuzu açõn veya } Cevapla. Kapak ile cevap seçeneini kapalõ veya açõk konuma getirebilirsiniz % 39 Kapak ile cevap özelliini açõk veya kapalõ konuma gtirmek için:. Video çarõsõnõ bitirmek için: Telefonunuzu kapatõn veya } Bitir. Video çarõsõ seçenekleri } Seçim ve aaõdaki seçenekleri görüntüleyin: Kamerayõ deitir bu tula ana ve video çarõsõ kameralarõ arasõnda geçi yapabilirsiniz. Alõcõya etrafõnõzdakileri tümüyle göstermek isterseniz ana kamerayõ kullanõn. Kamerayõ durdur/kamerayõ aç video kamerayõ kapatõn veya açõn. Kamera kapalõ olduunda alternatif bir resim görüntülenir. Resmi kaydet büyük pencerede görüntülenen resmi, örnein gelen arayanõn görüntüsünü kaydedin. Kamera seçenekleri Parlaklõk giden resim için seviye ayarõ yapõn. Gece modunu aç aydõnlatma koullarõnõn zayõf olduu durumlarda kullanõn.

8 Bu ayar giden video görüntüsünü etkiler. Ses video çarõsõ sõrasõnda kullanõlan seçenekler. Hoparlörü kapat/hoparlörü aç alõnan ses. Mikrof. ses. kapat/mikrofon sesini aç mikrofon açõk veya kapalõ. Sesi aktar Bluetooth handsfree cihaza ve bu cihazdan aktarma. Düzen seçenekleri Resimleri deitir gelen veya gönderilen videoyu tam ekran görünümünde gösterme. Küçük resmi gizle/küçük res. göster. Ayna efekti kendinizi bir aynada görür gibi görmek isteyip istemediinizi ayarlama. Ayarlar çarõyõ cevaplarken Cevaplama modu video çarõsõ kamerasõnõ açõk veya kapalõ konuma getirme. Alternatif resim kamera kapalõ olduunda alõcõya gösterilecek bir resim belirleme. Ses seçenekleri mikrofonun, hoparlörün veya her ikisinin de açõk veya kapalõ olacaõnõ seçin. Video kalitesi gelen video çarõsõnõn resim kalitesini seçin. Arama 27 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Kayõtlar Kayõtlarõnõza ait bilgileri telefon belleine veya SIM karta kaydedebilirsiniz. Hangi kayõt bilgilerinin Telefon Kayõtlarõ veya SIM numaralarõ varsayõlan olarak görüntüleneceini seçin. Yararlõ bilgiler ve ayarlar için } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler. Varsayõlan kayõt Telefon Kayõtlarõ varsayõlan olarak seçilmise, kayõtlarõnõz Kayõtlar içine kaydedilen tüm bilgileri gösterir. Varsayõlan olarak SIM numaralarõ seçeneini seçerseniz, kayõtlarõnõz SIM karta balõ bilgileri gösterir. Varsayõlan kayõtlarõ seçmek için: 1 } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Gelimi } Varsayõlan kayõtlar. 2 } Telefon Kayõtlarõ veya SIM numaralarõ. Telefon kayõtlarõ Kayõtlarõ telefona isimler, telefon numaralarõ ve kiisel bilgiler ile birlikte kaydedin. sterseniz kayõtlara resimler ve zil sesleri de ekleyebilirsiniz. Sekmeler ve bilgi alanlarõ arasõnda dolamak için,, ve tularõnõ kullanõn. 28 Telefona bir kayõt eklemek için: 1 Telefon Kayõtlarõ varsayõlan olarak seçilmise, } Kayõtlar } Yeni kayõt } Ekle. 2 smi girin } Tamam. 3 Numarayõ girin } Tamam. 4 Bir numara seçenei seçin. 5 Sekmeler arasõnda dolaõn ve bilgi girmek için alanlarõ gibi semboller girmek için, } Seçim } Sembol ekle ve bir sembol seçin } Ekle. 6 Tüm bilgiler eklendiinde } Kaydet. Bir kaydõ silmek için: 1 } Kayõtlar ve bir kayda gelin. 2 tuuna basõn veevet seçeneini seçin. Tüm telefon kayõtlarõnõ silmek için: Telefon Kayõtlarõ varsayõlan olarak seçilmise, } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Gelimi } Tüm kayõtlarõ sil } Evet ve } Evet. SIM karttaki isimler ve numaralar silinmez. SIM numaralarõ Numaralarõ SIM kartõnõza kaydedebilirsiniz. Arama This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Bir SIM numarasõ eklemek için: 1 SIM numaralarõ varsayõlan olarak seçilmise, } Kayõtlar } Yeni kayõt } Ekle. 2 smi girin } Tamam. 3 Numarayõ girin } Tamam ve bir numara seçenei seçin. Varsa, daha fazla bilgi ekleyin } Kaydet. simleri ve telefon numaralarõnõ otomatik olarak SIM karta kaydetmek için: } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Gelimi } SIM'e oto. kayõt ve Açõk seçeneini seçin. Bellek durumu Telefona veya SIM karta kaydedebileceiniz kayõtlarõn sayõsõ, kullanõlabilir bellee balõdõr. Bellek durumunu görüntülemek için: } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Gelimi } Bellek durumu. kayõtlarõ telefona ve SIM karta kopyalama. telefon kaydõna bir resim veya bir zil sesi ekleme. kayõtlarõ düzenleme. kayõtlarõnõzõ senkronize etme. Bir telefon kaydõnõ aramak için: 1 } Kayõtlar. Kayda gelin veya kaydõn ilk harfini veya harflerini girin. 2 Kaydõn üzerine geldiinizde, bir numara seçmek için veya tuuna basõn } Ara ve bir ses çarõsõ yapõn veya } Seçim } Video çarõsõ yap ile bir video çarõsõ yapõn. SIM numarasõnõ aramak için: Varsayõlan olarak SIM numaralarõ seçenei seçilmise } Kayõtlar ve kayõt seçili olduunda veya tuuna basarak bir numara seçin. } Ara ve bir ses çarõsõ yapõn, veya } Seçim } Video çarõsõ yap ile bir video çarõsõ yapõn. Varsayõlan olarak Telefon Kayõtlarõ seçenei ayarlanmõsa } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } SIM numaralarõ ve kaydõ seçin } Ara ile bir ses çarõsõ yapõn, veya } Seçim } Video çarõsõ yap ile bir video çarõsõ yapõn. Kayõtlarõ kullanma Kayõtlar birçok ekilde kullanõlabilir. Aaõda u ilevleri göreceksiniz: telefon kayõtlarõnõ ve SIM numaralarõnõ arama. telefon kayõtlarõnõ bir baka cihaza gönderme. Arama 29 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Kaydõ göndermek için: } Kayõtlar ve bir kaydõ seçin } Seçim } Kayõt gönder ve bir aktarma yöntemi seçin. Tüm kayõtlarõ göndermek için: } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Gelimi } Tüm kayõtl. gönder ve bir aktarma yöntemi seçin.

9 simleri ve numaralarõ SIM karta kopyalamak için: 1 } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Gelimi } SIM'e kopyala. 2 Alternatiflerin birini seçin. Tüm kayõtlarõ telefondan SIM karta kopyalarken, SIM kartta varolan tüm bilgiler deitirilir. Aboneliiniz, Arayan Hattõn Kimlii (CLI) servisini destekliyorsa, kayõtlarõnõz için kiisel zil sesleri ayarlayabilirsiniz. Telefon kaydõnõ düzenlemek için: 1 } Kayõtlar ve bir kaydõ seçin } Seçim } Kaydõ düzenle. 2 lgili sekmeye gidin ve düzenlenecek alanõ seçin } Düzenle. 3 Bilgileri düzenleyin ve } Kaydet. SIM numarasõnõ düzenlemek için: 1 SIM numaralarõ varsayõlan ise, } Kayõtlar ve düzenlenecek ismi ve numarayõ seçin. Telefon kayõtlarõ varsayõlan ise, } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } SIM numaralarõ ve düzenlenecek ismi ve numarayõ seçin. 2 } Seçim } Kaydõ düzenle ve ismi ve numarayõ düzenleyin. simleri ve numaralarõ telefon kayõtlarõna kopyalamak için: 1 } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Gelimi } SIM'den kopyala. 2 Alternatiflerin birini seçin. Telefon kaydõna resim, zil sesi veya video eklemek için: 1 } Kayõtlar ve kaydõ seçin } Seçim } Kaydõ düzenle. 2 lgili sekmeyi seçin ve ardõndan Resim veya Zil sesi seçeneklerini seçin } Ekle. 3 Bir seçenek ve bir öe seçin } Kaydet. 30 Kayõtlarõ senkronize etme Kayõtlarõnõzõ Web üzerindeki bir kayõtlar uygulamasõ ile senkronize edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için % 72 Senkronizasyon. Bellek kartõyla kayõtlarõ kaydetmek ve geri yüklemek için: } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Gelimi } M.S.'ye yedekle veya M.S.'den geri yük. Arama This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Kayõtlarõn sõralama eklini seçmek için: } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Gelimi } Sõralama ekli. Resimlerle hõzlõ arama Numaralara kolayca eriebilmek için, numaralarõ telefonunuzda 1-9 sayõlõ konumlara kaydedin. Hõzlõ arama varsayõlan kayõtlarõnõza balõdõr % 28 Varsayõlan kayõt, örnein, SIM kartõnõzda kayõtlõ olan numaralara hõzlõ arama yapabilirsiniz. Resimli kayõtlarõ hõzlõ arama konumlarõna eklerseniz, kayõt resimleri kolaylõk salamak için görüntülenir % 30 Telefon kaydõna resim, zil sesi veya video eklemek için: Hõzlõ arama numaralarõnõ düzenlemek için: 1 } Kayõtlar } Seçim } Seçenekler } Hõzlõ arama. 2 Konuma gelin } Ekle veya } Seçim } Deitir. Hõzlõ arama yapmak için: Bekleme modunda, konum numarasõnõ girin ve } Ara. Çarõ listesi En son çarõlara ilikin bilgiler. Çarõ listesinden bir numarayõ aramak için: 1 Bekleme modunda, } Çarõlar ve bir sekmeyi seçin. 2 Aramak istediiniz isme veya numaraya gelin } Ara ve bir ses çarõsõ yapõn veya } Seçim } Video çarõsõ yap ile bir video çarõsõ yapõn. Çarõ listesindeki bir numarayõ kayõtlara eklemek için: 1 Bekleme modunda, } Çarõlar ve bir sekmeyi seçin. 2 Eklemek istediiniz numaraya gelin } Seçim } Numarayõ kaydet. 3 } Yeni kayõt ve yeni bir kayõt oluturun veya numarayõ eklemek istediiniz önceden varolan kaydõ seçin. Çarõ listesini silmek için: } Çarõlar ve Tüm çarõlar sekmesini seçin } Seçim } Tümünü sil. Sesli mesaj Aboneliiniz telesekreter servisini destekliyorsa, bir çarõyõ cevaplayamadõõnõzda, arayanlar sesli mesaj bõrakabilir. Arama 31 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Sesli mesaj numarasõ veya daha fazla bilgi için, ebeke operatörünüz ile iletiim kurun. 1 Sesli mesaj servisinizi aramak için: tuunu basõlõ tutun. Sesli mesaj numarasõ girmediyseniz, } Evet ve numarayõ girin. Sesli mesaj numaranõzõ düzenlemek için: } Mesajlar } Ayarlar } Sesli msj numarasõ Sesle kontrol Ses komutlarõ oluturup, aaõdaki ilemleri yapmak ve çarõlarõ sesiniz ile yönetmek için: Sesle arama ismini söyleyerek birisini arayabilirsiniz. Bir "sihirli kelime" söyleyerek, sesle kontrolü aktifletirebilirsiniz. Mikrofon kulaklõk seti kullanõrken, çarõlarõ sesinizle cevaplayabilir veya reddedebilirsiniz. Sesle aramadan önce Sesle arama fonksiyonunu aktif hale getirerek ses komutlarõnõzõ kaydedin. Ses komutunun bulunduu telefon numarasõnõn yanõnda bir simge belirir. Sesle aramayõ aktifletirmek ve isimleri kaydetmek için: } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Sesle arama } Aktifletir } Evet } Yeni ses komutu ve bir kaydõ seçin. Kayõt birden fazla numara içeriyorsa, ve numaralarõ görüntülemek için tularõnõ kullanõn. Ses komutu eklemek istediiniz numarayõ seçin. "Burak cep" gibi bir ses komutu kaydedin. Talimatlar belirir. Tonu bekleyin ve kaydedilecek komutu söyleyin. Ses komutu size geri dinletilir. Kayõt tamamsa, } Evet. Deilse, } Hayõr ve 3. adõmõ tekrar edin. Bir kayda baka bir ses komutu kaydetmek için, } Yeni ses komutu } Ekle ve yukarõdaki 2 ila 4 arasõndaki adõmlarõ tekrar edin. Arayanõn ismi Bir kii sizi aradõõnda, o kiinin kaydettiiniz ismini duyun. Arayanõn ismini açõk veya kapalõ konuma getirmek için: } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Arayan. ismi. söyle. 32 Arama This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Sesle arama Telefonu, bir portatif mikrofon kulaklõk seti, bir Bluetooth kulaklõk kullanarak veya sihirli kelimenizi söyleyerek sesle arama balatabilirsiniz.

10 Powered by TCPDF ( Çarõ yapmak için: 1 Bekleme modunda, ses seviyesi tularõndan birini basõlõ tutun. 2 Tonu bekleyin ve kayõtlõ bir isim söyleyin, örnein "Burak cep". sim size geri dinletilerek çarõ balanõr. Mikrofon kulaklõk seti ile çarõ yapmak için: Bekleme modunda, mikrofon kulaklõk setinin dümesini basõlõ tutun veya Bluetooth kulaklõõn dümesine basõn. Sihirli kelime Sesle aramayõ tulara basmadan aktif hale getirmek için, sihirli kelime olarak bir ses komutu kaydedin ve onu kullanõn. Sihirli kelime sadece mikrofon kulaklõk seti ile kullanõlabilir. Uzun, alõõlmamõ ve arkadan gelen konumalardan kolayca ayõrt edilebilecek bir kelime veya tabir bulun Sihirli kelimeyi aktif hale getirmek ve kaydetmek için: } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Sihirli kelime } Aktifletir. Talimatlar belirir. } Devam. Tonu bekleyin ve sihirli kelimeyi söyleyin. } Evet ile kabul edin veya yeni bir sihirli kelime kaydetmek için } Hayõr. Talimatlar belirir. } Devam ve sihirli kelimenizin aktif hale gelecei ortamlarõ seçin. Sesle cevaplama Gelen çarõlarõ, mikrofon kulaklõk seti kullanõrken, sesinizi kullanarak cevaplayõn veya reddedin. Sesle cevaplamada zil sesi olarak MIDI, WAV (16 khz), emelody veya imelody dosyalarõnõ kullanabilirsiniz. Sesle cevaplamayõ aktif hale getirmek ve sesle cevap komutlarõnõ kaydetmek için: 1 } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Sesle cevap } Aktifletir. 2 Talimatlar belirir. } Devam. Tonu bekleyin ve "Cevapla" veya bir baka kelime söyleyin. 3 } Evet ile kabul edin veya yeni bir kayõt için } Hayõr. Arama 33 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 4 Talimatlar belirir. } Devam. Tonu bekleyin ve "Megul" veya bir baka kelime söyleyin. 5 } Evet ile kabul edin veya yeni bir kayõt için } Hayõr. 6 Talimatlar belirir. } Devam ve sesle cevabõn aktif hale gelecei ortamlarõ seçin. Ses komutlarõnõ kullanarak bir çarõyõ cevaplamak veya reddetmek için: Telefon çaldõõnda unlarõ söyleyin: "Cevapla" ile çarõya cevap verin. "Megul" ile çarõyõ reddedin. Ses komutlarõnõzõ düzenlemek için: 1 } Kayõtlar ve bir kayda gelin. 2 } Seçim } Kaydõ düzenle ve ilgili sekmeye gelin. Bir ses komutunu tekrar kaydetmek için: 1 } Ayarlar } Genel sekmesi } Sesle kontrol } Sesle arama } simleri düzenle. 2 Bir komutu seçin } Seçim } Ses etike. deitir. 3 Tonu bekleyin ve komutu söyleyin. Çarõlarõ yönlendirme Çarõlarõ, örnein bir telesekreter servisine, yönlendirin. Çarõlarõ sõnõrla fonksiyonu aktif olduunda, bazõ çarõ yönlendirme seçenekleri kullanõlamaz. % 37 Sõnõrlõ arama. Telefonunuzda aaõdaki seçenekler bulunur. Hepsini yönlendir tüm çarõlar. Megulken devam eden bir çarõ varsa. Ulaõlamazken kapalõysa veya ulaõlamõyorsa. Cevap yokken. cevaplanamõyorsa. Çarõ yönlendirmeyi aktif hale getirmek için: 1 } Ayarlar } Çarõlar sekmesi } Çarõ yönlendirme. 2 Bir çarõ tipi ve yönlendirme seçenei seçin } Aktifletir. 3 Çarõlarõnõzõ yönlendireceiniz telefon numarasõnõ girin veya bir kaydõ bulmak için, Bavur tuuna basõn } Tamam. Çarõ yönlendirmeyi devre dõõ bõrakmak için: Yönlendirme seçeneine gelin } Devre dõõ bõrak. 34 Arama This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Birden fazla çarõ Aynõ anda birden fazla çarõyõ yönetebilirsiniz. Çarõ bekletme servisi Servis aktif durumdayken, ikinci bir çarõ aldõõnõzda bir bip sesi duyarsõnõz. Çarõ bekletme servisini aktif hale getirmek veya devre dõõ bõrakmak için: } Ayarlar } Çarõlar sekmesi ( veya tularõnõ kullanarak) } Çarõlarõ düzenle } Çarõ bekletme. kinci bir çarõ yapmak için: 1 } Seçim Devam eden çarõyõ beklemeye almak için, } Beklet. 2 Aranacak numarayõ girin } Seçim } Ara. kinci bir ses çarõsõ alma kinci bir çarõ aldõõnõzda, aaõdakileri yapabilirsiniz: } Cevapla ve devam eden çarõyõ beklemeye alabilirsiniz. } Megul seçenei ile reddedebilir ve devam eden çarõyõ sürdürebilirsiniz. } Aktif çar. deitir seçenei ile cevaplayabilir ve devam eden çarõyõ bitirebilirsiniz. ki ses çarõsõnõ yönetme Devam eden ve bekleyen çarõlarõnõz varsa, aaõdakileri yapabilirsiniz: } Seçim ve seçenekleri görüntüleyin: Deitir seçenei ile iki çarõ arasõnda geçi yapabilirsiniz. Çarõlarõ birletir seçenei ile iki çarõyõ birletirebilirsiniz. Çarõyõ aktar seçenei ile iki çarõyõ birbirine balayabilirsiniz. Her iki çarõ ile balantõnõz biter. } Bitir ve seçenekleri görüntüleyin: Evet seçenei ile bekleyen çarõyõ alabilirsiniz. Hayõr seçenei ile her iki çarõyõ da bitirebilirsiniz. Üçüncü bir çarõyõ cevaplamadan önce, ilk iki çarõdan birini bitirmeli veya onlarõ bir konferans çarõsõnda birletirmelisiniz. Konferans çarõlarõ Bir konferans çarõsõnõ balatmak için, devam eden ve bekleyen iki çarõnõzõ birletirin. Daha sonra konferans çarõsõnõ beklemeye alõn ve be adede kadar katõlõmcõ ekleyin veya isterseniz bir baka çarõ yapabilirsiniz.