ANMED. ANADOLU AKDENİZİ Arkeoloji Haberleri News of Archaeology from ANATOLIA S MEDITERRANEAN AREAS. (Ayrıbasım/Offprint)

Transkript

1 ANMED ANADOLU AKDENİZİ Arkeoloji Haberleri News of Archaeology from ANATOLIA S MEDITERRANEAN AREAS (Ayrıbasım/Offprint) Suna - İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü Suna & İnan Kıraç Research Institute on Mediterranean Civilizations

2 İÇİNDEKİLER KAZI RAPORLARI Alara Kazısı 2009 Osman Eravşar 1 Antiokheia ad Kragum Arkeolojik Araştırma Projesi: Michael Hoff Rhys F. Townsend 9 Kuzeydoğu Tapınağı 2009 Sezonu Ece Erdoğmuş Arykanda Kazısı 2009 Cevdet Bayburtluoğlu 14 Bademağacı 2009 Yılı Kazıları Refik Duru Gülsün Umurtak 19 Karain Mağarası 2009 Yılı Kazıları Harun Taşkıran 26 Kelenderis 2009 Yılı Kazıları Levent Zoroğlu 31 Kibyra 2009 Yılı Çalışmaları Şükrü Özüdoğru F. Eray Dökü 37 Ksanthos 2009 Jacques des Courtils 46 Limyra 2009 Martin Seyer Ulrike Schuh 50 Myra ve Andriake Kazıları nda İlk Yıl: 2009 Nevzat Çevik 55 Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve S. Yıldız Ötüken Nilay Çorağan Karakaya 61 Duvar Resimlerini Belgeleme, Koruma-Onarım Ebru Fatma Fındık Çalışmaları 2009 Olympos Kazısı 2009 B. Yelda Olcay Uçkan 66 Perge 2009 Haluk Abbasoğlu 73 Pisidia Antiokheiası 2009 Kazı Çalışmaları Mehmet Özhanlı 81 Rhodiapolis Kazıları ve Çevresi Araştırmaları 2009 İsa Kızgut Emrah Akalın Süleyman Bulut 86 Side Tiyatrosu ve Çevresi 2009 Yılı Çalışmaları Hüseyin Sabri Alanyalı 94 Soli/Pompeiopolis 2009 Kazıları Remzi Yağcı 104 Yumuktepe Höyüğü 2009 Yılı Ortaçağ Kazıları Gülgün Köroğlu 111 YÜZEY ARAŞTIRMA RAPORLARI Beydağları Yüzey Araştırmaları 2009: Mnara İsa Kızgut Emrah Akalın 115 Çaltılar Yüzey Araştırması Çalışmaları Nicoletta Momigliano Alan Greaves 119 Tamar Hodos Belgin Aksoy Isparta Bölgesi Arkeolojik Yüzey Araştırması 2009: Bilge Hürmüzlü 124 Konane Antik Kenti ve Çevresi Isparta ve Burdur 2009 Yılı Yüzey Araştırmaları Mehmet Özsait 127 Kahramanmaraş Yüzey Araştırması 2009 Erkan Konyar 136 Kibyratis Araştırmaları 2009 Thomas Corsten Oliver Hülden 143 Jörg Gebauer Dağlık Kilikia 2009: Hamdi Şahin 148 Yerleşim Tarihi ve Epigrafya Araştırmaları

3 CONTENTS EXCAVATION REPORTS Excavations at Alara in 2009 Osman Eravşar 1 The Antiocheia ad Cragum Archaeological Research Michael Hoff Rhys F. Townsend 9 Project: Northeast Temple 2009 Season Ece Erdoğmuş Excavations at Arykanda in 2009 Cevdet Bayburtluoğlu 14 Excavations at Bademağacı in 2009 Refik Duru Gülsün Umurtak 19 Excavations at Karain Cave in 2009 Harun Taşkıran 26 Excavations at Kelenderis in 2009 Levent Zoroğlu 31 Work at Kibyra in 2009 Şükrü Özüdoğru F. Eray Dökü 37 Xanthos 2009 Jacques des Courtils 46 Limyra 2009 Martin Seyer Ulrike Schuh 50 First Season of Excavations at Myra and Nevzat Çevik 55 Andriake: 2009 Excavations at the Church of St. Nicholas in S. Yıldız Ötüken Nilay Çorağan Karakaya 61 Myra-Demre and the Conservation-Restoration and Ebru Fatma Fındık Documentation of the Wall Paintings in 2009 Excavations at Olympos in 2009 B. Yelda Olcay Uçkan 66 Perge 2009 Haluk Abbasoğlu 73 Excavations at Pisidian Antioch in 2009 Mehmet Özhanlı 81 Excavations at Rhodiapolis and Surveys in Its Environs 2009 İsa Kızgut Emrah Akalın Süleyman Bulut 86 Work at and around Side Theatre in 2009 Hüseyin Sabri Alanyalı 94 Excavations at Soli/Pompeiopolis in 2009 Remzi Yağcı 104 Excavations in the Medieval Strata of Yumuktepe Gülgün Köroğlu 111 Höyüğü in 2009 SURVEY REPORTS Surveys in Beydağları in 2009: Mnara İsa Kızgut Emrah Akalın 115 Report on the Çaltılar Survey Project Nicoletta Momigliano Alan Greaves 119 Tamar Hodos Belgin Aksoy Archaeological Surveys in Isparta Region in 2009: Bilge Hürmüzlü 124 Konane Ancient City and Environs Surveys in Isparta and Burdur in 2009 Mehmet Özsait 127 Surveys in Kahramanmaraş in 2009 Erkan Konyar 136 Research in the Kibyratis in 2009 Thomas Corsten Oliver Hülden 143 Jörg Gebauer

4 İÇİNDEKİLER Dağlık Kilikia da Kentleşme ve Tarımsal Ümit Aydınoğlu 152 Organizasyon Araştırması 2009 Doğu Likya Batı Pamfilya Epigrafik-Tarihi Coğrafi Bülent İplikçioğlu 157 Araştırmalar 2009 Osmaniye Arkeolojik Yüzey Araştırması 2009 Füsun Tülek 159 Sillyon Antik Kenti ve Çevresi Yüzey Araştırması 2009 Elif Özer Murat Taşkıran 165 DİĞER ÇALIŞMA RAPORLARI Alanya Kızılkule Tophane Eksen Projesi Seher Türkmen Belgin Savaş 170 Kazı Çalışmaları Doğu Garajı-Halk Pazarı Mevkii (Attaleia Nekropolü) Aynur Tosun 174 Kurtarma Kazısı 2009 Kekova Bölgesi Liman Araştırmaları 2009: Erdoğan Aslan 181 Aperlai Limanı Oinoanda Arazi Çalışmaları 2009 Martin Bachmann 189 Soli/Pompeiopolis in Roma Dönemi Limanı: Christopher Brandon Robert L. Hohlfelder 195 ROMACONS 2009 Arazi Çalışmaları John Peter Oleson Nicholas K. Rauh Remzi Yağcı Selinus Şekerhane Köşkü nde Jeoarkeolojik Seher Türkmen Claudia Winterstein 199 Çalışmalar 2009 Gülcan Demir Soli/Pompeiopolis te LRA 1 Amphora Fırını Alanı Caroline Autret Remzi Yağcı 203 Nicholas K. Rauh

5 CONTENTS Rough Cilicia 2009: Settlement History and Hamdi Şahin 148 Epigraphy Surveys Surveys of Urbanization and Agricultural Ümit Aydınoğlu 152 Organization in Rough Cilicia in 2009 Epigraphic-Historical Geography Surveys in Bülent İplikçioğlu 157 East Lycia West Pamphylia in 2009 Archaeological Surveys in Osmaniye in 2009 Füsun Tülek 159 Surveys in and around the Ancient City of Elif Özer Murat Taşkıran 165 Sillyon in 2009 OTHER REPORTS Excavations at the Kızılkule Tophane Axis of Alanya Seher Türkmen Belgin Savaş 170 Salvage Excavations at the Necropolis of Attaleia at Aynur Tosun 174 Doğu Garajı Halk Pazarı Mevkii in 2009 Harbour Surveys in Kekova Region in 2009: Erdoğan Aslan 181 Harbour of Aperlai Fieldwork at Oinoanda in 2009 Martin Bachmann 189 The Roman Harbour of Pompeiopolis: Christopher Brandon Robert L. Hohlfelder 195 The 2009 ROMACONS Field Campaign John Peter Oleson Nicholas K. Rauh Remzi Yağcı Geoarchaeological Survey at Şekerhane Köşkü, Seher Türkmen Claudia Winterstein 199 Selinus in 2009 Gülcan Demir An LRA 1 Amphora Kiln Site at Soli/Pompeiopolis Caroline Autret Remzi Yağcı 203 Nicholas K. Rauh

6

7 Doğu Likya Batı Pamfilya Epigrafik-Tarihi Coğrafi Araştırmalar 2009 Epigraphic-Historical Geography Surveys in East Lycia West Pamphylia in 2009 Bülent İPLİKÇİOĞLU Antalya ili merkez, Elmalı, Korkuteli, Kemer ve Kumluca ilçelerinde, 1990 yılından bu yana, Avusturya Bilimler Akademisi Küçükasya Komis yonu nun finans desteğiyle uygulamakta olduğu muz projeye ilişkin çalışmalara 2009 yılında da devam edilmiş; yüzey araştırmalarına Bakanlık temsilcisi olarak H. Benzer; proje asistanları olarak ise, Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Eskiçağ Tarihi A.B.D. araştırma görevlileri Dr. F. Cluzeau, Dr. H. S. Öztürk ve Marmara Üniversi tesi S.B.E. Eskiçağ Tarihi Yüksek Lisans öğrencisi Z. Özüsağlam-Mutlu katılarak, özverili gayretleriyle çalışmalara önemli katkılar sağlamışlardır. Çalışma alanları ve dokümantasyonu yapılan yeni buluntuların (Env. No ) dağılımı şöyledir: Gagai: 4 mezar yazıtı Gagai/Olympos arasındaki sınır bölgesi: 1 mezar yazıtı Karaağaç Mevkii (Rhodiapolis in ca. 15 km. kuzeykuzeydoğusunda bir Apollon kült alanı): Apollon a 5 adet adak Olympos (Egemenlik Alanı): Musa Dağı: Gephyra 1 (2004) e düzeltme ve ekleme; birden fazla kişiye ait bir mezarın yazıtı Phaselis (Egemenlik Alanı): Mnara/Kavakdağı: İmparatoriçe Messalina (ve muhtemelen İmparator Claudius) onuruna dikilmiş bir anıtın yazıtı (Yerleşimin adının Mnara olduğunu da kanıtlamaktadır); 2 onur yazıtı Rhodiapolis (Kazı Başkanı Yrd. Doç. Dr. İ. Kızgut un daveti üzerine): Hekim ve Rahip II. Herakleitos tarafından yaptırılan Asklepios-Hygeia tapınağının bina yazıtı (TAM 906, Env. No. 860 ve yeni bulunan bir fragmana göre revizyon); Lykiarkhes II. Enteimos Our project, initiated in 1990, and covering the city of Antalya and the townships of Elmalı, Korkuteli, Kemer and Kumluca continued in 2009, with financial support of the Commission for Asia Minor of the Austrian Academy of Sciences. The state representative was H. Benzer; the project assistants were Dr. F. Cluzeau and Dr. H. S. Öztürk (Research Assts. from Marmara University, Faculty of Letters and Sciences, Department of Ancient History); and Z. Özüsağlam-Mutlu (graduate student from Marmara University, Faculty of Letters and Sciences, Department of Ancient History) who all contributed greatly to this work through their efforts. The areas of surveys and finds are documented as follows (Inv. Nrs ): Gagai: Four funerary inscriptions Border area between Gagai and Olympos: One funerary inscription Karaağaç Mevkii (A sanctuary to Apollon located ca. 15 km. northeast of Rhodiapolis): Five offerings to Apollon (Territory of) Olympos: Musa Dağı: Correction and addition to Gephyra 1 (2004) 53-65; an inscription of a tomb belonging to multiple people (Territory of) Phaselis, Mnara/Kavakdağı: An inscription from a monument erected to honor Empress Messalina (and probably Emperor Claudius) this inscription also proves the name of the settlement to be Mnara); two honorary inscriptions Rhodiapolis (on the invitation by Assistant Prof. İ. Kızgut, excavation head): Construction inscription of the Asclepius-Hygeia temple commissioned by the 157

8 YÜZEY ARAŞTIRMA RAPORLARI tarafından yaptırılan hamamın bina yazıtı (İ.S. 2. yy. ın 2. yarısı); Zeus a bir adak (muhtemelen İ.S. 2. yy.); geç Hellenistik Çağ a ait bir onur yazıtı (muhtemelen İ.Ö. 1. yy.); bir agonothetes in onuruna dikilmiş anıtın yazıtı; Hz. İsa ya bir aklamasyon; kutsal ekmek damgası; Herakleitos yazıtına (Env. No. 767) ait 2 yeni fragman; yazıtlı kap altlıklarına ait 14 fragman (muhtemelen İ.S yy.); yazıtlı bir tabak fragmanı; Hellenistik bir mezar yazıtına ait fragman; 2009 yılı kazısında bulunmuş 9 adet fragman. SURVEY REPORTS physician and priest Herakleitos II (TAM 906, Inv. nr. 860 and revised according to a newly found fragment); construction inscription of the baths commissioned by Lyciarch Enteimos II (the second half of the 2 nd century); a votive to Zeus (probably the 2 nd century A.D.); an honoring inscription of the late Hellenistic period (probably the 1 st century B.C.); inscription of a monument erected to honor an agonothetes; an acclamation to Jesus Christ; a bread stamp for holy bread; two new fragments belonging to the Herakleitos inscription (Inv. nr. 767); 14 fragments belonging to inscribed vessel bases (probably the 5 th -6 th centuries A.D.); a dish fragment with inscriptions; and a fragment belonging to a Hellenistic funerary inscription. Nine other fragments were also uncovered in