T.C. ORMAN VE SU İŞLERİ BAKANLIĞI ORMAN GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ÇORUH NEHRİ HAVZASI REHABİLİTASYON PROJESİ

Transkript

1 T.C. ORMAN VE SU İŞLERİ BAKANLIĞI ORMAN GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ÇORUH NEHRİ HAVZASI REHABİLİTASYON PROJESİ 2017 KASIM AYI {PROJE YÖNETİM VE UYGULAMA BİRİMİNE (PYUB) DESTEK: S-1B} Aralık 2017 Ankara

2 İÇİNDEKİLER 1-GENEL S-1B DANIŞMANININ PROJE KAPSAMINDA KASIM 2017 AYI İÇİNDE GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER Büro Çalışmaları Toplantılar, Seyahatler, Raporlamalar S-1B UZMANLARINCA 2017 YILI İÇİNDE PROJEDE YAPILMASI PLANLANAN ÇALIŞMALAR EKLER

3 EKLER: Ek-1: Kısa dönem Ödeme Tahminleri Tablosu (Short Term Disbursement Forecast) Kasım 2017 Şubat 2018 Ek-2: Aylık Faaliyet Raporu (Ekim 2017) Ek-3: Çoruh NHRP İzleme Ve Değerlendirme Sistemi Özet Bilgi Notu Ek-4: Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi 2017 yılı Ekim ayı iller ve faaliyetler itibarı ile gerçekleşmeler Ek-5: Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi Erzurum, Bayburt ve Artvin illeri üst yönetim arazi seyahat programı Ek-6: Üst Yönetim Kasım 2014 Hindistan Seyahati Revize raporu Ek-7: Çoruh NHRP Proje illeri Yazışmaları Ek-8: Çoruh NHRP Artvin ve Erzurum İlleri Süt hayvancılığı Eğitimi (Aksaray-Sütaş) Ek-9: Gelir Getirici Faaliyetler Uzmanı ÇNHRP Proje İllerine (Artvin, Erzurum) Seyahat (24 Ekim-01 Kasım 2017) Raporu 2

4 1- GENEL Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi, yılları arasında, Bayburt ta 2, Erzurum da 7 ve Artvin de 4 olmak üzere seçilen toplam 13 Mikro-havzada uygulanacak olup, doğal kaynakların korunması, rehabilitasyonu ve sürdürülebilir yönetimi ile köylülerin geçiminin iyileştirilmesini ve kapasite geliştirme faaliyetlerini kapsamaktadır. Bütçesi toplam 6,15 milyar Japon Yeni olup bunun 4,225 milyarı dış katkıdır. Projenin genel amacı Çoruh Nehri Havzasında, entegre rehabilitasyon ve bitki örtüsü, toprak ve su kaynaklarının sürdürülebilir kullanımı ve muhtelif gelir getirici faaliyetlerle geçimin iyileştirilmesi sayesinde çevresel muhafaza ve fakirliğin azaltılmasına katkıda bulunmaktır Proje Orman Genel Müdürlüğü nün koordinatörlüğünde Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü (Projeden çekilmiştir), Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü, Tarım Reformu Genel Müdürlüğü ve İl Özel İdareleri tarafından uygulanmaktadır. Proje kapsamında, üç alanda (S.1 PYUB ye Destek, S.2 Detaylı MH planlama ve dizayn, S.3 İzleme ve Değerlendirme Sistemi ) Danışmanlık Hizmeti temin edilmesi öngörülmüş olup, Orman Genel Müdürlüğü ile S-1B Danışmanı (Büyük Anadolu Ormancılık Ltd. Şti.) arasında tarihinde Danışman Hizmetleri Sözleşmesi (Zaman Sınırlı) imzalanmıştır. Bu doğrultuda, İzleme ve Değerlendirme Uzmanı, Havza Yönetimi Uzmanı, Gelir Getirici Faaliyetler Uzmanı, Sulama Uzmanı ve Proje Asistanı/Tercüman Orman Genel Müdürlüğü nde Proje Uzmanı olarak çalışmaktadır. Kasım ayında S-1B uzmanları olarak; MH planlama ve İD çalışmaları, JİCA ve üst yönetime verilecek raporların ilgili bölümlerini hazırlama, üst yönetime yapılacak sunum ve bilgi notu hazırlama, birimler ve danışman firmalarla yapılan proje yazışmaları vb. rutin faaliyetler gerçekleştirilmiştir. Proje Üst Yönetimi tarafından Kasım tarihlerinde Artvin Bayburt ve Erzurum illerine yapılan seyahatin programı, bilgi notları hazırlanmış, bu seyahate Proje Supervizörü eşlik etmiş; Gelir Getirici Faaliyetler Uzmanı tarafından 24 Ekim-1 Kasım 2017 tarihleri arasında Artvin ve Erzurum a 2017 yılı uygulamalarının durumu konusunda arazi seyahati gerçekleştirilmiştir. Bunun dışında ana faaliyetler olarak; Mikrohavza Planları kapsamında yürütülmekte olan uygulamaların takip edilmesi, proje faaliyetlerinin uygulanması konusunda Proje Yönetim Birimi, İl Proje Uygulama Birimleri ve ilgili taraflara yardımcı olunması ve faaliyetler konusunda teknik tavsiye ve önerilerde bulunulması çalışmalarına devam edilmiştir. İzleme ve Değerlendirme Sisteminin kurulması, Sosyo Ekonomik Durum Tespiti, Toprak Erozyonu ve Vejetasyon İzleme faaliyetleri ile ilgili rutin işlemlere devam edilmiştir. Proje yönetim/supervizörlük işleri (büro işleri, yazışmalar) yerine getirilmiş, Proje yönetim faaliyetleri yürütülmüş, proje yönetim birimi, JİCA ve proje paydaşları ile toplantılar, görüşmeler ve gerekli yazışmalar yapılmış, Proje Üst Yönetimi tarafından Kasım tarihlerinde Artvin Bayburt ve Erzurum illerine yapılan seyahatin programı, bilgi notları hazırlanmış, bu seyahate eşlik edilmiştir. 3

5 2- S-1B DANIŞMANININ PROJE KAPSAMINDA 2017 YILI KASIM AYI İÇİNDE GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi kapsamında yürütülecek faaliyetlerle ilgili olarak, Orman Genel Müdürlüğü (OGM) ile S-1B Danışmanı (Büyük Anadolu Ormancılık Ltd. Şti.) arasında imzalanan tarihli Danışman Hizmetleri Sözleşmesine (Zaman Sınırlı) istinaden; İzleme ve Değerlendirme Uzmanı, Havza Yönetim Uzmanı, Gelir Artırıcı Faaliyetler Uzmanı, Sulama Uzmanı ve Proje Asistanı/Tercüman tanımlanan görevleri ile ilgili olarak Proje Koordinatörü, Proje Müdürü, Proje Yönetim ve Uygulama Birimi üyeleri ile sürekli irtibat halinde olmakta, proje kapsamında yapılan ve yapılacak faaliyetlerle ilgili gün içindeki gelişmelere uzmanlıkları çerçevesinde katkı sağlamakta, teknik yönlendirme ve bilgilendirme görevlerini gerçekleştirmekte, yapılan çalışmalara, toplantılara katılım sağlamaktadırlar. Yukarıda verilen rutin çalışmaların dışında gerçekleştirilen faaliyetler aşağıdadır: 2.1- Büro Çalışmaları Proje dokümanları ile Alt Proje A ve Alt Proje B faaliyetlerinin detaylı olarak incelenmesi: Uzmanlar, kendi uzmanlık alanları ile ilgili ve S-2 ve S-3 danışmanlıkları ile ilgili konularda ve gerek duyulduğunda, proje ile ilgili dokümanların detay incelenmesine devam etmişlerdir. Proje aylık çalışma raporunun (Ekim 2017) hazırlanması: İdare ye sunulmuştur. İş planlaması ve rapor hazırlama: Yapılan toplantı, seyahat vb.nin raporları hazırlanmıştır. Proje yazışmaları, Tercüme: Proje ile ilgili gerekli yazışmaların, tercümelerin, sözlü çevirilerin (simultane, ardıl, fısıltı vb.), vb. yapılması, raporların ve dokümanların hedef dile yazılı çevirilerinin yapılarak JICA ve konuyla ilgili kurumların bilgilendirmesi, Proje dokümanlarının arşivlenmesi işleri Proje Asistanı/Tercüman tarafından gerçekleştirilmiştir. Mikrohavza uygulama çalışmaları: 2017 yılı programı kapsamındaki faaliyetlerin uygulanması konusunda Proje Yönetim Birimi, İl Proje Uygulama Birimleri ve diğer ilgili taraflara yardımcı olunması, gerekli olduğunda teknik tavsiye ve önerilerde bulunulması ve uygulamaların takip edilmesi iş ve işlemleri gerçekleştirilmiştir. Proje paydaşları ve İl Proje Uygulama Birimleri ile proje faaliyetleri, yıllık programlar ve gerçekleşmeler, kurumlar arası işbirliği ve koordinasyonun geliştirilmesi konularında bilgi ve görüş alışverişinde bulunulmuştur. Üst Yönetim Artvin, Bayburt ve Erzurum illeri seyahati hazırlık çalışmalarına (seyahat programı, bilgi notu ve kitapçığı, harita vb dokümanların hazırlanması) katkı sağlanmıştır. SOE (Harcama Durumu) Belgesi nin ilgili bölümlerinin hazırlanmasına katkı sağlanmıştır. 4

6 Proje personelinin yurt dışı teknik gezi raporunun ingilizce metninin revize edilmesine katkı sağlanmıştır. Proje tanıtım filmi metninin yabancı dile çeviri çalışmalarına katkı sağlanmıştır. Havza Yönetimi Uzmanı ve Gelir Artırıcı Faaliyetler Uzmanınca proje personelinin teknik Hindistan a yaptığı teknik gezi raporunun İngilizce metninin revize edilmesine katkı sağlandı. Gelir Artırıcı Faaliyetler Uzmanın Artvin-Erzurum illerine ve MH larına yaptığı seyahatle ilgili seyahat raporu hazırlandı. Gelir Artırıcı Faaliyetler Uzmanın Artvin-Erzurum illerine ve MH larına yaptığı seyahatle ilgili olarak Proje Müdürüne bilgi verildi. Gelir Artırıcı Faaliyetler Uzmanınca, MH larda gerçekleştirilen gelir artırıcı ve yakacak odun tüketimini azaltıcı faaliyetlere ilişkin MH ve köy temelli tabloların hazırlanmasına ve veri girilmesine devam edildi. Sulama Uzmanı tarafından Erzurum, Artvin ve Bayburt İllerindeki Küçük Ölçekli Sulama Tesislerine ait elde edilen bilgiler ve gözlemlerin değerlendirimesine devam edilmiştir. İzleme ve Değerlendirme Sistemi ile ilgili çalışmalar: İzleme ve Değerlendirme Sisteminin kurulması, Sosyo Ekonomik Durum Tespiti, Toprak Erozyonu ve Vejetasyon İzleme faaliyetleri ile ilgili rutin çalışmalara devam edilmiştir. Proje Yönetim/Supervizörlük hizmetleri: Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi kapsamında sözleşme gereği Proje süpervizörlük hizmetleri yerine getirilmiş, Mikro Havza Planlama, İzleme ve Değerlendirme Sistemi Danışmanlıkları ile JİCA ve diğer kurumlarla olan yazışmalar, raporlamalar gerçekleştirilmiş, Proje Koordinatörü, Proje Müdürü ve OGM Proje sorumlusu ile diğer PYUB üyeleri ile irtibat halinde olunmuştur. Proje Üst Yönetimi tarafından Kasım tarihlerinde Artvin Bayburt ve Erzurum illerine yapılan seyahatin programı, bilgi notları hazırlanmış, bu seyahate Proje Supervizörü eşlik etmiş; Gelir Getirici Faaliyetler Uzmanı tarafından 24 Ekim-1 Kasım 2017 tarihleri arasında Artvin ve Erzurum a 2017 yılı uygulamalarının durumu konusunda arazi seyahati gerçekleştirilmiştir. Bunun dışında genel olarak; JİCA ya her ay gönderilen Short Term Disbursement Forecast (Kısa dönem Ödeme Tahminleri Tablosu) Kasım 2017 Şubat 2018 ve Aralık 2017 Martt 2018 ayları için hazırlanarak JİCA ya gönderilmiştir. (Ek-1) A Kategorisi 18.SOE Belgesi hazırlanarak kontrolleri ve İngilizceye tercümesi yapılmış, resmi yazı ile JİCA ya gönderilmiştir. 5

7 Yurtıdışı teknik gezi ve eğitim programlarının başlamasına engel teşkil eden Kasım 2014 te yapılan üst yönetim Hindistan teknik gezisinin raporu S-1B Uzmanlarımız tarafından revize edilerek JİCA ya gönderilmiştir. JİCA ile proje konusunda görüşmeler, toplantılar, yazışmalar gerçekleştirilmiştir Ekim ayı Aylık Faaliyet Raporu hazırlanmış ve Proje Yönetimine gönderilmiştir. (Ek-2) Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi İzleme Ve Değerlendirme Sistemi Özet Bilgi Notu hazırlanarak Proje Yönetimine gönderilmiştir. (Ek-3) Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi 2017 yılı Ekim ayı iller ve faaliyetler itibarı ile gerçekleşmeler proje yönetimi ve ilgili birimlere göndrimiştir. (Ek-4) Arazi personeline yönelik malzeme alımına yönelik proje çalışanlarından oluşan liste hazırlanmıştır. Proje paydaşı kurumlardan TRGM den gelen talep yazısı değerlendirilmek üzere Proje Yönetimine iletilmiştir. Proje Üst Yönetimi tarafından Kasım 2017 tarihlerinde ÇNHRP Proje İlleri Erzurum, Bayburt ve Artvin illerine gerçekleştirilen arazi hazırlıkları yapılmış, bilgi notu, seyahat programı hazırlanmış, illerle görüşülerek gerekli tedbirler alınmıştır. (Ek-5) Yurtıdışı teknik gezi ve eğitim programlarının başlamasına engel teşkil eden Kasım 2014 te yapılan üst yönetim Hindistan teknik gezisinin raporu S-1B Uzmanlarımız tarafından revize edilerek JİCA ya gönderilmiştir. (Ek-6) Çoruh NHRP Proje illerinden Erzurum ve Bayburt un Erzoyon Kontrol Çalışmaları için talep ettiği malzemelerin alımına uygunluk onayı verilmiştir. (Ek-7) Artvin ve Erzurum illeri proje köylerindeki çiftçilere yönelik Aksaray da 4-6 ve Aralık tarihlerinde yapılması planlanan Süt Hayvancılığı Eğitimi nin hazırlıklarına başlanmış, olurları, satınalma evrakları hazırlanmıştır. (Ek-8) Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi 2017 yılı çalışmaları tamamlanmak üzere olduğundan proje illerindeki Orman Bölge Müdürü, Bölge Müdür Yardımcıları ile ilgili personele resmi yazı ve mail yoluyla yapılan gönderimde, fiziki gerçekleşmeler %100 lere yaklaştığı, parasal harcamaların henüz tamamlanamadığı belirtilerek; 1- Yıl sonunun yaklaşması nedeniyle ödemelerde sıkıntı yaşamama açısından hakedişlerin 20 Aralık 2017'ye kadar merkezde olacak şekilde gönderilmesi, 2- Özelllikle TM, Rehabilitasyon ve Mera Islahı ödeneklerinde bir miktar paranın harcanamayacağı yaklaşık 4-5 milyon TL artış olacağı gözlemlendiği, artacağı 6

8 tahmin edilen ödeneklerden (ORKÖY ödenekleri hariç) hızlı bir şekilde satınalma imkanı var ise, sonraki yıllarda yapılacak çalışmalar için gerekli tel, kazık vb. malzemelerin alınması, 3- Yetmeyeceğini tahmin edilen ödenek var ise projenin toplam ödeneği dikkate alınarak ödenek değişiklik talebinin bir an önce yapılması, (Bakan Beyin imzasından çıktığından zaman isteyen bir işlemdir.) 4- Çalışmaların öncesi ve sonrasını gösteren fotoğraflar, videoların çekiminin ihmal edilmemesi, Belgesel film ve Proje ile ilgili kapsamlı bir kitap hazırlanacağından söz konusu bilgilerin bir an önce derlenerek Proje Yönetimine gönderilmesi, istenmiştir. Danışman firmalardan gelen raporlar (aylık, üç aylık, altı aylık, yıllık raporlar) incelenmiş, ilgili yerlere ulaştırılmıştır. Proje Supervisor ü ve S-1B Danışmanları ile 2017 Kasım ayı içerisinde yapılan toplantılarda Proje Üst Yönetiminin Kasım 2017 tarihlerinde ÇNHRP Proje illeri Artvin, Bayburt ve Erzurum illerine yapacağı seyahatin organizasyonu yapılmış, program, bilgi notları hazırlanmıştır. Seyahat sonrasında seyahat sonuçları projenin genel uygulamaları, yıllık programlar ve yapılan çalışmalar değerlendirilmiştir. Gelir Getirici Faaliyetler Uzmanı tarafından 24 Ekim-01 Kasım 2017 tarihleri arasında Artvin ve Erzurum illerine 2017 yılı uygulamalarının durumu konusunda arazi seyahati gerçekleştirilmiştir. (Ek-9) JİCA Heyeti ve PYB üyeleri ile birlikte Ekim ayı içerisinde Bayburt ve Erzurum illerine yapılan seyahatin değerlendirmesi yapılmış, 2017 yılı programlarının son gerçekleşme durumları görüşülmüştür. Üst Yönetimin Kasım tarihlerinde yaptığı Artvin, Bayburt ve Erzurum illeri seyahati sonrasında değerlendirmesi yapılmıştır. S-1 B danışmanları olarak Proje Müdürü, OGM sorumlusu ile proje faaliyetleri ve 2017 gerçekleşmelerinin değerlendirilmesi konusunda 16 Kasım 2017 tarihinde bir toplantı yapılmıştır. Gelir Artırıcı Faaliyetler Uzmanınca 29 Kasım 2017 tarihinde, TRGM ndeki (GTHB) proje görevlisi personel ile MH lardaki gelir artıcıcı faaliyet gerçekleşmeleri ile ilgili bilgilerin teminine ilişkin bir görüşme yapılmıştır. 30 Kasım 2017 tarihinde Proje Müdürü (TMHI Daire Başkanı) ile bir bilgilendirme toplantısı yapılmıştır. Proje kapsamında yapılan seyahat, toplantı ve proje faaliyetleri derlenerek web sayfasına haber ve bilgi olarak konulmuştur. 7

9 2.2- Toplantılar, Seyahatler: JİCA İle Toplantı (PYB, S-1B Danışmanları) (22 Kasım 2017): JICA heyeti ile proje süpervizörü ve uzmanlarla birlikte toplantı yapılmış, JICA Heyeti ve PYB üyeleri ile birlikte Ekim ayı içinde, Erzurum ve Bayburt illerine yapılan seyahat ve 2017 yılı çalışmalarına ait değerlendirmeler yapılmış, 2018 yılı programı görüşülmüştür. Proje Yönetimi ile toplantılar (06, 17, 22, 24, 30 Kasım 2017): S-1 B danışmanları olarak Proje Müdürü, OGM sorumlusu ile proje faaliyetleri konusunda toplantılar yapılmış, JİCA Heyeti ve PYB üyeleri ile birlikte Ekim ayı içerisinde Bayburt ve Erzurum illerine yapılan seyahatin değerlendirmesi yapılmış, 2017 yılı programlarının son gerçekleşme durumları görüşülmüş, Üst Yönetim Kasım tarihlerinde yaptığı Artvin, Bayburt ve Erzurum illeri seyahati ele alınmıştır. S-1 B danışmanları olarak Proje Müdürü, OGM sorumlusu ile proje faaliyetleri ve 2017 gerçekleşmelerinin değerlendirilmesi konusunda 17 Kasım 2017 tarihinde bir yapılmıştır. Gelir Artırıcı Faaliyetler Uzmanınca 29 Kasım 2017 tarihinde, TRGM ndeki (GTHB) proje görevlisi personel ile MH lardaki gelir artıcıcı faaliyet gerçekleşmeleri ile ilgili bilgilerin teminine ilişkin bir görüşme yapılmıştır. Proje Supervisor ü ve S-1B Danışmanları, 30 Kasım 2017 tarihinde Proje Müdürü (TMHI Daire Başkanı) ile bir bilgilendirme toplantısı yapmışlardır. Proje Üst Yönetimi ÇNHRP Proje İlleri (Erzurum, Bayburt, Artvin)Arazi Seyahati (12-14 Kasım 2017): Orman ve Su İşleri Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Hüseyin Dinçer ve Orman Genel Müdürümüz Bekir Karacabey beraberinde Çölleşme ve Erozyonla Mücadele Genel Müdürü M. Mustafa Gözükara, Orman Genel Müdürlüğü Toprak Muhafaza ve Havza Islahı Daire Başkanı Bilal Güneş, Çölleşme ve Erozyonla Mücadele Genel Müdürlüğü Etüt Proje Daire Başkanı Beytullah Fidan ve proje ekibi ile bir dizi incelemelerde bulunmak üzere Türkiye - Japonya işbirliği (JICA) ile Orman Genel Müdürlüğünün Koordinasyonunda gerçekleştirilmekte olan Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi kapsamında yapılan çalışmaları yerinde görmek üzere Bayburt, Artvin ve Erzurum illerini ziyaret etti. Ziyaretin ilk günü 12 Kasım 2017 Pazar) Erzurum a giden ekibi Erzurum Orman Bölge Müdürü Şaban Bıyıklı, Bölge Müdür Yardımcısı Zekeriya Beyazlı, Ağaçlandırma Şube Müdürü, Orman ve Köy İlişkileri Şube Müdürü, Mali İşler Şube Müdürü, Erzurum Orman İşletme Müdürü ve Erzurum Orman Bölge Müdürlüğü Personeli karşıladı. Orman Bölge Müdürlüğünde yapılan toplantıda Erzurum Orman Bölge Müdürlüğü çalışmaları Erzurum Orman Bölge Müdürü Şaban Bıyıklı tarafından, Çoruh 8

10 Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesinin sunumu ise Toprak Muhafaza ve Havza Islahı Daire Başkanı Bilal Güneş tarafından sunuldu. Ziyaretin ikinci günü 13 Kasım 2017 tarihinde, Bayburt a giden ekibi Trabzon Orman Bölge Müdürü Mümin Döngez, Bölge Müdür Yardımcısı Kenan Akduman, Ağaçlandırma Şube Müdürü, Orman ve Köy İlişkileri Şube Müdürü, Proje Sorumlusu Akın Al, Bayburt Orman İşletme Müdürü Zeynel Yalçındağ, İşletme Şefleri ve Bayburt Orman İşletme Müdürlüğü Personeli karşıladı. Bayburt un Yaylapınar (Masat MH) köyünde yapılan Toprak Muhafaza ve mera ıslahı çalışmaları ile köylülerinin hayat şartlarının iyileştirilmesi ve gelirlerinin artırılması kapsamında verilen arılı kovanlar, ısı yalıtımı (mantolama) ve kat kaloriferi, güneş enerjili su ısıtma sistemi, tarım alanlarının sulanmasına yönelik küçük ölçekli sulama çalışmaları yerinde inceledi. Bayburt orman İşletme Müdürlüğü ile Orman ve Su İşleri Bayburt Şube Müdürlüğü ziyaret edildi. Bayburt Valisi ali Hamza Pehlivan ziyaret edilerek proje hakkında bilgi verildi. Öğleden sonra Taht mikrohavzası Yerlice köyündeki toprak muhafaza ve bozuk orman rehabilitasyonu çalışmaları yerinde görüldü. 14 Kasım 2017 Salı günü İspir üzerinden Yusufeli ye geçilerek Yusufeli Mikrohavzası Alanbaşı köyünde örnek meyve bahçesi faaliyeti olarak tesis edilen dut bahçesi, ahır şartlarının iyileştirilmesi faaliyeti, Kılıçkaya köyünde örnek şeftali bahçesi, arıcılık ve küçük ölçekli sulama çalışmaları incelendi. Artvin deki programa Artvin Orman Bölge Müdürü Selim Gurbetoğlu, Bölge Müdür Yardımcısı Muammer Tizi, Ağaçlandırma Şube Müdürü, Orman ve Köy İlişkileri Şube Müdürü, Yusufeli Orman İşletme Müdürlüğü personeli, Erzurum Orman Bölge Müdürü Şaban Bıyıklı ile Mali İşler Müdürü Hüseyin Karakaya ile Yusufeli İlçe Gıda Tarım Hayvancılık Müdürü ve personeli, Artvin İl Özel İdaresi temsilcisi eşlik etti. Heyet daha sonra Yusufeli ilçesinin yeni yapılan yerleşim merkezini ziyaret ederek ağaçlandırma için ayrılan alana zeytin fidanları dikti. Öğleden sonra Erzurum a geçilerek Uzundere mikrohavzası Çağlayan köyünde kurulan seralar ziyaret edildi. Ana arı yetiştiriciliği verilen köylümüz ile görüşüldü. Uzundere mikrohavzasının Altınçanak köyünde Uzundere belediyesi tarafından tahsis edilen alanda yapımı devam eden 25 çift (her biri 250 m2) sera yerinde görüldü. Son olarak Sapaca deresinde DSİ tarafından yapılan nehir sedimentasyonu ve taşkın önleme çalışmaları hakkında bilgi alındı. Erzurum daki programa, Erzurum Orman Bölge Müdürü Şaban Bıyıklı, Bölge Müdür Yardımcısı Zekeriya Beyazlı, Ağaçlandırma Şube Müdürü, Orman ve Köy İlişkileri Şube Müdürü, Mali İşler Şube Müdürü, Erzurum Orman İşletme Müdürü ve Erzurum Orman Bölge Müdürlüğü Personeli ile Erzurum İl Gıda Tarım Hayvancılık Müdürlüğü ve DSİ Bölge Müdürlüğü personeli eşlik etti. Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon projesi kapsamında yapılan erozyon kontrolü ve mera ıslahı ile orman köylülerinin desteklenmesi konusunda köy muhtarları ve köylüler memnuniyetlerini ifade ederken çalışmaları yerinde inceleyen Müsteşar Yardımcımız Hüseyin Dinçer ve Orman Genel Müdürümüz Bekir Karacabey, başta Bölge Müdürlerimiz olmak üzere çalışmalarda emeği geçen herkese teşekkür etti. 9

11 Gelir Getirici Faaliyetler Uzmanı ÇNHRP Proje İllerine (Artvin, Erzurum) Seyahat (24 Ekim-01 Kasım 2017): ÇNHRP S-1B Proje Yönetim Birimine Destek Danışmanlığı, Gelir Getirici Faaliyetler Uzmanı, uzmanlık alanı ile ilgili proje faaliyetleri hakkında durum tespiti yapmak, elde edilen bulgu ve izlenimleri proje yetkililerine sunmak maksadıyla, Erzurum ve Artvin illerindeki proje paydaşı kurumlarla görüşmek ve bu illerdeki bazı MH larda proje uygulama sahalarını incelemek üzere 24 Ekim-01 Kasım 2017 tarihlerinde bir seyahat gerçekleştirmiştir. Seyahat programı çerçevesinde, 25 Ekim 2017 tarihinde Erzurum Orman Bölge Müdürlüğü ziyaret edilerek, İl Proje Koordinatörü ve ORKÖY Şube Müdür ile görüşülmüştür. Yapılan görüşmelerde; proje çalışmaları gözden geçirilmiş, MH ve köyler bazında yapılan faaliyet ve gerçekleşme cetvelleri üzerinde çalışılmış ve 2018 yılı iş programında yer alan faaliyetlerle Bölge Müdürlüğüne gelen yeni faaliyet önerileri hakkında alış verişinde bulunulmuştur. Ayrıca, döneminde tamamlanmış olan faaliyetlerin sonuç, çıktı ve etkileri konusunda yapılan bir değerlendirme çalışması incelenmiştir. Aynı gün Artvin e hareket edilerek, Artvin İl Proje Uygulama Birimi Başkanı (Bölge Müdür Yardımcısı) görüşülmüş, ORKÖY Şube Müdürü ve diğer proje çalışanları ile birlikte proje çalışmalarının gidişatı hakkında bilgi alınmıştır. 26 Ekim tarihinde ise, Artvin GTH İl Müdürlüğündeki proje personeli ile yapılan görüşmeden sonra Şavşat a gidilerek Şavşat Orman İşletme Müdürlüğü ile Şavşat GTH İl Müdürlüğündeki proje birimleri ziyaret edilmiştir. Bu birimlerdeki proje personeli ile Veliköy MH ında yer alan proje sahalarındaki çalışmalar hakkında bilgi alınmıştır. Ancak, hava ve yol şartlarının uygun olmaması nedeniyle köylerdeki proje sahalarına gidilemedi. Yusufeli Orman İşletme Müdürlüğü ve Yusufeli İlçe Tarım Müdürlüğü 27 Ekim günü ziyaret edilerek birim yetkilileri ve proje çalışanları ile görüşüldü. Yapılan görüşmelerde, her iki kurumun sorumluluğundaki faaliyetlerle ilgili herhangi bir sorun olmadığı, 2017 programında yer alan gelir artırıcı ve odun tüketimini azaltıcı faaliyetlerin tamamlandığı belirtildi programı ile ilgili olarak, MH planlarında verilen ve yeni faaliyet önerilerinin olduğu, taleplerinin ilgili İl ve Bölge Müdürlüğü ve İl müdürlüğüne bildirileceği ifade edildi. Birim yetkilileri ve proje personeli ile varılan mubakat çerçevesinde, 28 Ekim 2017 tarihinde, Yusufeli MH da bulunan Köprügören, Alanbaşı ve Kılıçkaya köylerindeki bazı proje çalışmalarında (seracılık, ahır şartlarının iyileştirilmesi, güneş enerjili su ısıtma sistemi, arıcılık, meyveciliğin geliştirilmesi, yem bitkileri üretimi ) incelemeler yapıldı, bazı köylü ve faydalanıcı çiftçilerle görüşüldü. Artvin İli programının tamamlanmasından sonra tarihinde tekrar Erzurum a dönüldü. Erzurum OBM ve Erzurum GTH İl Müdürlüğündeki proje personeli ile yapılan bir günlük büro çalışmasında; proje faaliyetlerinin gidişatı, başarılı çalışmalar ve 10

12 bunlarla ilgili faydalanıcıların görüşleri (MH, köyler ve faaliyet kalemleri bazında) ve 2018 yılı iş programı için görüş ve öneriler konularına ilişkin hususlar müzakere edildi tarihinde Oltu ve Şenkaya İlçelerine ve MH larına bir günlük bir seyahat düzenlenerek bu MH lardaki bazı proje uygulamaları yerinde incelendi. Seyahat esnasında Oltu Orman İşletme Müdürlüğü ile Oltu GTH İlçe Müdürlüğü ziyaret edilerek, birim yetkilileri ve proje sorumlusu personel ile görüşmeler yapıldı. Yapılan görüşmelerde: Oltu MH ındaki proje çalışmaları hakkında bilgi alındı, bazı proje faaliyetleri müzakere edildi. Aynı gün (31 Ekim) öğleden sonra Şenkaya İlçesine gidildi ve Şenkaya Orman İşletme Müdürlüğü ile Şenkaya GTH İlçe Müdürlüğü ziyaret edildi. Şenkaya MH ında proje çalışmaları hakkında genel bir bilgi alış verişinden sonra MH da yer alan proje köylerinden İçmesu köyüne gidilerek bazı proje çalışmalarında (ahır şartlarının iyileştirilmesi, güneş enerjili su ısıtma sistemi, arıcılık, evlerde ısı yalıtımı (mantolama+katı yakıt sistemi) incelemeler yapıldı, bazı köylü ve faydalanıcı çiftçilerle görüşüldü. (Ek-9:Seyahat raporu) S-1B Danışmanları toplantıları (02, 09, 17, 27 Kasım 2017): Proje Supervisor ü ve S-1B Danışmanları ile 2017 Kasım ayı içerisinde yapılan toplantılarda Proje Üst Yönetiminin Kasım 2017 tarihlerinde ÇNHRP Proje illeri Artvin, Bayburt ve Erzurum illerine yapacağı seyahatin organizasyonu yapılmış, program, bilgi notları hazırlanmıştır. Seyahat sonrasında seyahat sonuçları projenin genel uygulamaları, yıllık programlar ve yapılan çalışmalar değerlendirilmiştir. Gelir Getirici Faaliyetler Uzmanı tarafından 24 Ekim-01 Kasım 2017 tarihleri arasında Artvin ve Erzurum illerine 2017 yılı uygulamalarının durumu konusunda arazi seyahati gerçekleştirilmiştir. 11

13 3- S-1B UZMANLARINCA 2017 YILI SONUNA KADAR YAPILMASI PLANLANAN ÇALIŞMALAR Proje Supervizörü (İzleme ve Değerlendirme Uzmanı), Havza Yönetimi Uzmanı, Gelir Getirici Faaliyetler Uzmanı ve Sulama Uzmanının görev tanımı, iş planı ve Proje Uygulama birimlerince ortak olarak hazırlanan Danışmanların Çalışma Esasları başlıklı ilkeler doğrultusunda, 2017 yılı sonuna kadar yapacağı çalışmalar; - Proje süpervizörlük/yönetim işlerinin yerine getirilmesi, - Proje ile ilgili tüm dokümanların gerek duyulduğunda gözden geçirilmesi, - Aylık, 3 aylık, altı aylık ve yıllık ilerleme raporlarının hazırlanması, - JICA ya sunulacak ilerleme raporlarının hazırlanmasında PM/PUB ye yardımcı olunması, - Proje Yönetimi, PYUB tarafından verilen konusu ile ilgili diğer görevlerin yerin getirilmesi, - Proje Yönetim Birimi ve diğer danışmanlarla birlikte gerek merkez ve gerekse il ve havza düzeyinde yapılacak toplantılara, seminer, çalıştay vb. etkinliklere katılım sağlanması, - Mikrohavza Planları kapsamında yürütülmekte olan uygulamaların havza yönetimi, izleme ve değerlendirme, gelir getirici faaliyetler ve sulama açısından uzmanlarca takip edilmesi; Proje Yönetim Birimi, İl Uygulama Birimleri ve ilgili taraflara yardımcı olunması ve gerektiğinde saha ziyareti ile faaliyetlerin incelenmesi, ilgili uzmanlarca teknik tavsiye ve önerilerde bulunulması, - Proje kapsamında Doğal Kaynakların Korunması, Rehabilitasyonu ve Sürdürülebilir Yönetimi, gelir getirici faaliyetler ve sulama ile ilgili aktivitelerin, bunların Mikro Havza içindeki uygulama alanları, miktarları ve detaylarının ve her bir aktivite için dikkate alınması gereken kriterlerin belirlenmesi konularında teknik tavsiyelerde bulunulması, - Proje paydaşları ve saha uzmanları, konu uzmanları, yerel gruplar, diğer uzmanlar ve İl Proje Uygulama Birimleri ile projeye yönelik görüşmeler yapılması, kurumlar arası işbirliği ve koordinasyonun geliştirilmesi, ilgili tarafların süreçle ilgili bilgilendirilmesi, çalışmaların değerlendirilmesi ve aktif katılımlarının sağlanması, - S-3 Danışmanlarının 2018 yılı iş planlarının PYUB nin koordinasyonunda Proje Uygulama Planı na göre revize edilmesi, - İzleme ve Değerlendirme faaliyetlerinin arazi ve diğer çalışmalarına katılım ve katkı ile yapılacak işlerin iş planlarına uygun yürütülmesinin sağlanması, elde edilen verilerin kontrolü, teknik destek ve yönlendirme yapılması, - CBS tabanlı İzleme ve Değerlendirme Sistemi çalışmalarının izlenmesi ve gerektiğinde yönlendirmelerin yapılması, kurulan ve kurulacak olan sediment ve iklim istasyonları ile 12

14 ilgili işlemlerin teknik ve idari yönden izlenmesi gelir getirici faaliyetlerin izlenmesi ve gerekli yönlendirmelerin yapılması, - Proje amaç ve beklentileri doğrultusunda bölgedeki üniversiteler ve araştırma kuruluşları ile görüşmelerde bulunarak edinilen bilgilerin mikrohavza plan uygulamalarına yansıtılmasının sağlanması, - TRGM tarafından tamamlanan Pazar Araştırmaları ve Fizibilite Çalışması sonuçlarının uygulamaya aktarılması konusunda teknik destek sağlanması, - Sulama tesisi projelerinin inşaasını yapacak olan Artvin ve Bayburt ta İl Özel idareleri ile Erzurum da DSİ Bölge Müdürlüğü ile müşterek çalışmalar yapılması, gerekli ödenek sağlanması ve uygulamaların takip edilmesi, - İzleme ve Değerlendirme Sistemi açısından sistemde yer alması gereken verilerin kurum ve kuruluşlardan temini ve sisteme uyumlu hale getirilmesinin sağlanması, - Proje ile ilgili sağlanması gereken bilgilerin takibi, yönlendirmesi ve denetlemesi, - İDS çalışmalarının MH planlarıyla uyum içinde yapılmasının sağlanması, Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi Proje Yönetim Biriminde tam zamanlı olarak görev alan Proje Asistanı/Tercüman Sekreter tarafından, - Planlanmış olan toplantılarda ve seminerlerde ihtiyaç duyulduğunda gerek JICA ve gerekse diğer kurumlara sözlü çevirilerin yapılması (simultane, ardıl, fısıltı vb.), - Toplantılar sonucunda ortaya çıkacak raporların ve dokümanların hedef dile yazılı çevirilerinin yapılarak JICA ve konuyla ilgili kurumların bilgilendirilmesi, - JICA ile yapılacak resmi yazışmaların yazılı çevirilerinin Proje Yönetim Birimine iletilmesi ve bu sayede kurumlar arası iletişimin sürekliliğinin sağlanması, - Proje kapsamında ortaya çıkacak olan belgelerin düzenli bir dosyalama yöntemi ile kurum içerisinde muhafaza edilerek Proje Yönetim Biriminin önemli belgelere ulaşabilmesinin sağlanması, - Proje kapsamında çalışan uzmanlara, Bakanlık personeline, JICA temsilcilerine sözlü çeviri ve mihmandarlık yapılması, görevleri yerine getirilecektir. Arz olunur. Aralık

15 Ek-1: Kısa dönem Ödeme Tahminleri Tablosu (Short Term Disbursement Forecast) Kasım 2017 Şubat 2018 CORUH RIVER WATERSHED REHABILITATION PROJECT 1. Investment Program Information Investment Program, Project Number Investment Program, Project Name 2011A Coruh River Watershed Rehabilitation Project 2. Disbursement Forecast Creditor The Amount of Credit Currency Japan International Cooperation Agency (JICA) ,00 JPY JPY 2017, Disbursement Forecast Consultancy Civil Works and Capacity Development Disbursement Forecast in November, ,000, Disbursement Forecast in December, ,000, Disbursement Forecast in January, Disbursement Forecast in Febuary, ,000, Total ,000, CORUH RIVER WATERSHED REHABILITATION PROJECT 1. Investment Program Information Investment Program, Project Number Investment Program, Project Name 2011A Coruh River Watershed Rehabilitation Project 2. Disbursement Forecast Creditor The Amount of Credit Currency Japan International Cooperation Agency (JICA) ,00 JPY JPY , Disbursement Forecast Consultancy Civil Works and Capacity Development Disbursement Forecast in December, ,000, Disbursement Forecast in January, Disbursement Forecast in Febuary, ,000, Disbursement Forecast in March, ,000, Total ,000,

16 Ek-2: Aylık Faaliyet Raporu (Ekim 2017) TOPRAK MUHAFAZA VE HAVZA ISLAHI DAİRESİ BAŞKANLIĞI 2017 YILI EKİM AYI YATIRIM NİTELİKLİ FAALİYETLER * Sıra No Faaliyet Grubu İşin Adı Faydası Birim Planlanan İşler Miktar Tutar Bin TL. Yıl İçindeki Gerçekleşen İşler (Kümülatif) Miktar Tutar Bin TL % Miktar Ay İçindeki Gerçekleşen İşler Tutar Bin TL % Toprak Muhafaza Tesis Toprak Muhafaza Bakım Mera Islah Toprak aşınım, taşınımını önleme Toprak aşınım, taşınımını önleme Toprak aşınım, taşınımını önleme Hayvancılığın gelişimi Ha 5,211 11,580 4,784 2, , Ha 12,336 1,492 10, , Ha Rehabilitasyon Tesis Ormanların iyileştirilmesi Ha 628 1, Rehabilitasyon Bakım Ormanların iyileştirilmesi Ha 2, , Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi Müşavirlik Hizmetleri Danışmanlık Hizmetleri Eğitim Kapasite Geliştirme Adet Orköy Faaliyetleri Taşıt Alımı(T-14) İş Makinesi Alımı Fidanlıkların iyileştirilmesi Geçim Kaynaklarının iyileştirilmesi/gelir artırıcı faaliyetler Toprak aşınım, taşınımını önleme Toprak aşınım, taşınımını önleme Toprak aşınım, taşınımını önleme 10, , adet Adet 9 2, , , Adet TOPLAM 22,022 31,355 19,095 11, ,206 3,

17 Ek-3: Çoruh NHRP İzleme Ve Değerlendirme Sistemi Özet Bilgi Notu ÇORUH NEHRİ HAVZASI REHABİLİTASYON PROJESİ İZLEME VE DEĞERLENDİRME SİSTEMİ Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi İzleme ve Değerlendirme Sisteminin kurulması kapsamında 12 MH da aşağıdaki çalışmalar gerçekleştirilmektedir; a- Erozyon İzleme Erozyon Riskinin Ortaya Konması Erozyon Kontrol Faaliyetlerinin Erozyonu Önlemedeki Etkinlik Düzeyinin Ortaya Konması b- Vejetasyon İzleme Erozyonla Mücadele Biyoçeşitlilik Çölleşme Biyokütle-Karbon Tutulumu Verim Artımı c- Sosyo-Ekonomik İzleme Sosyo-ekonomik değişimi ortaya koymak (Hane Halkı, Köy ve Mikro Havza Düzeyinde) d- CBS Tabanlı İzleme ve Değerlendirme Sistemi Kurulumu Finansal ve Fiziki İzleme (Fiziki uygulamalar ve bunların harcamaları ile ilgili hazırlanacak veritabanı) Proje Performans Göstergelerinin izlenmesi 1. Mevcut durum tespiti, çalışmalar başlamadan önce 2013 yılında 4 MH da, 2014 yılında 7 MH da, 2015 yılında 1 MH da olmak üzere toplam 12 MH da yapılmıştır yılında seçili 4 Mikrohavzada (Oltu, Masat, İspir, Yusufeli) ara izleme yapılmıştır. 3. Sonuç izleme, 2018 yılında 12 MH da yapılacaktır. A- EROZYON VE VEJETASYON İZLEME VE DEĞERLENDİRME - 12 MH da 423 adet sabit deneme alanı alınmıştır. Sabit deneme alanları %70 oranında faaliyet alanlarında ve %30 oranında faaliyet alanları dışında (kontrol noktaları) olacak şekilde rastgele alınmakta, 400 metrekare büyüklüğündeki deneme sahalarında hem toprak erozyonu, hem de vejetasyon izleme örnekleme çalışmaları yapılmaktadır. - Toprak erozyonu duyarlılık haritalarının hazırlanması için bu deneme alanlarında 0-15 ve cm derinlikten 2 adet toprak örneği alınmaktadır. - VEJETASYON konusunda yine saha çalışması yapılması, bitki tür çeşitliliği, yoğunluğu için her deneme alanından 2 adet transekt örneği alınmakta (otsu alanlarda 1m, çalı, ağaççık olan alanlarda 20 m.), bitki türleri tespiti yapılarak örtme dereceleri ölçülmektedir. Toprak altı biyokütle (kök yoğunluğu) ve karbon hesabı için deneme alanından 4 adet kök örneği alınmaktadır. B- SOSYO-EKONOMİK İZLEME VE DEĞERLENDİRME 12 MH da 52 adet proje köyü, 12 adet proje faaliyeti olmayan kontrol köyü olmak üzere toplam 64 köyde 59 adet muhtar ve1075 adet hane halkı anketi yapılmış, nüfus, eğitim, geçim kaynakları, ürün, üretim, tüketim, proje hakkında bilgi, pazarlama, beklentiler vb. açısından mevcut durum ortaya konulmuştur. Proje köyleri ile kontrol köylerinde proje faaliyetlerinden yararlanan ve yararlanmayan köylülerde olmak üzere 2018 yılında izleme amaçlı hanehalkı anketleri yapılacaktır yılında 4 MH da ara izleme yapılmıştır. 16

18 C- İZLEME VE DEĞERLENDİRME SİSTEMİ: Web tabanlı Coğrafi Bilgi Sistemi uygulaması geliştirilmektedir. İki aşamalı bir sistem olup 1.faz: Fiziki ve Finansal İzleme Sistemi 2.faz: Erozyon / Vejetasyon / Sosyoekonomik Araştırma İzleme ve Değerlendirme Sistemi) olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. YAPILAN ÇALIŞMALAR: 1-12 MH da (Camili MH Projeye sonradan dahil olduğu için İzleme ve Değerlendirme Sistemi çalışmalarına dahil edilmemiştir) Erozyon, Vejetasyon ve Sosyo Ekonomik Mevcut Durum Tespit çalışmaları yapılmıştır yılında seçili 4 Mikrohavzada (Oltu, Masat, İspir, Yusufeli) ara izleme yapılmıştır MH için Yağış Erozibilite (R), Bitki örtüsü ve Arazi Kullanım (C), Toprak Erodibilite (K), Toprak Koruma Tedbirleri (P), Eğim ve Yamaç Uzunluğu (LS) ile bu haritaların entegreasyonu ile Erozyon risk haritaları üretilmiştir MH için yapılan Erozyon risk haritaları arazi çalışmaları sonrasında güncellenmiştir MH için yüksek çözünürlüklü Worldview-2 uydu görüntüleri (5800 km2) ile Çoruh havzasında yer alan Artvin Bayburt Erzurum illerini kapsayacak şekilde Spot-5 uydu görüntüleri alınmış, arazi kullanım ve bitki örtüsü haritaları üretilmiştir. 6- Derelerden akan sediment miktarını ölçmek üzere 2 mikrohavzada (Tortum Kuzey, Olur MH) havza çıkışına yarı otomatik sediment ölçüm istasyonu kurulmuştur. 7- Bölgeye ve üst havza çalışmalarında uygun veri almak için Tortum Kuzey ve Olur Merkez mikrohavzalarına 2 adet otomatik meteorolojik ölçüm istasyonu kurulmuştur. 8- Kanal ve oyuntu erozyonu çalışmaları için 4 mikrohavzada (Tortum Kuzey, İspir Kuzey, Olur ve Oltu MH) çubuk yöntemi ile oyuntu erozyonu ölçümü yapılmakta varsa değişim ortaya konulmaktadır. Ölçümler 6 ayda bir tekrarlanmaktadır. 9- Meralarda toprak üstü biyokütle ölçümü 1mx1m çevrili deneme alanlarında periyodik olarak yapılmaktadır. (Uzundere Oltu ve Tortum Kuzey) ARA İZLEME ÇIKTILARI SOSYO EKONOMİ ARA İZLEME SONUÇLARI: Yapılan çalışmaların 2 yıllık kısa dönemde etkisi çok düşük olmakla birlikte olumlu gelişmelerin izlendiği bazı göstergeler; Verilen yem bitkisi tohumluğu desteği sayesinde Yem bitkisi fiyatlarında düşüş (fabrika yemleri 1,06 TL/kg dan 1,04 TL/kg a kendi ürettikleri yemlerde maliyet 0,64 TL/kg dan 0,51 TL/kg a inmiştir) Ahır şartlarının iyileştirmesiyle hayvan başına harcamada düşüş (504 TL) Verilen güneş enerjili su ısıtma sistemi, ısı etken soba, ısı yalıtımı sayesinde odun tüketimi 7 sterden 5 stere inmiştir. Ara izleme sürecinde proje köylerindeki 11 gösterge incelendiğinde; sosyo-ekonomik durumdan 3, odun tüketimi, ürünlerin pazarlanması ile ormanlar ve erozyon konusundaki farkındalık boyutlarından birer tane olmak üzere toplam 6 adet göstergede ÇNHRP ile beklenen yönde etki meydana geldiği görülmektedir. Geçici Olarak Köy Dışında Üyesi Bulunan Hane Oranı, Son 5 Yılda Köy Dışına Göç Veren Hane Oranı, Gelecek 5 Yılda Köy Dışına Göç Düşünen Hane Oranı, Orman İşletmesinden Yakacak Odun Alma Oranı, Pazarlama Konusunda Eğitim İhtiyacı Oranı proje köylerinde, kontrol köylerine oranla daha düşük çıkmıştır. Başarılı uygulamalarla birlikte özelikle güneş enerjisi, arıcılık, sera vb. uygulamalara olan talep giderek artmış, daha önce bu uygulamalardan faydalanma noktasında talepte bulunmayan ya da isteksiz davrananlar kendilerinin de faydalandırılması yönünde talepte bulunmaktadırlar. 17

19 EROZYON ARA İZLEME SONUÇLARI: Oyuntu ıslah çalışmalarında kafes tel eşik, kuru duvar eşik, miks eşiklerin sediment akışını durdurmada faydalı olduğu, eşik arkalarının belli oranlarda dolduğu ( farklı alanlarda %5 ile %95 ) Mikro havza bazında toprak tekstüründe kum oranında azalma (%) (ispir %67,47-%56,75; Masat %57,95-%49,69; Oltu %66,38-%55,95; Yusufeli %67,06-%62,29) Dere içine kuru duvar eşik ve galvanizli tel çit eşik yapılmış alanlarda eşiklerin genel olarak doluluk oranı %46,67; Oltu mikro havzasında %41,25; Yusufeli mikro havzasında % 81,25; Masat mikro havzasında %17,50 olduğu tespit edilmiştir. Ağaçlandırma sahalarında fidan başarı yüzdesi ortalama %82,5; Oltu mikro havzasında %95, Yusufeli mikro havzasında %70 oranında belirlenmiştir. Mevcut durum tespiti çalışmaları ile ara izleme çalışmaları kıyaslandığında topraklarda genel olarak 0-15 cm ve cm derinlikteki organik madde, kum ve toz değerlerinde azalma kil ve ph değerlerinde yükselme tespit edilmiştir. Ağaçlandırma ve erozyon kontrol yapılan proje sahalarında bitki örtme derecesi, tür sayısı, birey sayısı ve biyoçeşitlilik oranı mevcut durum değerlerine göre artmıştır. MH lardaki 10 ton/ha/yıl ve üzeri sediment verimi oluşturabilecek orta, yüksek ve çok yüksek risk alanları havzaların ortalama % 27,8 (11,1+11+5,7) lük kısmına tekabül ettiği görülmektedir. Özellikle yüzey erozyonunu azaltıcı ıslah çalışmalarının sahaya uygulanışında bu % 27,8 lük alanlara öncelik tanınmalıdır VEJETASYON ARA İZLEME SONUÇLARI: 1- Bitki birey sayılarında artış (adet) İspir: 14,30-16,23; Masat: 14,10-14,17; Oltu: 15,11-16,08; Yusufeli: 15,80-18,93 2- Bitki tür sayısında artış (adet) İspir: 4,60-8,92; Masat: 4,55-8,58; Oltu: 5,84-7,62; Yusufeli: 4,50-6,07 3- Bitkilerin ortalama örtme(%) derecelerinde artış İspir: %31,70-%63,31; Masat: %37,70-%58,33; Oltu: %42,30-%70,15; Yusufeli: %32,40-%65,40) 4- Biyolojik çeşitlilik indislerinde artma İspir: 0,40-0,58;Masat: 0,39-0,62; Oltu: 0,43-0,50; Yusufeli: 0,50-0,51 DİĞER ÇIKTILAR Orman İşletmelerinden yakacak odun alan hanede azalma, Odun tüketimini azaltıcı faaliyetlerden istifade etme durumu %20,7 ile Yusufeli nde, Çoruh Projesi ile ilgili bilgi sahibi olma oranında artış, Arazi sulaması istifade etme durumunda, ortalama % 22,7 artışla en fazla Yusufeli nde, % 51,4 ile en fazla istifade edilen boru hattı döşeme faaliyeti, Sulanan arazilerin kullanım amaçlarının dağılımı en fazla %27 ile fasulye, Gelir getirici faaliyetlerden en fazla istifade etme %34,6 ile Oltu, Köy dışına göç veren hanelerin oranında azalma, Gelecek 5 yılda köy dışına göç düşünen hanelerin oranında %6,8 azalma Pazarlama konusunda eğitim ihtiyacının varlığında %10,7 azalma, Küçük ölçekli sulama alt yapısı iyileştirme faaliyetlerinin sürekliliği %70,6 Çoruh Projesi kapsamındaki faaliyetlerden/ projelerden memnuniyet durumu %70, Projenin Potansiyel Etkisi Çoruh Havzasındaki barajların ekonomiye yıllık katkıları yaklaşık 3 milyar TL olacaktır. Deriner Barajı 1.5 milyar TL kuruluştan bugüne katkı sağlamıştır. Havzadaki barajların ekonomik kullanım ömürleri erozyonun azaltılması ile 20 yıl uzatılırsa, ülke ekonomisine 60 milyar TL katkı sağlanmış olacaktır. 18

20 2011A ÇORUH NEHRİ HAVZASI REHABİLİTASYON PROJESİ Ek-4: Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi 2017 yılı Ekim ayı iller ve faaliyetler itibarı ile gerçekleşmeler ÇORUH NEHRİ HAVZASI REHABİLİTASYON PROJESİ 2017 YILI PROGRAMI ARTVİN ERZURUM BAYBURT MERKEZ TOPLAM PROJE NO FAALİYET ADI BİRİM PROGRAM GERÇEKLEŞME PROGRAM GERÇEKLEŞME PROGRAM Miktar Tutar Miktar % (BİN TL) Tutar (BİN TL) % Miktar Tutar Miktar % (BİN TL) Tutar (BİN TL) % Miktar Tutar (BİN TL) Miktar % GERÇEKLEŞME Tutar (BİN TL) PROGRAM Tutar % Miktar Miktar % (BİN TL) GERÇEKLEŞME Tutar (BİN TL) % Miktar PROGRAM Tutar (BİN TL) Miktar % GERÇEKLEŞME Tutar (BİN TL) % Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi 6,648 8,048 6, , ,721 15,267 9, , ,653 6,670 3, , , ,022 31,355 19, , Toprak muhafaza tesis Hektar 400 2, ,329 7,144 3, , , ,211 11,580 4, , Toprak muhafaza bakım Hektar 3, , , , , , ,336 1,492 10, Mera ıslahı Hektar Teknik inceleme ve eğitim Adet Uzman kiralama,izleme değ.,tercüman Bozuk Orman Rehabilitasyonu (Tesis) Hektar , Bozuk Orman Rehabilitasyonu (Bakım) Hektar 1, , , , Taşıt alımı (T-14) kamyon Adet İş makinası alımı Adet , , , Kazıcı yükleyici adet Ekskavatör (5 ton) adet Ekskavatör (22 ton) adet Ekskavatör (35 ton) adet Fidanlıkların İyileştirilmesi Orköy faliyetleri + 2,954 1, , , ,611 1, ,699 5, Arılı kovan dağıtımı (1ünite= 20 arılı kovan) Sera tesisi Güneş enerjili su ısıtma sistemi Sera onarımı ısı yalıtımı (Mantolama)+Katı yakıtlı kat kaloriferi Güneş enerjili eletrik üretim paneli ünite adet adet adet adet adet 90 1, , , , , , , , , , , ,

21 Ek-5: Çoruh Nehri Havzası Rehabilitasyon Projesi Erzurum, Bayburt ve Artvin illeri üst yönetim arazi seyahat programı Tarih Saat Transfer/Faaliyetler Mikrohavza Konaklama BİRİNCİ GÜN Pazar Pazartesi Salı 15:55-17:30 Ankara- Erzurum (Uçuş No: TK7070) 17:30-20:00 Akşam yemeği 20:00-22:00 Erzurum OBM ile toplantı Çoruh NHR Projesi sunumu Erzurum OBM sunumu Erzurum OBM İKİNCİ GÜN 08:00-09:30 Erzurum- Bayburt (115 km, 1 saat 30 dakika) Taht MH Taht MH Yerlice: 09:30-11:30 Toprak muhafaza, bozuk orman rehabilitasyonu (Yerlice Köyü) Taht: (Taht Köyü) Isı yalıtımı ve katı yakıtlı kat kaloriferi sistemi 11:30-12:00 Bayburt Orman Fidanlığı'nı ziyaret 12:00-13:00 Öğle yemeği Masat MH Masat MH 13:00-15:30 Yaylapınar: Toprak muhafaza Mera ıslahı (Orman dışı- Orman içi) Arıcılık (Arılı kovan ve elektroşoklu çit sistemi) Güneş enerjili su ısıtma sistemi Ahır şartlarının iyileştirilmesi Küçük ölçekli sulama altyapısının iyileştirilmesi (Yaylapınar Köyü) 16:00-18:00 İspir'e hareket (yaklaşık 2 saat) 18:00 Akşam yemeği İspir ÜÇÜNCÜ GÜN 07:30 Yusufeli'ye hareket (Alanbaşı) (45 dakika) Yusufeli MH Yusufeli MH 08:15-12:00 Alanbaşı: Kapama meyve bahçesi (Dut bahçesi) Ahır şartlarının iyileştirilmesi Kılıçkaya: Toprak muhafaza Kapama meyve bahçesi Arıcılık (Arılı kovan ve elektroşoklu çit sistemi) Küçük ölçekli sulama altyapısının iyileştirilmesi Toprak muhafaza 2017 çalışmaları Alanbaşı Köyü Kılıçkaya köyü 12:00-13:00 Öğle yemeği 13:00-13:30 Yusufeli-Uzundere seyahat Uzundere MH Uzundere MH Çağlayan: Seracılık (Çağlayan Köyü) Arıcılık (Ana arı yetiştiriciliği) 13:30:00-15:30 Altınçanak: (Altınçanak Köyü) Seracılık (İnşa halindeki toplu sera alanını ziyaret) Sapaca: Nehir sedimentasyon kontrol çalışmaları Tortum Kuzey MH (Çağlayan Köyü) Tortum Kuzey MH 15:30-16:15 Pehlivanlı: Sediment ölçüm istasyonu (Pehlivanlı Köyü) 16:30 Erzurum'a hareket (yaklaşık 1,5 saat) :55 Erzurum - Ankara (Uçuş No: TK7075) Erzurum İspir 20

22 21

23 Ek-6: Üst Yönetim Kasım 2014 Hindistan Seyahati Revize raporu 1. MISSION-RELATED INFORMATION TRAVEL ABROAD MISSION REPORT Country/Region : India, Himachal Pradesh Date : November 2014 Type : Technical Travel Personnal (participants): Name, Surname Institution Title Project Title 1. Yunus Şeker GDF Deputy General Director Project Coordinator 2. İbrahim Yüzer GDF Dept. Head of Afforestation Department Member of Implementing Unit 3. Şahin Aybal Dept. Head of ORKÖY Department Member of Implementing Unit 4. Hanifi Akbıyık GDF Dept. Head of Department Project Director 5. Muhammet Salih GDF Regional Forest Director of Head of Erzurum PIU Çetiner Erzurum 6. Metin Topçu GDF Deputy Regional Forest Head of Trabzon PIU Director of Trabzon 7. Muammer Tizi GDF Deputy Regional Forest Head of Artvin PIU Director of Artvin 8. M. Sait GD of State Deputy Head Focal Point of SHW Tahmiscioğlu Hydraulic Works 9. Sebahattin Çapkınoğlu GD of State Hydraulic Works Regional Director of Erzurum SHW Member of Erzurum PIU 10.Ümit Bingöl GDAR Department Head Member of Implementing Unit Subject and Aim : Improving experience and knowledge of Coruh River Watershed Rahabilitation Project (CRWRP) managers and staff on integrated watershed rehabilitation project activities, which is implemented in Himachal Pradesh region of India. 2. MISSION REPORT 2.1. Summary The study tour has been organized for 10 staff, including decision makers and technical experts, of the project staff in order to let them obtain knowledge and experience on formulation, implementation, outcome of the projects similar to CRWRP and then to apply their experience in the project activities accordingly. In the technical trip realized, between November 2014 in the Himachal Pradesh state of India and site visits have been made in several villages of Hamirpur, Bilaspur, and Una regions, within the scope of JICA-Supported Himachal Pradesh Product Range Development Project and Swan River Integrated Watershed Rehabilitation Project. 22

24 2.2. Conclusion (Outcomes) and Recommendations It was observed that participatory micro catchment planning policy has been adopted and implemented at the Swan River Integrated Watershed Project.. In the project, the problems, suggestions, and priorities of the local people were taken into consideration and active participation of the people was taken as a basis. Likewise, ÇNHRP is also planned and implemented on a micro catchment basis with the same approaches. It has been witnessed in the villages visited in the Hamirpur, Bilaspur and Una regions, that villagers' beliefs and sense of ownership for the project have increased because of the income growth as a result of increasing product diversity through the construction and improvement of irrigation infrastructure. As a matter of fact, in Çoruh River Watershed Rehabilitation Project application of income generating activities and improvement of irrigation infrastructure together with protection, rehabilitation and sustainable management of natural resources, are included in all Microcatchment plans. This matters should be taken into consideration as travel outputs and suggestions : - Within the scope of the Technical Cooperation Project for Crop Diversification in Himachal Pradesh, which is supported by JICA, examined examples such as smallscale irrigation systems, transportation, establishment of product collection centers, farmers' associations, product processing and marketing chains should be considered and developed in the microcatchments application of CRWRP; - Farmers should be trained on the introduction, adaptation, and implementation of new technologies for strengthening of their knowledge and skills. Similar project sites should be visited and priority should be given to capacity building programs. - In addition to the projects being implemented with the aim of spreading irrigated agriculture and increasing product diversity within the project microcatchments and irrigable agricultural land in the project villages, potential of water resources and product marketing possibilities, establishment of small-scale irrigation models and techniques (such as water pumps) should be implemented similarly to those in Lahalari and Kahali village examples. - With the aim of monitoring and evaluation (M & E), of the project implementation results, benefits obtained from the project and the impacts come up, project stakeholders and beneficiaries should come together periodically to share the physical and monetary contributions of the project and to analyze positive and negative aspects. - Market surveys should be conducted to determine local and regional product requirements and to encourage farmers and villagers supported by the project to high potency products. (As a matter of fact, a study was carried out within the scope of ÇRWRP with the aim of "performing a market research of local products in the Çoruh River Watershed, identifying products subject to the market, increasing contribution of local economy to these products and feasibility study of high potential products" and the results obtained were evaluated in project implementation.) 23

25 - It is witnessed that, the objectives, scope and approaches (especially participatory planning and development) and the applied models and techniques of the ÇRWRP and JICA-Financed Swan River Integrated Watershed Improvement Project which were visited during technical trips in the fields of the protection of soil and other natural resources (soil, agriculture and forest), erosion and sediment prevention, application) is quite similar. - There are publicly owned arable (suitable for agriculture) and marginal lands that are not currently used. Some of these areas can be allocated for common use to contribute to income of local communities (village, neighborhood) and farmers taking into account the preventive measures against degradation of natural resources (through planting of fruit and fast-growing plantations) and working towards generalizing unions and groups for this purpose Information and Experiences Obtained from the Mission and Institutional Benefits It is witnessed that activities such as; special nursery and special afforestation activities (GDF), rehabilitation of natural resources (soil conservation, rehabilitation of degraded forests and rangeland rehabilitation), improvement of the livelihood conditions of the villagers and income generating activities are implementing in Una region similar with ÇRWRP activities. Farmer groups are formed in this region. Established afforestation areas and nurseries are operated by these farmer groups. And also income obtained from operations shares among these farmers. As a summary of the experiences and benefits obtained from the technical trip are: - Sharing of knowledge and communication network was established between the institutions, experts, project staff in India and technical trip delegation. - The mission has the knowledge and experience on how similar project implementations are carried out under different socio-economic and cultural conditions in different geographical and ecological regions. - The mission has increased knowledge and experience on the purpose, scope, approach and implementation strategies of JICA projects. - Information and experiences were shared with other relevant unit managers, experts, and project staff through interviews, meetings and workshops after the trip. - It has been realized that training on the development of the capacity of beneficiaries and employees of the institution as well as M & E activities is very important in order to ensure post-project sustainability and to disseminate the results How to Use Information and Experience Obtained and How to Generalize? Information obtained from the technical trip to the different villages of Hamirpur, Bilaspur and Una regions of Himachal Prades state of India could be used for similar projects being implemented in our country, such as ÇRWRP. This information obtained from the technical trip will be disseminated to the representatives of public institutions, local administrators and the public through meetings and similar organizations within the scope of ÇNHRP activities and/or similar activities. In this regard: - Presentations and information meetings about the trip were held with the participation of the authorities of the GDF and ÇRWRP staff. 24

26 - Sharing of technical information obtained in India between local and central project institutions through workshops and meetings is ongoing. - Local project teams are being informed about the techniques and models in the project applications examined in the visited sites in India, for testing/application in the microcatchments of CRWR Project. - Similar with JICA-Supported Technical Cooperation Project for Crop Diversification in Himachal Pradesh in India, appropriate research, investigation and study are also considered by the relevant local units, project staff and consultants in order to develop the unions and cooperatives to be established by the local people and improve the existing ones in ÇRWRP microcatchments. - Within the scope of the Monitoring and Evaluation (M & E) component of the ÇRWRP, the national and institutional capacities for M&E are being improved by sharing the knowledge, observations and experiences obtained by the technical mission to India to evaluate the project outcomes, results, and impacts. - It has been understood that simultaneously planning and implementation of natural resources rehabilitation and income generating activities in two projects (Himachal Pradesh project and the CRWR Project) are appropriate and meaningful for involvement, adoption and ownership of the project by local people, beneficiaries and peasants General Information (Annex Abroad Temporary Mission Report) 25

27 26

28 27

29 28

30 29

31 30

32 31

33 32

34 33

35 34

36 35