Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG CE1150-S

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SAMSUNG CE1150-S için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SAMSUNG CE1150-S tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SAMSUNG CE1150-S Kullanma kılavuzu SAMSUNG CE1150-S Kullanma talimati SAMSUNG CE1150-S Kullanıcı kılavuzu SAMSUNG CE1150-S Kullanıcı el kitabı SAMSUNG CE1150-S SAMSUNG CE1150-S

2 Manuel özet:.. 5 Bu Klavuzun Kullanm Gvenlik Uyarlar Mikrodalga Frnn pheli Bir Durum veya Problem Karsnda Yaplmas Gerekenler Piirme/Istma..

3 . 11 G Seviyeleri ve Sre Deiimleri Piirme leminin Durdurulmas Piirme Sresinin Ayarlanmas Buharla Piirme zelliinin Kullanlmas.. 12 Otomatik Piirme zelliinin Kullanlmas Otomatik Istma zelliinin Kullanlmas Otomatik zme zelliinin Kullanlmas..

4 ocuk/attrmalk zelliinin Kullanlmas Otomatik Buulama zelliinin Kullanlmas Kafeterya zelliinin Kullanlmas Kafeterya Ayarlar.. 19 Fermantasyon zelliinin Kullanlmas Fermantasyon Ayarlar...

5 20 Gevrek Tabann Kullanlmas.. 21 Gevrek Taba Ayarlar ok Kademeli Piirme Frnn Hzl nstlmas Isyaym le Piirme Izgara...

6 .. 25 Istma Eleman in Konum Seimi Aksesuar Seimi i-rosto Piirme i-rosto Piirme ve Mangal Ayarlar. 27 Dikey Konumda oklu i Kullanm

7 Mikrodalga ve Izgara Kombinasyonu.. 28 Mikrodalga ve Isyaym Kombinasyonu Isyaym ve Izgara Kombinasyonu Koku Giderme zelliinin Kullanlmas Manuel Durdurmal Dner Tepsi Fonksiyonu Mikrodalga Frn in Gvenlik Kilidi Sinyal Sesinin Kapatlmas.

8 .. 32 Arlk Biriminin Deitirilmesi ve Seimi Piirme Kab Rehberi.. 33 Piirme Rehberi Mikrodalga Frnn Temizlenmesi Mikrodalga Frnn Muhafazas ve Bakm Teknik zellikler..

9 .. 46 Code No.: DE B "Hzl" Referans Klavuzu TR Yemek piirmek istediinizde 1. Microwave ( ) tuuna basn. Otomatik zme istediinizde Power Auto Auto 1. Donmu yemei frna yerletirin. Ayar Dmesi'ni Power Defrost ( ) sembolne getirin. Auto 2. Uygun g seviyesi grntlenene kadar Microwave ( tuuna basn. ) 2. tenilen yiyecek kategorisi seilene kadar Select ( ) tuuna basarak istediiniz yiyecek kategorisini sein. 3. Kontrol Dmesini gerektii kadar dndrerek piirme sresini sein. + 30s + 30s 3. Kontrol Dmesini gerektii kadar dndrerek arl sein. 4. Start ( Sonu: ) tuuna basn. Piirme ilemi balar. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "0" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 4. Start ( ) tuuna basn.yy Buz zme ilemi balar. Sonu: lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "ENJOY MEAL" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. Ekstra 30 saniye eklemek istediinizde Yiyecei frnda brakn. Eklemek istediiniz her 30 saniye iin +30s dmesine bir kez ya da daha fazla basn. 2 Buharla Temizlemenin Kullanm Buharla Temizleme Sistemi tarafndan salanan buhar, frnn i yzeyini slatr. Buharla temizleme fonksiyonunu kullandktan sonra frnn i yzeyini kolayca temizleyebilirsiniz. 8. Frnn iini sildikten sonra havalandrma fonksiyonunu kullanarak frn tamamen kurutmanz tavsiye edilir. TR Bu fonksiyonu sadece frn souduktan sonra kullann. (Oda scaklnda) Sadece normal su kullann, damtlm su kullanmayn. Koku giderme fonksiyonunu, buharla temizleme ileminin ardndan uygulamnz daha iyi olacaktr. Bu ilem srasnda kapak alrsa "E7" ibaresi grntlenir. (Buharla temizleme fonksiyonuna bal olarak frnn iindeki su ok scak olacaktr.) 1. Kapa an. Uyar! Su kasesi sadece "Steam Clean" modunda kullanlr. Sv olmayan maddeleri piirirken, frna zara verebilecei ve yangna sebep olabileceinden su kasesini kartn. 2. Su kasesinin iindeki klavuz izgiyi takip ederek suyla doldurun. Oizgiye ger miktar 30 50ml.'dir. ) 3. Su kasesini frnn sa tarafna ilitirin. 4. Kapa kapatn. 5. Steam clean ( ) tuuna basn. (Buharla temizleme sresi boyunca lamba alr.) 6. Kapa an. 7. Kuru bir mutfak havlusu ile frnn iini silin. Dner tepsiyi kartn ve sadece rafn altn kat havlu ile silin. 3 Kontrol Paneli TR Frn HAVALANDIRMA DELKLER ISITMA ELEMANI HAVALANDIRMA DELKLER 1 14 KAPAK KAPAK KOLU DNER TEPS BALANTI KONTROL PANEL KAPAK MANDALLARI GVENLK ARAKLT SLNDR HALKASI DELKLER GSTERGE EKRANI 2. KOMBNE TUU (ISIYAYIM+IZGARA) 3. ISIYAYIM TUU 4. IZGARA TUU 5. MKRODALGA TUU 6. BUZ ZME ZELL MODU 7. OTOMATK BUHAR MODU 8. SEM TUU 9. FERMENTASYON MODU 10. KAFETERYA MODU 11. BUHARLA TEMZLEME TUU 12. KOKU GDERME TUU 13. DURDURMA / PTAL TUU 14. SAAT AYARLAMA TUU 15. KOMBNE TUU (MKRODALGA+ISIYAYIM) 16. HIZLI NISITMA SEM TUU 17. BUHARLA PRME (BUULAMA) TUU 18. KOMBNE TUU (MKRODALGA+IZGARA) 19. OTOMATK PRME ZELL MODU 20. AYAR DMES 21. OTOMATK ISITMA ZELL MODU 22. JUNIOR/ SNACK MODU 23. DAHA OK/DAHA AZ TUU 24. KONTROL DMES 25. DNER TEPS AKTF/KAPALI MODU 26. BALAMA TUU 4 Aksesuarlar Satn aldnz modele bal olarak, cihazla birlikte deiik ekillerde kullanlabilen birka aksesuar verilmitir. 1. Balant kolu, frnn tabanndaki hareket milinin stne yerletirilmitir. Balant kolu, dner tepsiyi dndrr. Ama : 2. Silindir halkas, frnn ortasna yerletirilmelidir. Ama : Bu halka, dner tepsiyi destekler. 9. Gevrek taba, dner tepsinin zerine yerletirilmelidir TR (sadece CE1151T/CE1153F). Gevrek taba, mikrodalga veya frn Ama: kombinasyonundaki piirme modlarnda yiyecein daha iyi kzarmas iin kullanlr. Hamurii ve pizzann gevrek kalmasn salar. Dikkat!! Bu buhar reticisini farkl bir rn ya da modelle asla kullanmayn. Bu yangna ya da rnn ciddi boyutta hasar grmesine yol aabilir. Buhar reticisini kullandnz zaman, kullanm ncesinde en az 200ml su koyun. Eer su miktar 200ml'den az ise, pime ilemi tamamlanamayabilir ya da yangn veya rnn ciddi boyutta hasar grmesine yol aabilir. Pime sresinin ardndan buhar reticisini dar kartrken dikkatli olun. ok scak olduundan yanma tehlikesi vardr. Buhar reticisi sadece manuel Buulama ya da otomatik Buulama modunda kullanlmaldr.. Buhar reticisi kullanldnda buulama kapa ve buulama taba tam doru olacak ekilde ayarlanmaldr. (Ltfen talimatlara baknz) Buulama kapa ve buulama taba klavuzda gsterildii gibi ayarlanmazsa yumurta ya da kestaneler patlayabilir. 3. Dner tepsi, merkezi, balant koluna yerleecek ekilde silindir halkas stne yerletirilmelidir. Ama : Dner tepsi ana pime yzeyi olarak ilev grr. Temizleme iin kolayca yerinden karlabilir. 4. Metal raflar (Yksek raf, Alak raf), dner tepsinin zerine yerletirilmelidir. Ama: Metal raflar ayn anda iki tabak yiyecek piirmek iin kullanlabilir. Kk tabak dner tepsiye yerletirilir ve raf zerine dier tabak yerletirilir. Metal raflar zgara, syaym ve kombine piirme iin kullanlabilir. 5. Temiz su kasesi, frnn sa tarafna yerletirilmelidir. Ama: Su kasesi temizleme ilemi iin kullanlabilir. 6. Buulama su kasesi, Buulama taba, Buulama raf, Buulama kapa tabla zerine yerletirilmelidir. Ama: Buulama piirme iin bir buu rertici kullanlabilir. 7. Rosto ii, Mangal ve Kebap ii balant ucu, cam kase iine yerletirilmelidir (sadece CE1152M/CE1153F). Ama: i, bir tavuu barbek yaparken uygun bir yoldur. Bylece eti dndrmenizi gerek kalmaz. Izgara kombinasyonundaki piirmeler iin kullanlr. 8. Cam kase, dner tepsinin zerine yerletirilmelidir (sadece CE1152M/CE1153F only). Ama: Rosto gereleri cam kase iine yerletirilir. 5 Bu Klavuzun Kullanlmas TR Gvenlik nlemleri GVENLKLE LGL NEML BLGLER. DKKATL OKUYUN VE LERDE YARARLANMAK N SAKLAYIN. Yiyecekleri mikrodalga frnda piirmeden nce, aadaki nlemleri aldnzdan emin olun.

10 SAMSUNG CE1150-S

11 1. Frnda metal kaplar KULLANMAYIN Metal kaplar Altn veya gm ilemeli tabaklar i, atal vs. Sebebi: Elektrik ark veya kvlcm oluarak frna zarar verebilir. Bir SAMSUNG mikrodalga frn satn aldnz. Bu Kullanma klavuzu, mikrodalga frn ile yiyecek piirme hakknda faydal bilgiler iermektedir: Gvenlik nlemleri Uygun aksesuarlar ve piirme kaplar Piirme hakknda faydal ipular Kapan iinde, temel piirme ilemini aklayan bir hzl referans tablosu greceksiniz: Yiyeceklerin piirilmesi Yiyeceklerin otomatik zlmesi Ekstra pime sresinin ilave edilmesi 2. Aadakileri ISITMAYIN: Hava geirmeyen veya vakumlu ie, kavanoz, kaplar rn.) Bebek mamas kavanozlar Hava geirmeyen yiyecekler rn.) Yumurta, kabuklu erez, kestane, domates Kitapn arkasnda frnn ekillerini ve daha da nemlisi, Sebebi: Basn art, patlamalarna sebep olabilir. dmeleri kolayca bulmanz salayan kontrol panelini greceksiniz. pucu: Kapaklar kartp aln ve kabuklarn vs. soyun. Adm adm anlatlan ilemlerde, iki farkl sembol kullanmaktadr. nemli Not 3. Mikrodalga frn boken ALITIRMAYIN. Sebebi: Frnn duvarlar hasar grebilir. pucu: Her zaman frnn iinde bir bardak su brakn. Su, kaza ile bo frn altrdnzda mikro dalgalar emecektir. 4. Arka havalandrma deliklerini bez veya kat benzeri cisimlerle KAPATMAYIN. Sebebi: Frndan scak hava ktndan, bez veya kat alev alabilir. 5. Bir taba, frndan karmak iin DAMA eldiven kullann. Sebebi: Baz kaplar, mikrodalgalar emerler ve s her zaman yiyecekten tabaa geer. Kaplar bu yzden scak olacaktr. 6. Istma devrelerine veya frn duvarlarnn i tarafna DOKUNMAYIN. Sebebi: Bu duvarlar, scak gibi grnmeseler bile, pime ilemi sonunda dahi yanmalara sebep olacak kadar scak olabilir. Yanc maddelerin, frnn i yzeyi ile temas etmesine izin vermeyin. lk nce frnn soumasn bekleyin. 7. Frnn iinde, olas yangn kma riskini azaltmak iin: Yanc maddeleri frnda saklamayn. Kat veya plastik ambalajlar kapatmak iin kullanlan telleri kartn. Mikrodalga frn, gazeteyi kurutmak iin kullanmayn. Frndan duman ttm ve kombinasyon piirme srasnda scak olabilir. Mikrodalga Frn, balant ucu, silindir halkas ve dner tepsi olmadan ALITIRMAYIN. 7 Mikrodalga Frnn Kurulumu TR Ekran Dilinin Seilmesi Fii prize ilk takdnzda ya da elektrik kesintisinin ardndan, ekranda "HELLO SET LANGUAGE USING SETDIAL" (MERHABA, AYAR DMESN KULLANARAK DL AYARLAYIN) ibaresi grntlenir. Bu durumda ekran iin kullanacanz dili seebilirsiniz. Seenekler: ngilizce, Franszca, Almanca, Flemenke, spanyolca, talyanca, Rusa. 1. Mikrodalga frs. Kapak ve havalandrma delikleri etrafnda buhar kamas. Yiyecek hi pimiyor. Zamanlayc doru ayarland m ve/veya Start tuuna basld m? Kapak kapal m? Elektrik devresine ar yk bindirilmesi, sigortann atmasna veya devre kesicinin aktif hale gelmesine mi sebep oldu? Yiyecek ya ok ya da az piiyor. Yiyecein trne uygun pime sresi ayarland m? Uygun bir g seviyesi mi seildi? Frnn iinden kvlcm veya atrdama sesi geliyor. Metal ieren bir tabak m kullanld? Frnn iinde bir atal veya dier metal kaplar m brakld? Alminyum folyo, i duvarlara ok mu yakn? Frn, radyo veya televizyon yaynnda parazite neden oluyor. Frn alrken, radyo ve televizyon yaynnda hafif parazit olabilir. Bu normaldir. Bu sorunu zmek iin, frn televizyon, radyo ve antenlerden uzaa yerletirin. Frnn mikro ilemcisi tarafndan parazit alglandnda, gsterge sfrlanabilir. Bu sorunu zmek iin, fii prizden ekin ve tekrar takn. Zaman sfrlayn. "E3" mesaj grntleniyor. "E3" meaj mikrodalga frn ar sndnda otomatik olarak grntlenir. "E3" mesajn aktif konumda brakmalsnz, ardndan balang konumunda kullanmak iin " " tuuna bastrn. Auto Pro Steam Cook Power Auto Auto Auto Aqua Clean + 30s Yiyecein ortas s dalm ile sndndan, yiyecek frndan karldktan sonra bile pime ilemi devam eder. Aadaki durumlar iin, tarifte ve bu klavuzda belirtilen bekleme srelerine uyulmaldr: Yiyecein ortasnn pimesi iin Yiyecek scaklnn her tarafta eit olmas iin Eer yukardaki rehber sorunu zmezse, yerel bayiye veya SAMSUNG sat sonras servis merkezine dann. Ltfen aadaki bilgileri okuyun; Frnn arkasnda yazl olan model ve seri numaralar Garanti detaylar Problemin ak ve net bir tanm Ardndan yerel bayinize veya SAMSUNG sat sonras servis merkezine bavurun. 10 Piirme/Istma Aadakiler, yiyecei nasl piireceinizi veya stacanz gsterir. G Seviyeleri ve Sre Deiimleri G seviyesi fonksiyonu ile datlan enerji miktarn ve yiyeceinizin TR tipine ve miktarna bal olarak piirme veya stma iin gerekli sreyi uyarlayabilirsiniz. Alt farkl g seviyesi arasndan seim yapabilirsiniz. G Seviyesi YKSEK ORTA YKSEK ORTA ORTA DK BUZ ZME (DEFROST) DK Yzdelik Oran 100 % 67 % 50 % 33 % 20 % 11 % k 900 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W * Frn brakp gitmeden nce DAMA pime ayarlarn kontrol edin. Kapa an. Yiyecei dner tepsinin ortasna koyun. Kapa kapatn. Mikrodalga frn boken ASLA altrmayn. 1. Microwave ( ) tuuna basn. Aadaki gstergeler grntlenecektir: Sonu: (tek-kademeli piirme) (mikrodalga modu) 2. lgili k gc grntlenene dek Microwave ( ) tuuna basmak suretiyle istediiniz g seviyesini sein. Detaylar iin yandaki G Seviyesi tablosuna bakn. 3. Piirme sresini ayarlamak iin kontrol dmesini evirin. rnek: 3 dakika 30 saniyelik bir piirme sresi iin, kontrol dmesini 3:30'u ayarlayacak ekilde evirin. Sonu: Piirme sresi grntlenecektir. 4. Start ( ) tuuna basn. Result: Frn lambas yanar ve dner tepsi dnmeye balar. Piirme ilemi balar, ilem sona erdiinde: Frn sinyal verir ve "0" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn dakikada bir sinyal verecektir. Tariflerde ve bu klavuzda verilen piirme sreleri, tanmlanan belirli bir g seviyesine gredir. Aadakilerden birisi seildiinde... Piirme zaman s En yksek g seviyesi En dk g seviyesi Azalr Artar Piirme leminin Durdurulmas Aadakilerden birisi iin istediiniz an piirme ilemini durdurabilirsiniz: Yiyecei kontrol etmek Yiyecei evirmek ya da kartrmak Bekleme konumunda brakmak Piirmeyi durdurmak iin... Geici olarak Aadaki ilemi yapn... Kapa an. Sonu: Piirme ilemi durur. Piirme ilemine devam etmek iin kapa kapatn ve Start ( ) tuuna tekrar basn. Stop ( ) tuuna basn. Sonu: Piirme ilemi durur. Piirme ayarlarn iptal etmek iin Stop( ) tuuna tekrar basn. Frnn eerli g seviyesini renmek iin bir kez olmak zere Microwave O P tuuna basn. Piirme ilemi esnasnda g seviyesini deitirmek isterseniz, Microwave O P tuuna istediiniz g seviyesi grntlenene kadar iki kez ya da daha fazla basn. Hzl Balama: Bir taba maksimun g seviyesinde (900W) ksa sreli olarak stmak isterseniz, her 30 saniyelik pime sresi iin +30s ( ) tuuna bir kez basn. Frn hemen almaya balayacaktr. Tamamen 11 Piirme Sresinin Ayarlanmas TR Buharla Piirme (Buulama) zelliinin Kullanlmas Aadaki ilemler yiyecei nasl piireceinizi aklamaktadr. Geleneksel piirmede olduu gibi, yiyecein karakteristiine ya da damak zevkinize bal olarak piirme srelerini ayarlamanz gerekmektedir. Bu aamada: stediiniz zaman kapa aarak pime ileminin durumunu kontrol edebilirsiniz. Kalan piirme sresini arttrabilir ya da azaltabilirsiniz. SAMSUNG CE1150-S

12 1. Yiyeceinizin pime sresini arttrmak amacyla eklemek istediiniz her 30 saniye iin +30s ( ) tuuna bir kez basn. rnek: 3 dakika eklemek iin, +30s ( ) tuuna 6 kez basn. 2. Pime ilemi esnasnda, yiyeceinizin pime sresini arttrmak veya azaltmak iin Kontrol Dmesi'ni saa veya sola evirin. + 30s Dikkat HH Frn brakp gitmeden nce DAMA pime ayarlarn kontrol edin. Bu buhar reticisini farkl bir rn ya da modelle asla kullanmayn. Bu yangna ya da rnn ciddi boyutta hasar grmesine yol aabilir. Buhar reticisini kullandnz zaman, kullanm ncesinde en az 200ml su koyun. Eer su miktar 200ml'den az ise, pime ilemi tamamlanamayabilir ya da yangn veya rnn ciddi boyutta hasar grmesine yol aabilir. Pime sresinin ardndan buhar reticisini dar kartrken dikkatli olun. ok scak olduundan yanma tehlikesi vardr. Buhar reticisi sadece manuel Buulama ya da otomatik Buulama modunda kullanlmaldr. Buhar reticisi kullanldnda buulama kapa ve buulama taba tam doru olacak ekilde ayarlanmaldr. (Ltfen talimatlara baknz) Buulama kapa ve buulama taba klavuzda gsterildii gibi ayarlanmazsa yumurta ya da kestaneler patlayabilir. 1. Buulama su kasesinin iine yaklak 500ml su koyun. 2. Buulama taban buulama su kasesinin zerine iyice yerletirin ve yiyecei buulama tabana koyun. 3. Buulama kapa ile kapatn ve frnn kapan an. 4. Hazrladnz Buhar reticisini dner tepsinin ortasna koyun. Frnn kapan kapatn. 5. Steam Cook ( ) tuuna basn. 6. Kontrol Dmesi'ni evirerek piirme sresini ayarlayn. Maksimum sre 60 dakikadr. + 30s 7. Start ( ) tuuna basn. 12 Otomatik Piirme zelliinin Kullanm Otomatik Piirme ( ) zelliinde nceden programlanm 5 piirme sresi vardr. Baka piirme sresi ve g seviyesi ayarlamanza gerek yoktur. Kontrol Dmesini evirerek servis miktarn ayarlayabilirsiniz. Aadaki tablo; eitli Otomatik Piirme Programlarn, miktarlar, bekleme srelerini ve uygun tavsiyeleri iermektedir. 1 ve 2 no'lu programlar sadece mikrodalga enerjisi ile alr. 3 ve 4 no'lu programlar mikrodalga ve zgara kombinasyonuyla alr. 5 no'lu program ise mikrodalga ve syaym kombinasyonu ile birlikte alr. Kod 1 Power Auto TR Sadece mikrodalga iin gvenli olan gereleri kullann. Kapa an. Yiyecei dner tepsinin ortasna koyun. Kapa kapatn. 1. Auto Auto Yiyecek Taze Sebze Servis Miktar g g g g g g Bekleme Sresi 2-3 dk. Tavsiyeler Ykadktan sonra sebzeleri tartn, temizleyin eit lde dorayn. Onlar kapakl bir cam kaseye koyun gr iin 30 ml (2 kak), gr iin 45 ml (3 kak) ve gr iinse ml (4-5 kak) su ekleyin. Pime ileminden sonra kartrn. Yksek miktarda piirecekseniz, pime ilemi srasnda da bir kez kartrn. Soyduktan sontra patatesleri tartn, ykayn ve eit lde dorayn. Patatesleri kapakl bir cam kaseye koyun gr iin 45 ml (3 kak) ve gr iinse 60ml (4 kak) su ekleyin. Tm bal yalayn ve baharatlayn. Balklar yan yana raf zerine dizin. Frn sinyal verince vakit geirmeden dier tarafn evirin. Ayar Dmesi'ni Auto Cook ( ) sembolne evirin. 2. Piirmek istediiniz yiyecek tipinin semek iin Select ( ) tuuna basn. nceden programlanm eitli ayarlarn aklamalar iin bir sonraki sayfada bulunan tabloya bakn. 3. Kontrol Dmesi'ni evirerek servis miktarn ayarlayn. + 30s 2 Soyulmu Patates g g g g g 2-3 dk. 4. Eer gerekli ise piirme sresini arttrmak ya da azaltmak iin More/Less ( ) tuuna basn. 3 Kzarm Balk 5. Start ( ) tuuna basn. Sonu: Yiyecek tercih ettiiniz nceden programlanm ayar dorultusunda piirilecektir. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "ENJOY MEAL" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 3 dk g (1 para) g (1-2 para) g (2 para) g (2-3 para) g 2-3 dk. (1 para) g (2 para) g (3 para) g (3-4 para) g g g 1015 dk. 4 Tavuk Paralar Tavuk paralarn yalayn, tuz ve biber ekleyin. Onlar daire oluturacak ve derileri aaya gelecek eklide yksek rafa yerletirin. Frn sinyal verince dier tarafn evirin. 5 Rosto Sr/ Rosto Kuzu Sr ve kuzu etini yalayn, baharatlayn (sadece biber koyun, tuz kzardktan sonra eklenmelidir). Yal taraf aa gelecek ekilde alak rafa dizin. Frn sinyal verince dier tarafn evirin. Kzartma ileminden sonra, bekleme sresince folyo iinde tutun. 13 Otomatik Istma zelliinin Kullanlmas TR Otomatik Istma ( sresi vardr gerek yoktur. ) zelliinde nceden ayarlanm 4 piirme Kontrol Dmesini evirerek servis miktarn ayarlayabilirsiniz. Aadaki tablo; eitli Otomatik Istma Programlarn, miktarlar, bekleme srelerini ve uygun tavsiyeleri iermektedir. 1 ve 2 no'lu programlar sadece mikrodalga enerjisi ile alr. 3 ve 4 no'lu programlar ise mikrodalga ve syaym kombinasyonuyla alr. Kod Yiyecek Servis Miktar Bekleme Sresi Tavsiyeler Sadece mikrodalga iin gvenli olan gereleri kullann. Kapa an. Yiyecei dner tepsinin ortasna koyun. Kapa kapatn. Power Auto Auto 1 1. Auto Ayar Dmesi'ni Auto Reheat ( ) sembolne evirin. Hazr Yemek (souk) g g g 3dk. 2. Piirmek istediiniz yiyecek tipinin semek iin Select ( ) tuuna basn. nceden programlanm eitli ayarlarn aklamalar iin bir sonraki sayfada bulunan tabloya bakn. Seramik bir tabaa koyun ve stre film ile zerini rtn. Bu program 3 eitten oluan yiyecekler iin uygundur. (rn. soslu et, sebze ve patates, pilav ya da makarna gibi yardmc yiyecekler). Seramik bir tabaa ya da kaseye dkn. Istma srasnda plastik bir bir kapakla kapatn. Frn sinyal verir vermez orbay kartrn. (frn almaya devam eder ve kapak aldnda durur). Bekleme sresinden nce ve sonra dikkatlice kartrn. Alak rafa donmu (-18C) bir pizza yerletirin. ki donmu pizzay alak ve yksek raflara yerletirin. 2-6 donmu yuvarlak ekmei (-18C) daire eklinde, alak rafa dizin. 8 donmu yuvarlak ekmei ise eit sayda alak ve yksek raflara dizin. Bu program, ekmek, rek, kk baget gibi minik hamurileri iin uygundur. 2 orba/sos (souk) s Kontrol Dmesi'ni evirerek servis miktarn ayarlayn ml ml ml ml ml ml 2-3dk. 4. Eer gerekli ise piirme sresini arttrmak ya da azaltmak iin More/Less ( ) tuuna basn. 3 Donmu Pizza g g g g (2 para) g (4 para) g (6 para) g (8 para) Start ( ) tuuna basn. Sonu: Yiyecek tercih ettiiniz nceden programlanm ayar dorultusunda piirilecektir. Donmu Ekmek 3-5dk. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "ENJOY MEAL" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 14 Otomatik zme zelliinin Kullanlmas Otomatik zme ( ) zellii sayesinde et, kmes hayvanlar, balk, ekmek, kek ve meyveleri zebilirsiniz. zme sresi ve g seviyeleri otomatik olarak ayarlanr. Arl kolayca seebilirsiniz. Sadece mikro dalga emniyeti olan gereleri kullann. Aadaki tablo eitli Otomatik zme Programlarn, miktarlar, bekleme srelerini ve uygun tavsiyeleri gstermektedir. zme ileminden nce, btn ambalaj malzemelerini karn. SAMSUNG CE1150-S

13 Et, kmes hayvanlar ve bal seramik bir tabaa yerletirin. Kod 1 Yiyecek Servis Miktar Et Bekleme Sresi Tavsiyeler Keleri alminyum folyo ile kapatn. Frn sinyal verdiinde eti dier tarafna evirin. Bu program; sr, kuzu, domuz eti, biftek, pirzola ve kyma iin uygundur. Bacak ve kanat ularn alminyum folyo ile ile kapatn. Frn sinyal verdiinde dier tarafna evirin. Bu program; btn tavuk ve tavuk paralar iin uygundur. Baln kuruk tarafn alminyum folyo ile kapatn. Frn sinyal verdiinde dier tarafa evirin. Bu program; btn balk ve balk filetolar iin uygundur. Ekmek ya da keki bir mutfak kadna koyun. Frn sinyal verir vermez dier tarafa evirin (frn almaya devam eder ve kapak aldnda durur). Bu program; dilimlenmi veya btn halde tm ekmek eitleri, yuvarlak ekmekler ve bagetler iin uygundur. Yuvarlak ekmekleri daire eklinde dizin. Bu program; tm mayal kekler, biskviler, peynirli kekler ve kabark hamurileri iin uygundur. Bununla birlikte meyveli ve kremal kekler ile ii ikolata kapl kekler iin uygun deildir. Dz bir cam ya da seramik tabaa meyveleri eit olarak datn. Bu program; tm meyve eitleri iin uygundur. TR Kapa an. Seramik tabaktaki donmu yiyecei dner tepsiye yerletirin. Kapa kapatn. Power Auto g dk. 1. Ayar Dmesi'ni Power Defrost ( Auto Auto ) sembolne evirin Piirmek istediiniz yiyecek tipinin semek iin Select ( ) tuuna basn. nceden programlanm eitli ayarlarn aklamalar iin bir sonraki sayfada bulunan tabloya bakn. Kmes g dk. Hayvanlar s Balk g dk. Kontrol Dmesi'ni evirerek servis miktarn ayarlayn Start ( Sonu: ) tuuna basn. Ekmek/ g dk. Kek Buz zme ilemi balar. Frn, zme ilemin yarsnda sinyal vererek yiyecei evirmeniz gerektiini hatrlatr. ) tuuna basarak zme ilemini sonlandrn. 5. Tekrar Start ( Sonu: lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "ENJOY MEAL" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. Yiyecekleri Manuel olarak da zebilirsiniz. Bunun iin, 180W'lk bir g seviyeli mikrodalga piirme/stma fonksiyonunu sein. Detaylar iin sayfa 36'daki "Buz zme" ksmna bakn. 5 Meyve g 5-20 dk. 15 ocuk/attrmalk zelliinin Kullanlmas TR ocuk/attrmalk (Junior/Snacks) ( ) zellii 6 otomatik program sunar: hamburger, ravyoli ve patlam msr, donmu tavuk kanad, donmu attrmalklar, baharatl msr cipsi (nachos). Baka piirme sresi ve g seviyesi ayarlamanza gerek yoktur. Kontrol Dmesini evirerek servis miktarn ayarlayabilirsiniz. Aadaki tablo ocuklarn ok sevdii attrmalklar ve yiyecek tipleri iin Otomatik Programlar sunar. Tablo; miktarlar, bekleme srelerini ve uygun tavsiyeleri iermektedir. 1, 2, 3 ve 6 no'lu programlar sadece mikrodalga enerjisi ile alr. 4 no'lu program mikrodalga ve zgara kombinasyonu ile birlikte alr. 5 no'lu program ise mikrodalga ve syaym kombinasyonu ile birlikte alr. Kod Yiyecek Hamburger (souk) Servis Miktar Bekleme Tavsiyeler Sresi Hamburgeri (kfteli yuvarlak ekmek) veya peynirli hamburgeri mutfak kadna koyun. Bir hamburgeri dner tepsinin ortasna, iki hamburgeri ise karlkl olarak koyun. Isttktan sonra marul, domates dilimi, sos ve baharat ekleyin. Mikrodalgaya uygun plastik tabak iindeki souk, hazr mini ravyoliyi dner tepsiye koyun. Hazr rnn stndeki filmi delin ya da plastik taba stre film ile kapatn. Bekleme sresinin ncesinde ve sonrasnda dikkatlice kartrn. Bu program; ravyoli ve soslu in makarnalar (noddle) iin uygundur. Mikrodalgalar iin hazrlanan zel patlam msr rnn kullann. Paket zerindeki talimatlar takip edin ve paketi dner tepsinin ortasna yerletirin. Bu programda msrlar patlayacak ve paketin hacmi artacaktr. Scak paketi frndan alrken ve aarken dikkatli olun. Donmu hazr tavuk kanatlarn veya kk butlar (nceden piirilmi ve baharatl), derili ksmlar alta gelecek ekilde yksek metal rafa daire eklinde yerletirin ve ortay bo brakn. Frn sinyal verdiinde dier tarafna evirin. Donmu pizza dilimlerini veya mini or mini tuzlu rekleri yksek metal rafa dizin. Power Auto Auto 1. Ayar Dmesini Junior/Snacks ( ) sembolne evirin. 1 Auto 1-2 dk. 150 g (1 para) 300 g (2 para) 2. Piirmek istediiniz yiyecek tipinin semek iin Select ( ) tuuna basn. nceden programlanm eitli ayarlarn aklamalar iin bir sonraki sayfada bulunan tabloya bakn. Kontrol Dmesi'ni evirerek servis miktarn ayarlayn s Mini Ravyoli (souk) g g 3 dk. 4. Eer gerekli ise piirme sresini arttrmak ya da azaltmak iin More/Less ( ) tuuna basn. 3 Patlam Msr 100 g - 5. Start ( ) tuuna basn. Sonu: Yiyecek tercih ettiiniz nceden programlanm ayar dorultusunda piirilecektir. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "ENJOY MEAL" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 4 Donmu Tavuk Kanatlar g g g 2 dk. 5 Donmu Attrmalk 150 g (4-6 para) 250 g (7-9 para) 125 g - 6 Baharatl Msr Cipsi (Nachos) - Msr ciplerini seramik bir tabaa koyun. stne 50gr rendelenmi edar peyniri ve baharat ekleyin. Dner tepsiye yerletirin. 16 Otomatik Buulama zelliinin Kullanlmas Otomatik Buulama ( ) zelliinde nceden ayarlanm 5 piirme sresi vardr. Baka piirme sresi ve g seviyesi ayarlamanza gerek yoktur. Kontrol Dmesini evirerek servis miktarn ayarlayabilirsiniz. lk olarak, yiyecei dner tepsinin ortasna yerletirin ve kapa kapatn. Power Auto Auto 1. Auto Ayar Dmesi'ni Auto steam ( ) sembolne evirin. Aadaki tablo eitli Otomatik Buulama Programlarn, miktarlar, TR bekleme srelerini ve uygun tavsiyeleri gstermektedir. Bu programlar sadece otomatik buhar ile piirme (buulama) aksesuarlar ile birlikte kullanlabilir. Pime sreleri yiyecein byklne, kalnlna ve tipine baldr. nce ya da kk paralar piirirken "less" tuuna basn. Kaln ya da byk paralar piirirken "more" tuuna basarak ilave pime sresi ekleyebilirsiniz. Bu programlar sadece mikrodalga enerjisi ile alr. Kod Yiyecek Taze Sebzeler (kk paralar) Servis Miktar g Souk Su Miktar 500 ml Tavsiyeler Sebzeleri ykayn ve temizleyin, eit lde dilimlere veya paralara ayrn. pieces. Buulama tabann kare kasesi iine 500ml su koyun. elik tepsiyi kase zerine yerletirin ve sebzeleri ekleyerek elik kapak ile kapatn. Buulama taban dner tepsiye yerletirin. Bu program; brokoli ve karnabahar paralar, dilimlenmi havu, kabak ve biber iin uygundur. 2. Piirmek istediiniz yiyecek tipinin semek iin Select ( ) tuuna basn. nceden programlanm eitli ayarlarn aklamalar iin bir sonraki sayfada bulunan tabloya bakn. 3. Eer gerekli ise piirme sresini arttrmak ya da azaltmak iin More/Less ( ) tuuna basn Start ( ) tuuna basn. Sonu: Yiyecek tercih ettiiniz nceden programlanm ayar dorultusunda piirilecektir. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "ENJOY MEAL" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 2 Taze Sebzeler (byk paralar) g 500 ml Sebzeleri ykayn ve temizleyin. Buulama tabann kare kasesine 500ml su koyun. elik tepsiyi kase zerine yerletirin ve sebzeleri ekleyerek elik kapak ile kapatn. SAMSUNG CE1150-S

14 Buulama taban dner tepsiye yerletirin. Bu program; koan halinde msr, enginar, btn halde karnabahar, patates ve 4'e blnm lahana gibi byk sebzeler iin uygundur. 3 Balk Filetolar g 500 ml Balk filetolarn ykayn ve temizleyin. Buulama tabann kare kasesi iine 500ml su koyun. elik tepsiyi kase zerine yerletirin ve balk filetolarn yan yana dizin. Tuz, baharat ve 1-2 kak limon suyu ekleyebilirsiniz. elik kapak ile kapatn. Buulama taban dner tepsiye yerletirin. Bu program; somon, tuna, morina gibi balklarn filetolar iin uygundur. 17 Otomatik Buulama zelliinin Kullanlmas (nceki sayfadan devam) TR Kod 4 Yiyecek Yumurta Servis Miktar 4-6 adet Souk Su Miktar 500 ml Tavsiyeler Buulama tabann kare kasesi iine 500ml su koyun. elik tepsiyi kase zerine yerletirin. 4-6 taze yumurtay orta byklkte) delin ve tepsideki kk oyuklara yerletirin. elik kapak ile kapatn ve buulama taban dner tepsiye yerletirin. 1-3 yumurta piirirken "less" tuuna basn, 7-9 yumurta ya da byk yumurtalar iin "more" tuuna basn. Tavuk gs filetolarn ykayn ve temizleyin. Buulama tabann kare kasesi iine 500ml su koyun. Suya baharat ekleyebilirsiniz. elik tepsiyi kase zerine yerletirin ve tavuk etlerini yan yana dizin. elik kapak ile kapatn. Buulama taban dner tepsiye koyun. Bu program; tavuk ve hindinin gs filetolar iin uygundur. But piirirken "more" tuuna basn. Kafeterya zelliinin Kullanlmas Kafeterya ( ) zellii ile, piirme zaman otomatik olarak ayarlanr. Kontrol Dmesini evirerek servis miktarn ayarlayabilirsiniz. lk olarak, yiyecei dner tepsinin ortasna yerletirin ve kapa kapatn. Power Auto 1. Auto Auto Ayar Dmesi'ni Cafeteria ( ) sembolne evirin. 2. Piirmek istediiniz yiyecek tipinin semek iin Select ( ) tuuna basn. nceden programlanm eitli ayarlarn aklamalar iin bir sonraki sayfada bulunan tabloya bakn. 3. Kontrol Dmesi'ni evirerek servis miktarn sein. + 30s 5 Tavuk Gs Eti g 500 ml 4. Eer gerekli ise piirme sresini arttrmak ya da azaltmak iin More/Less ( ) tuuna basn. 5. Start ( ) tuuna basn. Sonu: Yiyecek tercih ettiiniz nceden programlanm ayar dorultusunda piirilecektir. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "ENJOY MEAL" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 18 Kafeterya Ayarlar Aadaki tabloda iecekleri stma ve donmu kekleri zme/stma iin kullanlan eitli Otomatik Programlar gsterilmektedir. Fermantasyon zelliinin Kullanlmas Fermantasyon ( ayarlanr. ) zelliinde, piirme sresi otomatik olarak TR 1 no'lu program sadece mikrodalga modunda alr. 2 no'lu program ise mikrodalga ve syaym kombinasyonu modunda alr. Kod 1 Yiyecek Servis Miktar 150 ml (1 fincan) 300 ml (2 fincan) 450 ml (3 fincan) 600 ml (4 fincan) Bekleme Tavsiyeler Sresi 1-2dk. Svlar seramik fincanlara koyun ve stn kapatmadan stn. 1 fincan ise ortaya, 2 fincan ise karlkl olmak zere 3 veya 4 fincan da daire eklinde dizin. Mikrodalga frnda beklemeye brakn. Bekleme sresinin ncesinde, sonrasnda kartrn. Fincanlar kartrken dikkatli olun (svlar iin gvenlik uyarlarna bakn). Donmu keki rafn ortasna koyun. Alternatif olarak, domu kek paralarn daire eklinde alak rafa dizin. Raf dner tepsinin ortasna yerletirin. Bu program krema ile doldurulmu ya ikolata ile kaplanm kekler iin uygun deildir. Kontrol Dmesini evirerek servis miktarn ayarlayabilirsiniz. lk olarak, yiyecei dner tepsinin ortasna yerletirin ve kapa kapatn. 1. Auto Power Auto Ayar Dmesi'ni Fermentation ( ) sembolne evirin. ecekler Kahve, St, ay, Su (oda scakl) Auto 2. Piirmek istediiniz yiyecek tipinin semek iin Select ( ) tuuna basn. nceden programlanm eitli ayarlarn aklamalar iin bir sonraki sayfada bulunan tabloya bakn. 3. Eer gerekli ise piirme sresini arttrmak ya da azaltmak iin More/Less ( ) tuuna basn. 2 Donmu Kek g 5-15dk g g g g g 4. Start ( ) tuuna basn. Sonu: Yiyecek seilen otomatik ayara gre piirilir. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "ENJOY MEAL" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 19 Fermantasyon Ayarlar TR Aadaki tablo, yourt hazrlamak ya da hamur mayalamak gibi zel fonksiyonlar sunmaktadr. Tabloda; miktarlar, bekleme sreleri ve uygun tavsiyeler de yer almaktadr. 1 no'lu program, mikrodalga ve syaym kombinasyonu ile alr. Dner tepsi balangta dner ve toplam srenin 1/3' getikten sonra dn hareketini durdurur. 2 no'lu program sadece syaym ile alr (dner tepsi dnmez). Kod 1 Yiyecek Servis Miktar Bekleme Sresi 5-10 dk. frn kabnda Tavsiyeler Aadaki basit tariflerle ilgilidir. Hamuru byk bir cam kaseye (ap:18cm) koyun ve zerini mikrodalga frna uygun stre film ile kapatn. Kaseyi alak rafa koyun. Hamurun mayalanma ilemi, hamur hacminin iki katna ulatnda durabilir. Sreyi "more" tuuna basarak arttrabilirsiniz. Pizza hamuru iin "less" tuunu kullanmanz tavsiye edilir. Byk bir cam/seramik kase kullann (ap:20 cm). 1 litre uzun mrl st ile 100gr doal yourdu kartrn. (oda scaklnda; %3.5 ya). Kaseyi stre film ile kapatn ve alak rafa koyun. lk kez yout hazrlyorsanz, kurutulmu laktik asit bakterisi ieren fermantasyon tozu kullanmanz tavsiye edilir. "More" tuuna basn (9 ile 5 dakika boyunca yourarak hamuru lk su ve 1 yemek ka zeytinya Gevrek Taba sayesinde yiyecekleriniz gevrekliini temiz suyla Gevrek taban yukarda akland gibi Gevrek tabana yiyecei yerletirin. Gevrek tabana sya dayanksz nesneler koymayn; rn. plastik atal v.s. 4. Gevrek taban dner tepsi zerine yerletirin. Gevrek taban frna dner tepsi olmadan asla yerletirmeyin. Gevrek tabanda asla yiyecek kesmeyin. Yiyecei dilimlere ayrmadan nce tabaktan kartn. Yiyecei evirmek iin plastik veya ahap bir spatula kullanmanz nerilir. 6. Combi ( ) tuuna basarak uygun g seviyesini sein. ilemi yan yana tabaa yerletirin. Gevrek taban yksek rafa koyun. Gevrek taban nstn. Domatesleri ikiye ayrn. stlerine birer para peynir koyun. Daire eklinde tabaa dizin. Gevrek taban st rafa koyun. 3 yumurta krn, 2 kak st, baharat ekleyin. Domatesi kp eklinde dorayn. Gevrek taban taban st rafa yerletirin. Gevrek taban nstn ve 1 kak ya ile yalayn. Taze dilimlenmi sebzeleri tabaa koyun rn. biber, soan paralar, kabak dilimleri ve mantar. Gevrek taban st rafa yerletirin. Gevrek taban nstn. Dz, donmu sarmay gevrek tabana koyun. Gevrek taban dner tepsiye yerletirin. Pitikten sonra sarmay dolayn. Gevrek taban nstn. Donmu pizzay tabaa pizza veya rek gibi donmu mini hamurilerini gevrek tabana koyun. Gevrek taban st rafa yerletirin. Gevrek taban nstn. Frn cipslerini tabaa yayn. Gevrek taban st rafa yerletirin. Pime sresinin yarsnda evirin. Gevrek taban nstn. 1 kak ya ile yalayn. tr tavuklar tabaa koyun. Gevrek taban st rafa yerletirin. 4-5 dakika sonra dier tarafa evirin. 250gr ince hamurii hazrlayn. ki elmay ince dilimler halinde dorayn. Gevrek taban nstn. Hamuriini gevrek tabana yerletirin. SAMSUNG CE1150-S

15 stne elma dilimlerini dizin ve 1-2 kak eker ekleyin. kg arlndaki bir tavuu 4 kademede zebilir ve piirebilirsiniz: 7. Grill ( ) tuuna basn. TR 8. Piirme sresini ayarlamak iin Kontrol ilemi Dmesi'ni uygun saylara evirerek arl ayarlayn. (rnekte 1800 gr). + 30s 4. Microwave ( ) tuuna basn. 450W) ) tuuna 6. Piirme sresini ayarlamak iin Kontrol Dmesini modu istenen scakla ulatnda yaklak 10 dakika kadar bu sda kalacaktr. Ardndan otomatik olarak Fast Preheat ( ) tuuna basn. Aadaki gstergeler grntlenecektir: Sonu: 250C (scaklk) an, gereleri alt rafa koyun ve bunlar dner tepsi zerine yerletirin. 1. Convection ( ) tuuna basn. Aadaki gstergeler grntlenecektir: Sonu: (syaym modu) 250C (scaklk) 2. Convection ( ) tuuna bir kez ya da daha fazla basarak scakl ayarlayn. 3. Start ( ) tuuna basn. Sonu: Frn istenilen scakla gre stlacaktr. Ayarl scakla ulatnda, frn 6 kez sinyal verir ve scaklk 10 dakika boyunca korunur. 10 dakika sonra, frn 4 kez sinyal verir ve alma durur. 3. Piirme sresini ayarlamak iin Kontrol Dmesi'ni evirin. + 30s scakln istenen scakla erimesi durumunda, frn 6 kez sinyal verir ve scaklk 10 dakika boyunca korunur. Frnn iindeki geerli scaklk deerini renmek iin, Auto Fast Preheat( ) tuuna basn. 4. Start ( ) tuuna basn. Piirme ilemi her dakika iin 1 kez sinyal verir. Scakl kontrol etmek iin istediiniz zaman Auto Fast Preheat ( ) tuuna basabilirsiniz. 24 Izgara Izgara, mikrodalgalar kullanmadan, yiyecekleri hzl bir ekilde stmanz ve kzartmanz salar ok scak olacaklar iin frnn iindeki gerelere dokunurken herzaman frn eldivenlerini kullann. Eer yksek (st) raf kullanrsanz, piirme ve zgara iin daha iyi bir sonu elde edersiniz. Istma elemannn yatay konumda, uygun rafn da hazr konumda olup olmadn kontrol edin. 1. Kapa an ve yiyecei zgara rafna yerletirin. Istma Eleman in Konum Seimi Istma eleman zgara yaplrken kullanlr. TR Istma eleman yiyecekleri, syaym, zgara ya da i yaparak piirirken kullanlr. ki konumdan birine yerletirilebilir: Izgara ve syaym ile piirme iin yatay konum Sadece i kebab iin dikey konum (CE1152M/CE1153F) Istma elemannn konumunu sadece souk olduunda deitirin. Onu dikey konuma alrken ar g uygulamayn. Istma elemann aadaki konuma ayarlamak iin.. Dikey Konum (sadece i- rosto: CE1152M/CE1153F) Aada belirtilen iemleri yapn.. Istma elemann aaya doru ekin. Arka duvarla paralel olana kadar frnn arka ksmna doru itin. 2. Grill ( ) tuuna basn. Sonu: Aadaki gstergeler grntlenecektir: (tek-kademeli piirme) (zgara modu) Izgarann scakln ayarlayamazsnz. Yatay Konum (syaym ile piirme ve zgara) 3. Kontrol Dmesi'ni evirerek zgara sresini ayarlayn. Maksimum zgara sresi 60 dakikadr. + 30s Istma elemann kendinize doru ekin. Frnn atsyla paralel olana kadar onu frnn st ksmna doru itin. 4. Start ( ) tuuna basn. Sonu: Izgara ilemi balar. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "0" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 25 Aksesuar Seimi TR i-rosto Piirme Sadece CE1152M / CE1153F Eti evirmenize gerek kalmayaca iin mangal ileri zgara iin kullanl olacaktr. Bunlar mikrodalga ve syaym kombinasyonunda piirme iin de kullanlabilir. Geleneksel syaym ile piirme, piirme kab gerektirir. Bununla birlikte, normal frnnzda kullandnz piirme kaplarn etin merkezinden geecek ekilde itin. ii, bir tavuun araka kemii ile gsu arasndan itin. rnek: ii, yukar gelecek ekilde cam bir kase iine yerletirin. Cam kaseyi dner tepsi zerine yerletirin. Kzarmasna yardmc olmas iin ete ya ve baharat srn. 2. Combi (MW+Convection ) tuuna basn. 3. Combi (MW+Convection basarak scakl ayarlayn. ) tuuna 4. Kontrol Dmesi'ni evirerek piirme sresini ayarlayn. Maksimum piirme sresi 60 dakikadr. + 30s ilemi ile birlikte iler dnmeye her dakika iin 1 kez sinyal verir. 7. Et tamamen pitii zaman, ii kartrken dikkatli geirin, cam kaseye koyun. Cam kaseyi dner tepsinin ortasna yerletirin. Domuz etini yalayn, baharatlayn. ie geirin, cam kaseye koyun. Cam kaseyi dner tepsinin ortasna yerletirin. Pitikten sonra ve bekleme srasnda alminyum folyo ile sarn. Hindi etini yalayn, baharatlayn. ie geirin, cam kaseye koyun. Cam kaseyi dner tepsinin ortasna yerletirin. Pitikten sonra ve bekleme srasnda alminyum folyo ile sarn. Sr ve kuzu etini yalayn, baharatlayn. ie iin olan otomatik piirme programlarn kullanabilirsiniz. Pitikten sonra ve bekleme srasnda alminyum folyo ile ve baharatlayn. ileri balant gerecine yerletirip, cam kaseye koyun. Tm malzeme ile birlikte cam kaseyi dner tepsinin ortasna balant gerecine yerletirip, cam kaseye koyun. Tm malzeme ile birlikte cam kaseyi dner tepsinin ortasna yerletirin. TR W+ 1100g Izgara Rosto Domuz 400 g Izgara (4 para) Isyaym 5-10 Hindi Eti 300 g 450W +G Izgara Rosto Sr / Rosto Kuzu 250 g 600W + 160C Dikey Konumda oklu i Kullanm TR Mikrodalga ve Izgara Kombinasyonu Mikrodalga piirme ile zgara fonksiyonunu birletirebilirsiniz. Bylece hzl piirme ve kzartmay ayn anda yapabilirsiniz. Sadece CE1152M / CE1153F KEBAB N OKLU 6 kebab ii ile oklu-i fonksiyonunu kullanarak eti, tavuu, bal, sebzeleri (soan, biber veya kabak gibi) ve meyveleri paralara ayrarak kolayca mangalda piirme ilemi yapabilirsiniz. Yukardaki yiyecekleri kebab ileriyle birlikte syaym veya kombinasyon modunda kullanabilirsiniz. HER ZAMAN mikrodalga iin gvenli ve frna dayankl piirme kaplar kullann. Cam ve seramik tabaklar bu i iin son derece uygundur. ok scak olacandan frndaki gerelere dokunurken MUTLAKA bir frn eldiveni kullann. Yksek raf kullanrsanz daha iyi bir piirme ve zgara salarsnz. + Balant Kebab, i, oklu-i Mangal ii Cam Kase Kapa an. Yiyecei piirilecek yiyecek tipine gre en uygun rafa yerletirin. Raf dner tepsinin zerine koyun. Kapa kapatn. 1. Combi (MW+Grill ) tuuna basn. Sonu: Aadaki gstergeler grntlenecektir: (tek-kademeli piirme) (mikrodalga & zgara kombinasyon modu) 2. lgili k gc grntlenene kadar Combi (MW+Grill ) tuuna basarak g seviyesini ayarlayn. ( W). Izgarann scakln ayarlayamazsnz s KEBAB LER LE OKLU N KULLANIMI oklu-i ile kebab hazrlamak iin 6 i kullann. Her ie eit miktarda yiyecek koyun. Rosto-iini cam kaseye yerletirin iine oklu-ii koyun. oklu ii koyduunuz cam kaseyi dner tepsinin ortasna yerletirin. Izgara ilemine balamadan nce, stma elemannn doru konumda, tepede deil, frnn arka duvarnda olduundan emin olun. Kontrol Dmesi'ni evirerek piirme sresini ayarlayn. Maksimum piirme sresi 60 dakikadr. IZGARADAN SONRA OKLU LERN FIRINDAN IKARTILMASI 1. ok scak olacandan, cam kaseyi frndan alrken frn eldivenlerini kullann. 2. oklu-ii i standndan kartrken de frn eldivenlerini kullann. 3. ileri kartrken dikkatli olun ve yiyecei iten itmek iin bir atal kullann. SAMSUNG CE1150-S

16 4. oklu-i bulak makinasnda ykanmak iin uygun deildir. Bu yzden onu scak su ve deterjanla elde temizleyin. Kullandktan sonra dikey oklu-ii frndan kartn. Start ( ) tuuna basn. Sonu: Kombine piirme ilemi balar. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "0" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 28 Mikrodalga ve Isyaym Kombinasyonu Kombine piirme hem mikrodalga enerjisini hem de syaym ile stmay kullanr. Mikrodalga kullanldndan nstma yaplmasna gerek yoktur. Kombinasyon modunda pek ok yiyecek piirilebilir: Rosto et ve tavuk Turta ve kekler Yumurta ve peynir tabaklar Isyaym ve Izgara Kombinasyonu Kombine piirme hem syaymn hem de zgaray kullanr. TR HER ZAMAN mikrodalga iin gvenli ve frna dayankl piirme kaplar kullann. Cam ve seramik tabaklar bu i iin son derece uygundur. ok scak olacandan frndaki gerelere dokunurken MUTLAKA bir frn eldiveni kullann. Yksek raf kullanrsanz daha iyi bir piirme ve zgara salarsnz. HER ZAMAN mikrodalga iin gvenli ve frna dayankl piirme kaplar kullann. Cam ve seramik tabaklar bu i iin son derece uygundur. ok scak olacandan frndaki gerelere dokunurken MUTLAKA bir frn eldiveni kullann. Kapa an. Yiyecei dner tepsi ya da alak ve yksek rafa yerletirin. Raflar daha sonra dner tepsi zerine koyulmaldr. Kapa kapatn. Istma eleman yatay konumda olmaldr. 1. Combi (Convection+Grill ) tuuna basn. Sonu: Aadaki gstergeler grntlenecektir: Alak raf kullanrsanz daha iyi bir piirme ve zgara salarsnz. Kapa an. Yiyecei dner tepsi ya da alak rafa yerletirin. Alak raf daha sonra dner tepsi zerine koyulmaldr. Kapa kapatn. Istma eleman yatay konumda olmaldr. 1. Combi (MW+Convection ) tuuna basn. Sonu: Aadaki gstergeler grntlenecektir: (mikrodalga & syaym kombi modu) 250C (scaklk) 2. Scaklk deerini semek iin Combi (MW+Convection ) tuuna basn. + 30s 2. Scaklk deerini semek iin Combi (Convection+Grill ) tuuna basn. 3. Kontrol Dmesi'ni evirerek piirme sresini ayarlayn. Maksimum piirme sresi 60 dakikadr s Kontrol Dmesi'ni evirerek piirme sresini ayarlayn. Maksimum piirme sresi 60 dakikadr lgili k gc ( W) grntlenene kadar Combi (MW+Convection ) tuuna basarak g seviyesini ayarlayn. Start ( ) tuuna basn. Sonu: Kombine piirme ilemi balar. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "0" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. 5. Start ( ) tuuna basn. Sonu: Kombine piirme ilemi balar. Frn istenilen scakla kadar stlr ve ardndan piirme zaman dolana dek mikrodalga piirme devam eder. lem tamamlandnda, frn sinyal verir ve "0" ibaresi 4 kez yanar sner. Frn her dakika iin 1 kez sinyal verir. Frnn iindeki geerli scaklk deerini renmek iin, Auto Fast Preheat( ) tuuna basn. 29 Kokugiderme zelliinin Kullanlmas TR Dner Tepsi Fonksiyonunu Manuel Durdurma Dner tepsi aktif/kapal ( ) tuu sayesinde dner tepsinin dolamn durdurarak frnn iini dolduracak lde byk tabaklar kullanabilirsiniz (sadece manuel piirme modunda). Kokulu yiyecekleri piirdikten sonra veya frnn iinde ok fazla duman varsa bu zellii kullann. lk nce frnn iini temizleyin. Temizleme iini bitirdikten sonra Deodorization ( basn. 4 sinyal sesi duyacaksnz. ) tuuna Bu durumda elde edeceiniz sonular pek tatmin edici olmayabilir. Piirme ilemi sresinde taban elle yar l zerinden dndrlmesi tavsiye edilir. Uyar! Frnda bir yiyecek yokken asla dner tepsiyi altrmayn. Sonu: Bu nitenin zarar grmesine ya da yangna yol aabilir. 1. Turntable on/off ( ) tuuna basn. Dner tepsi hareket etmeyecektir. Sonu: Kokugiderme sresi 5 dakika olarak belirlenebilir. +30s tuuna her bastnzda 30 saniyelik aralklarla artar. Kokugiderme sresini +30s tuuna basarak da ayarlayabilirsiniz. Maksimum koku giderme sresi 60 dakikadr. 2. Dner tepsiyi hareket ettirmek iin tekrar Turntable on/off ( ) tuuna basn. Sonu: Dner tepsi hareket etmeye balar. Piirme ilemi srasnda Turntable on/off ( ) tuuna basmayn. Turntable On/Off ( ) tuuna basmadan nce piirme ilemini iptal edin. 30 Mikrodalga Frn in Gvenlik Kilidi Mikrodalga frnnz zel bir ocuk Gvenlii kildine sahiptir. Bu sayede ocuklarn ya da frn kullanmay bilmeyen kiilerin onu kazara altrmas engellenmi olur. Frn istenilen bir zamanda kilitlenebilir. 1. Combi (MW+Convection )ve steam Clean ( ) tularna ayn anda basn (yakl. 3 saniye). Sonu: Frn kitlenenir. Ekranda "LOCK" ibaresi grntlenir. 2. Frn kilidini amak iin tekrar Combi (MW+Convection ) ve steam Clean ( ) tularna ayn anda basn (yaklak 3 saniye kadar). Sonu: Frn normal ekilde kullanlabilir. Sinyal Sesinin Kapatlmas Sinyal sesini istediiniz zaman kapatabilirsiniz. 1. Auto Fast Preheat ( ) ve More/Less ( ) tularna ayn anda basn (yaklak 1 saniye kadar). Sonu: Bir fonksiyonunsonunda frn sinyal sesi vermez. 2. Sinyal sesini tekrar aktif hale getirmek iin Auto Fast Preheat( )ve More/Less ( ) tularna tekrar ayn anda basn (yaklak 1 saniye kadar). Sonu: Frn normal olarak alr. TR Arlk Biriminin Deitirilmesi Seimi Mikrodalga frnda kullanlan arlk birimi temelde"gram" olarak ayarlanmtr. 1. Arlk birimini "Pounds" olarak deitirmek isterseniz; Combi (Convection+Grill ) ve Deodorization( ) tularna ayn anda, 1 saniye kadar basn. Sonu: Gsterge panelinde "Oz" ibaresi grnr ve 3 kez yanp sner. Bylece arlk birimi "Pound" olarak ayarlanr. 2. Arlk birimini tekrar "Gram" olarak ayarlamak iin; Combi (Convection+Grill ) ve Deodorization( ) tularna ayn anda, 1 saniye kadar basn. Sonu: Gsterge panelinde "g" ibaresi grnr ve 3 kez yanp sner. Bylece arlk birimi "Gram" olarak ayarlanr. 31 Piirme Kab Rehberi TR Yiyecekleri mikrodalga frnda piirmek iin, mikrodalgalar yansmadan veya kullanlan kap tarafndan emilmeden yiyecee nfuz etmelidir. Bu yzden, piirme kab seerken dikkatli olunmaldr. Eer piirme kab mikrodalga iin gvenli ise, endielenmenize gerek yoktur. Aadaki tabloda deiik piirme kaplarn listenmekte ve bunlarn mikrodalga frnda nasl kullanlmalar gerektiini aklanmaktadr. Piirme Kab Alminyum folyo MikrodalgaGvenlii Yorumlar Baz ksmlar ar piirmeye kar korumak iin, az miktarlarda kullanlabilir. Folyo, frnn duvarlarna ok yaklatrldnda veya ok fazla kullanldnda kvlcmlar oluabilir. n stma ilemini sekiz dakikadan fazla srdrmeyin. Metal ssleme uygulanmad takdirde porselen, frnlanm mlek ve kemik porselen genellikle uygundur. Baz donmu yiyecekler, bu tabaklarda ambalajlanr. Yiyecekleri stmak iin kullanlabilir. Ar stma, polistiren maddesinin erimesine sebep olabilir. Yangna sebep olabilir. Kvlcmlara sebep olabilir. Metal ssleme uygulanmad takdirde kullanlabilir. Yiyecekleri veya svlar stmak iin kullanlabilir. Aniden stldnda ince cam krlabilir veya atlayabilir. Kapa amalsnz. Sadece stma iin uygundur. Kvlcmlara veya yangna sebep olabilir. Kat Tabak, fincan, peete ve mutfak kad Dntrlebilir kat Ksa piirme sreleri ve stma iin. Ayn zamanda fazla nemi de emer. Kvlcmlara sebep olabilir. zellikle, sya kar yksek direnli termoplastik ise. Baz dier plastik kaplar, yksek scaklklarda bklebilir veya rengi bozulabilir. SAMSUNG CE1150-S

17 Melamin plastik kullanmayn. Nemi muhafaza etmek iin kullanlabilir. Yiyecee temas etmemelidir. Scak buhar kacandan, filmi kaldrrken dikkatli olun. Sadece kaynatlabilir/frnda kullanlmaya uygun ise kullanlabilir. Hava geirmelidir. Gerekirse, bir atalla delin. Nemi muhafaza etmek ve dalmalar nlemek iin kullanlabilir. Plastik Kaplar Stre Film Buluk poedi Kzartma taba Porselen ve mlek Yal kat Atlabilir polyester mukavva tabaklar Hazr gda ambalaj Polistiren kaplar :Tavsiye edilir :Dikkatli kullann :Gvenli deil Kat ambalaj veya gazete Dntrlebilir kat veya metal ss Cam Eya Frndan masaya zellikli cam kaplar nce cam eyalar Metal Tabaklar Buzluk poet/kap balar Cam kavanozlar 32 Piirme Rehberi MKRODALGALAR Mikrodalga enerjisi yiyecee nfuz ederek, yiyecein suyu, ya ve ekeri tarafndan aekilir ve emilir. Mikrodalgalar, yiyecein iindeki molekllerin hzl hareket etmesini salar. Molekllerin bu hzl hareketi, srtnme yaratr ve aa kan s yiyecein pimesini salar. Yiyecek tr Kark Sebzeler (havu/bezelye/ msr) Kark Sebzeler (in Usul) Porsiyon G 300gr 600W Sre (dk.) 7-8 Bekleme Talimatlar Sresi (dk.) ml (1 kak) souk su ekleyin. 15ml (1 kak) souk su ekleyin. TR PRME Mikrodalga le Piirme in Uygun Kaplar: Maksimum etkinlik iin, piirme kaplar mikrodalga enerjisinin iinden gemesine izin vermelidir. Mikrodalgalar parlanmaz elik, alminyum ve bakr gibi metal cisimler tarafndan yanstlr. Ancak, seramik, cam, porselen, plastik kat ve ahap cisimlerden geebilir. Bu yzden, yiyecekler kesinlikle metal kaplarda piirilmemelidir. Mikrodalga le Piirme in Uygun Yiyecekler: Taze veya dondurulmu sebze, meyve, makarna, pirin, bakliyat, fasulye, balk ve et dahil bir ok yiyecek mikro dalga ile piirlmeye uygundur. Sos, hardal, orba, buharda pien puding, konserve ve ac sos gibi yiyecekler de mikro dalga frnda piirilebilir. Genel olarak, mikrodalga ile piirme, normalde ocakta piirilebilecek btn yiyecekler iin idealdir. rnein ikolata veya ya eritmek (pular ve teknikler ksmna bakn.) Piirme Srasnda Yiyecei Kapal Tutma Buharlaan su ykselerek piirme ilemine katk saladndan, piirme srasnda yiyeceklerin kapatlmas ok nemlidir. Yiyecekler farkl ekillerde kapatlabilir: rnein; bir seramik tabak, plastik kapak veya mikrodalga ile kullanlabilen stre film. Bekleme Sreleri Pime ilemi bittikten sonra, yiyecein iindeki scakln eit dalarak kabilmesi iin bekleme sresi nemlidir. 300gr 600W Pirin ve Makarna in Piirme Rehberi Pirin: Kapakl byk bir cam frn kab kullann. Pime srasnda pirin hacminin iki katna kacaktr. Kapal piirin. Piirme sresi dolunca bekleme sresinden nce kartrn ve tuz, baharat ve ya ekleyin. Not: Pime sresinin sonunda pirin tm suyu emmeyebilir. Makarna: Byk bir cam frn kab kullann. Kaynar su ve tuz ekleyin, iyice kartrn. Kapakla kapatmadan piirin. Pime srasnda ya da bittikten sonra ara ara karltrn. bekleme sresinde kapal tutun. Yiyecek tr Beyaz Pirin (eit kaynam) Kahverengi Pirin (eit kaynam) Kark Pirin Kark Tahl (pirin + hububat) Makarna Porsiyon 250gr 375 gr 250gr 375 gr 250gr 250gr 250gr Sre Bekleme (dk.) Sresi (dk.) 5 900W /2-181/ W W W 900W G Talimatlar 500ml souk su ekleyin. 750ml souk su ekleyin. 500ml souk su ekleyin. 750ml souk su ekleyin. 500ml souk su ekleyin. 400ml souk su ekleyin. 1000ml scak su ekleyin. Dondurulmu Sebzeler in Piirme Rehberi Kapakl, uygun bir cam frn kab kullann. En ksa sreyi kullanarak (tabloya baknz), kapak kapal ekilde piirin. stediiniz sonucu alana kadar piirmeye devam edin. Piirme srasnda iki defa, pitikten sonra bir defa kartrn. Pitikten sonra tuz, baharat veya ya ilave edin. Bekleme sresince kapa kapal tutun. Yiyecek tr Ispanak Brokoli Bezelye Yeil Fasulye Porsiyon G Sre (dk.) 150gr 600W gr 600W 300gr 600W Bekleme Talimatlar Sresi (dk.) ml (1 kak) souk su ekleyin. 30ml (2 kak) souk su ekleyin. 15ml (1 kak) souk su ekleyin. 30ml (2 kak) souk su ekleyin. 300gr 600W Piirme Rehberi (nceki sayfadan devam) TR Taze Sebzeler in Piirme Rehberi Kapakl, uygun bir cam frn kab kullann. Tavsiye edilen herhangi bir su miktar yoksa (tabloya bakn) her 250gr iin 30-45ml (2-3 kak) souk su ekleyin. En ksa sreyi kullanarak (tabloya baknz), kapak kapal ekilde piirin. stediiniz sonucu alana kadar piirmeye devam edin. Piirme srasnda iki defa, pitikten sonra bir defa kartrn. Pitikten sonra tuz, baharat veya ya ilave edin. 3 dakikalk bekleme sresince kapa kapal tutun. pucu: Taze sebzeleri eit paralar eklinde dorayn. Kk paralar daha hzl piecektir. ISITMA Mikrodalga frnnz, sradan ocaklardan ok daha ksa bir srede yiyecei stacaktr. Referans olarak ilerdeki sayfada bulunan tablodaki g seviyelerini ve stma srelerini kullann. Tablodaki sreler, +18 ~ +20C oda scaklndaki svlar ve +5 ~ +7C scaklndaki souk bir yiyecek baz alnarak verilmitir. Hazrlama ve Kapatma Ar pitiklerinden ve yiyecein ortas pimeden kuruduklarndan, byk para et gibi iri paralar stmaktan kann. Kk paralar stmak daha kolay olacaktr. G Seviyeleri ve Kartrma Baz yiyecekler 900W g kullanlarak stld halde, dierleri 600W, 450W ve hatta 300W g kullanlarak stlmaldr. Bilgi iin tablolara bakn. Genel olarak yiyecek hassas, ok fazla veya ok hzl snyorsa (rnein; kymal brek) dk g seviyelerini kullanarak yiyecei stmak daha iyi olacaktr. En iyi sonu iin, stma ilemi srasnda yiyecei iyice kartrn veya ters evirin. Mmknse, servis yapmadan nce bir daha kartrn. Svlar ve bebek mamalarn strken zel dikkat gsterin. Svlarn kaynamalarn ve olas yanmalar nlemek iin, stma ileminden nce, sonra veya stma ilemi srasnda kartrn. Bekleme sresi esnasnda, svlar mikrodalga frnda tutun. Svlarn iinde plastik bir kak veya cam bir ubuk bulundurmanz tavsiye edilir. Bozulabileceinden, yiyecei ar stmaktan kann. Piirme sresinin tahmin edilmesi ve gerekirse, ekstra sre ilave edilmesi tavsiye edilir. Istma ve Bekleme Sreleri Yiyecei ilk defa strken, ileride referans olmas iin, stma sresinin not edilmesinde fayda vardr. Yiyecein btnyle, iyice stldndan emin olun. Scakln dengelenmesi iin, stma ileminden sonra ksa bir sre bekleyin. Tabloda baka sre tavsiye edilmedike, stma ileminden sonra nerilen bekleme sresi 2-4 dakika'dr. Svlar ve bebek mamalarn strken zel dikkat gsterin. Gvenlik talimatlar blmne de bakn. Tm taze sebzeler mikrodalga tam gte kullanlarak (900W) piirilmelidir. Yiyecek Brokoli Brksel Lahanas Havu Karnabahar Kabak Patlcan Prasa Mantar Porsiyon Sre (dk.) 250gr 500gr 250gr 250gr 250gr 500gr 250gr 250gr 250gr 125gr 250gr 41/ /2 41/ / /2 31/ /2 11/2-2 21/2-3 Bekleme Talimatlar Sresi (dk.) Eit boyutta dallara ayrn. Sap ksmlar ortaya gelecek ekilde dzenleyin ml (5-6 kak) su ekleyin. Eit dilimler halinde dorayn. Eit boyutta dallara ayrn. Bykleri ikiye ayrn. Sap ksmlar ortaya gelecek ekilde dzenleyin. Dilimleyerek dorayn. 30ml (2 kak) su veya ok az ya ekleyin. Yumuayana kadar piirin. Kk dilimler halinde dorayn. zerlerine 1 kak limon suyu serpin. nce dilimler halinde dorayn. Btn (kk ise) veya dilimlenmi olarak hazrlayn. Su eklemeyin. SAMSUNG CE1150-S