TÜRK M LLETLERARASI ÖZEL HUKUK MEVZUATI

Transkript

1 Prof. Dr. Aysel ÇEL KEL stanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Devletler Özel Hukuku E. Ö retim Üyesi Prof. Dr. Cemal fianli stanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Devletler Özel Hukuku Ö retim Üyesi TÜRK M LLETLERARASI ÖZEL HUKUK MEVZUATI 13. Bas Kanunlar htilaf ve Milletleraras Usul Hukuku Milletleraras Tahkim Hukuku Vatandafll k Hukuku Yabanc lar Hukuku D fl Ticaret ve Yabanc Sermaye Hukuku lgili Milletleraras Anlaflmalar I

2 Yay n No : 2355 Hukuk Dizisi : Bas - Haziran STANBUL ISBN Copyright Bu kitab n bu bas s için Türkiye deki yay n haklar BETA Bas m Yay m Da t m A.fi. ye aittir. Her hakk sakl d r. Hiçbir bölümü ve paragraf k smen veya tamamen ya da özet halinde, fotokopi, faksimile veya baflka herhangi bir flekilde ço alt lamaz, da t lamaz. Normal ölçüyü aflan iktibaslar yap lamaz. Normal ve kanunî iktibaslarda kaynak gösterilmesi zorunludur. Dizgi Bask - Cilt Kapak Tasar m : Beta Bas m A.fi. : Yaz n Bas n Yay n Matbaac l k Trz.Tic.Ltd.fiti. (Sertifika No: 12028) Çiftehavuzlar Cd. Maltepe Mh. Prestij fl Merkezi No: 27/806 K:9 Zeytinburnu/ STANBUL : Gülgonca Çarp k Beta BASIM YAYIM DA ITIM A.fi. Himaye-i Etfal Sokak Talas Han No Ca alo lu - STANBUL Tel : (0-212) Fax: (0-212) II

3 Onüçüncü Bas ya Önsöz Kitab m z n 12. Bas s A ustos-2007 de gerçeklefltirilmifl ve nüshas kalmam flt r. A ustos-2007 den bu yana Türk Milletleraras Özel Hukuk Mevzuat nda ciddi de ifliklikler olmufltur. Bu anlamda, 2675 Say l Milletleraras Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakk nda Kanun yürürlükten kalkm fl, bunun yerine T. ve 5718 S.l yeni Milletleraras Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakk nda Kanun yürürlü e girmifltir. Ayr ca, ülkemiz önceki bas m tarihinden bu yana pek çok yeni anlaflmaya taraf olmufl, yasalar ç karm fl, yasalarda de ifliklikler yapm flt r. Mesela, Türkiye 2007-A ustos undan bu yana muhtelif iki tarafl adli yard m, vize muafiyeti, sosyal güvenlik ve yat r mlar n korunmas anlaflmalar imzalam flt r. Yine Türkiye, 2007-A ustos undan bu yana nüfus ve vatandafll k, iskân, yabanc lar n çal flmas ve arazi iktisab konular nda yeni yasalar ç karm fl veya yasalarda de ifliklikler yapm flt r. A ustos-2007 den bu yana Milletleraras Özel Hukuk alan nda meydana gelen yenilik ve de ifliklikler iflbu bas ya ifllenmifltir. Okuyucular n ciddi talepleri üzerine ve özellikle okuyucuya kolayl k sa lamak üzere ülkemizin taraf oldu u ve pratikte s kl kla baflvurulan bafll ca uluslararas sözleflmelerin ve uygulama kodlar n n metinleri bu bas ya dahil edilmifltir. Bu anlamda Türkiye nin 7 Nisan 2010 Tarihli Resmi Gazete de yay nlayarak yürürlü e koydu u Milletleraras Mal Sat m na Dair Viyana Konvansiyonu, uluslararas tahkim uygulamas nda s kl kla kullan lan Milletleraras Ticret Odas Tahkim Mahkemesinin 1998 T.li Tahkim ve Uzlaflt rma Kurallar, yine ülkemizin taraf oldu u Usul Hukuku, Tahkim Hukuku, Aile Hukuku, fiahs n Hukuku, Miras Hukuku ve Borçlar Hukukuna dair çok tarafl Uluslararas Sözleflme metinlerine bu bas da yer verilmifltir. Bunun, okuyucular m za ciddi kolayl k sa layaca n düflünmekteyiz. Kitab n onüçüncü bas s Anabilim Dal m z Yard mc Doçentlerinden Dr. Kerem G RAY ve yine Anabilim Dal m zdan Dr. Emre ESEN taraf ndan yay na haz rlanm flt r. Kendilerine teflekkürlerimizi sunar z. Ayr ca, Kitab n dizgi ve bas s n büyük bir titizlik ve özveri ile gerçeklefltiren Gülgonca ÇARPIK a ve tüm bas m-yay n iflini üstlenen Beta Bas m Yay m Da t m Afi.nin de erli yönetici ve çal flanlar na teflekkürlerimizi sunar z. 13 May s 2010 Prof. Dr. Aysel ÇEL KEL Prof. Dr. Cemal fianli III

4 Ç NDEK LER Kanunlar htilaf ve Milletleraras Usul Hukuku ile lgili Mevzuat - Milletleraras Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakk nda Kanun Milletleraras Tahkim Kanunu Milletleraras Tahkim Ücret Tarifesi Yönetmeli i Milletleraras Tahkim Ücret Tarifesi Hakk nda Tebli Kamu Hizmetleri ile mtiyaz fiartlaflma ve Sözleflmelerinden Do an Uyuflmazl klarda Tahkim Yoluna Baflvurulmas Halinde Uyulmas Gereken lkelere Dair Kanun Milletleraras Andlaflmalar n Yap lmas, Yürürlü ü ve Yay nlanmas ile Baz Andlaflmalar n Yap lmas için Bakanlar Kuruluna Yetki Verilmesi Hakk nda Kanun Uluslararas Çocuk Kaç rman n Hukukî Yön ve Kapsam na Dair Kanun Nüfus Hizmetleri Kanunu ( lgili Hükümler) Nüfus Hizmetleri Kanununun Uygulanmas na liflkin Yönetmelik ( lgili Hükümler) Türkiye de Oturan Yabanc lar n Nüfus Kay tlar n n Tutulmas Hakk nda Yönetmelik Evlendirme Yönetmeli i ( lgili Hükümler) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu ( lgili Hükümler) Tebligat Kanunu ( lgili Hükümler) Tebligat Tüzü ü ( lgili Hükümler) Adalet Bakanl n n Yabanc Memleketlere Gönderilecek Tebli Evrak ve Masraf ile Kendilerine Tebligat Yap lamayacak fiah slara liflkin 17 Mart 1980 Tarihli Tebli i ve Bu Tebli de De ifliklik Yapan Tebli ler Türk Ticaret Kanunu ( lgili Hükümler) Türk Uluslararas Gemi Sicili Kanunu V

5 Vatandafll k Hukuku ile lgili Mevzuat - Türkiye Cumhuriyeti Anayasas ( lgili Hükümler) Türk Vatandafll Kanunu Türk Vatandafll Kanununun Uygulanmas na liflkin Yönetmelik skân Kanunu Askerlik Kanunu ( lgili Hükümler) Yabanc lar, D fl Ticaret ve Yabanc Sermaye Hukuku ile lgili Mevzuat - Türkiye Cumhuriyeti Anayasas ( lgili Hükümler) Pasaport Kanunu Yabanc lar n Türkiye de kamet ve Seyahatleri Hakk nda Kanun Türkiye ye ltica Eden veya Baflka Bir Ülkeye ltica Etmek Üzere Türkiye den kamet zni Talep Eden Münferit Yabanc lar ile Topluca S nma Amac yla S n rlar m za Gelen Yabanc lara ve Olabilecek Nüfus Hareketlerine Uygulanacak Usul ve Esaslar Hakk nda Yönetmelik Muharip Yabanc Ordu Mensuplar ndan Türkiye ye ltica Edenler Hakk nda Kanun Türk Ceza Kanunu ( lgili Hükümler) Türk Vatandafllar Hakk nda Yabanc Ülke Mahkemelerinden ve Yabanc lar Hakk nda Türk Mahkemelerinden Verilen Ceza Mahkumiyetlerinin nfaz na Dair Kanun Uluslararas Nitelikteki Teflekküllerin Kurulmas Hakk nda Kanun Yabanc lar n Çal flma zinleri Hakk nda Kanun Yabanc lar n Çal flma zinleri Hakk nda Kanununun Uygulama Yönetmeli i Do rudan Yabanc Yat r mlarda Yabanc Uyruklu Personel stihdam Hakk nda Yönetmelik Tababet ve fiuabat Sanatlar n n Tarz cras na Dair Kanun ( lgili Hükümler) Türkiye Sahillerinde Nakliyat- Bahriye (Kabotaj) ve Limanlarla Kara Sular Dahilinde cra-i San at ve Ticaret Hakk nda Kanun ( lgili Hükümler) VI

6 - Türk Soylu Yabanc lar n Türkiye de Meslek ve Sanatlar n Serbestçe Yapabilmelerine, Kamu, Özel Kurulufl veya flyerlerinde Çal flt r labilmelerine liflkin Kanun Sosyal Sigortalar ve Genel Sa l k Sigortas Kanunu ( lgili Hükümler) Özel Ö retim Kurumlar Kanunu Millî E itim Bakanl Özel Ö retim Kurumlar Yönetmeli i ( lgili Hükümler) Tebaa-i Ecnebiyenin Emlâke Mutasarr f Olmalar Hakk nda Kanun Ecanibinin Hakk- stimlâki Kanununun Birinci Maddesinde stisna Olunan Eflhas n Emlâk ve Arazisine Mahsus Kanun Hudutlar Dahilinde Tebaam z n Emlâkine Vaziyet Eden Devletlerin Türkiye deki Tebaalar Emlâkine Karfl Mukabele-i Bil Misil Tedabir-i ttihaz Hakk nda Kanunu Tapu Kanunu ( lgili Hükümler) Yabanc Sermayeli fiirketlerin Tafl nmaz Edinimine liflkin Yönetmelik Vak flar Kanunu ( lgili Hükümler) Askerî Yasak Bölgeler ve Güvenlik Bölgeleri Kanunu D fl Ticaretin Düzenlenmesi Hakk nda Kanun thalatta Haks z Rekabetin Önlenmesi Hakk nda Kanun Ecnebi Anonim ve Sermayesi Eshama Münkasem fiirketlerle Ecnebi Sigorta fiirketleri Hakk nda Kanunu Muvakkat Türk Paras n n K ymetini Koruma Hakk nda Kanun Türk Paras n n K ymetini Koruma Hakk nda 32 Say l Karar Akreditiflere liflkin Yeknesak Kural ve Uygulamalar Tahsiller Hakk nda Yeknesak Kurallar INCOTERMS 2000 (Uluslararas Ticari Terimler) Milletleraras Ticaret Odas Tahkim Kurallar Do rudan Yabanc Yat r mlar Kanunu Do rudan Yabanc Yat r mlar Kanunu Uygulama Yönetmeli i Turizmi Teflvik Kanunu Serbest Bölgeler Kanunu Bankac l k Kanunu ( lgili Hükümler) Petrol Kanunu ( lgili Hükümler) Maden Kanunu ( lgili Hükümler) VII

7 lgili Milletleraras Sözleflmeler - Evlenme Ehliyet Belgesi Verilmesine Dair Sözleflme Uluslararas Çocuk Kaç rmalar n n Hukukî Veçheleri Hakk nda Sözleflme Nafaka Yükümlülü üne Uygulanacak Kanuna Dair Sözleflme Nafaka Alacaklar n n Yabanc Memleketlerde Tahsili ile lgili Sözleflme Nafaka Yükümlülü ü Konusundaki Kararlar n Tan nmas na ve Tenfizine liflkin Sözleflme Diplomatik liflkiler Hakk nda Viyana Sözleflmesi Konsolosluk liflkileri Hakk nda Viyana Sözleflmesi Hukuk Usulüne Dair Sözleflme Hukukî veya Ticarî Konularda Adlî ve Gayri Adlî Belgelerin Yabanc Memleketlerde Tebli ine Dair Sözleflme Hukukî veya Ticarî Konularda Yabanc Memleketlerde Delil Sa lanmas Hakk nda Sözleflme Yabanc Hukuk Hakk nda Bilgi Edinilmesine Dair Avrupa Sözleflmesi Yabanc Hukuk Hakk nda Bilgi Edinilmesine Dair Avrupa Sözleflmesine Ek Protokol Yabanc Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kald r lmas Sözleflmesi Yabanc Hakem Kararlar n n Tan nmas ve cras Hakk nda New York Sözleflmesi Devlet ve Di er Devletlerin Vatandafllar Aras ndaki Yat r m Uyuflmazl klar n n Çözümlenmesi Hakk nda Konvansiyon Milletleraras Mal Sat m na liflkin Sözleflmeler Hakk nda Birleflmifl Milletler Antlaflmas VIII

8 KISALTMALAR BK. : Borçlar Kanunu bkz. : Bak n z C. : Cilt EfiHK. : Ecnebi Anonim ve Sermayesi Eshama Münkasem fiirketlerle Ecnebi Sigorta fiirketleri Hakk nda Kanun-u Muvakkat FSEK : Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu HUMK. : Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu K. : cra flas Kanunu K. : Kanun m. : Madde KHK. : Kanun Hükmünde Kararname MK. : Medeni Kanun MÖHUK : Milletleraras Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakk nda Kanun RG. : Resmî Gazete S. : Say s. : Sahife T. : Tarih TTK. : Türk Ticaret Kanunu Vat. K. : Vatandafll k Kanunu Vd. : ve devam Y SHK : Yabanc lar n Türkiye de kamet ve Seyahatleri Hakk nda Kanun Yön. : Yönetmelik IX