Seslenis. 15 Ekim 2007 Pazartesi Ücretsizdir Ayda bir çýkar Yýl: 6 Sayý: 67. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr

Transkript

1 Seslenis Cumhuriyet düþüncede, bilgide, saðlýkta güçlü ve yüksek karakterli koruyucular ister. ATATÜRK 15 Ekim 2007 Pazartesi Ücretsizdir Ayda bir çýkar Yýl: 6 Sayý: 67 Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr Adalet Bakaný Þahin, Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünü ziyaret etti Modern infaz anlayýþý medeniyetin bir ölçüsüdür Ýnebolu M Tipi nden anlamlý sergi Ulu Önder Mustafa Kemal ATA- TÜRK'ün Ýnebolu'ya geliþi ile Þapka ve Kýyafet Ýnkýlabý nýn 82. yýl dönümünü kutlama etkinlikleri çerçevesinde, Ýnebolu M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu, hükümlü ve tutuklularýn el emeði göz nuru ürünleri sergileyerek, ziyaretçilerin beðenisine sundu. Devamý 13 de Çocuklar için 9 psiko-sosyal müdahale programý geliþtirildi AVRUPA Birliðinin malî desteði ve UNI- CEF iþ birliðiyle 2005 yýlýndan bu yana sürdürülmekte olan "Türkiye'de Çocuklar Ýçin Ýyi Yönetim, Koruma ve Adalete Doðru Projesi" kapsamýnda ceza infaz kurumlarýnda çocuklarla çalýþan personelin kapasitelerinin artýrýlmasýna yönelik olarak geliþtirilen Ardýç Projesi, Eylül tarihleri arasýnda düzenlenen eðitim programý ile sona erdi. Çocuklarýn bulunduðu ceza infaz kurumlarýnda kullanýlmak üzere, 9 psiko-sosyal müdahale programýnýn geliþtirildiði projenin kapanýþý nedeniyle 18 Eylül'de tören düzenlendi. Devamý 6-7 de Türkiye modern infaz anlayýþýnda çok önemli bir noktaya geldi Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, beraberindeki heyetle Eylül tarihleri arasýnda, Ýstanbul'un ceza infaz kurumu sorununu çözecek olan Silivri ve Maltepe Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsleri ile Kocaeli Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsü inþaatlarýný yerinde görmek üzere Kocaeli ve Ýstanbul a ziyaret gerçekleþtirdi. Devamý 2 de Edirne ve Aydýn Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn acý kaybý Edirne Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda infaz koruma memuru olarak görev yapan Süleyman Tarçýn, bir süredir tedavi gördüðü akciðer kanseri nedeniyle 26 Aðustos ta; Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ýnfaz ve Koruma Memuru Ruþen Aksu ise geçirdiði trafik kazasý sonucu 12 Aðustos'ta vefat ettiler. Devamý 5 te Tekirdað 1 No lu F Tipi nde atölye çalýþmasý TEKÝRDAÐ 1 No lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda sosyal ve kültürel etkinlikler kapsamýnda baþlatýlan heykel, resim, ebru, edebiyat, karikatür gibi atölye çalýþmalarý ile sinema gösterimi ve felsefe söyleþileri hükümlü ve tutuklular tarafýndan büyük ilgi görüyor. Devamý 5 te Bandýrma Ceza Ýnfaz Kurumu Tiyatro Grubundan Bursa da tiyatro gösterisi Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Tiyatro Grubu, Damat Adaylarý adlý oyunla Bursa E ve H Tipi Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda hükümlü ve tutuklur için sahneye çýktý. Devamý 16 da Kayseri de tiyatro gösterisi Zonguldak Engelliler Tiyatro Grubu, Kayseri Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Hayatýn Gerçekleri adlý tiyatro oyunu sahneleyerek, hükümlü ve tutuklularý hem güldürdü hem düþündürdü. Devamý 15 te ANKARA KAMPÜSÜNE ÝLK ZÝYARET ADALET Bakaný Mehmet Ali Þahin, 9 Ekim de Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünü ziyaret etti. Bakan Þahin, Müsteþar Vekili Osman Bölükbaþý, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, Ýþyurtlarý Kurumu Daire Baþkaný Kürþat Hamurcu, Ankara Cumhuriyet Baþsavcýsý Hüseyin Boyrazoðlu ve Baþsavcý Vekili Bekir Selçuk un eþliðindeki ziyarette; fýrýn, mutfak ve saðlýk üniteleri ile Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda incelemelerde bulundu. Jandarma Bölük Komutanlýðýný da ziyaret eden Bakan Þahin, kampüsten övgüyle bahsederek, Burasý örnek bir ceza infaz kurumu. dedi. ÖZLÜK HAKLARI ÝÇÝN DESTEK SÖZÜ ÝFTARINI kampüste, personelle birlikte yapan Bakan Þahin, personelin ceza infaz kurumunun düzenini saðlamada göstermiþ olduðu baþarýnýn her türlü takdirin üzerinde olduðunu belirterek, ceza infaz kurumu personelinin özlük haklarýnýn iyileþtirilmesine yönelik çalýþmalara destek olacaðýný söyledi. Bakan Þahin, Öylesine zor þartlar altýnda çalýþan personelimizin ekonomik ve sosyal haklarýnýn da standartlarýn üzerinde olmasý lâzým. En azýndan standarda yakýn bir yapýda olmasý lâzým. Bu konuda sizinle hem fikirim. þeklinde konuþtu. Ayrýntýlar 8-9 da Sivas Kongresi nin yýl dönümünde konferans Sivas E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 4 Eylül Sivas Kongresi kutlamalarý kapsamýnda Cumhuriyet Üniversitesi Araþtýrma Görevlisi Zafer Karademir, Kurtuluþ Savaþý nda 4 Eylül ün Önemi konulu konferans verdi. Devamý 5 te Ermenek te belge daðýtýmý Ermenek M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda düzenlenen, sosyal-kültürel faaliyetler çerçevesinde açýlan halk oyunlarý kursuna katýlarak baþarýlý olan hükümlü ve tutuklulara belgeleri törenle verildi. Devamý 14 te

2 Sayfa 2 Seslenis 15 Ekim 2007 Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek: Türkiye modern infaz anlayýþýnda çok önemli bir noktaya geldi Ülkemizde ceza infaz sisteminin iyileþtirilmesine yönelik olarak son dönemde baþlatýlan reform çalýþmalarý devam ediyor. Özellikle ceza infaz kurumlarýnýn fizikî yönden iyileþtirilmesine yönelik çalýþmalarda önemli mesafeler alýndý. Ankara'da Temmuz 2006'da açýlan ceza infaz kurumlarý kampüsünün benzeri Ýstanbul (Silivri ve Maltepe), Ýzmir ve Kocaeli'de kuruluyor. Ýstanbul'un ceza infaz kurumu sorununu çözecek olan Silivri ve Maltepe Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsü ile Kocaeli Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsü inþaatlarýný yerinde görmek üzere Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, beraberinde Genel Müdür Yardýmcýsý H. Hakký Kadakal, Daire Baþkanlarý V. Kadri Kamer, Oktay Yörük ve Burhanettin Eser'den oluþan heyet ile Eylül tarihleri arasýnda Kocaeli ve Ýstanbul'a ziyaret gerçekleþtirdi. Genel Müdür Ýpek, Ýstanbul'da temaslarý çerçevesinde; Kartal Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü ile Cerrahpaþa'da bulunan Ýstanbul, Bakýrköy, Eyüp ve Beyoðlu Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlükleri ile Ord. Prof. Dr. Sulhi Dönmezer Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personeli Eðitim Merkezini de ziyaret etti. KOCAELÝ'DE ÝNCELEMELER Genel Müdür Ýpek ve beraberindeki heyet ilk olarak Kocaeli'de incelemelerde bulundu. Mevcut F Tipi ceza infaz kurumlarýna ilave olarak inþa edilmekte olan 2 T tipi ve 1 açýk ceza infaz kurumunun inþaatý devam ediyor. Toplam 5 ceza infaz kurumundan oluþacak olan Kocaeli Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünün Aðustos 2008'de hizmete girmesi plânlanýyor. ÝSTANBUL MALTEPE'DE ÝNCELEMELER Daha sonra Ýstanbul'da geçen Genel Müdür Ýpek, ilk olarak Maltepe'deki kampüs inþaatýný gezdi. Ýnþaatý tamamlanma aþamasýna gelen Maltepe Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsü 3 L tipi ve 1 çocuk ve gençlik kapalý ceza infaz kurumu ile 1 açýk ceza infaz kurumundan oluþuyor. Ekim ayý içerisinde açýlmasý plânlanan Kampüste, uluslararasý standartlara uygun ve Ýstanbul'da yargýlamasý devam eden 21 yaþýný doldurmamýþ çocuklarýn kalacaðý çocuk ve gençlik kapalý ceza infaz kurumuna ait bir binanýn inþaat çalýþmalarý devam ediyor. ÝSTANBUL SÝLÝVRÝ'DE ÝNCELEMELER Genel Müdür Ýpek, Ýstanbul (Bayrampaþa) Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundaki hükümlü ve tutuklularýn nakledileceði Silivri Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsündeki inþaat çalýþmalarýný da yerinde gördü. Kampüste; 8 L tipi kapalý ceza infaz kurumu ile 1 açýk ceza infaz kurumu yer alýyor. Kampüste bulunan açýk ceza infaz kurumu hizmete açýlýrken; 6, 7 ve 8 Numaralý L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarý inþaatý tamamlandý. 3, 4 ve 5 Numaralý L Tipi kapalý ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn inþaatýnýn Aralýk ayýnda bitirilmesi beklenirken, 1 ve 2 Numaralý L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn inþaatý ise devam ediyor. ÝSTANBUL'UN CEZAEVÝ SORUNU ÇÖZÜLECEK Genel Müdür Ýpek, Kocaeli'de devam eden ve Ýstanbul'da ise tamamlanma aþamasýna gelen ceza infaz kurumlarý kampüslerindeki inþaat çalýþmalarýný yerinde gördüklerini belirterek, kampüslerin açýlmasýyla Türkiye'nin modern infaz hizmetlerinde önemli bir noktaya geleceðini söyledi. Ýpek, "Bilindiði gibi Ankara'da, Temmuz 2006'da Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünü faaliyete geçirdik. Ulucanlar Cezaevindeki hükümlü ve tutuklularý buraya naklettik. Ankara'daki cezaevi sorunu böylece hallolurken, uluslar arasý alanda örnek bir infaz hizmeti verilmeye baþlandý. Amacýmýz bu anlayýþýnýn yaygýnlaþmasý. Bu çerçevede, Ýstanbul'da Silivri ve Maltepe'de, Kocaeli'de ve Ýzmir'de çalýþma baþlattýk. Kocaeli'de kampüs inþaatý devam ediyor. Ýzmir'de ise yakýn zamanda kampüs inþaatýna baþlanacak. Ýstanbul'daki kampüslerin inþaatý ise tamamlanma aþamasýna geldi. Çok yakýn zamanda açýlacak. Bu kampüslerin hizmete açýlmasýyla Ýstanbul'un cezaevi sorunu sona erecek."dedi. DENETÝMLÝ SERBESTLÝK VE YARDIM MERKEZLERÝNE ZÝYARET Kartal Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðüne yapýlan ziyarette denetimli serbestlik hizmetlerinin kýsa zamanda kurumsallaþtýðý, bu kapsamda mahkemelerce tutuklama tedbiri yerine adli kontrol tedbirlerinin verildiði ifade edildi. Genel Müdür Ýpek, denetimli serbestlik hizmetlerinin güçlü bir mevzuat ve personel eðitimine dayandýðýný, bu kapsamda 3 yýl ve daha az hapis cezasý gerektiren suçlarda bütün adlî kontrol tedbirlerinin uygulandýðýný, diðer suçlarda ise yurtdýþýna çýkamama ve güvence yükümlülüklerine karar verildiðini söyledi. Ýstanbul Cerrahpaþa'da bulunan Ýstanbul, Bakýrköy, Eyüp ve Beyoðlu Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüklerine yapýlan ziyarette; mahkemelerin nitelikli suçlarda hüküm vermeden önce sosyal araþtýrma raporu istedikleri, ayrýca 1 yýl ya da daha az hapis cezasý yerine seçenek yaptýrým olarak kamuya yararlý bir iþte çalýþma yaptýrýmýna hükmedildiði ve bu hükümlülerin okullarýn onarýmý, parklarýn düzenlenmesi, aðaç dikimi gibi iþlerde çalýþtýrýldýðý açýklandý. Genel Müdür Ýpek, sosyal araþtýrma raporlarýnýn bütün dünyada yargýlamanýn en önemli unsurlarýndan biri olduðunu, bu raporlar ile hâkimin sanýðýn tüm yaþam alanlarýný ve suç iþlemesine etki eden faktörlerini öðrendiðini, bu suretle cezanýn bireyselleþtirilmesine, hapis cezasýnýn ertelenmesine, hapis cezasýnýn seçenek yaptýrýmlara çevrilmesine karar verildiðini, ayrýca seçenek yaptýrýmlar arasýnda sayýlan kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrma yaptýrýmý ile kiþinin ailesinden ve sosyal çevresinden uzaklaþmadan toplum içinde cezasýnýn yerine getirildiðini, bunun son derece önemli olduðunu kaydetti.

3 15 Ekim 2007 Seslenis Sayfa 3 RUÞENÝM... (Ýnfaz ve Koruma Memuru Ruþen Aksu'nun anýsýna) Bu gecede gözüme uyku girmedi; Seni düþünmekten. Sabah olmak üzere; Yanýk yüreðim, deli gönlüm, Deli bir seherin arkasýndan, Hayata devam edecek... Sensiz, biliyor musun Ruþen... Yokluðun kor bir ateþ gibi; Yanýyor yüreðimde. Gönlüm kan aðlýyor. Hüzünlü bir aðustos sýcaðýnda, Sürpriz yapýp bizlere, Yolculuða çýktýn; ötelerin ötesine. Sen farklý idin, sen baþkaydýn, Kaþlarýn çatýk ama insandýn. Ziyaret yerinde; Fakir mahkûm çocuklarýna; Aðlayarak dondurma aldýðýný, Ben bilirdim Ruþenim. Çocuklarý çok severdin, Hani 23 Nisan 2007 de Yirmi üç nisan çocuklarý gibi çocukça, Oturmuþtun baþmemur koltuðuna. Bu koltukta günün mana ve önemi için, Attýðýn nutuk halen kulaklarýmýzda. Cenazeni yýkamaya yardým ettim; Bedenin nûr gibi bembeyazdý, Yüzünde ayný ciddiyet ve vakar vardý. Sana su döktükçe Ruþenim; Beyaz saçlarým iyice aðardý, Gözyaþlarýmla karýþýk yýkadýk bedenini. Helâl olsun sana Ruþenim hakkým helâl olsun. Hani can arkadaþým dediðin; Ayý Güven demekten büyük zevk aldýðýn, Onun bile tabutunu taþýmaya, Gücü yetmedi, aðlamaktan. Çocukluðunun geçtiði umurlu sokaklarýndan, Büyük bir kalabalýk omuzladý tabutunu. Cenaze namazýný Ruþenim, Öfkeli bir zamanýnda tartýþtýðýn, Cami imamý kýldýrdý. Onunda gözyaþlarý sel oldu, Yiðitliðine ve mertliðine aðlayarak. Hakkýný helâl etti. Aramýzda kalsýn Ruþenim, Öðlen namazýný da yanlýþ kýldýrdý hoca, Adýný duyunca... Beyaz elbiselerini elimle giydirdim. O dev cüsseni, Tabuta sýðdýramadýk Ruþenim. Sanki oraya sýðmayacaðýný, Biliyormuþçasýna direndin. Seni oraya sýðdýrmak için, Birazcýk zor kullandýk, Hakkýný helâl et... Sana Hidayet bile aðladý, Üþenmeden ayda bir defa Cinlerini kovaladýðýn... Biliyor musun Ruþenim? Denizli Sanat Merkezi sahnesinde O iri gövdenle oynadýðýn harmandalýný Bütün efeler kýskandý. Ýzlerken seni, çok gururlandým. Biliyor musun Ruþenim? Yaþamýn boyunca; Sana her þey ama her þey yakýþtý da; Bir tek ölüm yakýþmadý... Baþ Efem... Kabrin nûr, mekânýn cennet olsun... Nesip Aykýn Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu ARTIK BENDE DEÐÝLSÝN Gördüðüm, bildiðim, tanýdýðým; Sevilmeye en deðendin sen. Sen baþkaydýn diðerlerinden, Baþkalarýndan bambaþkaydýn. Ben giderken gelmedin ya sevgili, Son kez içimi eriterek bakmadýn ya. Ellerimi tutmadýn, Ve 'seviyorum seni' demedin son kez. 'Kal biraz daha' deseydin belki, Yüreðim dayanmazdý bu ayrýlýða. Sen gelmedin sevgili, Sen gelmedin ama, Ben gittim. Yalnýzca virane çarpan yüreðimde sen, Ellerimde yavaþ yavaþ soðuyor artýk, Sýcaklýðýný alýyor bu kara kýþ nöbeti, Gözlerimde takýlýp kalmýyor uzaklara. Sevgili, sen bambaþkaydýn, Diðerlerinden baþkaydýn, Artýk benim deðilsin. Gözlerimde kalan yarým yamalak bir bakýþ, Demek böyle bitiyor bütün aþklar, Demek böyle azalýyor sevgiler, Artýk bende deðilsin. Hiç bitmez derdik, kimse bitiremez... Ýþte bitti sevgili. Sen gelmedin, Ben gittim. Artýk benim deðilsin, Artýk bende deðilsin. Ben hâlâ içiyorum gözlerine, Ve arada bir yine daðýtýyorum, Gemileri yakýyorum, Tozu dumana katýyorum. Demek kolay unutulmuyormuþ sevgili, Demek yalanmýþ unuttum diyenin unuttuðu. Her þey sende güzelmiþ, Her þey seninle anlamlýymýþ. Gündüzü gecesinde karaymýþ sensiz günlerin, Gecelerin hesabý verilemezmiþ meðer. Sen unuttun mu bilmem ama; Ben unutmadým seni. Unutmadým senle geçen hiçbir aný, Her an her an içimde sevdan. Ömrüm kadar desem hafif kalýr, Sen unutsan da seni unutamam; Artýk bende deðilsin desem de, Bendesin sen. Her þeye raðmen; Sen gelmedin, Ama ben gittim. Evrim Ertekin Öðretmen Konya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu FIKRA BURÇ Nasrettin Hocaya bir gün sormuþlar: - Hocam burcunuz nedir? Hoca, teke demiþ. Ahali: - Teke diye bir burç yoktur ki, demiþ Hoca: - 60 yýl önce doðduðumda burcum oðlaktý. 60 yýl sonra büyüdü teke oldu, demiþ. ÝNADINA ÖZGÜRLÜK Karanlýk, ýssýz gecelerde, Ýnadýna ýþýðým mahpushanede. Soðuk kýþ günlerinde, Sýcacýk bir sevda çiçeðiyim inadýna. Tel örgülerde uçan güvercin, Görüþ yerinde merhabayým. Gülen gözlerde sevgiyim, Atan yüreklerde sevdayým inadýna. Voltada can yoldaþýyým, Sohbette af umuduyum, Demli bir çayda hasterim, Mektupla gelen müjdeyim inadýna. Ranzamda sabýr taþýyým, Telefonda özlemim ölesiye, Doðan günde sevinç yumaðýyým, Gelecekte özgürlüðüm inadýna. HASRET Davut Özer Kahramanmaraþ E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ýçerde acý-tatlý geçer günüm, Sensizlik sanki bana olur ölüm. Bilirim zaman ilaç, açýlýr önüm, Merak etme sen sakýn gülüm. Verdiðin tespiðe sabrý dizdim, Çok yol yürüdüm, avluda gezdim, Ceza deðil, hasretinden bezdim. Hatýra kalemle sensizliði yazdým. Yine akþam oldu, kapandý demir kapýlar, Ne kadar baksan da görünmez, etrafta yapýlar. Alýþýk ruhum, bedenim cezadan bezmez, Seni anmadan, düþünmeden, bu mahkûm gezmez. Ölüm olsaydý, ayrýlýk olmasaydý, Kefen sarsaydý beden sensiz kalmasaydý. Sevip acý çekenler gün saymasaydý, Aþkla ekilip sevgiyle dikilen gül solmasaydý. Yanýmdasýn her ranzaya yatýþýmda, Gözlerim dalsa hayalin bakýþýmda. Sevgisiz olmuyor hayatýn akýþýnda, Asýk surat, gülmüyor yüz, güneþin batýþýnda. Þükrü Tellioðlu Daday K1 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu AYIN SÖZÜ Sabýr, insaný maksadýna en tez ulaþtýran kýlavuzdur. Mevlânâ HASRET B U L M A C A SOLDAN SAÐA 1. Bulunduðu yerden aceleyle dikkat çekmeden gizlice ayrýlmak. 2. Mercek-Fazladan, üstelik Baryumun simgesi-ters, huysuz-dünyanýn uydusu 4. Anahtar-Renkler. 5. Mert olmayan- 4 3 Açýk kestane rengi göz. 6. Bir hayret ünleme-cennet ile Cehennem arasýnda bulunduðuna ina- 5 6 nýlan yer. 7. Yabancý-Hayali karete. 8. Saplarýndan ökse çýkartýlan 7 bir tür bitki. 9. Siyah-Brömün simgesi-tantalýn simgesi. 10. Ýlkel benlik-larva. 9 8 YUKARIDAN AÞAÐIYA Ýlkel bir tarým aleti-250 kg - lik bir aðýrlýk ölçüsü. 2. Meryemiye-Ýsim. 3. Bir baðlaç-bir iþi para kazanmak için deðil, zevk için yapan kimse. 4. Öz su-akarsu yataðý. 5. Þüphe-Dans. 6. Örtme, gizleme-bulut. 7. Ývedi- Müzik aletlerinde ses ayarý. 8. (Kýsaca) Kiloamper-Ölüm. 9. Ortadoðu da bir Tanrý-Rehin, ipotek. 10. Kadýna göre kocanýn, kocaya göre kadýnýn annesi. Nuri Öztoprak Hatay E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Baþýmda aþk meþalesi yanar, Güzellikler ancak seninle yaþar. Sensiz günlerim zor geçer, Bir haberine, kelimene ömrüm kanar. Assalar beni sevgim tamdýr, Her nefeste aþkýmý ararým. Gökyüzünü seyrederim içli içli, Kayýp gider gözlerim karanlýkta. Yüreðimi bir matem havasý sarar, Benliðim isyanlardadýr. Hayaller yetmez asla, Sevdiðimi arayýp durur gözlerim. Gökyüzünde yýldýzlara sorarým; Cevap yok. Bir suskunluk sarar, Bütün benliðim aðlamaklý olur. Olur olmaza kýzarsýn, Yargýlamalarýn bitmez beyninde. Tek tanýdýðým acýmasýz zamandýr, Ah sevgilim, can sevgilim, gül sevgilim, Hasretin içimde yanan kordur, Sensizlik böyle aðýr, böyle zordur. Aðlayan yüzümün gülen yaný, Umudum hasretim can damarým, Ben hasrete dayanamam, Ne olur gel artýk. H. Hayri Dingiþ Kahramamaraþ E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu DÜN GECE Dün gece saðanak Yaðýþ vardý dýþarýda. Þimþekler çakýyordu gökyüzünde. Evlerde ne bir elektrik, Ne de tek bir çýt vardý. Herkes aðlýyordu, DÜN GECE... Ama içlerinden bir kiþi vardý ki; O baþýný dizlerinin Arasýna almýþ, kulaklarýný týkýyor. Ve gözyaþlarýný gizliyordu. Ama ben onu gördüm, "O" sendin. Aðlama dedim, duymadýn. O zaman anladým; Ellerini tutabileceðimi, Gözyaþlarýný görebileceðimi. Fakat kalbine giremeyeceðimi, DÜN GECE anladým. Mine BOZOÐLU Manisa E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu a Geçen Ayki Bulmacanýn Çözümü

4 Sayfa 4 Seslenis 15 Ekim 2007 USTALARDAN SEÇMELER TARIK BUÐRA ÞEYH EDABALÝ'NÝN VASÝYETÝ Ey oðul, artýk beysin! Bundan sonra Öfke bize, uysallýk sana; Güceniklik bize, gönül almak sana; Suçlamak bize, katlanmak sana; Acizlik bize, hoþ görmek sana; Anlaþmazlýklar bize, adalet sana; Haksýzlýk bize, baðýþlamak sana; Ey oðul, sabretmesini bil. Vaktinden önce, çiçek açmaz. Þunu da unutma: Ýnsaný yaþat ki devlet yaþasýn. Ey oðul iþin aðýr, Ýþin çetin, gücün kula baðlý. Allah yardýmcýn olsun! Güçlüsün, kuvvetlisin, Akýllýsýn, kelamlýsýn! Ama bunlarý nerede, Nasýl kullanacaðýný bilmezsen; Sabah rüzgârýnda savrulur gidersin, Öfken ve nefsin bir olup aklýný yener. Daima sabýrlý, sebatlý ve Ýradene sahip olasýn! Dünya senin gözlerinin gördüðü gibi deðildir. Bütün bilinmeyenler, Fethedilmeyenler, Görünmeyenler ancak sen faziletli ve Ahlâklý olursan gün ýþýðýna çýkacaktýr. Ey oðul! Ananý, ataný say! Bereket büyüklerle beraberdir. Ýnancýný kaybedersen, Yeþilken çöllere dönersin. Açýk sözlü ol! Her sözü üstüne alma! Gördüðünü görme! Bildiðini bilme! Sevildiðin yere sýk gidip gelme! Ey oðul! Üç kiþiye acý; Cahil arasýndaki alime, Zenginken fâkir düþene ve Hatýrlý iken itibarýný kaybedene. Ey oðul unutma ki, Yüksekte yer tutanlar; Aþaðýdakiler kadar emniyette deðildir. Haklýysan mücadelenden korkma!.. TARIK BUÐRA 2 Eylül 1918 tarihinde Akþehir'de doðdu. Ýlk ve ortaokulu Akþehir'de okudu.ýstanbul Lisesi'nin yatýlý kýsmýnda okurken bu lisenin yatýlý kýsmýnýn kapatýlmasý üzerine kaydýný Konya Lisesi'ne aldýrdý ve liseyi burada bitirdi (1936). Lise yýllarýnda Tarýk Nazým müstear ismiyle hikaye ve þiirler yazdý. Ýstanbul Üniversitesi Týp ve Hukuk Fakültelerinde yarým býraktýðý öðrenim hayatýný Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatý bölümünde devam ettirdi, ama son sýnýfta ayrýldý. Askerden sonra Þiþli Terakki Lisesi'nde muallim muavini oldu. Akþehir'de çýkardýðý Nasrettin Hoca Gazetesi ile gazeteciliðe baþladý ( ). Milliyet, Vatan, Yeni Ýstanbul, Haber ve Tercüman Gazetelerinde ve Yol Dergisinde sanat sayfalarý düzenledi, fýkralar yazdý, yazý iþleri müdürlüðü yaptý. Hisar Dergisi ve Türkiye Gazetesinde de yazan Tarýk BUÐRA, 26 Þubat 1994 tarihinde Ýstanbul'da öldü. Eserleri Hikaye: Oðlumuz (1949), Yarýn Diye Bir Þey Yoktur (1952), Ýki Uyku Arasýnda (1954), Hikayeler (1964; Yeni ilavelerle 1969). Tiyatro: Ayakta Durmak Ýstiyorum (1972), Akümülatörlü Radyo (1979), Yüzlerce Çiçek Birden Açtý (1979), Ýbiþin Rüyasý (1979), Güneþ ve Arslan (1988). Gezi Yazýlarý: Gagaringýrad-Moskova Notlarý (1962). Fýkra ve Deneme: Gençlik Türküsü (1964), Düþman Kazanmak Sanatý (1979), Bu Çaðýn Adý (1990), Politika Dýþý (1992). Roman: Siyah Kehribar (1955), Küçük Aða (1964), Küçük Aða Ankara'da (1966), Ýbiþin Rüyasý (1970), Firavun Ýmaný (1976), Gençliðim Eyvah (1979), Dönemeçte (1980), Yalnýzlar (1981), Yaðmur Beklerken (1981), Osmancýk (1983), Dünyanýn En Pis Sokaðý (1989). Senaryo: Zafer Gaye Deðildir (1993), Sýfýrdan Doruða-Patron (1994). KÜSKÜN Hüzünler çöktükçe garip gönlüme, Kahreder aðlarým geçen ömrüme. Karýþtý geceler gündüzlerime, Þu uzun geceler sabaha küskün. Umutlarým vardý hüsrana döndü, Karardý bulutlar güneþim söndü. Sarardý yapraðým baharda döküldü, Bir olmuþ mevsimler bahara küskün. Bir vefasýz sevdim terk etti gitti, Yaralý yüreðime acýlar ekti. Bir umudum vardý onu da tüketti, Bu yaralý gönlüm aþklara küskün. Dalga kýran deðil yediðim vurgun, Aðardý saçlarým bedenim yorgun. Yüzümde çizgileri yýllara sordum, Yýllarým yorulmuþ zamana küskün. Raif Demirhan Bursa E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu SÝGARAYA HAYIR Adý: Tütün Soyadý: Kök Ana Adý: Yaprak Cinsi: Nikotin Görevi: Kanser Adresi: Ýnsan Duraðý: Dudak Sokaðý: Gýrtlak Caddesi: Baðýrsak Mahallesi: Akciðer Kenti: Mezar Doktor: Azrail A.Þ. Sonu: Kabir denilen tek odalý ev. Sigara saðlýða zararlýdýr. Ferdi Çelik Balýkesir Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu DEVE ÝLE YAVRUSU Küçük bir öykü bazen içinde dünyalarý barýndýrýr. Bazen de kendi dünyamýzý küçük bir öykü ile ifade etmek çok zor gelir. Ama bir gerçek var ki; insanýn yaþamý, ona kendince yüklediði anlamda gizlidir. Bu anlam bazen çeþitli yerlerde bize göz kýrparak daha nitelikli yaþamamýz gerektiðini anýmsatýr. Öykümüzde olduðu gibi... Hayvanat bahçemizin birinde deve ile yavrusu barýnmaktadýr. Yavru deve annesine sorar: - Bizim sýrtýmýz niçin kambur? - Sýrtýmýzdaki kamburda su depolarýz, bu sayede çölde günlerce su içmeden yaþayabiliriz. - Peki anne bizim kirpiklerimiz neden sýk ve kalýn? - Çölde kum fýrtýnasý çýktýðýnda gözümüze kumun girmesini engeller. Bu sayede yolumuza devam ederiz. Yavru deve yine sorar: - Bizim ayaklarýmýz neden büyük ve geniþ? - Çölde yürürken kuma batmamamýzý saðlar. Böylece kumda rahatça yürüyebiliriz. Yavru deve merakla sormaya devam eder: - O zaman anne bizim burada ne iþimiz var? - Bizim hayatta farklý özellik ve becerilerimiz olabilir. Bu özellik ve becerilerimiz iþe yaramýyorsa ne önemi var ki. Sevgili dostlar; sizlerden kendi öykünüzü düþünmenizi istiyorum. Yaþam öykünüzü hissedin ve gerçek yaþamda neler istediðinizi düþünün. Bu istekleriniz için çaba harcayýp harcamadýðýnýzý düþünün. Ne olmak istediðinizi ve bunun için þimdiye kadar attýðýnýz adýmlarý düþünün. Kendiniz ve çevreniz için beslediðiniz iyi niyet duygularýný hatýrlayýn. Varlýðýnýzla çevrenize ve yaþama kattýðýnýz anlamý düþünün.tükettiðiniz ürünlerle, aldýðýnýz nefesle bile yaþam için evrensel anlam ile yüklü olduðunuzu fark edin. Çevrenize bakýn ve herkesin yaþamda bir varoluþ çabasý ile kendini ifade ettiðini görün. Yaþamýn bize sunulmuþ bir armaðan olduðunu tüm yönleri ile olumlu-olumsuz yaþandýðýnda anlamlý olduðunu fark edin. Lois Man in de dediði gibi Ýnsana olanlar deðil de, insanýn içinde olanlar önemlidir. Serdal Bozkurt Denizli D Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu YOKLUÐUN ÖLDÜRÜR GÜLÜM Sen, Ne zaman aklýma düþsen; Söz geçiremem, Sana sevdalý yüreðime. Kâbusum olur, Zamansýz yokluðun. Sensiz günüm, Karabasan gibi, Çöker gecelerime. Düþlerim, Ayaklanýr geceye. Beynimde bir isyan baþlar, Firar eder asi duygularým. Yüreðim, Kýrar prangalarýný. Kalbime saplanan hançer deðil, Senin, Yokluðun öldürür beni. Ýbrahim Dikmen Ýnfaz ve Koruma Memuru Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu CAN DOSTA Hünkar yaylasýna güneþ ýþýrken, Turnam mektubum var, götür can dosta. Ankara denilen yerde üþürken, Benim bu hâlimi bildir can dosta. Deli gönül düþmüþ aðlar elinden, Baþým döner aþkla sevda yelinden. Çekmeyen ne bilir aþýk hâlinden, Benim bu hâlimi bildir can dosta. Alýn yazýsý mý bahtým karasý, Çekilecek deðil gönül yarasý. Yine gelmiþ ayrýlýðýn sýrasý, Benim bu hâlimi bildir can dosta. Bedirhan gitmiyor gönlümde merak, Ben yâri görmesem dayanmaz yürek. Gidemem can dosta yollarým ýrak, Benim bu hâlimi bildir Ayten e. Bedirhan Yýlmaz Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu UMUT Rüzgâr bir baþka esiyor yine bugün, Bir baþka yürüyor gölgen yanýmda, Güneþ yine doðuyor yüreðimde, Bu defa sensiz ama farklý. Ve Isýnýyor bedenim masum bir sýcaklýkta, Seni görüyorum yýldýzlarda, Seni ve sensizliði Hayallerimin körpe ýþýklarýnda Rüzgar incitmesin istiyorum çiçekleri, Sevdalar mahkum olmasýndiyorum duvarlara, Ellerimle tutmak istiyorum ateþi. Bir çaðlayanda kaybolup tükenmek deðil de. Seni istiyorum rüzgarýmda, Hatta yanýmda, çok yakýnýmda. Çünkü karanlýkta; Bir çocuktan farksýzdýr ellerimin titreyiþi. Bilirsin; Ben aydýnlýðý onun için çok sevdim, Seni de gülüm. Onun diyorum ya hayat dursun, Geçmesin saatler bir anlýk da olsa. Çünkü; Benliði süpüren bunca yýldan sonra, Hayatta ilk defa bu gece, Küçük de olsa bir umut var içimde.. Mustafa Karataþ Alaþehir M Tipi Ceza Ýnfaz Kurumu KIRIK AYNA Durmaz gözyaþým, kurumaz hiç yüzüm, Adamým seni bugün pek üzgün gördüm. Gözünde çok küçük bir noktadýr hüzün, Neþeni ne dün ne de bugün gördüm. Eðri dallar gibi halsiz, yorgun, Gözyaþýmýn gölünde daha durgun, Görünmez býçakla içten vurgun, Beni öz yurdumda esir gördün. Geçti boþuna deðerli ömrüm, Bilmiyorum vardýðým yer neresi bugün, Hergün aðlayacaðým kadar aðladým, En sonunda yaþayan ölü, beni gördün... Veysel Acar Ýzmir 1 No lu F Tipi Ceza Ýnfaz Kurumu ÖFKENÝN ÝLACI BÝR TATLI TEBESSÜM Bir tebessüm insana hiçbir masraf yüklemez, Fakat birçok þey kazandýrýr. Bir saniyeden meydana gelir, Fakat bir hafýzada ebediyen yaþayabilir. Ýnsan yüreðini karþýsýndakine açan tebessümdür, Ne satýn alýnabilir, Ne dilenilebilir. Ne ödünç alýnabilir, Ne de çalýnabilir. Kimsenin maddî-manevî gücü yetmez, Fakat öyle bir þeydir ki; Gösterilmedikçe kimseye faydasý da dokunmaz. Dalgýn dalgýn giderken size bir tebessüm edemeyecek kadar, Düþünceli ve dalgýn birine rastlamýþ olsanýz; Yine de, Tebessümünüzü esirgemeyiniz. Çünkü gülümsemeye en çok muhtaç olan, Baþkalarýna verecek tebessümü olmayan kimsedir. O halde herkesin sizi sevmesini istiyorsanýz; Öfkenizin esiri olmayacaksanýz, Tebessümünüz eksik olmasýn. Gazi Karakuþ Ýnfaz ve Koruma Memuru Malatya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz kurumu DÝYEBÝLMEKSE NÝYETÝM Bitmeyen gecelerin Suali olmayan günahlarýn içinde kývranmaksa niyetim; Ben çoktan tükenmiþliðin sýnýrlarýný zorlamýþým. Çarem eþ tutmaksa ölümü, Varým diyebilmeliyim her her ölüme. Boþ konserve kutularýnýn kaldýrým iþgal ettiði, Yer gibiyse bana da ayrýlan yer yüreðinde; Yüreðini aç ben geldim diyebilmeliyim. Sensizliðin dipsiz kuyularýnda tutamazsam ellerini, Karanlýða gömülmeliyim çýkmazcasýna. Hayat akýþýmý durdurabilecekse bir çift sözün, Boðazýma düðümlenen her sözcüðü silmeliyim yüreðimden. Hadi hazýrým yeniden doðmaya diyebiliyorsan, Ben çoktan varým diyebilmeliyim. Atilla Zincir Gevaþ Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu

5 15 Ekim 2007 Seslenis Sayfa 5 Tekirdað 1 No lu F Tipi nde atölye çalýþmasý BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Hükümlü ve tutuklularýn zamanlarýný faydalý ve aktif bir þekilde geçirmeleri, salýverilme sonrasý yaþamlarýnda sosyal ve kültürel yönlerini geliþtirerek toplumla uyumlarýný saðlamak, fizikî ve ruhî dengelerinin korunmasýna ve iyileþtirilmesine katký saðlamak amacýyla Ceza Ýnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneðinin katkýlarýyla 7 Haziran 2007 tarihinde uygulanmaya baþlanýlan etkinliklerin bir yýl devam etmesi düþünülüyor kiþiden oluþan gruplarla gerçekleþtirilen çalýþmalar; Cumhuriyet Baþsavcýsý Vekili Metin Arda, Kurum Müdürü Rahmi Günen, bu süreye kadar geçen faaliyetler sýrasýnda kurum müdür vekili olarak bulunan 2. Müdür Fevzi Arýk, Kurum 2. müdürleri, psiko-sosyal servis, eðitim birimi ve tüm kurum çalýþanlarý, ayrýca Ceza Ýnfaz Sisteminde Sivil Sakarya L Tipi'nde personele intihar eðitimi Sakarya L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Psiko-Sosyal Servis görevlileri, infaz ve koruma memurlarýna "Ýntihar ve Kendine Zarar Verme Davranýþý Konusunda Farkýndalýk Kazandýrma Eðitimi" verdiler. Eðitimin, Ceza Ýnfaz Kurumu Ýntihar ve Gözlem Ekibinde yer alan infaz ve koruma memurlarý için, hükümlü ve tutuklularý daha iyi tanýyabilme ve ihtiyaçlarýný anlayabilme konusunda çok faydalý olduðu belirtildi. Toplum Derneði proje sorumlusu Zafer Kýraç ve ekibinin emekleri ve yoðun çalýþmalarýyla devam ediyor. Bir yýl süreyle uygulanacak faaliyetlerin her biri dört hafta olmak üzere 5 dönemden oluþuyor. Heykel, resim ve ebru atölyelerinde hükümlü ve tutuklularýn el becerileri kazanmalarý ve grup içi etkileþimlerinin arttýrýlmasýyla kendilerini iyi hissetmeleri amaçlanýyor. Karikatür Atölyesinde ise onlara, kara kalem kullanarak zamanlarýný faydalý geçirme, kendilerini çizimle ifade edebilmelerine ortam saðlanýyor. Aydýn ve Edirne Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn acý kaybý Edirne Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda infaz ve koruma memuru olarak görev yapan Süleyman Tarçýn vefat Süleyman Tarçýn etti. Bir süredir Trakya Üniversitesi Týp Fakültesi Hastanesinde tedavi gören merhum, Akciðer kanseri nedeniyle 26 Aðustos ta hayatýný kaybetti Kýrklareli doðumlu olan Tarçýn, evli ve 2 çocuk babasýydý. Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ýnfaz ve Koruma Memuru Ruþen Aksu ise geçirdiði trafik kazasý sonucu 12 Aðustos'ta vefat etti. 5 aðustos'ta motor kazasý geçiren ve aðýr yaralý olarak Aydýn Devlet Hastanesine kaldýrýlan Aksu, bir hafta kaldýðý yoðun bakýmda tüm müdahalelere raðmen kurtarýlamadý yýlýnda Aydýn'da doðan Aksu, evli ve 2 çocuk babasýydý. Tarçýn ve Aksu ya Allah tan rahmet, ailelerine, yakýnlarýna ve mesai arkadaþlarýna baþ saðlýðý diliyoruz. Edebiyat atölyesi ve felsefe söyleþi gruplarýnda, hükümlü ve tutuklular okumaya teþvik edilerek, cezalarý sona erdikten sonra toplumsal yaþamda kendine güvenen ve kendini ifade edebilen kiþiler olmalarýna zemin hazýrlanýyor. Sinema gösterimlerinin hükümlü ve tutuklularýn sosyal grup içinde uyumlu hareket edebilmeleri ve kendilerini deðerli hissetmeleri açýsýndan faydalý olduðu gözleniyor. Erciþ te belge daðýtým töreni Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Ýnfaz ve Koruma Memuru Ruþen Aksu, yapýlan törenin ardýndan son yolculuðuna uðurlandý. Ruþen Aksu Erciþ Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Van Ýþ Kur Ýl Müdürlüðü iþ birliðiyle açýlan "sýva, badana ve boyacýlýk" kursunu baþarý ile bitiren 9 hükümlü ve tutukluya belgeleri yapýlan törende verildi. Mahallî sanatçýlarýn unutulmaz bir konser verdikleri programa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Bestami Tezcan, Cumhuriyet Savcýsý Selim Cüre, Van Ýþ Kur Ýl Müdürü Abdulkerim Arvas, Kurum Müdürü Battal Doðan, Kurum 2. Müdürü Tuncer Erçakýr, Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Necati Karacýk, Denetimli Serbestlik Þube Müdürü Ersan Göktaþ, Ýlçe Jandarma Bölük Komutaný Bülent Gür ile Ceza Ýnfaz Kurumu Koruma Birlik Komutan Vekili Hasan Akay ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Kursiyerlere belgelerinin Protokol üyeleri tarafýndan verildiði törende konuþan Van Ýþ Kur Ýl Müdürü Abdulkerim Arvas, bu tür uygulamalý kurslarýn yararýna deðinirek, kurslarýn, hükümlü ve tutuklularýn tahliye sonrasýnda uðraþacaklarý bir mesleklerinin olmasý açýsýndan çok önemli olduðunu ve benzeri kurslarýn açýlmasý için desteklerini esirgemeyeceklerinin sözünü verdi. Sivas Kongresi nin yýl dönümünde konferans BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Kurum Öðretmeni Halis Duman, açýlýþ konuþmasýnda; Ýstiklâl Savaþý'nýn çok zor þartlar altýnda kazanýldýðýný vurgulayarak, 4 Eylül Sivas Kongresi nde bir milletin kurtuluþunu hazýrlayan kararlar alýndýktan sonra, 2 Eylül 1919 da Sivas'a gelen M. Kemal Paþa, 18 Aralýk 1919 da karlý ve soðuk bir havada Ankara'ya uðurlanmýþtýr. Sivaslýlar 108 gün süre ile millî mücadeleye merkezlik yapmýþ olmanýn mutluluðunu yaþamýþtýr. dedi. Kürsüye davet edilen Cumhuriyet Üniversitesi Araþtýrma Görevlisi Zafer Karademir Kurtuluþ Savaþý'nda 4 Eylül'ün Önemi" konulu konferansýnda hükümlü ve tutuklura önemli bilgiler sundu. Konferansýn sonunda, Ceza Ýnfaz Kurumu bünyesinde oluþturulan Sevdalýlar THM Topluluðu, unutulmaz bir konser verdi. Programa; Kurum Müdür Vekili Bektaþi Çelik, 2. Müdürler Zafer Çolakoðlu, Hasan Öz ve Gökþad Acar, Kurum Doktoru, kurs öðretmenleri, diðer personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý.

6 Sayfa 6 Seslenis 15 Ekim 2007 Çocuklar için psiko-sosyal BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Törene; UNICEF Türkiye Temsilcisi Edmond McLOUGHNEY, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan ÝPEK, Dýþ Ýliþkilerden Sorumlu Daire Baþkaný Necati NURSAL, Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri KAMER, Tetkik Hâkimi Ýbrahim USTA, Þube Müdürü Habil KANOÐLU, UNICEF Program Sorumlusu Bürge AKBULUT ve danýþmanlar ile çocuklarýn bulunduðu ceza infaz kurumlarýndan müdürler, psikolog ve sosyal çalýþmacýlar, infaz ve koruma memurlarý katýldý. Kapanýþ töreni, yýllarý arasýndaki program sürecince gerçekleþtirilen çalýþmalarýn gösterildiði sunum ile baþladý. Törende; UNICEF Türkiye Temsilcisi Edmond McLOUGHNEY, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan ÝPEK ve Pozantý M Tipi Çocuk Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Coþkun CENGÝZ birer konuþma yaptýlar. UNICEF Türkiye Temsilcisi McLOUGHNEY: Önceliðimiz çocuklarýn cezaevine girmemesi UNICEF Türkiye Temsilcisi Edmond McLOUGHNEY, açýlýþ konuþmasýnda; UNI- CEF'in temel ilkelerinin çocuklarýn özgürlüðünün kýsýtlanmamasý, bu mümkün olmadýðý zamanlarda ise bu sürenin çok kýsa tutulmasý olduðunu hatýrlatarak, "Önceliðimiz çocuklarýn ceza infaz kurumlarýnýn dýþýnda olmalarýnýn saðlanmasýdýr. Bu yüzden de çabalarýmýzýn büyük bir bölümü önleme üzerine yoðunlaþýyor (aile eðitimleri, kýzlarýn eðitimi vb.). Biraz önce bahsettiðim önleme çalýþmalarý konusunda deðiþik bakanlýklarla da çalýþýyoruz. Örneðin, binlerce ailenin katýldýðý "Benim Ailem Programý" var. Bu programla beraber kanunla ihtilafa düþme riski olan çocuklarýn aileleriyle birlikte çalýþýyoruz. Bu riskli alanda yetiþen çocuklarýn ailelerine saðlanan eðitimlerle bu çocuklarýn kanunla ihtilafa düþmelerinin, özgürlüklerinin kýsýtlanmasýnýn önüne geçmeye çalýþýyoruz. Bu önleme kýsmýnda yaptýðýmýz çalýþmalar. Öbür taraftan özgürlüðü kýsýtlanan da oluyor. Tabii UNICEF olarak hedefimiz, çocuklarýn kurumlara girmemesi, özgürlüklerinin kýsýtlanmamasý. Eðer bu durumda özgürlüklerinin kýsýtlanmasý söz konusu ise bu en kýsa süre için yapýlmasýdýr. Bunun için çaba gösteriyoruz." dedi. ÖRNEK BÝR SÝSTEM GELÝÞTÝRÝLDÝ McLOUGHNEY, çocuklarýn özgürlüklerinin kýsýtlandýðý durumlarýn olabildiðini, bunun toplumla bütünleþme ve rehabilitasyon süreci olarak deðerlendirilmesi için uðraþtýklarýný ifade ederek, Ardýç Projesinin önemine dikkat çekti. Son yýllarda yapýlan çalýþmalardan övgüyle bahseden McLOUGHNEY, bir çok ülke için örnek bir sistemin geliþtirildiðini söyledi. McLOUGHNEY, "Bu eðitimler hakkýnda hep iyi þeyler duydum. Bu son dönemde yapýlan eðitimlerin ne kadar etkili olduðu hakkýnda bilgim oldu. Belki de en önemlisi bu eðitim programlarýnýn sürdürülebilir olduðunu biliyorum. Kurumsallaþtýðýný biliyorum. Bu aþamada son bir kaç yýl içinde ciddi geliþmeler saðlandýðýný biliyorum. Bu eðitim programlarýyla beraber koþullarýn çok iyileþtirildiðini zannediyorum. Bir çok ülke için örnek olabilecek bir sistem geliþtirilmiþ durumda. Bu yüzden Adalet Bakanlýðýna, Sayýn Genel Müdür'e ve ekibine, bu konuda gösterdikleri çaba ve baðlýlýk için teþekkür ediyorum. Bu eðitim programlarýnýn kurumlaþtýrýlmasý yönündeki çaba için de ayrýca, teþekkür ediyorum." þeklinde konuþtu. Genel Müdür Ýpek: Müda farklý uygulamalar or Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, çocuklarý, kadýnlar gibi hassas grup olarak adlandýrdýklarýný belirterek, bu alanda özellikle son 10 yýl içinde çok yoðun çalýþmalar yapýldýðýný ifade etti. Genel Müdür Ýpek, "Çocuk olsun, yetiþkin olsun uygulayacaðýmýz mevzuatýmýz yoktu, faaliyet plânýmýz yoktu. Yeterli bütçe yoktu. Bütün bunlarý yerine getireceðimiz fizikî ortamlar yeterli deðildi. Ama bugün, sevinerek ifade ediyorum, özellikle son iki yýl içerisinde ceza adalet sistemini, çocuk ve yetiþkinler dahil tamamen deðiþtirdik. Ceza adalet sistemini, ayný zamanda denetimli serbestlik sistemiyle güçlendirdik, takviye ettik. Mevzuat açýsýndan söylüyorum, bundan sonra iþ bize düþüyor." dedi. FÝZÝKÎ ÝYÝLEÞTÝRMELER TAMAMLANIYOR Genel Müdür Ýpek, çocuklara yönelik fizikî þartlar açýsýndan da önemli iyileþtirmeler yapýldýðýný hatýrlatarak, þöyle konuþtu: 7-8 yýl önce çocuklarýmýzý hangi koþullarda barýndýrdýðýmýzý, onlar için neler yaptýðýmýzý, yapamadýðýmýzý hepimiz iyi biliyoruz. Ama bugün Ankara'da ilk çocuk kurumunu açtýk, faaliyete geçirdik. Ýstanbul ilinde inþaatý devem ediyor. Bir iki ay içerisinde tamamlanacak, Maltepe de. Ýstanbul'daki çocuklarýn tamamýný da Maltepe ye alacaðýz. Ýzmir ilinde, geçici çözüm olarak Bergama'yý ayarlamýþtýk. Ýzmir ilindeki inþaatýmýz þu an proje aþamasýnda. Ýnþallah Ýzmir ilinde de iki yýl içerisinde çocuklara mahsus ceza infaz kurumu inþaatý tamamlanmýþ olacak. Adana Pozantý'daki cezaeevini Çukurova yöresine tahsis ettik. Kýsa süre olmasýna raðmen önemli geliþme kaydettiler. Yine Kayseri Ýncesu'da K tipi cezaevini çocuklara tahsis ettik. Güzel bir kurum oldu, güzel haberler de geliyor oradan. MÜDAHALE PROGRAMLARIYLA FARKLI UY- GULAMALAR ORTADAN KALKACAK Çocuklarýn bulunduðu ceza infaz kurumlarýndaki farklý uygulamalarýn ortadan kaldýrýlmasý açýsýndan psiko-sosyal müdahale programlarýnýn önemine dikkat çeken Genel Müdür Ýpek, Ben 11 yýldýr Bakanlýktayým. Geldiðim günden beri hep psiko-sosyal müdahale programlarýný hep iþittik, duyduk. Ama bunu hiç göremedik. Sadece lafýný duyduk. Bu bizim için büyük ek-

7 15 Ekim 2007 Seslenis Sayfa 7 yardým programý geliþtirildi hale programlarýyla tadan kalkacak siklikti. Bu projeyle memnuniyetle görüyoruz ki, psiko-sosyal destek programlarý hayata geçirilmiþ. Bunun eðitimleri büyük ölçüde verilmeye baþlanmýþ. Bu bizi fazlasýyla memnun ediyor. Bu projenin her aþamasýnda, çalýþmalarýnýzý takip ettim. Arkadaþlar sürekli bana bilgi verdiler. Projeyle belirlenen hedeflere ulaþtýðýmýz anlaþýlýyor. Ben çok teþekkür ediyorum. Tabii, geliþtirilen psiko-sosyal destek programlarýyla kurumlar arasýndaki farklý uygulamayý da kaldýrmýþ bulunuyoruz. Uygulamalar meslek elemanlarý arasýnda adeta bir dil birliði oluþturuyor. þeklinde konuþtu. UYGULAMALARIN TAKÝPÇÝSÝ OLACAÐIZ Genel Müdür Ýpek, programlarýn oluþturulmasýnýn yanýn da uygulanmasýnýn önemli olduðunu belirterek, bunun takipçisi olacaklarýný vurguladý. Genel Müdür Ýpek, þöyle devam etti: "Öncelikle çocuklarýn bulunduðu kurum sayýsýný artýrarak veya müstakil kurum oluþturamasak bile mesela Gaziantep'teki gibi bir uygulama yaparak, yetiþkinlerden tamamen ayýrarak, bu programlarý mutlaka uygulayacaðýz. Ben ve arkadaþlarým bunun sürekli takipçisi olacaðýz. Her zaman kamu kesiminde talimatlar gönderilir, genelgeler yazýlýr, bir þey yapýlmasý istenir. Ancak yeterince bu takip edilmez. Ama bildiðiniz gibi son iki yýl içinde, bu çocuklar için de geçerli, verdiðimiz talimatlarý takip ediyoruz. Bundan sonra da, kesinlikle emin olun ki, takip edeceðiz. Üçer aylýk dönemler hâlinde bu programlar uygulanýyor mu, uygulanmýyor mu, uygulanýyorsa nasýl uygulanýyor, gerçekten amacýmýza ulaþabiliyoruz muyuz, yoksa laf olsun diye mi yapýyoruz. Bunun neticelerini göreceðiz." Genel Müdür Ýpek, projenin hayata geçirilmesinin hiç de kolay olmadýðýný, bunda bir çok kiþinin emeði bulunduðunu belirterek, Projenin iþ birliðiyle devam etmesine büyük katkýsý olan UNICEF Türkiye Temsilcisi Edmond McLOUGHNEY ve ekibine, projenin geliþtirilmesinde danýþmanlýklarýyla katkýda bulunan Yeniden Saðlýk Eðitim Derneði Baþkaný Doç. Dr. Kültegin Ögel'e, Ekspertiyes Danýþmanlýktan Kadir Akbulut ve ekibine, Genel Müdürlükteki çalýþma arkadaþlarýmýza ve kurum yöneticilerimize teþekkür ediyorum. dedi. Katkýda bulunanlara teþekkür Kapanýþ programýnda; UNICEF Türkiye Temsilcisi Edmond McLOUGHNEY Genel Müdür ÝPEK'e, Adalet Bakanlýðý ile UNICEF in teknik desteðinde geliþtirilen programlar kapsamýndaki yakýn iþ birliði ve destekleri için teþekkür belgesi; Yeniden Saðlýk ve Eðitim Derneði Baþkaný Doç. Dr. Kültegin ÖGEL de Genel Müdürlüðün sivil toplum örgütleriyle yakýn iþ birliði içinde çalýþarak, çocuk ceza adalet sisteminin iyileþtirilmesi çalýþmalarýna verdikleri destek için plaket verdiler. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan ÝPEK ise projeye destek ve katkýlarý nedeniyle UNICEF Türkiye Temsilcisi Edmond McLOUGHNEY ve Yardýmcýsý Lila PIETERS, UNICEF Çocuk Koruma Program Sorumlusu Bürge AKBULUT, UNICEF Proje Danýþmaný Seda AKÇO, Ardýç Programý Danýþmanlarý Yeniden Saðlýk ve Eðitim Derneði Baþkaný Doç.Dr. Kültegin ÖGEL ve tüm ekibine, Eksperteyes Eðitim Danýþmanlýk adýna Psik. Dan. Kadir AKBULUT ve ekibi ile Genel Müdürlük Çocuk Þubesinden müdür ve uzmanlara, ceza infaz kurumlarýndan müdür, psikolog, sosyal çalýþmacý ve öðretmenlere, ceza infaz kurumlarý personel eðitim merkezlerinde öðretim görevlisi olarak çalþýan toplam 17 eðitimciye teþekkür belgesi sundu. Grup çalýþmasýyla 9 psiko-sosyal müdahale programýna son þekli verildi Söz konusu 9 program, 38 ceza infaz kurumunda çocuklarla çalýþan 75 psiko-sosyal servis görevlisi, 74 kurum idarecisi, 19 öðretmen, 192 infaz ve koruma memuru, 6 doktor ve diðer personel olmak üzere toplam 394 personelin katýldýklarý eðitimler ve eðitimlerde alýnan geribildirimleri ile eðitici ekibin Ankara, Elazýð ve Ýzmir Çocuk Eðitimevleri, Ýstanbul, Ankara, Pozantý, Bergama, Elazýð, Diyarbakýr ve Gaziantep Ceza Ýnfaz Kurumlarýný ziyaret ederek, kurumlardaki iþleyiþi ve ihtiyaçlarý yerinde görmesi yöntemi ile geliþtirildi. Hazýrlanan Psiko-Sosyal Destek ve Müdahale Programlarýnýn (Ardýç) danýþmanlýðýný Yeniden Saðlýk ve Eðitim Derneði Baþkanlýðýnda Doç. Dr. Kültegin ÖGEL ve ekibi, yönetici ve infaz koruma memurlarýna yönelik eðitim programlarýný ise Eksperteyes Eðitim ve Danýþmanlýk Hizmetleri Psk. Danýþman Kadir AKBULUT ve ekibi yaptýlar. Geliþtirilen programlar: 1. Genel Bilgiler Psikososyal Destek Programý, 2. Kiþisel Geliþim Psikososyal Destek Programý 3. Aile Eðitimi Psikososyal Destek Programý, 4. Ýyiye Doðru Öfke Kontrol Psikososyal Destek Programý, 5. Buradayým Güvenli Davranýþ Psikososyal DestekProgramý 6. Cinsel Ýstismara Yaklaþým Psikososyal Destek Programý, 7. Ýnfaz ve Koruma Memuru Bilgi Paylaþým Programý, 8. Yönetici Eðitim Programý, 9. Personel Eðitim Programý.

8 Sayfa 8 Seslenis 15 Ekim 2007 Adalet Bakaný Mehmet Ali Þahin Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ka Modern infaz anlayýþý me BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Adalet Bakaný Mehmet Ali Þahin, Kampüste yediði iftar yemeðinin ardýndan yaptýðý konuþmada; Türkiye'nin en modern ceza infaz kampüsünü, gezip-inceleme fýrsatý bulduðunu belirterek, Burada gördüklerim benim için son derece deðerli bilgilerdi. dedi. Bakan Þahin, þöyle devam etti: Ýþte burada gördüklerim, anlayana þu mesajý veriyor: Burada tabi ki hükümlü ve tutuklu var. Bunlar hukuk kurallarýný þu veya bu þekilde ihlal etmiþler, hürriyeti baðlayýcý ceza ile ya mahkûm olmuþlar ya da yargýlamalarý devam ediyor. Tabi hem onlar açýsýndan hem de buraya gelenler açýsýndan þu mesajý veriyor diye düþünüyorum: Burada yatmakta olan hükümlü ve tutuklular, sizler Türkiye Cumhuriyet Devleti'nin elinin tersiyle bir tarafa ittiði insanlar deðilsiniz. Suç iþlemiþ olabilirsiniz. Burada siz yeniden topluma kazandýrýlmak için de bir eðitime tabi tutuluyorsunuz. Bu mesajý aldým ben buradan. O nedenle, Genel Müdür'ün ifade ettiði gibi, burasý örnek bir ceza infaz kurumu. Bunun sayýsý artacak. Ýstanbul'da, Kocaeli'de ve diðer yerlerde yapýmý devam ediyor. Bana göre bu medeniyetin de ölçüsüdür. ÝNSAN HAKLARI AÇISINDAN ÖRNEK KURUM Türkiye nin insan haklarý açýsýndan son yýllarda büyük mesafa aldýðýný hatýrlatan Bakan Þahin, insan haklarý açýsýndan Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünün örnek olduðunu vurgudý. Bakan Þahin, Türkiye her alanda olduðu gibi, özellikle insan haklarý alanýnda çok ciddi adýmlar attý. Burada gördüðümüz ceza infaz kurumu insan haklarý baðlamýnda da deðerlendirilmesi gereken ve insan haklarý alanýnda zaman zaman söz söyleyen, Türkiye'yle ilgili raporlar veren kuruluþlar açýsýndan da buranýn deðerlen- dirilerek, örnek bir ceza infaz kurumu olarak gösterilmesi gerekir. Türkiye bu bakýmdan da önemli bir mesafe almýþtýr. Daha da yapacaðýmýz iþler var bu alanda. Tabi ki onlarý yapmak mecburiyetindeyiz. þeklinde konuþtu. PERSONELE TEÞEKKÜR Bakan Þahin, Kampüsteki ceza infaz kurumlarýnda görev yapan personelin çalýþmalarýnýn her türlü takdirin üzerinde olduðunu ifade ederken, þunlarý söyledi: Burada kamu görevi yapan arkadaþlarýmýzýn da vazifelerine olan baðlýlýklarý ve bu ceza infaz kurumunun düzenini saðlamak bakýmýndan göstermiþ olduklarý baþarý da her türlü takdirin üzerindedir. Genel Müdürlüðümüzü de, Adalet teþkîlatýný da, burada çalýþan arkadaþlarýmý da yürekten tebrik ediyorum. Devletimizin adýna, milletimizin adýna burada görev ifa ediyorsunuz. Hangi suçu iþlemiþ olursa olsunlar, hangi sebeplerle buraya düþmüþ olurlarsa olsun, burada bulunanlarý insan olarak görüyorsunuz ve insan olarak onlara davranýyorsunuz. Ve onlarýn topluma faydalý birey olmalarý için de elinizden gelen gayreti gösteriyorsunuz. O bakýmdan da sizlere teþekkür ediyorum. ÖZLÜK HAKLARI Zor þartlar altýnda çalýþan ceza infaz kurumu personelinin ekonomik ve sosyal haklarýnýn en azýndan standartlara yakýn olmasý gerektiðinin altýný çizen Bakan Þahin, Biraz önce Kenan Bey, bir kanun tasarýsý hazýrlýðýnda olduklarýný söyledi. Bu kanun tasarýsý içerisinde, ayrýca personelimizin özlük haklarýyla ilgili hükümlerin de olacaðýný, bunun yasalaþmasý konusunda yardýmcý olursanýz, personelimizi motive etmiþ olursunuz, onlarýn bir sorununu çözmüþ olursunuz, demek istedi. Kuþkusuz, bu konuda hazýrlanan kanun tasarýsý önümüze gelmedi. Onun yasalaþmasý için elimizden gelen desteði, gayreti gösteririz. Tabi içerisinde neler var, henüz önüme gelmediði için bir deðerlendirme yapabilecek durumda deðilim. Ama, öylesine zor þartlar altýnda çalýþan personelimizin ekonomik ve sosyal haklarýnýn da en azýndan standartlarýn üzerinde olmasý lâzým. En azýndan standarda yakýn bir yapýda olmasý lâzým. Bu konuda sizinle hem fikirim. þeklinde konuþtu. Genel Müdür Kenan Ýpek: Personelimizin Hükümetten beklentileri var Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, iftar yemeðindeki konuþmasýnda; içerisinde 7 ceza infaz kuruumunun yer aldýðý Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünün çok önemli bir yatýrým olduðunu söyledi. Genel Müdür Ýpek, þöyle devam etti: Bizim meslek zordur Sayýn Bakaným. Üç vardiya çalýþýrlar. F Tiplerini açtýðýmýzda bir gece yarýsýnda, saat beþte, cezaevinin açýldýðýný bile bilmeyen personel, evlerinden, yatak odalarýndan alýndý ve günlerce açsusuz vazife baþýndaydýlar. Ki, o arkadaþlarýmýn bir kýsmý burada. Gerçekten bunlar büyük hizmetler yapmýþ, Ülke için kahramanlýklar yapmýþ personelimizdir. Sayýn Bakaným, personelimizin bizden, Hükümetten haklý olarak beklentileri olabilir. Özellikle kendileri yaptýklarý iþin en az emniyet sýnýfý kadar önemli ve tehlikeli olduðunu bize ifade ediyorlar. Þu anda hazýrlamakta olduðumuz, dýþ güvenliðin Adalet Bakanlýðýna devrine iliþkin Kanun içinde tüm personelle ilgili bir çalýþma yaptýk. Özlük haklarýný biraz iyileþtiren bir çalýþma bu. Personelimizde bunun yasalaþmasý ümidi, arzusu var. Ben de bunu size arz ediyorum Sayýn Bakaným. MÜDAH Ankara 2 Kurumund þan müdah Çok Amaç

9 15 Ekim 2007 Seslenis Sayfa 9 mpüsünü ziyaret etti deniyetin bir ölçüsüdür KAMPÜSTE ÝFTAR YEMEÐÝ Adalet Bakaný Mehmet Ali Þahin, Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsündeki incelemelerinin ardýndan iftar programýna katýldý. Kurum müdürleri ve personelin de katýldýðý programda Bakan Þahin, iftarýný Genel Müdür Ýpek, Ankara Sincan Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Emrullah Turan, Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu 2. Müdürü Ümran Yavuzyýlmaz ve iki infaz koruma memuru ile birlikte ayný masada yaptý. ALE EKÝBÝNDEN MÜTHÝÞ GÖSTERÝ No lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz a görev yapan infaz ve koruma memurlarýndan oluale ekibi, Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu lý Salonunda, Adalet Bakaný Þahin e gösteri sundu. KAMPÜSTE ÝNCELEMELER

10 Sayfa 10 Seslenis 15 Ekim 2007 KORUMA TEDBÝRLERÝNDEN TUTUKLAMA Vehbi Kadri KAMER Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerden Sorumlu Daire Baþkaný I. Tutuklamanýn Amacý Tutuklama, bir koruma tedbiridir. Ceza muhakemesi sýrasýnda; delillerin muhafazasýný, sanýðýn kaçmasýnýn önlenmesi ve böylece muhakeme sonunda verilebilecek hürriyeti baðlayýcý cezanýn yerine getirilebilmesini saðlamaya yönelik geçici nitelikte bir araçtýr. II. Tutuklamanýn Koþullarý Tutuklama nedenleri, 5271 sayýlý Ceza Muhakemesi Kanununun 100 üncü maddesinde düzenlenmiþtir. Buna göre; "Kuvvetli suç þüphesinin varlýðýný gösteren olgularýn ve bir tutuklama nedeninin bulunmasý hâlinde, þüpheli veya sanýk hakkýnda tutuklama kararý verilebilir. Ýþin önemi, verilmesi beklenen ceza veya güvenlik tedbiri ile ölçülü olmamasý hâlinde, tutuklama kararý verilemez. Aþaðýdaki hallerde bir tutuklama nedeni var sayýlabilir: a. Þüpheli veya sanýðýn kaçmasý, saklanmasý veya kaçacaðý þüphesini uyandýran somut olgular varsa. b. Þüpheli veya sanýðýn davranýþlarý; 1. Delilleri yok etme, gizleme veya deðiþtirme, 2. Tanýk, maðdur veya baþkalarý üzerinde baský yapýlmasý giriþiminde bulunma, Hususlarýnda kuvvetli þüphe oluþturuyorsa. Aþaðýdaki suçlarýn iþlendiði hususunda kuvvetli þüphe sebeplerinin varlýðý hâlinde, tutuklama nedeni var sayýlabilir: a tarihli ve 5237 sayýlý Türk Ceza Kanununda yer alan; 1. Soykýrým ve insanlýða karþý suçlar (madde 76, 77, 78), 2. Kasten öldürme (madde 81, 82, 83), 3. Ýþkence (madde 94, 95) 4. Cinsel saldýrý (birinci fýkra hariç, madde 102), 5. Çocuklarýn cinsel istismarý (madde 103), 6. Uyuþturucu veya uyarýcý madde imal ve ticareti (madde 188), 7. Suç iþlemek amacýyla örgüt kurma (iki, yedi ve sekizinci fýkralar hariç, madde 220), 8. Devletin Güvenliðine Karþý Suçlar (madde 302, 303, 304, 307, 308), 9. Anayasal Düzene ve Bu Düzenin Ýþleyiþine Karþý Suçlar (madde 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315), b tarihli ve 6136 sayýlý Ateþli Silahlar ve Býçaklar ile Diðer Aletler Hakkýnda Kanunda tanýmlanan silah kaçakçýlýðý (madde 12) suçlarý. c tarihli ve 4389 sayýlý Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin (3) ve (4) numaralý fýkralarýnda tanýmlanan zimmet suçu. d tarihli ve 4926 sayýlý Kaçakçýlýkla Mücadele Kanununda tanýmlanan ve hapis cezasýný gerektiren suçlar. e tarihli ve 2863 sayýlý Kültür ve Tabiat Varlýklarýný Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanýmlanan suçlar. f tarihli ve 6831 sayýlý Orman Kanununun 110 uncu maddesinin dört ve beþinci fýkralarýnda tanýmlanan kasten orman yakma suçlarý. Sadece adlî para cezasýný gerektiren veya hapis cezasýnýn üst sýnýrý bir yýldan fazla olmayan suçlarda tutuklama kararý verilemez." hükmü getirilmiþtir. Tutuklama, 5271 sayýlý Ceza Muhakemesi Kanununun 100 üncü maddesinde düzenlenmiþtir. Maddede, tutuklama için dört koþulun birlikte bulunmasý aranmýþtýr. Bunlardan birincisi, "kuvvetli suç þüphesinin varlýðýný gösteren olgular" olmalýdýr sayýlý Ceza Muhakemesi Kanununun 100 üncü maddesinde, kullanýlan "olgular" sözcüðü ise, 1412 sayýlý Ceza Muhakemesi Usul Kanununun 104 üncü maddesindeki "suçluluðu hakkýnda kuvvetli belirti bulunan kiþiler aþaðýdaki hallerde tutuklanabilir" cümlesinde bulunan "belirti" sözcüðünden farklý anlam taþýmaktadýr. "Olgu" sözcüðü, "belirti"ye göre, daha somut bir anlam içermektedir. Bununla birlikte, olgu, bir olayýn dayanaðý sebep veya bu sebeplerin yol açtýðý sonuç veya vakýa iken, belirti sözcüðü, bir olayýn anlaþýlmasýna yardým eden þey, alamet gibidir. Her olgu belirti sayýlabilir, her belirti bir olgu sayýlmayabilir. Ýkincisi, tutuklama nedeni bulunmalýdýr. Tutuklama nedenleri; þüpheli veya sanýðýn kaçmasý, saklanmasý veya kaçacaðý þüphesini uyandýran somut olgularýn bulunmasý, þüpheli veya sanýðýn davranýþlarýnýn; delilleri yok etme, gizleme veya deðiþtirme, tanýk, maðdur veya baþkalarý üzerinde baský yapma giriþimlerinde bulunmasý konularýnda kuvvetli þüphenin olmasýdýr sayýlý Türk Ceza Kanununun; soykýrým ve insanlýða karþý suçlar (madde 76, 77, 78), kasten öldürme (madde 81, 82, 83), silahla iþlenmiþ kasden yaralama (madde 86, fýkra 3, bent e), iþkence (madde 94, 95), cinsel saldýrý (birinci fýkra hariç, madde 102), çocuklarýn cinsel istismarý (madde 103), hýrsýzlýk (madde 141, 142) ve yaðma (148, 149) uyuþturucu veya uyarýcý madde imal ve ticareti (madde 188), suç iþlemek amacýyla örgüt kurma (iki, yedi ve sekizinci fýkralar hariç, madde 220), Devletin Güvenliðine Karþý Suçlar (madde 302, 303, 304, 307, 308), Anayasal Düzene ve Bu Düzenin Ýþleyiþine Karþý Suçlar (madde 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315), 10 Temmuz 1953 tarihli ve 6136 sayýlý Ateþli Silahlar ve Býçaklar ile Diðer Aletler Hakkýnda Kanunda tanýmlanan silah kaçakçýlýðý (madde 12) suçlarý, tarihli ve 4389 sayýlý Bankalar Kanununun 22 nci maddesinin (3) ve (4) numaralý fýkralarýnda tanýmlanan zimmet suçu, 10 Temmuz 2003 tarihli ve 4926 sayýlý Kaçakçýlýkla Mücadele Kanununda tanýmlanan ve hapis cezasýný gerektiren suçlar, 21 Temmuz 1983 tarihli ve 2863 sayýlý Kültür ve Tabiat Varlýklarýný Koruma Kanununun 68 ve 74 üncü maddelerinde tanýmlanan suçlarý, 31 Aðustos 1956 tarihli ve 6831 sayýlý Orman Kanununun 110 uncu maddesinin dört ve beþinci fýkralarýnda tanýmlanan kasten orman yakma suçlarýnýn iþlendiði hususunda kuvvetli þüphe sebeplerinin varlýðý halinde tutuklama nedenlerinin bulunduðu kabul edilmektedir. Üçüncüsü, tutuklama kararý adlî para cezasýný gerektiren suçlar dýþýnda üst sýnýrý bir yýldan fazla olan suçlar için verilmelidir. Bu süreden daha az cezayý gerektiren suçlardan dolayý tutuklama kararý verilmemelidir. Ancak burada "yurt dýþýna çýkmamak" ve "þüphelinin parasal durumu göz önünde bulundurularak, miktarý ve bir defada veya birden çok taksitlerle ödeme süreleri, Cumhuriyet savcýsýnýn isteði üzerine hakimce belirlenecek bir güvence miktarýný yatýrmak" yükümlülükleri dýþýnda üç yýl ve daha az hapis cezasýný gerektiren suçlarda adlî kontrol kararý verilebilmektedir. Ancak burada dikkat edilmesi ve önemle altý çizilmesi gereken; "Yurt dýþýna çýkmamak" ve "þüphelinin parasal durumu göz önünde bulundurularak, miktarý ve bir defada veya birden çok taksitlerle ödeme süreleri, Cumhuriyet savcýsýnýn isteði üzerine hakimce belirlenecek bir güvence miktarýný yatýrmak" yükümlülüklerine süre sýnýrý dikkate alýnmadan karar verilebilmektedir. Bu yükümlülükler bütün suçlar bakýmýndan uygulanabilecektir. Dördüncüsü, iþin önemi, verilmesi beklenen ceza veya güvenlik tedbiri ile ölçülü olmasý halinde tutuklama kararý verilmelidir. Bu koþul, her olayda ayrý deðerlendirilmelidir. Genel olarak orantýlýlýk ilkesi, temel hak ve özgürlüklere müdahale söz konusu olduðunda, sýnýrlamada baþvurulan aracýn, sýnýrlama amacýný gerçekleþtirmeye elveriþli olmasýný, bu aracýn sýnýrlama amacý açýsýndan gerekli olmasýný ve araçla amacýn ölçüsüz bir oran içinde bulunmamasýný ifade etmektedir. Orantýlýlýk, hak ve özgürlüklere müdahale söz konusu olduðunda, öncelikle yapýlacak kýsýtlamanýn sýnýrýný belirlemede, daha sonra ise yapýlacak müdahalenin türünü belirlemede mutlaka göz önünde bulundurulmasý gereken çok önemli bir ilkedir. Burada önemli olan, onbeþ yaþýný doldurmamýþ çocuklar hakkýnda üst sýnýrý beþ yýlý aþmayan hapis cezasýný gerektiren fiillerinden dolayý tutuklama kararý verilmemelidir. Bir sonraki sayýda, tutuklama tedbiri yerine verilebilecek adli kontrol tedbiri konusunda açýklamalarda bulunulacaktýr. Samsun da denetimli serbeslik hizmetleri Samsun Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü, 2007 yýlýnýn ilk yarýsýný yoðun bir çalýþma dönemi ile tamamladý yýlý ilk 7 ayýnda Samsun'da kýsa süreli hapis cezasý yerine verilen kamu hizmeti cezasýnda 3 hükümlünün 276 saat infazý yapýldý. Bu kapsamda hükümlüler temizlik, bakým, onarým ve hizmetli iþ kollarýnda çalýþtýlar. Yine hapis cezasýnýn ertelenmesinde 17 hükümlünün rehber atanmasý suretiyle denetim süresi içinde takip edilmeleri ve ihtiyaç duyduklarý programa katýlabilmeleri saðlandý yýlýnda; madde baðýmlýsý 138 hükümlü hakkýnda verilen kararlardan 79 unun tedavisi, 9 unun ise tedavi ve denetimli serbestlik kararý baþarý ile tamamlandý. Bu süreç içerisinde 1 hükümlünün konutta infaz kararý yerine getirildi. Ayrýca, 368 hükümlü hakkýnda tutuklama kararý yerine adli kontrol kararý verildi. Ayný dönemde çocuklar için verilen 27 denetim altýna alma kararýnýn takibi Samsun Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü tarafýndan yerine getirildi Þube Müdürlüðünden Örnek Ýþbirlikleri Þube Müdürlüðü, kamu hizmeti cezasý kararlarýnýn yerine getirildiði kurumlardan biri olan Samsun Ruh Saðlýðý ve Hastalýklarý Hastanesi ile örnek olabilecek bir iþ birliðine giderek bir hükümlünün kurumda cezasýnýn infaz edilmesini saðladý. Samsun Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü ile Ruh Saðlýðý ve Hastalýklarý Hastanesi iþ birliðinde hastanede infazýný baþarý ile tamamlayan hükümlünün hastanedeki gayreti ve dürüst çalýþmalarý baþhekimlik tarafýndan takdirle karþýlandý. Ýnfazýný baþarý ile tamamlayan hükümlüye kadrolu personel olarak hastanede çalýþmaya devam etmesi için iþ teklifi yapan baþhekimlik, Þube Müdürlüðünün hükümlülerin yeniden topluma kazandýrýlmasý ve rehabilitasyonlarýnda göstermiþ olduðu baþarý için tebriklerini sunarak, bu baþarýlarýn toplum ve ilgili kurumlar tarafýndan da desteklenmesi gerektiði ifade etti. Samsun Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü bu çalýþmalarý yürütürken; baþta Valilik olmak üzere birçok kurum ve kuruluþun desteðini alarak, kamu kurum ve kuruluþlarýnýn üst düzey yetkililerinin yer aldýðý çeþitli komisyonlara üye olarak veya Ýl Emniyet Müdürlüðü ve Ýl Jandarma Alay Komutanlýðý hizmet içi eðitim seminerleri gibi ceþitli seminerlere eðitici olarak katýlarak, Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðünün Samsun'da kurumsallaþarak hizmetlerin yürütülmesinde toplumsal iþ birliðinin saðlanmasýna önemli katkýda bulundu. Uyuþturucu baðýmlýsý oðluyla baþ edemediðini ifade ederek, Þube Müdürlüðünden yardým talep eden bir hükümlünün babasýna; yardým eli uzatýlarak, oðlunun tedavi edilmesi saðlandý. Ayrýca, hükümlü hakkýndaki denetimli serbestlik kararý yerine getirildi. Tedavisi ve denetimli serbestlik kararýnýn uygulanmasý sonrasýnda oðluyla Þube Müdürlüðünü ziyaret eden baba, Oðlumu uyuþturucu bataðýndan kurtarýp ona iþ buldunuz, daðýlan yuvasýný tekrar bir araya getirmesine vesile oldunuz, en önemlisi de yýllardýr unutmuþ olduðum oðlumun sýcaklýðýný, kokusunu tekrar hissetmemi saðladýnýz. diyerek duygularýný ifade etti. Bursa'da kamuya yararlý bir iþte çalýþan hükümlüyü ziyaret Bursa 2. Çocuk Mahkemesi Hakimi Ahmet Fatih SOFU, Cumhuriyet Savcýsý Cihad KO- ÇAK ve Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Taylan BEYDOÐAN Bayýndýrlýk ve Ýskan Ýl Müdürlüðü Þube Müdürlüðü ile Ýl Halk Kütüphanesi'nde kamuya yararlý bir iþte çalýþma yükümlüðünü yerine getiren hükümlüleri ziyaret etti. Hakim SOFU, "Vermiþ olduðum kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrýlma seçenek yaptýrýmlarýnýn bu þekilde uygulanmasý beni ziyadesi ile memnun etti. Bunun hem toplumsal açýdan hem de hükümlü çocuk açýsýndan faydalarýný yerinde gördüm. Bu yönde karar vermeye devam edeceðim." þeklinde konuþtu.

11 15 Ekim 2007 Seslenis Sayfa 11 Çanakkale de Ticaret ve Sanayi Odasý üyelerine seminer Çanakkale Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðünce, Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odasýnda, Ticaret ve Sanayi Odasý üyelerine Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü tarafýndan Çanakkale Cumhuriyet Baþsavcýsý Ýlmettin KÖKLÜ'nün de katýldýðý "Denetimli Serbestlik Sistemi" konulu seminer verildi. Bandýrma da suç maðduruna eðitim yardýmý yapýldý Bandýrma Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurulu Baþkanlýðý tarafýndan suç maðduru Y.P.'ye ve ailesine ayni-nakdi yardým yapýldý. Y.P.'ye eðitimine destek olmasý amacýyla Bandýrma Ticaret Odasý Koruma Kurulu Temsilcisi tarafýndan alýnan bilgisayar, Koruma Kurulu Baþkan Vekili Cumhuriyet Savcýsý Tugay TARIMCI tarafýndan maðdur Y.P.'nin annesine verildi. Fethiye de hükümlü ve tutuklulara denetimli serbestlik semineri Fethiye Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðünce Fethiye Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda bulunan tutuklu ve hükümlülere verilen seminerde denetimli serbestlik hizmetlerinin tanýmý, amacý, kamu yararýna çalýþma cezasý, hükümlüye iþ bulmada yardým ve koruma kurullarý konusunda ayrýntýlý bilgiler ve broþürler verildi. Ayrýca Koruma Kurulu Baþkanlýðý ve Fethiye Esnaf ve Sanatkarlar Odasý tarafýndan eski hükümlülerin çocuklarýna okul öncesi, kýrtasiye yardýmý yapýldý. Hatay Koruma Kurulu proje çalýþmalarýna hýz verdi Türkiye Ýþ Kurumu baþta olmak üzere koruma kurullarý üyelerinin, diðer kurum ve kuruluþlarýn ve sivil toplum kuruluþlarýnýn, kaynak tahsisi ve diðer katkýlarýyla açýlan kurslar sayesinde eski hükümlüler meslek sahibi edilmeye baþlandý. Bu kapsamda; Hatay Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü, Ýþ-Kur ve Antakya Meslek Lisesi iþ birliði ile "Kaynakçýlýk Kursu" hayata geçirildi. Silifke de hükümlü yakýnlarýna yardým Silifke Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurulu Baþkanlýðý, Silifke M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda bulunan hükümlü ve tutuklu yakýnlarýna Ramazan ayý dolayýsýyla gýda yardýmýnda bulundu. HABER TURU Zile Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurulu Baþkanlýðý, iki eski hükümlünün çocuklarýnýn eðitiminin devamý için yurda yerleþtirilmesine ve kayýtlarýnýn yapýlmasýna yardýmcý oldu. Çocuðu okula yerleþtirilen eski hükümlü, kýzýnýn okumayý çok istediðini, fakat maddi sebeplerden dolayý okula gidememesine çok üzüldüðünü belirterek, yapýlan yardýmdan dolayý Koruma Kuruluna teþekkür etti. Ýnebolu Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðünce, Ýnebolu mahalle ve köy muhtarlarýna Ýnebolu Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü personeli tarafýndan "Türkiye'de Denetimli Serbestlik Sistemi" konulu seminer verildi. KAMUYA YARARLI BÝR ÝÞTE ÇALIÞTIRMA Kamuya yararlý bir iþte çalýþma seçenek yaptýrýmý, 5237 sayýlý Türk Ceza Kanununun 50 nci maddesi ile 5275 sayýlý Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin Ýnfazý Hakkýnda Kanunun 105 inci maddesinde düzenlenmiþtir. 1- Kýsa Süreli Hapis Cezasý Yerine Kamuya Yararlý Bir Ýþte Çalýþma Seçenek Yaptýrýmý Bir yýl veya daha az süreli hapis cezasýna, kýsa süreli hapis cezasý denir. Türk Ceza Kanununun 50 nci maddesinde düzenlenen kýsa süreli hapis cezasýna seçenek yaptýrýmlardan biri olan kamuya yararlý bir iþte çalýþma; hükümlünün, gönüllü ve ücretsiz olarak bir kamu kurumu veya kamu yararýna hizmet veren bir özel kuruluþun belirli hizmetlerinde çalýþtýrýlmasýdýr. Örneðin; hakkýnda sekiz ay süreyle hapis cezasýna çarptýrýlmýþ olan bir hükümlünün cezasýnýn, kamuya yararlý bir iþte çalýþma seçenek yaptýrýmýna çevrilmesi halinde, hükümlü toplam 960 saat ücretsiz olarak kamu kurumu veya kamu yararýna hizmet veren özel kuruluþlarýn onarým, temizlik, aðaç dikim ve bakýmý gibi hizmetlerinde uygun olan saatlerde çalýþarak cezasýný infaz edecektir. 18 Nisan 2007 tarihli Resmî Gazete'de yayýmlanarak yürürlüðe giren Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezleri ile Koruma Kurullarý Yönetmeliðinin "Kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrma yaptýrýmýnýn infazýnda sürenin hesaplanmasý" kenar baþlýklý 59 uncu maddesi gereðince hükümlü günde en az iki, en çok sekiz; haftada en az on, en çok kýrk saat çalýþtýrýlabileceðinden, 960 saatlik kamuya yararlý bir iþte çalýþma yaptýrýmý haftanýn beþ günü, günde dört saat çalýþýlarak infaz edilirse 12 ayda; haftanýn beþ günü, günde sekiz saat çalýþýlarak infaz edilmesi halinde ise 6 ayda infaz edecektir. 2- Ceza Ýnfaz Kurumunda Bulunan Ýki Yýl ve Daha Az Hapis Cezasýna Mahkûm Hükümlülerin Ceza Sürelerinin Yarýsýný Ýyi Halli Geçirmeleri Koþulu ile Kalan Ceza Sürelerini Kamuya Yararlý Bir Ýþte Çalýþma Seçenek Yaptýrýmýnda Çekmeleri Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin Ýnfazý Hakkýnda Kanunun 105 inci maddesinin dördüncü fýkrasý gereðince; iki yýl veya daha az süre ile hapis cezasýna mahkûm olanlardan, hükümlülük süresinin yarýsýný iyi hâlle geçirenlerin, istekleri bulunmak koþuluyla kendilerinin veya yasal temsilcilerinin veya Cumhuriyet Baþsavcýlýðýnýn istemi üzerine, mahkûmiyet sürelerinin geriye kalan yarýsýný kamuya yararlý bir iþte çalýþarak yerine getirmelerine mahkemece karar verilebilir. Ýki yýllýk hapis cezasýnýn bir yýlýný iyi halli olarak geçiren bir hükümlünün, geriye kalan bir yýllýk hapis cezasýný kamuya yararlý bir iþte çalýþarak yerine getirmesine karar verilirse; hükümlünün ceza infaz kurumundan çýktýktan sonra toplam 1460 saat kamuya yararlý bir iþte çalýþmasý gerekmektedir. Hükümlü, 1460 saatlik kamuya yararlý bir iþte çalýþma yaptýrýmýný haftada beþ gün, günde altý saat çalýþmasý halinde 12 ay, 3 gün, 2 saatte infaz edecektir. 3- Kamuya Yararlý Bir Ýþte Çalýþma Seçenek Yaptýrýmýyla Hedeflenenler Kamuya yararlý bir Nazmiye EROL Þube Müdürü iþte çalýþma seçenek yaptýrýmý ile gerek toplumsal, gerekse ekonomik faydalar saðlanabilecektir. Bireyin suçlu davranýþý özel hukuk süjelerine zarar vermekte ve bu zararýn telafisi yoluna gidilebilmektedir. Oysa suçlu davranýþ toplumsal yapýya da zarar vermektedir. Buradan hareketle, kiþinin suçlu davranýþýnýn topluma verdiði zararýn toplumsal ödeþme yolu ile tazmini yoluna gidilmelidir. Bu amaç, kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrma cezasýnýn birinci amacýdýr. Ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazý ile ulaþýlmak istenilen temel amaçlardan biri hükümlünün yeniden sosyalleþmesini teþvik etmek; üretken, kanunlara, nizamlara ve toplumsal kurallara saygýlý; sorumluluk taþýyan bir yaþam biçimine uyumunu kolaylaþtýrmaktýr. Ancak kýsa süreli hapis cezasýný ceza infaz kurumunda infaz eden kiþi, tahliye olduktan sonra toplum tarafýndan dýþlanma ile karþý karþýya kalabilmekte, toplumdan dýþlanan kiþi yeniden suça yönelebilmektedir. Bu durum, infazýn yeniden topluma kazandýrma amacýna uymamaktadýr. Hükümlüleri iþledikleri suçlara karþýlýk ceza infaz kurumuna almak yerine, onlarý kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrarak toplumsal ödeþme yoluyla, hükümlülerin suç iþleyerek topluma verdikleri zarar yine hükümlünün kendisince telafi edilebilecektir. Bunun yaný sýra, kamuya yararlý iþte çalýþtýrýlmak suretiyle denetim altýnda bulundurulan hükümlülere çalýþtýklarý sürece yaptýklarý iþin gereði bir takým sorumluluklar yüklenecek ve hükümlü infaz süresince sorumluluk taþýmayý öðrenecektir. Bu durum, hükümlünün yeniden topluma kazandýrýlmasýnda önemli adýmlardan biridir. Ayrýca bu vesileyle hükümlü iþ yerindeki diðer çalýþanlarla bir arada bulunarak sosyal hayatýn bir parçasý olacak ve yaþam becerilerini geliþtirebilecektir. Kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrýlan hükümlünün cezasý ceza infaz kurumunda deðil, toplum için, toplum içinde denetlenerek infaz edilmektedir. Yani hükümlü cezasýný infaz ederken toplumsal hayattan kopmamaktadýr. Kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrma ile kiþinin topluma verdiði zararýn farkýna varmasý, bu zararý telafi etmesi, topluma yararlý bir birey haline getirilmesi ve yeniden topluma kazandýrýlmasý saðlanabilecektir. Böylelikle kiþinin topluma yeniden zarar vermesi önlenebilecek ve sonuç olarak toplumun suçtan korunmasýna katký saðlanabilecektir. Kamuya yararlý bir iþte çalýþtýrma hükümlünün iþ gücünden faydalanma temelli bir ceza deðildir. Amaç; hükümlüye sorumluluk bilinci vermek, onu sosyal hayatýn bir parçasý haline getirmek ve kendisinin de bunlarýn farkýna varmasýný saðlamak, böylece bir yandan hükümlüyü topluma faydalý bir birey haline getirirken, bir yandan toplumsal ödeþmeyi tesis etmek ve toplum düzenini korumaktýr.

12 Sayfa 12 Seslenis 15 Ekim 2007 ÝÞYURTLARI BÝR DÖNER SERMAYE KURULUÞU DEÐÝLDÝR Ýþyurtlarý Kurumu ve ceza infaz kurumlarý bünyesinde faaliyet gösteren iþyurtlarýyla ilgili olarak yapýlan incelemeler sýrasýnda, iþyutlarýnýn hukuki durumu hakkýnda yanlýþ bir deðerlendirme içerisinde olunduðu anlaþýlmaktadýr. Bu yanlýþlýk, gerek iþyurdu çalýþanlarý tarafýndan, gerekse baþka kurumlarýn iþyurtlarýna hitaben yaptýklarý yazýþmalarda sýk sýk tekrarlanmakta ve iþyurtlarýndan döner sermayeli kuruluþ olarak bahsedildiði görülmektedir. Þu hususun açýk olarak bilinmesinde yarar bulunmaktadýr. Ýþyurtlarý Kurumu ve iþyurtlarý birer döner sermaye kuruluþu deðildir ve döner sermayeli kuruluþlardan farklý bir mevzuata tabidir. Öncelikli olarak, iþyurdu yöneticileri veya çalýþanlarýnýn kurumsal kimliklerine sahip çýkmalarý gerektiði unutulmamalýdýr. Ýþyurtlarý mevzuatý ile döner sermaye kuruluþlarýnýn mevzuatýnýn farklý olmasý nedeniyle, doðabilecek olumsuzluklarý önlemek ve çalýþanlarýn kurum kimliðine sahip çýkmalarýný saðlamak için yanlýþ kullanýlan bu ifadeye açýklýk getirilmesinin uygun olacaðý düþünülmektedir. Döner sermayelerin nasýl kurulacaðý 3046 sayýlý Kanununun 40 ýncý ve geçici 2 nci maddelerinde belirtilmektedir. "Döner sermaye iþletmeleri: Madde 40- Bakanlýklar ile baðlý kuruluþlar ihtiyaç halinde döner sermaye iþletmesi kurabilirler. Döner sermaye iþletmelerinin kurulmasý, sermayesi, gelirleri, iþleyiþ ve denetimi ile ilgili esas ve usuller kanunla düzenlenir. Geçici Madde 2- Bu Kanunun 40 ýncý maddesinde belirtilen genel hükümlere iliþkin düzenleme yapýlýncaya kadar, döner sermaye iþletmeleri, ilgili bakanlýðýn teklifi, Maliye ve Gümrük Bakanlýðýnýn ve Sayýþtayýn olumlu görüþü alýndýktan sonra teklifi yapan Bakanlýkça çýkarýlacak bir yönetmelikle düzenlenir." Ýþyutlarý Kurumu ve iþyurtlarýnýn kuruluþunu inceleyecek olursak, yukarýda beliritlen Kanun hükümlerinden farklý olduðunu görürüz. Buna göre; Yusuf Kenan ÇAÐLAR Kontrolörler Kurulu Baþkaný Bugünkü adýyla Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumu, önceleri döner sermaye kuruluþu olarak faaliyet sürdürmekteyken, 17 Eylül 1993 gün ve sayýlý Resmi Gazetede yayýmlanan 524 sayýlý Kanun Hükmünde Kararname ile Ýþletmeler ve Ýþyurtlarý Kurumu adýyla yeniden kurulmuþ, ancak; 23 Kasým 1993 gün ve sayýlý Resmi Gazetede yayýmlanan, Anayasa Mahkemesinin 6 Ekim 1993 tarih ve 1993/36 esas, 1993/35 sayýlý iptal kararý ile hukuki dayanaðý ortadan kalkmýþtýr. Ortaya çýkan boþluðu gidermek için, 20 Mayýs 1994 gün ve sayýlý Resmi Gazetede yayýmlanan 529 sayýlý Kanun Hükmünde Kararname ile Ýþletmeler ve Ýþyurtlarý Kurumu tekrar kurulmuþ, fakat; 29 Temmuz 1994 gün ve sayýlý Resmi Gazetede yayýmlanan Anayasa Mahkemesinin 6 Temmuz 1994 gün ve 1994/50 esas, 1994/44-2 sayýlý iptal kararý ile Ýþletmeler ve Ýþyurtlarý Kurumu tekrar hukuki dayanaktan yoksun kalmýþtýr. Ýhtiyacýn karþýlanmasý ve olumsuzluða neden olan mevcut durumun ortadan kaldýrýlmasý için, 06 Aðustos 1997 gün ve sayýlý Resmi Gazetede yayýmlanan "4301 sayýlý Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumunun Kuruluþ ve Ýdaresine Ýliþkin Kanun" ile bugün halen faaliyetlerini sürdürmekte olan Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumu kurulmuþtur. Yukarýdaki açýklamalardan da anlaþýlacaðý üzere, Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumu bir döner sermaye kuruluþu olmayýp, özel Kanun ile kurulmuþ, özel bütçeli bir kurumdur. Adý geçen Kanunda; Ýþyurtlarý Kurumunun organlarý, sermaye kaynaklarý, çalýþma usul ve esaslarý belirlenmiþtir. Bu sebeple; Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumunun bir döner sermaye kuruluþu þeklinde nitelendirilmesinin hiçbir hukuki dayanaðý bulunmamaktadýr. Bu hususun yazýþmalar sýrasýnda ve mevzuatýn uygulanmasýnda dikkate alýnmasý gerekmektedir. Batman M Tipi nde moral günü ve belge daðýtýmý Batman M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 3 Eylül de gerçekleþtirilen moral gününde; Ýngilizce, resim ve bilgisayar kurslarýna katýlarak baþarýlý olan hükümlü ve tutuklulara belgeleri verildi. Halk Eðitim Merkezi Folklor Grubunun, yöresel oyunlardan oluþan gösterisiyle baþlayan moral günü, hükümlü ve tutuklular tarafýndan büyük ilgi gördü. Hükümlü ve tutuklular, halay çekerek, coþkuyla eðlendiler. Programa; Cumhuriyet Savcýsý Ýsmail Çolak, Kurum Müdürü Günay Baþar, 2. Müdür C. Ertuðrul Yavuz, Kurum Öðretmeni Relin Ateþ Kaplan, diðer personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Yerini Kaybeden Kavram: Adalet Bir þeyi bulunmadýðý yerde aramak onu aramamaktýr. Adaletin yegâne yeri bireysel ve toplumsal vicdandýr. Çünkü "En mükemmel adalet vicdandýr" (Victor Hugo). Adaleti, mahkemelerde, duruþma salonlarýnda, hâkimlerin kararlarýnda, cezaevlerinde, bürokraside, iþyerinde, sokak ve meydanlarda, kamu kurumlarýnda, kanunlarda, uluslararasý antlaþmalarda, silahlarýn namlusunda ve akla gelebilecek benzeri her yerde aramak, aramamak sayýlýr. Bunun adýna belki aradýðýný zannetme, arýyormuþ gibi görünme ya da aradýðýna inanma denilebilir. Fakat bir þey kaybedildiði yerde aranmalýdýr. Herhangi bir þeyi kendi yerinden baþka bir yere koymak zulümdür. Baþka bir deyiþle hakký hak etmediði bir yere koymak, hak etmeyene vermek ya da hak edene vermemek. Hakký gerektiði gibi ve gerektiði zamanda sahibine teslim etmemek adaletsizliðin farklý yüzleridir. Günümüzün insanlarý adaleti vicdanlarýndan çýkarýp menfaatle doldurdu; kaygý, korku ve beklentilerle besledi ve sonra çalýþtýðý yerde, okulda, evde, sokakta, devlet dairelerinde ve her yerde avazý çýktýðý kadar baðýrmaya baþladý; "Adalet istiyorum!". Zaman zaman ne istediðini bilemediði için diliyle söyleyemedi ama hal ve tavýrlarý, tepkileri, huzursuzluðu ve öfkesiyle adalet dedi. Birey ve toplum vicdanýnda, hak ve adalete arzu, rýza, özlem ve saygý yoksa, hakkýn sahibine teslimi ve adaletin tecellisi istenmiyorsa ya da bu isteklere baþka þeyler karýþtýrýlýyorsa adalet kaybolmuþ demektir. Ýþin kötüsü, bir þeyin kaybolduðunu fark edememek; daha kötüsü de o þeyin deðerini bilememektir. Bu nedenle adaleti aramayan insan için þunlar söylenebilir: Hiçbir zaman adalet duygusuna sahip olmadý ki kaybetsin; adaleti kaybettiðini bilmiyor ki arasýn; adaletin deðerini anlamadý ki bulmak için uðraþsýn. Yeryüzünde adaleti istemeyen insan yoktur. Bu nedenle herkes adaleti ister ama farklý yerlerden ister. Herkes adaleti arar ama farklý yerlerde arar. Adalete yönelik istek ve arayýþlarýn önündeki engeller; kaygý, korku, beklenti, menfaat ve isteklerdir. Bu engeller ayný zamanda adaletin en büyük düþmanýdýr. Çünkü kaygýnýn, korkunun ve menfaatin bulunduðu yerde adalet barýnamaz. Ýltimas, rüþvet, irtikâp, hýrsýzlýk, yalan, karalama, kötüleme, iftira, talan ve kayýrma gibi duygularla adalet ayný yerde olamaz. Hak ve haksýzlýk, adalet ve adaletsizlik gece ve gündüz gibidir; birisinin varlýðý diðerinin yokluðuna baðlýdýr. Ýnsanlarýn, hak ve adalet isterken sürekli haksýzlýk ve adaletsizlik yapma; en azýndan haksýzlýk ve adaletsizlik karþýsýnda susma, rýza gösterme ve kabullenme þeklindeki paradokslarýnýn temelinde kaygý, korku, beklenti ve menfaatleri yatmaktadýr. Suçuna raðmen cezadan kurtulmaya çalýþan, suçlunun hak ettiði cezadan Ahmet TAÞKIN Tetkik Hâkimi daha fazlasýný almasý için elinden gelen her þeyi yapan, bir makama gelmek için gidebildiði herkese giden, bir yararý elde etmek için hukuk yerine tanýdýklarýnýn nüfuzuna ve gücüne baþvuran, iþlem ve eylemlerinde hukuk yerine maslahatý düþünen bir insan, adaletin deðil, menfaatinin peþindedir. Savcýlýk yaptýðým dönemde binlerce insana "hak budur, senin menfaatin de budur" þeklinde seçenek sundum. Ýstisnasýz hepsi menfaatlerini tercih ettiler. Kendilerine; "Ama böyle davranýrsam bu haksýzlýk olur ve ben adil bir savcý olmam, ne yapmamý istersiniz. Sizin dediðinizi yapýp, adaletsiz bir savcý mý olayým, yoksa adil olup talebinizi ret mi edeyim?" dedim. Hepsi ayný þeyi söyledi; "Adil ol ama bir kereye mahsus benim talebimi yerine getir savcý bey." Ýþte toplumun adalet anlayýþý; "Adalet benim iþime yarýyorsa adil ol, iþime yaramýyorsa bana ayrýcalýk taný". Toplumda eþit olmayan ve bunun sýkýntýsýný çeken insanlar öncelikle eþit olmak için uðraþýrlar. Bir gün diðer insanlarla eþit olduklarýnda istekleri mahiyet deðiþtirir; farklý olmak, imtiyazlý olmak ve baþ olmak için ellerinden gelen her þeyi yapmak isterler ve amaçlarýna giden yolda ne hak ne de hukuk dinlerler. Adaletin, menfaatten bir sýnýrý olamaz, fakat özürlü, yaralý veya ölü vicdanda adaletin menfaatten bir sýnýrý olabilir. Kuvvetsiz adalet aciz, adil olmayan kuvvet zalimdir ama günümüz toplumunda gücün cazibesi adaletin önüne geçmiþtir. Herkes kendi vicdanýna sorsun; "Güçlü mü olmayý istersin yoksa adil olmayý mý? diye." Sanýrým insanlarýn pek çoðu güçlü (makam, mevki, þöhret, para, bilgi sahibi) olmayý tercih edecektir. Oysa insanlarý yöneten þey tercihleridir. Kiþilerin tercihi güç olunca toplumu adil olanlar yerine güçlüler yönetir ve güçlüler kendilerini sýnýrlayan adaleti istemezler. Güçlüler, çoðu zaman iyi de olabilirler ama "Ýyi olmak kolaydýr, zor olan adil olmaktýr" (Victor Hugo). Adalet, amaç deðil de kiþiler için vasýta olduðunda toplumsal ve kurumsal bozulma baþlamýþtýr. Vatandaþlar devletlerinden adil ve tarafsýz olmasýný isterler. Oysa kendileri çoðunlukla sevgi ve kin ile doludur. Toplumun bazý kesimlerini ve bazý yakýnlarýný ölçüsüz sever, bazý kesimlerine de ölçüsüz kin beslerler ve hatta hayat hakký bile tanýmazlar. Ne yazýk ki "Sevgi ve kin, adaletin yolunu þaþýrmasýna neden olur" (Paskal). Ýnsanlar çoðu zaman sevgilerinde ve kinlerinde bile adil deðildir. Ýnsanlarýn deðerini istekleri ve idealleri belirler. Bir insanýn isteklerine ve ideallerine bakarak deðerini ölçebilirsiniz.

13 15 Ekim 2007 Seslenis Sayfa 13 ALÝ SUAT ERTOSUN Yargýtay Üyesi DENÝZ VE HAYAT Önündeki uçsuz bucaksýz, içten içe kaynayan köpük tarlasýna dalýp gitmiþti. Gözünü kýrpmadan sonsuz maviliðe bakýyor, saçlarýný karmakarýþýk eden, eteðini savuran rüzgârý duymuyordu bile. Bir ara baþýný kaldýrdýðýnda güneþ gizlice göz kýrptý ona bulutlarýn arasýndan. Bu sessiz buluþmayý deniz kaçýrmamýþ, kendini gizleyen güneþi kýskanmýþtý ondan. Havanýn koyu grisinde zar zor seçilen kýzgýn yüksek tepeli daðlar denizin üzerine geliyor, güneþin cýlýz ýþýklarýyla yedi renge boyanan kayalar, bugün her zamankinden kara, denize karþý koyarcasýna dalgalarý bölüyordu. Denizle daðlarýn kavgasýný kaçýrmayan bulutlar üzerlerinde iyice yoðunlaþmýþ, onlarý sakinleþtirecek tek kuvvet güneþi yaklaþtýrmýyorlardý. Bütün bu kargaþa onu ilgilendirmiyordu aslýnda. Dalgalarýn arasýnda yitip giden anýlara gülümsedi. Sessizce doðruldu çömeldiði kayadan. Hýzla düþen taneler saçlarýný iyice ýslatmýþtý. Ýlk önce gözyaþlarýný saklayan bu damlalar rüzgârla birlik olunca ýslak bedenine çarpýyor, iyiden iyiye üþütüyordu onu. Yüzüne çarpan tanelere aldýrmadan onu çaðýran denize yaklaþtý. Bir dalgayla bir günü daha yitip gitmiþti kayalarýn arasýnda. Tüm anýlarýný yutan denize yalvaran gözlerle baktý, anýlara kavuþmanýn baþka yolu da yoktu. Hiç düþünmeden son adýmýný da attý. Deniz, yine galip gelmiþ, onun bedenini de kayalarla bölüþmüþtü. * * * Rüyasýnda intihar ettiðini gören Feride, uyandýðýnda ter içinde kalmýþtý. Günlerdir beyninin kývrýmlarýnda gezinen ve kafasýndan bir türlü atamadýðý ölüm düþüncesi, artýk rüyalarýna girmeye baþla- mýþtý. Saat altýyý gösteriyordu. Hava, aðarmak üzereydi. Yanýnda yatan oðluna baktý, derin uykudaydý. Susamýþtý. Yataktan kalkýp, masanýn üzerindeki sürahiden kana kana su içti. Fanilasýný deðiþtirdi. Birden üþüdüðünü hissetti. O gün tatildi ve yapacak iþi yoktu. "Biraz daha yatayým" diye düþündü. Tekrar yataðýna girerken, gözü oðluna takýldý. Gülümsüyordu. Rüya görüyor olmalýydý. O kadar saftý ki. * * * Gözlerini kapattý; yaþamýný bir film gibi zihninden geçirdi. Bazý kareler gözünün önünden gitmiyordu. Çetin'le tanýþtýðý güne takýlýp kaldý. Geçmiþte mutluluðunun baþlangýcý saydýðý o günü, þimdi anýmsamak bile istemiyordu. Onunla ilk görev yeri olan Ziraat Bankasý Akhisar Þubesinde çalýþýrken tanýþmýþlardý. Bir haciz iþlemi için Bankaya gelmiþti. Aralarýnda ilk günden elektriklenme olmuþ, sonraki günlerde çeþitli bahanelerle gelip gitmeleri arttýðýndan arkadaþlýklarý ilerlemiþti. Ýzmir'de avukatlýk yapan ve mesleðinin baþýnda olan Çetin çok hýrslýydý. Dur durak bilmiyor ve her yere koþuyordu. Bir yýl sonra evlenmiþler, tayini de Karþýyaka'ya çýkmýþtý. Çetin'in kazancý çok iyiydi. Evliliklerinin üçüncü yýlýnda oðullarý Metin dünyaya gelince, mutluluklarý daha da artmýþ; Feride, çocuðuyla daha yakýndan ilgilenebilmek için Bankadaki görevinden ayrýlmýþtý. Yýllar geçtikçe, Çetin deðiþmeye ve evlilikleri sarsýlmaya baþlamýþtý. Eviyle ilgilenmiyor, mutluluðu dýþarýda arýyordu. Feride, sabrediyor; yuvasýný kurtarmak için elinden gelen gayreti gösteriyor; ancak Çetin'de hiçbir iyileþme göremiyordu. Araya giren dostlarýnýn giriþimleri neticesiz kalmýþ, günleri kavga ve gürültü içerisinde geçer olmuþtu. Zaman geçtikçe aralarý daha da bozulmuþ; Çetin, eve uðramamaya ve birlikte çalýþtýðý bir avukatla yaþamaya baþlamýþ, bir kýzý olunca boþanmýþlar; Metin'in velâyeti Feride'ye verilmiþti. Feride, kiraladýðý bir eve taþýnýp, kocasýndan aldýðý nafaka ve Dikili'de oturan babasýnýn yardýmýyla yaþamýný sürdürmeye baþlamýþtý. Bankadaki görevinden ayrýldýðýndan o kadar piþmandý ki. Oðluyla birlikte kýt kanaat geçinip gidiyorlardý. Uzun çabalar ve dostlarýnýn yardýmýyla sonunda bir dershanede iþ bulmuþtu. Ýþ bulduðuna sevinirken, Metin'de kalp yetmezliði çýkmasý, hayatýný karartmýþtý. Çetin, oðlunun hastalýðýyla ilgilenmiyordu. Bütün yük Feride'nin üzerindeydi. Feride, oðlunun saðlýðýna kavuþmasý için hastane hastane, doktor doktor dolaþýr olmuþtu. Bu arada babasýnýn da ölümüyle tamamen yýkýlmýþtý. Artýk yaþamanýn onun için bir anlamý kalmamýþtý. Tüm çabalarýna karþýn, intihar etme düþüncesini kafasýndan atamýyordu. Katýla katýla aðlamaya baþladý. O kadar çaresizdi ki. Oðlunun; - Anne, ne olur beni býrakma, ben sensiz ne yaparým, demesiyle kendine geldi. Uyanan Metin, kendisine sarýlmýþ, aðlýyordu. Sanki intihar etme düþüncesi Metin'e malûm olmuþtu. Oðluna sarýldý. Birlikte uzun uzun aðladýlar. Feride, kendisini toparladýðýnda; - Yavrum, ben seni býrakýr mýyým, sen benim her þeyimsin, dedi. Birden güçlendiðini hissetti. Oðlunun ona ihtiyacý vardý. Deniz deðil, kendisi galip gelmeli ve yaþamalýydý. GÜZEL SÖZLER Ýyi aðaçtan, talihli dal çýkar. Mevlâna Baþka birinin ikinci sýnýf bir versiyonu olacaðýnýza, her zaman kendinizin birinci sýnýf bir versiyonu olun. Judy Garland Cesaretli bir adam,tek baþýna çoðunluktur. Andrew Jackson Daha iyi olmaya çalýþmayan, iyi olarak da kalamaz. Cromwell Çorum L Tipi nde Mahkûmstar yarýþmasý Çorum L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklular arasýnda Mahkûmstar Ses Yarýþmasý düzenlendi. Seslenis Yýl: 6 Sayý: Ekim 2007 YAYIN KURULU Ekrem BAKIR Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Yayýn Kurulu Baþkaný Dr. Mustafa SALDIRIM Feyzullah TAÞKIN Tetkik Hâkimi Tetkik Hâkimi Tülay ÇELEBÝ Nilgün ESKÝ Þube Md. (Psikolog) Sosyal Hiz. Uzm. Özlem ÞAHÝNKOL Þube Md. (Sos. Hiz. Uzm.) Sorumlu Yazý Ýþleri Müdürü Yayýn Koordinatörü Naci BÝLMEZ Recai YILDIZ Öðretmen Öðretmen Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Adýna Sahibi Hulûsi SAÐIR Kurum Müdürü Dizgi: Hasan KORKMAZ, Ýsa KÝBAROÐLU Montaj-baský: Zafer KARAKAYA, Þeref KARAAÐAÇ Ýdare Yeri: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Ulucanlar / ANKARA Tel: Faks: Baský: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Matbaasý Ulucanlar / ANKARA Tel: Yayýn Türü: Aylýk, Yerel, Süreli Basým Tarihi: 15 Ekim hükümlü ve tutuklunun katýldýðý Mahkûmstar Ses Yarýþmasý nýn jürisi, Kurum idarecileri ve infaz koruma memurlarýndan oluþtu. 4 aþamadan oluþan yarýþmada, katýlýmcýlar, hükümlülerden oluþan saz ekibinin eþliðinde birbirinden güzel türküleri seslendirdiler. Eleme usulüyle gerçekleþtirilen yarýþmaya, tüm hükümlü ve tutuklular izleyici olarak katýldýlar. Yarýþmanýn finali beþ tutuklu ve hükümlü arasýnda yapýldý. Büyük heyecanýn yaþandýðý yarýþmada; Kahraman Cumhur birinci, Soner Salman ikinci ve Önder Araþ üçüncü oldu. Yarýþmada; Süreyya Okuz da Jüri Özel Ödülüne lâyýk görüldü. Yarýþmada dereceye giren tutuklu ve hükümlülere çeþitli miktarda para ödülü verildi. Ýnebolu M Tipi nden 25 Aðustos Sergisi BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Orman Bölge Müdürlüðü Lokalindeki serginin açýlýþýný; Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Ýbrahim Koca ve Kaymakam Tuðba Koþal birlikte yaptýlar. Kastamonu Milletvekillerinin de katýldýðý açýlýþta, Kurum Müdür Vekili Ýsa Güldaþ ile Kurum 2. müdürleri ziyaretçileri kapýda karþýlayýp sergi ve ürünler hakkýnda bilgi verdiler. Vatandaþlardan büyük ilgi gören sergi, ziyaretçi akýnýna uðradý. Hükümlü ve tutuklular tarafýndan yapýlan Atatürk resimleri, karakalem, pastel ve yaðlý boya resimler, yöreye özgü denk kayýklarý, Ýnebolu ev maketleri ve çok sayýda el iþlerinin satýþa sunulduðu sergi üç gün süreyle ziyaretçilere açýk kaldý.

14 Sayfa 14 Seslenis 15 Ekim 2007 Öfke Kontrolü Programý eðitimleri sürüyor Hükümlü ve tutuklularýn psiko-sosyal geliþimleri ve tahliye sonrasýnda toplumla uyumlarý için baþlatýlan Öfke Kontrolü Programý ve Salýverilme Öncesi Mahkûm Geliþim Programý nýn eðitimleri devam ediyor. Malatya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 24 Temmuz da, Sosyal Hizmet Uzmaný Taylan Kaya UEFA ve Türkiye Futbol Federasyonu iþ birliði ile düzenlenen GRASSROOTS 2007 "Herkes için Futbol, her yerde futbol" projesi kapsamýnda Erzurum E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Mini Futbol Turnuvasý gerçekleþtirildi. Futbol Federasyonu Erzurum Bölge Müdürlüðü ve Ceza Ýnfaz Kurumu iþ birliðiyle baþlatýlan "Mahkumlarda futbol oynuyor" projesi dahilindeki turnuva, Eylül tarihleri arasýnda yapýldý. Koðuþlar arasý müsabakalarla baþlayan turnuvanýn final maçý Bölge Antrenörü Necdet Gümüþenek yönetiminde 13 Eylül de gerçekleþtirildi. Final maçýna; Futbol Federasyonu Erzurum Bölge Müdürü Serap Geneþke, Erzurum E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Yusuf Bulut, H Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ramazan Kýlýçkaya, Kurum 2. Müdürleri Hasan Elpe, ve Mehmet Kaya, Ýdare Memuru Ýsmail Aksoy, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Turnuvada birinci olan takýma ile uygulayýcýlar Gazi Karakuþ ve Hüseyin Ýnal gözetimindeki eðitimlerin 31 Aðustos itibariyle ikinci grubu tamamlandý. Kurum Müdürü Mustafa Dolunay, programa katýlan tutuklu ve hükümlüler de çok olumlu geliþmeler gözlemlendiðini kaydederek, Psiko-sosyal Servis çalýþanlarýna teþekkür etti. Aydýn E Tipi nde belge daðýtým töreni ödülünü Kurum Müdürü Yusuf Bulut, ikinci olan takýma ise ödülünü Futbol Federasyonu Erzurum Bölge Müdürü Serap Geneþke verdiler. Turnuva sonunda, Futbol Federasyonu Erzurum Bölge Müdürü Serap Geneþke, Ceza Ýnfaz Kurumuna spor salonu için 2 adet kale filesi, 2 takým futbol formasý, 2 takým antrenman yeleði, 12 çift spor ayakkabýsý, 2 adet futbol topu ve 2 adet voleybol topu hediye etti. Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Açýk Ýlköðretim Okulu ve Açýk Öðretim Lisesinden mezun olan, iþ ve meslek kurslarýnda baþarý gösterenler ile Psiko-sosyal Servis tarafýndan uygulanan Öfke Kontrol Programýna katýlarak baþarýlý olan hükümlü ve tutuklular için belge daðýtým töreni düzenlendi. 24 Aðustos'ta gerçekleþtirilen törene; Cumhuriyet Baþsavcýsý Sabri Beytorun, Ýzleme Kurulu üyeleri, Kurum I. Müdürü Yavuz Urþ ve 2. müdürleri, Jandarma Bölük Komutaný, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Cumhuriyet Baþsavcýsý Sabri Beytorun, törende yaptýðý konuþmada; ceza infaz kurumlarýnýn okuma - yazma ve 2. kademe kurslarýyla, açýk ilköðretim ve açýk lise eðitimiyle, mesleki eðitim kurslarýyla ve psiko-sosyal servisin uygulamýþ olduðu eðitim programlarýyla insanlarýn 4 duvar arasýnda kaldýðý ve her þeyden mahrum býrakýldýðý yerler olmaktan çýkýp, bir eðitim kurumu haline geldiðini söyledi. Törende; Öfke Kontrol Programýndan 17, mobilya döþemeciliði kursundan 9, aþçýlýk kursundan 13, bilgisayar kursundan 2, uygulamalý tiyatro kursundan 15, Açýk Ýlköðretim Okulu ve Açýk Öðretim Liseden mezun olan 6 hükümlü ve tutukluya belgeleri verildi. Ayrýca, Haziran tarihlerinde Ankara da gerçekleþtirilen Ceza Ýnfaz Kurumlarý Arasý Badminton Þampiyonasý nda Ceza Ýnfaz Kurumunun birinci gelmesinde büyük emeði geçen, Badminton Federasyonu Yardýmcý Antrenörü belgesine sahip Ýnfaz ve Koruma Memurlarý Ergün Kocabay, Levent Arat ve Ýlyas Ertekin'e teþekkür belgesi verildi. Erzurum E Tipi nde futbol turnuvasý Kurum Müdürü Yusuf Bulut, katkýlarý nedeniyle Erzurum Bölge Müdürü Serap Geneþke ve Bölge Antrenörü Necdet Gümüþenek e Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlüler tarafýndan yapýlan eliþi hediye etti. Ayrýca, Adalet Bakanlýðý ve Badminton Federasyonu iþ birliðiyle düzenlenen "Badminton Antrenörlük" kursunda baþarýlý olan Ýnfaz ve Koruma Memuru Sýtký Çapan a belgesi verildi. HABER TURU Manisa E Tipi nde tiyatro gösterisi Manisa E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Manisa Belediyesi iþ birliðiyle Aliaða Sanat Tiyatrosu tarafýndan Dokuz Canlý adlý tiyatro oyunu sahnelendi. 22 Aðustos ta gerçekleþtirilen oyunu; Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Fevzi Argýç, Cumhuriyet Savcýsý Mustafa Gökgöz, Kurum Müdür Vekili Hüseyin Güneþ, 2. müdürler, personel ile hükümlü ve tutuklular izledi. Yönetmenliði Metin Güler in yaptýðý iki perdelik, komedi türündeki oyunda; Emre Güngören, Ayþegül Karpuz, Burcu Topçu, Mustafa Þimþek, Engin Ayvalý, Veli Yýldýz, Gizem Uyar, Ýlkem Þengül, Kamuran Akkuþ ve Cihan Kaymaz rol aldýlar. Programa, konuk olarak katýlan Tiyatro Sanatçýsý Turgay Tanülkü, hükümlü ve tutuklulara yaþam deneyimlerini anlatarak, moral verdi. Ermenek M Tipi nde belge daðým töreni BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM 14 Aðustos taki belge daðýtým töreni çerçevesinde, hükümlü ve tutuklulardan oluþan halk oyunlarý ekibi, Silifke Yöresi halk oyunlarýndan oluþan unutulmaz bir gösteri sundu. Eðlenceli dakikalarýn yaþandýðý gösterinin ardýndan halk oyunlarý kursu nu baþarýyla bitiren 9 hükümlü ve tutukluya sertifikalarý verildi. Törene; Cumhuriyet Baþsavcýsý Yener Yavuz, Adlî Yargý Adalet Komisyonu Baþkaný Mustafa Sarýgedik, hâkim ve Cumhuriyet savcýlarý, Kurum Müdürü Sabri Karataþ, personel ile hükümlü ve tutuklulur katýldý. Nazilli nin Kurtuluþu nun 85 inci yýlý kutlandý Nazilli E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda, Nazilli'nin düþman iþgalinden kurtuluþu 85 inci yýlý törenle kutlandý. Nazilli nin Kurtuluþ Günü olan 5 Eylül deki programda; Kurum 2. Müdürü Erdoðan Üçkuyulu, günün anlam ve önemini anlatan bir konuþma yaparken, Kurum Öðretmeni Turan Avcýoðlu da, Nazilli'nin kurtuluþ mücadelesi, tarihî ve kültürüyle ilgili bilgiler verdi. Programda, hükümlü Þafak Koluçolak da Memleket Ýsterim adlý þiiri okudu. Programa; Kurum Müdürü Mustafa Can, 2. Müdürler Erdoðan Üçkuyulu ve Ýsmail Akýn, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Bilindiði gibi Nazilli, 5 Eylül 1922'de düþman iþgalinden kurtarýlmýþtý.

15 15 Ekim 2007 Seslenis Sayfa 15 Ýzmir de tiyatro gösterisi ve konser Ýzmir Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, hükümlü ve tutuklulardan oluþan tiyatro ekibi Hababam Sýnýfý adlý oyunu baþarýyla sahnelerken, TRT Sanatçýsý Emine Akmeþe Türk Halk Müziði konseri verdi. 31 Aðustos ta gerçekleþtirilen programa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Emin Özler, Cumhuriyet Savcýsý Cengiz Taþdemir, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Baþkan ve üyeleri, hâkim ve Cumhuriyet savcýsý adaylarý, Jandarma Bölük Komutaný, daire amirleri, Kurum Müdürü Remzi Uluþahin, 2. müdürler, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Ýlk olarak, 9 Temmuz-31 Aðustos tarihleri arasýnda Uygulamalý Tiyatro Kursu na katýlan hükümlü ve tutuklular hünerlerini gösterdiler. Kursta usta öðretici olarak görev yapan Erol Tanbuð un yönetiminde Yazar Rýfat Ilgaz ýn Hababam Sýnýfý adlý eserini baþarýyla sahneleyen hükümlü ve tutuklular, izleyiciler tarafýndan ayakta alkýþlandý. Tiyatro gösterisini, TRT Sanatçýsý Emine Akmeþe nin Türk Halk Müziði konseri izledi. Ýzleyiciler, Sanatçý Akmeþe nin seslendirdiði birbirinden güzel türkülerle eðlendi. Programýn sonunda Tiyatro Yönetmeni Erol Tanbuð ve TRT Sanatçýsý Emine Akmeþe ye Cumhuriyet Baþsavcýsý Emin Özler ve Kurum Müdürü Remzi Uluþahin çiçek vererek, teþekkür ettiler. Ankara Kadýn Kapalý da konser ve belge daðýtýmý Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, kadýn hükümlü ve tutuklular, Ankara Büyükþehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Daire Baþkanlýðý iþ birliðiyle düzenlenen konserle eðlendiler. Konser çerçevesinde, taký tasarýmý, muhasebeci yardýmcýsý, genel muhasebe, kuaförlük saç yapýmý bakýmý, genel tekstil ve bilgisayar programcýlýðý-operatörlüðü kurslarýnda baþarý gösteren hükümlü ve tutuklulara sertifikalarý daðýtýldý. 29 Aðustos ta gerçekleþtirilen programa; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Tetkik Hakimi Dr. Mustafa Saldýrým, Ankara Büyükþehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Daire Baþkanlýðý Gençlik ve Çocuk Hizmetleri Þube Müdürü Mustafa Kuþ, Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünde yer alan Kurum Müdürleri Ali Demirtaþ, Ayhan Çapacý, Muammer Seyitoðlu, Salih Efe, Ferit Çaydaþý, Kurum 2. Müdürleri Mümin Vergili, Tuba Yýldýz, C. Þahin Kaplan, Kurum Öðretmeni Hasan Alkýþ, Psikologlar A. Rýza Vural, Tayfun Turgut ve diðer personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Akþehir de belge daðýtýmý ve konser Kütahya E Tipi nden el sanatlarý sergisi Kütahya El Sanatlarý ve Ticaret Fuarý kapsamýnda Kütahya E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda bulunan hüküm ve tutuklularýn el emeði göz nuru ürünleri sergilendi Aðustos tarihleri arasýnda gerçekleþtirilen fuarda, Ceza Ýnfaz Kurumu standý ziyaretçiler tarafýndan büyük ilgi gördü. Tetkik Hâkimi Dr. Mustafa Saldýrým, hükümlü ve tutuklu- lara a iþ ve meslek ve eðitimi belgelerini elerini verirv erirken. en. Akþehir Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda, hükümlü ve tutuklular için moral ve motivasyon etkinlikleri çerçevesinde 11 Eylül de belge töreni ve müzik eðlence programý gerçekleþtirildi. Programa; Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Ayhan Çelik, Saðlýk Yüksek Okulu Müdürü Prof. Dr. Mustafa Büyükmumcu ve Müdür Yardýmcýsý Refai Baþdin, Saðlýk Yüksek Okulu Sekreteri Muhammed Altunyaldýz, Meslek Yüksek Okulu Sekreteri Resul Celiloðlu, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Baþkaný Mustafa Gökyar, HEM ve ASO Müdürü Mustafa Kiracý, Ziraat Odasý Baþkaný Haþim Bakýrcý, Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Ahmet Tangör, Kurum Müdürü Nayim Okan, 2. Müdürler Yavuz Erdemir ve Mustafa Atlýhan, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Kurum Müdürü Nayim Okan'ýn açýlýþ konuþmasýndan sonra en çok kitap okuyan hükümlü ve tutuklulardan Hayati Uçar, Mehmet Emin Tektaþ ve Nurgül Bakýrcý ya ödülleri Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Ayhan Çelik tarafýndan verildi. Bilgisayar operatörlüðü, kuaförlük saç yapýmý ve bakýmý, elektrik ark kaynakçýlýðý-gaz altý kaynakçýlýk kurslarýný baþarýyla bitiren hükümlü ve tutuklulara protokol tarafýndan sertifikalarý daðýtýldý. Program, hükümlü ve tutuklularýn gönüllerince eðlendikleri müzik-eðlence ile sona erdi. HABER TURU Kayseri Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda tiyatro gösterisi BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM 15 Aðustos taki tiyatro oyununu; Kurum Müdürü Elvan Çaðlayan, 2. Müdürler Ferhat Ünal ve Fevzi Karadað, Jandarma Karakol Komutaný J. Kd Bçvþ. Orhan Kýymaz, Sosyal Çalýþmacý Mustafa Dündar, Psikolog Fikri Öztaþ, Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Seyithan Atasoy, diðer personel ile hükümlü ve tutuklular izledi. Ýki perdelik, komedi türündeki oyundaki performanslarýyla göz dolduran Zonguldak Engelliler Tiyatro Grubu, hükümlü ve tutuklular tarafýndan ayakta alkýþlandý. Batman M Tipi nde konser coþkusu Batman M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Müzik Öðretmeni Dindar Kýlýç ve arkadaþlarý tarafýndan verilen Türk Halk Müziði konserinde hükümlü ve tutuklular ile personel doyasýya eðlendiler. Kurumda açýlan baðlama kursunda usta öðretici olarak görev yapan Müzik Öðretmeni Dindar Kýlýç ve arkadaþlarýnýn seslendirdikleri parçalara hep bir aðýzdan eþlik edip, halay çeken hükümlü ve tutuklular, unutulmaz bir gün yaþadýlar. Konsere; Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Ý. Ethem Baba, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Üyesi Þehmus Kalkan, Kurum Müdürü Günay Baþar, 2. müdürler ve personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Hýnýs ta hükümlü ve tutuklulara konferans Hýnýs A-1 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Devlet Hastahanesinden Dr. Hakan Keser tarafýndan hükümlü ve tutuklulara 29 Aðustos ta Hastalýklarda Erken Teþhis ve Tedavinin Yollarý konulu konferans verildi. Konferansý; Kurum Müdürü Mustafa Ýzanlý, Öðretmen A. Yaþar Deniz ve personel de izledi.

16 Sayfa 16 Seslenis 15 Ekim 2007 Ceza infaz kurumlarýnda veda töreni Fethiye Fethiye Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Kurum Öðretmeni Mehmet Necat Reçel ile Ýnfaz ve Koruma Memuru Ramazan Çamlýbel in emekli olmalarý nedeni ile veda gecesi düzenlendi. Geceye; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Kontrolörü Ercan Yýlmaz, Kurum 2. Müdürleri Ýbrahim Türkoðlu ve Hakan Turan ile personel katýldý. Gecede; emekli olan Kurum Öðretmeni Mehmet Necat Reçel ve Ýnfaz ve Koruma Memuru Ramazan Çamlýbel'e teþekkür belgeleri Kontrolör Ercan Yýlmaz tarafýndan törenle verildi. Vezirköprü M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise 28 Aðustos ta gerçekleþtirilen programda; emekli olan Ýnfaz Koruma Baþmemuru Ferhat Sakýn'a teþekkür belgesi ve Kurum adýna hediye verilirken, koðuþlar ve odalar arasý kurum mallarýný kullanma, koruma, bakýmý ve temizliði konulu yarýþmada dereceye giren koðuþ ve odalara ödülleri daðýtýldý. Programa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Yaþar Boyraz, Cumhuriyet Savcýlarý Mehmet Çivril ve Yaþar Adýgüzel, Hakimler Necdet Akbal, Halime Aydýn Boyraz, Tülin Kaloðlu, Ülkü Adýgüzel ve Kemal Özkan, Kurum Müdürü Þeref Tatlý, 2. Müdürler Abdulselam Aþan ve Faruk Akdeniz, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Kurum Müdürü Þeref Tatlý nýn açýlýþ konuþmasýyla baþlayan programda; Cumhuriyet Baþsavcýsý Yaþar Boyraz ve Adlî Yargý Adalet Komisyonu Baþkan Vekili Necdet Akbal, Ýnfaz Koruma Baþmemuru Ferhat Sakýn a Sivil hayatýnda saðlýk, sýhhat, baþarý temennilerini Vezirköprü M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, emekli olan Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Ferhat Sakýn için veda töreni düzenlendi. bildirerek, yaptýðý hizmetler için teþekkür ettiler. Konuþmalarýn ardýndan, Ýnfaz Koruma Baþmemuru Ferhat Sakýn'a teþekkür belgesi ve hediyesi, koðuþlar ve odalar arasý kurum mallarýný kullanma, koruma, bakýmý ve temizliði konulu yarýþmada birinci olan odaya hediye verildi. Kepsut Al Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 20 Temmuz da emekli olan Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Neþet Uludoðan için veda töreni yapýldý. Törene; Cumhuriyet Savcýsý Ýbrahim Baytekin, Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Cihat Göktürk, diðer personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Cumhuriyet Savcýsý Ýbrahim Baytekin, törende kýsa bir konuþma yaparak, emekli olan Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Uludoðan a teþekkür belgesi ve hediye verdi. Muðla E Tipi nde belge daðýtým töreni Muðla E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Ýlköðretim Haftasý münasebetiyle belge daðýtýmý ve konserden oluþan program gerçekleþtirildi. 21 Eylül de düzenlenen programda; 2. Kademe Yetiþkin Eðitimi Kursunu baþarý ile bitiren 14, Öðretim Yýlýnda Açýk Ýlköðretim Okulundan mezun olan 8, Açýk Öðretim Lisesinden mezun olan 5 kiþiye diplomalarý, son 4 ay içerisinde açýlan 6 iþ ve meslek kursunu baþarý ile bitiren 89 hükümlü ve tutukluya ise sertifikalarý verildi. Programa; Cumhuriyet Savcýsý Ýsa Tatýk, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Üyesi Bayram Güner, Merkez Halk Eðitimi Merkezi ve ASO Müdürü Aykut Turgut ve müdür yardýmcýlarý, Kurum Müdürü Hafit Kaya, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Diploma ve sertifika daðýtýmýnýn ardýndan Muðla Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Öðretim Görevlisi Ercan Kýlkýl tarafýndan Türk Halk Müziði konseri verildi. Kepsut Salihli de Kurtuluþ Günü coþkusu Salihli nin Kurtuluþ Günü olan 7 Eylül de Salihli C Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda kutlama programý gerçekleþtirildi. Saygý duruþu ve Ýstiklal Marþýnýn söylenmesiyle baþlayan programda; Kurum Öðretmeni günün anlam ve önemini belirten bir konuþma yaparken, bir tutuklu da "Bir Yolcuya" adlý þiiri okudu. Etkinlikler kapsamýnda, hükümlü ve tutuklulardan oluþan tiyatro ekibi, "Ýþgal Altýnda" adlý oyunu baþarýyla sahnelediler. Kutlama etkinlikleri, Mahallî Sanatçý Sýtký Savaþ ve saz arkadaþlarýnýn konseri ile sona erdi. Büyük beðeni toplayan programa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Mehmet Arzik, Cumhuriyet Savcýsý Bülent Canoðlu, Ýzleme Kurulu Baþkan ve üyeleri, Kurum Müdürü Kadir Avara, 2. müdürler ve personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Bursa H Tipi nde Öfke Kontrol Programý eðitimleri devam ediyor Bursa H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda baþlatýlan Öfke Kontrol Programý nýn ilki 11 Haziran-5 Aðustos tarihleri arasýnda gerçekleþtirildi. Program; Psikolog Ayþegül Yakut Endez ile Psiko-Sosyal Servis görevlileri Cemal Kargýn ve Mehmet Ali Baydemir tarafýndan uygulandý. Programa katýlan hükümlüler, programýn hem bilgilendiren, hem de eðlendirip düþündüren yanlarý olduðunu belirterek, çok faydalý geçtiðini dile getirdiler. Bandýrma Ceza Ýnfaz Kurumu Tiyatro Grubundan Bursa da tiyatro gösterisi BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM 13 Eylül deki tiyatro gösterisinde hükümlülerden oluþan Tiyatro Grubu, ilk olarak Bursa E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumunda sahne aldýlar. Büyük ilgi gören oyunu; Kurum Müdürü Ali Þanoðlu, 2. Müdürler Arif Nacar, Ýsmail Dal, Ýdare Memuru Suat Engin Yýlmaz, Kurum Öðretmenleri Ayþe Özgen Kuru ve Mustafa Çevik, diðer personel ile çok sayýda hükümlü ve tutuklu izledi. Daha sonra ikinci gösteri için Bursa H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna geçildi. Oyunu; Kurum Müdürü Ünal Þaþmaz, 2. Müdürler Cengiz Yurt ve Gürbüz Irgali, Ýdare Memuru Turgut Gönültaþ, diðer personel ile çok sayýda hükümlü ve tutuklu izledi. Her iki Kurumda da tiyatro oyunu nedeniyle Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu adýna 1. Müdür Ömer Ekinci'ye plâket, 2. Müdür Musa Ocak, Kurum Öðretmeni Ahmet Atýlgan, Ýnfaz Koruma Baþmemuru Kadir Ýsbir, Ýnfaz Koruma Memuru Memduh Özcan ile Tiyatro Grubundaki yedi hükümlüye teþekkür belgesi verildi. Kepsut ta belge daðýtým töreni Kepsut A1 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda açýlan 1. kademe okuma yazma kursunu baþarýyla bitiren 2 hükümlüye sertifikalarý geçtiðimiz ay yapýlan törende verildi. Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Cihat Göktürk, hükümlü ve tutuklulara yönelik eðitim faaliyetlerinin devam edeceðini söyledi.