Kullanım kılavuzunuz PROFILO FRTA600

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Yeni frnnzn tüm parçalar açklanmaktadr. Ve size adm adm ayarlamalar göstermekteyiz. Çok basit. arzann meydana gelmesi durumunda da - küçük arzalar ortadan kaldrmak için bilgiler bulabilirsiniz. Detayl bir içindekiler listesi kolayca yol bulmanz salamaktadr. Ve åimdi Afiyet olsun. EEE Yönetmeliine Uygundur. Kullanma klavuzu FRTA600 tr PR çindekiler Dikkat etmeniz gereken hususlar..... Montajdan önce... Güvenlik bilgileri... Hasar sebepleri.... Yeni frnnz Kumanda bölümü.. Frn.... Is ayar dümesi... Frn ve aksesuar... Soutma fan lk kullanmdan önce Frnn stlmas.

3 ... Aksesuar ön temizlii Frnn ayarlanmas Åu åekilde ayarlanr Bakm ve Temizlik Temizlik malzemeleri.... Frn kapsnn çkartlmas ve yerleåtirilmesi Bir arza halinde yaplmas gereken iålemler Tavandaki frn lambasn deiåtiriniz. 18 Yetkili servis 19 Tablolar ve yararl bilgiler Pasta ve börek.... Kek ve börek türü piåirmeye yönelik ipuçlar.... Et, tavuk, balk..... Kzartma ve zgaraya yönelik ip uçlar..... Konservasyon..... Özel yemekler....

4 çindekiler Enerji tasarrfuna yönelik ip uçlar Gda maddelerindeki akrilamid içerii Dikkat etmeniz gereken hususlar Lütfen bu kullanma klavuzunu dikkatlice okuyunuz. Ancak okuduunuz takdirde cihaznz güvenli ve doru bir åekilde kullanabilirsiniz. Kullanm ve montaj klavuzunu dikkatlice saklaynz. Eer cihaz baåkasna verecekseniz, kullanma klavuzunu da birlikte veriniz. Montajdan önce Çevre koruma kurallarna uygun åekilde imha edilmesi Cihaz kutudan çkarnz ve kutusunu çevre güvenliine uygun bir åekilde imha ediniz. ó Nakliye hasarlar Elektrik balants Bu cihaz, elektrikli ve elektronik eski cihazlara yönelik Avrupa Yönetmelii 2002/96/EGye (waste electrical and electronic equipment WEEE) göre iåaretlenmiåtir. Yönetmelik, AB genelinde geçerli olan eski cihaz deerlendirme ve geri almnn çerçevesini göstermektedir. Ambalajndan çkardktan sonra cihaz kontrol ediniz. Nakliye hasar varsa cihaz balantlarn kurmaynz. Balant hatt zarar görmüåse, olas tehlikelerin önlenmesi için, üretici tarafndan eitilmiå bir uzman tarafndan deiåtirilmelidir. Güvenlik bilgileri Bu cihaz sadece evde kullanm için tasarlanmåtr. Cihaz sadece yemek hazrlama amacyla kullannz. Yetiåkinler ve çocuklar - eer fiziksel veya zihinsel olarak - veya cihaz doru kullanmakiçin yeterli bilgi ve tecrübeye sahip deillerse, cihaz gözetimsiz bir åekilde çalåtrlmamaldr. Çocuklarn cihaz ile oynamasna asla izin verilmemelidir. 4 Çocuklar d Çocuklar yemekleri ancak onlara öretilmesi ön koåuluyla hazrlayabilirler. Cihaz doru kullanabiliyor olmalar gerekmektedir. Bu kullanma klavuzunda yer alan tehlikeleri anlamalar gereklidir. Çocuklar cihaz kullanrken, cihazla oynamamalar için kontrol edilmelidir. Frn kapsn dikkatle açnz. Scak buhar çkabilir. Asla scak frna ve iç stma elemanlarna dokunmaynz. Yanma tehlikesi! Çocuklar bu cihazlardan genel olarak uzak tutunuz. Alev alabilen nesneleri frnda saklamaynz. Yangn tehlikesi! Elektrikli cihazlarn balant kablolarn scak frn kapsnda skåtrmaynz. Kablo izolasyonu eriyebilir. Ksa devre tehlikesi! Yüksek oranda alkol (örn. konyak, rom) ile hazrlanan yemeklerde dikkat edilmelidir. Alkol yüksek slarda buharlaåmaktadr. Uygun olmayan koåullarda alkol buhar frnda tutuåabilir. Yanma çarpma arzalandnda, sigorta kutusundaki sigortay zeminini alüminyum folyo ile örtmeyiniz. Frn zemininin üzerine yemek kab koymaynz. Is skåmas scak frna su dökmeyiniz. Frnn emaye kaplamasnda hasar meydana gelebilir. Çok sulu meyve keklerinde fazla meyve koymaynz. Meyve suyu, daha sonra çkaramayacanz lekeler brakmaktadr. Daha derin olan üniversel tavay kullanmanz tavsiye etmekteyiz. Frn sadece kaps kapalyken soutmaya brakn. Frn kapsna biråey skåtrmaynz. Frnn kapsn çok az açk brakmanz durumunda bile yanda bulunan mobilya kenarlar zamanla hasar görebilirler. Frn contas çok kirlenmiå ise frn kaps çalåma esnasnda tam kapanmamaktadr. Yandaki mobilyalar hasar görebilirler. Frn contasn temiz tutunuz. Açk frn kapsna basmaynz veya oturmaynz. Frnda su Meyve suyu Açk frn kaps ile soutma Çok kirlenmiå frn contas Frn kaps oturma yüzeyi Frnn taånmas Frn kap tutamandan tutmaynz veya taåmaynz. Kap tutama ocan arln kaldramayarak krlabilir. 6 Yeni frnnz Burada yeni bir cihaz ile tanåmaktasnz. Åalterli ve göstergeli kullanm alann açklamaktayz. stma türleri ve frnnzda bulunan aksesuarlar hakknda bilgi edinmektesiniz. Kumanda bölümü Cihaz tipine göre detay farkllklar söz konusu olabilir. Fonksiyon ayar dümesi Is ayar dümesi 7 Frn Fonksiyon ayar dümesi Fonksiyon ayar dümesi ile frn için s türü ayarlamaktasnz. Frnnzda ayn anda sadece tek tepsi piåirilebilir. Fonksiyon ayar dümesini saa veya sola çevirebilirsiniz. Pozisyonlar t *Üst ve alt stma Kapal Piåirme ve kzartma sadece tek düzlemde mümkündür. Kalpta/tepside pasta, tepside pizza, az yal sr, dana ve yaban eti kzartmalar piåirilebilir. Alt yüzeyinin biraz daha kzarmasn kabuk tutmasn istediiniz besinler için kullanlabilir. küçük yiyeceklerin zgaralanmas için kullanlabilir. çok sayda biftein, sosisin, baln ve ekmein kzartlmas için kullanlabilir. s Alt stma V Küçük alanl zgara x Büyük alanl zgara *Enerji yeterlilik snfnn EN50304'e göre belirlendii stma türü.

5 Fonksiyon ayar dümesini ayarladnzda frn lambas yanar. 8 Is ayar dümesi Is seçim düzenei ile sy ve zgara kademesini ayarlayabilirsiniz. Scaklk ºC olarak s alan Kademe Hafif zgara Orta zgara Kuvvetli zgara Izgara x S SS SSS Is ayar dümesinin üst tarafndaki gösterge lambas, frn stt zaman yanar. Istma molalarnda söner. Izgara kademeleri Izgara x yapmak için ayarlanabilecek s kademeleridir. Frn ve aksesuar Aksesuarlar 4 farkl raf seviyesinde frna sürülebilir Aksesuarn üçte ikisi devrilmeden dåar çekilebilir. Böylece yemekler kolayca dåar çekilebilmektedir. Frn tepsilerini iki elinizle yanlarndan tutup raflara paralel olarak yerleåtiriniz. Tepsiyi rafa yerleåtirirken saa sola çapraz hareket ettirmeyiniz, aksi takdirde tepsiyi yerleåtirmeniz zor olur ve emaye yüzeyler zarar görebilir. Özel aksesuarlar müåteri hizmetlerinden veya bayilerden temin edebilirsiniz. Izgara tencereler, kek kaplar, et yemekleri, kzartma parçalar ve derin dondurulmuå yemekler için. Aksesuarlar Universel tava nemli kekler, kurabiyeler, derin dondurulmuå yemekler ve büyük et yemekleri için. Dorudan zgara üzerinde kzartma yapmanz durumunda ya toplama kab olarak da kullanlabilmektedir. 9 Universel tavay eik yeri frn kapsna dayanncaya kadar frna sürünüz. Alüminyum tepsi pasta ve kurabiyeler için kullanlr. Tepsiyi eimli kenar frnn kapsna doru olacak åekilde, sonuna kadar frna sürünüz. Özel aksesuar* Koruyucu kafes Koruyucu kafes frn kapsna sabitlenir. Bu kafes çocuklarn scak frn kapsna dokunmalarn önlemektedir. Koruyucu kafesi numaras ile fabrikamzn müåteri hizmetlerinden temin edebilirsiniz. * Frnnz için sunulan geniå ürün yelpazesini broåürlerimizde veya internette bulabilirsiniz. Özel aksesuarlar yetkili satclarmzdan satn alabilirsiniz. Soutma fan Frn, bir soutma fan ile stn ve aksesuar ayar dümesini t'e Scaklk ayar dümesini Ú konumuna geri getiriniz. kilitleme kolunun tamamen kapandna, örn. frn kapsnn çkartlmasnda tamamen açldysa, dikkat ediniz. 1. Frn kapsn tamamen açnz. 2. Sa ve sol taraftaki her iki kilitleme kolunu açnz (Resim A). 3. Frn kapan dayamaya kadar kapatnz (sürülen yumurta, süt, ya gibi maddeler yiyecein daha erken kzarmasna neden halde piåmiå görünen ürün içi piåmeyebilir. Hamura katlan süt ve su lk olmaldr. Hamur kullak memesi yumuåaklnda olmaldr. Sert hamur kabarmaz. Ilk ortamda 30 dak. kadar üstü örtülüp bekletilmelidir. Uzun süre bekletmek hamuru ekåitir. Hamura åekil verdikten sonrada 15 dak. daha bekletip souk frnda piåirmeye baålanmaldr. Çknca üzerine nemli bez örtülüp içini çekip yumuåamas salanmaldr. Tablolarda bulunan benzeri unlu mamüllere baknz. Tarifte verilmiå piåme süresinin bitimine 10 dakika kala tahta çubuk ile keki en yüksek yerinden deliniz. Tahta çubua hamur yapåmyorsa kek piåmiåtir. Bir sonraki seferde daha az sv kullannz veya frn ssn 10 derece daha düåük ayarlaynz. Tarifte verilmiå karåtrma sürelerine dikkat ediniz. Piåirme süresinin bitimine 10 dak. kalmadan frn kapsn açmaynz. Kalbn kenarlarn yalamaynz. Piåirmeden sonra keki dikkatlice bir bçak ile kalptan ayrnz. Keki bir alt rafta frna sürünüz, daha düåük bir s seçiniz ve daha uzun bir süre piåiriniz. Küçük tahta bir çubuk ile piåmiå keke ufak delikler açnz. Ardndan meyve suyu damlatnz. Bir sonraki seferde frn ssn 10 derece daha yüksek ayarlaynz ve piåirme süresini ksaltnz. Bir sonraki seferde daha az sv kullannz ve frn ssn daha düåük ayarlayp, keki daha uzun piåiriniz. Sulu malzemeli keklerde: Önce tabann piåirmeye baålaynz. Üzerine badem veya susam serpiåtiriniz ve ardndan malzemeyi yerleåtiriniz. Lütfen tarifi ve piåirme sürelerini dikkate alnz. Scakl biraz daha düåük ayarlarsanz, pasta veya kek daha düzgün kzarr. Fazla büyük olan ve tepsiden sarkan yal kat da hava dolaåmn etkileyebilir. Yal kad daima tepsiye göre kesiniz. Mayal hamur hazrlarken. Kendi tarifinize göre piåirme yapmak istiyorsunuz. Kekin piåip piåmediini kontrol edebilirsiniz. Kek çökmektedir. Kek ortada yükselmiå ancak kenarlar daha alçakta kalmå. Kekin üstü fazla kzarmaktadr. Kek kuru. Ekmek veya kek (örn. Cheesecake) güzel görünüyor ancak içi slak (hamur) kalmå. Pastann veya kekin her taraf ayn kzarmamå. 23 Meyveli pastann alt taraf Bir dahaki sefer daha derin olan üniversel tavay çok beyaz kalmå. Meyvelerin kullannz. Bir alt rafta piåirme yapnz. suyu pastadan aåaya akyor. Meyveli veya sulu pasta piåirirken younlaåmå su oluåur. Pasta piåirirken buhar oluåabilir. Kap tutamandan çkmaktadr. Buhar kumanda alannda veya komåu mobilyalarda birikip su olarak damlayabilmektedir. Bu fiziksel bir olaydr. Et, tavuk, balk Tabak ve çanaklar Scaa dayankl olan her kab kullanabilirsiniz. Daha büyük et parçalar üniversel tava da uygundur. Kab daima tel zgarann ortasna yerleåtiriniz. Camdan kablar frndan çkarnca kuru bir bez üzerine koyunuz, souk veya slak bir yere deil. Aksi halde camn çatlama tehlikesi söz konusudur. Kzartma hakknda bilgiler Kzartma iåleminde elde edeceiniz sonuç, etin kalitesine ve türüne dilimleri en az 2 3 cm kalnlkta ancak zgara üzerinde kzarttktan sonra tuzlaynz. Izgara (grill) yaplacak olan etleri vs. dorudan tel zgarann üzerine diziniz. Tek bir parça zgaralk et vs. kzartacaksanz, tel zgarann tam ortasna koyunuz. Ek olarak üniversal tavay 1. raf seviyesine normal bir süreler klavuz deerlerdir. Etin kalitesine ve sfatlarna tavay 1. raf seviyesine taknz. 25 Kzartma ve zgaraya yönelik ip uçlar Tabloda ilgili kzartma için bir arlk bildirilmemiå. Kzartma etin iyice piåip piåmediini åu åekilde tespit edebilirsiniz. Ayar yaparken, kzartmann arlndan daha düåük ve en yakn arl ayarlaynz ve kzartma süresini uzatnz.

6 Powered by TCPDF ( Bir et veya kzartma termometresi (ilgili satclarda vardr) kullannz veya kaåk testi yapnz. Kaåkla kzartmann üzerine bastrnz. Eer et salam ve dayankl ise, piåmiå demektir. Eer çabuk ezilirse veya basnca yumuåak olduunu fark ederseniz, biraz daha piåmesi gerekir. Taklan raf yüksekliini (seviyesini) ve scakl kontrol ediniz. Bir dahaki sefer daha küçük bir kzartma kab kullannz veya biraz daha fazla su ilave ediniz. Bir dahaki sefer daha büyük bir kzartma kab kullannz ve biraz daha az su ilave ediniz. Bu buharn büyük bir ksm, buhar çkå deliinden dåar çkar. Buhar, kumanda panosunda veya cihazn yanndaki mobilya veya cihaz yüzeylerinde youåup, kondanse su olarak yere damlayabilir. Bu fiziksel bir olaydr ve normaldir. Kzartmann rengi çok koyu oldu ve kabuu (üstü) ksmen yand. Kzartma güzel görünüyor ama kabn içindeki sos yand veya dibi tuttu. Kzartma güzel görünüyor ama kabn içindeki sosun rengi çok açk ve sulu. Kzartmann üzerine sosundan veya suyundan dökünce buhar oluåuyor. Konservasyon Hazrlklar Cam kavanozlar ve lastikler temiz ve sorunsuz olmaldr. Mümkün olduu kadar ayn boyda kavanozlar kullannz. Tablodaki veriler bir litrelik yuvarlak kavanozlar için geçerlidir. Dikkat! Daha büyük veya yüksek kavanozlar kullanmaynz. Kapaklar patlayabilmektedir. Sadece en iyi durumdaki meyve ve sebzeyi kullannz. tina ile ykaynz. 26 Meyve veya sebzeleri kavanozlara doldurunuz. Kavanoz kenarlarn gerekirse bir daha siliniz. Temiz olmaldr. Her kavanozun üzerinde bir adet slak lastik ve kapa koyunuz. Kavanozlar mandallar ile kapatnz. Alt adet kavanozdan daha fazla kavanoz frna yerleåtirmeyiniz. tavay 2. raf seviyesine taknz. litre scak suyu (yakl. 80 ºC) üniversel tavaya dökünüz. 3. Frnn kapsn kapatnz. 4. Fonksiyon seçme dümesini s'e ayarlaynz. 5. Is seçme dümesini 170 ila 180 ºC'ye ayarlaynz. Meyvenin konserve yaplmas Kavanozlarn ksa aralklar ile kabarcklar çktnda yakl. 40 ila 50 dakika sonra s seçme dümesini kapatnz. Fonksiyon seçme dümesi açk kalmaktadr. 25 ila 35 dakika sonradan stmadan sonra kavanozlar frndan almalsnz. Frnda daha fazla soumalar durumunda konserve yaplan meyvenin ekåimesi ihtimali yükselmektedir. Fonksiyon seçme dümesini kapatnz. Bir litrellik kavanozlarda meyve Elmalar,frenk üzümü, çilekler Kirazlar, kayslar, åaftaliler, yeåil frenküzümleri Elma püresi, armutlar, erikler kabarcklarn çkmasndan itibaren kapatnz kapatnz kapatnz sonradan s yakl. 25 dakika yakl. 30 dakika yakl. 35 dakika Sebzelerin konserve yaplmas kavanozlarda kabacklar oluåmaya baåladnda s seçme dümesini yaklaåk 120 ila 140 ºC'ye geri ayarlaynz. s seçme dümesini ne zaman kapatabileceinizi tablodan örenebilirsiniz. Sebzeyi daha dakika boyunca frnda braknz. Fonksiyon seçme dümesi açk kalmaktadr. 27 Sebze soumuå suyu ile bir litrelik kavanozlarda salatalklar krmz pancar Brüksel lahanas Fasülyeler, kvrck lahana, krmz lahana Bezelyeler kabarck çkmaya baåladndan itibaren ºC sonradan s yakl. 35 dakika yakl. 35 dakika yakl. 45 dakika yakl. 60 dakika yakl. 70 dakika yakl. 30 dakika yakl. 30 dakika yakl. 30 dakika yakl. 30 dakika Kavanozlar çkarnz Kavanozlar souk veya slak bir zemine g yourt ºC'de 5 dakika süreyle stnz. Daha sonra, belirtildii åekilde hazrlaynz. Mayal hamuru her zaman yaptnz gibi hazrlaynz. Isya dayankl seramik bir kaba boåaltnz ve üzerini kapatnz. Piåirme alann 5 dakika stnz. Cihaz kapatnz ve hamuru, kapatlmå durumdaki piåirme alannda mayalaynz. Yourt Hamurun mayalanmas 28 Hazrlama Yemek Yourt Kaplar fincanlarn ve çevir aç kapakl cam kavanozlarn tel zgaraya yerleåtirilmesi sya dayankl kabn Yükseklik 1 Istma türü % ºC olarak scaklk 50 Süre 6 8 saat Hamurun mayalanmas piåirme alannn zeminine yerleåtirilmesi % 50 ºC'ye kadar stnz, cihaz kapatnz, mayal hamuru piåirme alanna yerleåtiriniz 5 dak dak. Enerji tasarrfuna yönelik ip uçlar Sadece eer yemek tarifesinde veya tabloda özellikle bildirilmiåse, ön stma fonksiyonunu kullannz. Koyu renkli, siyah cilal veya emaye kaplama kalplar kullannz. Bu tür kalplar frnn scan en iyi åekilde deerlendirir. Birden fazla pasta piåirecekseniz, peå peåe piåirmeniz uygun olur. Frn henüz scaktr. Böylelikle, frn bir önceki pastadan dolay daha scak olduu için, bir sonraki pastann piåme süresi ksalr. ki kalb yanyana da frna sürebilirsiniz. 29 Gda maddelerindeki akrilamid içerii Hangi yemekler risk altndadr? Akrilamid heråeyden önce, örn. patates cipsi, patates kzartmas, kzarmå ekmek, sandviç ekmei, ekmek, hassas piåmiå besinler (bisküviler, kurabiye, åekil verilmiå bisküviler) gibi yüksek scaklkta hazrlanmå tahl ve patates ürünlerinden oluåur. Yemeklerin az akrilamid üretecek åekilde hazrlanmasn salayacak öneriler Genel Kaynatma sürelerini oldukça ksa tutunuz. Yemeklerin altn renginde kzarmasna, yanmamasna dikkat ediniz. Büyük, kaln yiyecekler daha az akrilamid içerir. Üst/Alt stma maks. 200 ºC Üst/Alt stma maks. 190 ºC Yumurta ya da yumurta sars akrilamid oluåumunu azaltr. Eåit miktarda ve yayvan bir åekilde tepsiye yaynz. Kzarmå patateslerin kurumamas için tepsi baåna en az 400 g patetes piåiriniz. Hamur iåleri piåirilmesi Kurabiye Frnda kzarmå patates 30.