KOSOVA TÜRKLERÝNÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ. Haber sayfa 2 de. Baþbakan Thaçi de merhumla ilgili yaptýðý konuþmasýnda Rugova dan övgü ile bahsetti.

Transkript

1 TÝKA dan Kosovalý tarýmcýya büyük yatýrým Türk Ýþbirliði ve Kalkýnma Ýdaresi Baþkanlýðý- TÝKA Kosova Program Koordinatörlüðünce Dragaþ bölgesinde koyunculuðun geliþmesini teþvik etmek amacýyla; 950 adet koyun ile 50 koç daðýtýmýnda bulundu. Tuðgeneral Tarçýn, Bakan Yaðcýlar la görüþtü Türk Ýþbirliði ve Kalkýnma Ýdaresi Baþkanlýðý-TÝKA Kosova Program Koordinatörlüðünce Dragaş Belediyesine baðlý Gora ve Opoya bölgesinde yürütülmekte olan Kosova Koyunculuðu Geliþtirme Projesi çerçevesinde daðýtýlmasý planlanan 1000 adet damýzlýk koyun ile koçlarýn daðýtýmý geçtiðimiz Pazar günü gerçekleþen törenle tarýmcýlara teslim edildi. Haber sayfa 3 te KOSOVA TÜRKLERÝNÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ Çokuluslu Güney Tugay Komutanlýðý Komutaný Tuðgeneral Uður Tarçýn, Çevre ve Alan Planlama Bakaný Mahir Yaðcýlarý ziyaret etti. Görüþmede çevre çalýþmalarýyla ilgili iþbirliðin daha da güçlendirilmesi ve bu yönde yapýlacak iþ birliðe taraflardan destek sözü verildi. Haber sayfa 5 te SAYI: 413 YIL: 10 Kosova nýn ilk Baþkaný Ýbrahim Rugova nýn ikinci ölüm yýl dönümü Kosova nýn deðiþik þehirlerinde farklý farklý etkinliklerle kutlandý. Pazartesi Priþtine de Halklar Tiyatrosunda düzenlenen anma törenine ilgi büyüktü. Baþkan Seydiu ve Baþbakan Haþim Thaçi anma töreninden önce Velanide bulunan merhum baþkan Rugova nýn mezarýný ziyaret ederek, çelenk býraktýlar. Merhum lider Rugova yý baðýmsýz Kosova nýn kurucusu olarak nitelendiren Baþkan, Seydiu Rugova þimdiki tarihimizin ve geleceðimizin en önemli kiþilerinden biridir dedi. Perşembe,, 24 Ocak 2008 Fiyatý: 0.50 Rugova, ikinci ölüm yýldönümünde unutulmadý Kosova nýn efsanevi baþkaný merhum Ýbrahim Rugova, ölümünün ikinci yýlýnda da anýldý. Priþtine de yapýlan anma törenine katýlan Baþbakan Haþim Thaçi, kendisinin baþbakanlýðýný engelleyen Rugova yý büyük baþkan olarak nitelendirdi. Haber sayfa 2 de Baþbakan Thaçi de merhumla ilgili yaptýðý konuþmasýnda Rugova dan övgü ile bahsetti. Başbakan bağımsızlık için Brüksel de Brüksel de gerçekleştirdiği görüşmelerde uluslararası toplum yöneticilerinden bağımsızlık için destek arayan Başbakan, Kosova için tek çözümüm bağımsızlık olacağını yineledi ve bağımsızlığın uluslararası toplum ile danışıldıktan sonra ilan edileceğini savundu. Sanatýnýn 30. yýldönümü dolayýsýyla tiyatro sanatçýsý Zekerya Hocalar ile röportaj. Zekerya Hocalar Tiyatroda 30 Yýl Prizrenli usta tiyatrocu Zekerya Hocalar, tiyatrodaki 30. yýlýný iþte bu sloganla kutluyor. Athol Fugard ýn Domuz Ahýrý ile jübile kutlamasýný yapan Zekerya Hocalar, 30 yýla dönüp baktýðým zaman, hiçbir þey yapmamýþým gibi geliyor ama arþivimi karýþtýrdýðým zaman çok þeyler çýkýyor diyor. Bakalým 30 yýla neler sýðmýþ Miloþeviç in ruhu Belgrad a dönüyor Sýrbistan daki baþkanlýk seçiminin ilk turunda aþýrý milliyetçi Nikoliç in yüzde 39 oyla birinci olmasý, AB baþkentlerinde endiþe yarattý. Haber sayfa 11 de Haber sayfa 9 da Dünya borsaları tepe taklak Başbakan Haşim Thaçi Salı günü AB ve NATO üst düzey yetkilileri ile görüşmek üzere Brüksel e hareket etti. Başbakan, Brüksel ziyareti sırasında AB Ortak Dış Siyaset ve Güvenlik Yüksek temsilcisi Haviyer Solana, NATO Genel Sekreteri Jap de Hopl Schefer, AB Dönem Başkanı Slovenya Dışişleri Bakanı Dimitriy Rupel ve AB Kosova Sivil misyonu şefi Piter Feith ile bir araya geldi. Başkan Thaçi Brüksel e hareket etmeden önce Priştine hava limanında gazetecilere yaptığı açıklamada ziyaretinin esas amacının Kosova nın bağımsızlığını ilan etme konusunda bilgi vermek olduğunu söyledi. Kosova nın bağımsızlığının ilan edilmesinin tarihin,n önümüzdeki günlerde sürpriz olacağını belirten Thaçi, Avrupa Birliği ve NATO yetkilileriyle yapacağı görüşmelerde Kosovalıların bu görevi almaya hazır olduklarını dile getireceğini ifade etti. Başbakan, Kosova kurumlarının oluşturulmasından sonra bu benim Brüksel e gerçekleştirdiğimi ilk ziyaret. Bu ziyaretimde AB ve NATO dan işbirliğinin daha da derinleşmesini talep edeceğim dedi. Haber sayfa 3 te Haber sayfa 10 da

2 Baþbakan: Baðýmsýz Kosova herkesi kucaklayacak Baðýmsýz Kosova nýn tüm topluluklarýn devleti olacaðýný ifade eden Baþbakan, bu yüzden de herkesi baðýmsýzlýðý desteklemeye davet etti. K o s o v a 2 Kosova Baþbakaný Haþim Thaçi Sýrplarýn yoðun olarak yaþadýðý Graçaniça yý ziyaret ederek, Kosova vatandaþlarýna önemli mesajlar verdi. Yeni baðýmsýz Kosova da herkese yer olduðuna dikkat çeken Baþbakan, herkesi baðýmsýzlýðý desteklemeye davet etti. Kosovalý Sýrp vatandaþlarýn kurumlarda yer almalarý gerekliliðine iþaret eden Baþbakan Thaçi, Sadece topluluklar için konuþmak istemiyorum, ayný zamanda bizim onlara karþý olan görevlerimizi yerine getirmemiz gerektiðini de bilmemiz gerekiyor. Kosova da herkesin yaþamasý için olanaklar mevcuttu ve bu olanaklar da her zaman devam edecektir. Ben buradan þunu açýkça ifade etmek istiyorum. Ben tüm Kosova nýn Baþbakaný olmaya çalýþacaðýmý açýkça ifade etmek istiyorum dedi. Kosova statüsünün belirlenmesine de deðinen Baþbakan Thaçi, Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn kimseyi korkutmamalýdýr. Aksine herkes baðýmsýzlýðý desteklemelidir. Çünkü baðýmsýzlýk herkese farklý bir perspektif açacaktýr dedi. Sýrbistan baþkanlýk seçimlerinin Kosova yý etkilemeyeceðini ifade eden Thaçi, Belgrat olaylarý Kosova ya tabi ki etkilemeyecektir. Sýrbistan ile her zaman iki ayrý devlet olarak iyi komþu iliþkileri sürdürmesi düþüncesi içindeyiz. Sýrbistan da cumhurbaþkanýnýn seçilmesi Sýrbistan ýn sorunudur. Bu Kosova yý ilgilendirmez. Çünkü Kosova nýn kendi yolu vardýr dedi. Kosova yý terk eden Sýrplarý evlerine dönmeleri Rusya, Kosova statüsünün belirlenmesi ile ilgili karþý tutumunu sürdürmeye devam ediyor. Rusya yetkilileri Kosova statüsünün belirlenmesinden yana olduklarýný ama taraflar arasýnda var olacak anlaþmadan yana olduklarý tutumuna sadýk kalmayý sürdürüyorlar. Bulgaristan ziyaretinde bulunan Rusya Devlet Baþkaný Vladimir Putin gazetecilere Kosova sorunu ile ilgili önemli açýklamalarda bulundu. Kosova sorunun Avrupa nýn en önemli sorunlardan birine tekabül ettiðini kabul ederken, çözüm için iki önemli noktanýn dikkate alýnmasý gerekliliðine iþaret etti. Putin, birinci noktanýn iki tarafýn da sorunun çözümü konusunda anlaþmalarýnýn teþkil ettiðini ifade ederken, diðer noktanýn ise taraflar arasýnda imzalanacak olan anlaþmanýn uluslararasý toplumca da kabul etmesi olduðunu savundu. Ancak bu þekilde sorunun çözülebileceðini savunan Putin, bu noktadan sonra sadece gerekliliðine iþaret eden Baþbakan, Sýrbistan ve Karadað da yaþayan Kosova mültecilerinin evlerine dönmelerini davet ediyorum dedi. Önümüzdeki günlerde Kosova baðýmsýzlýðýný ilan edeceðini belirten Baþbakan Thaçi, Bu hafta içinde atacaðýmýz adýmlarý deðerlendirmek için Brüksel de bulunacaðým. Baðýmsýzlýk konusunda Washington ile Brüksel e ortak adýmlar atacaðýz dedi. Kosova nýn geleceðinin Kosova vatandaþlarýn iradesi ile çizileceðinin altýný çizen Baþbakan, Kosova nýn tek taraflý baðýmsýzlýðýna kavuþursa BM de temsil edilemeyeceði ile ilgili açýklamalarý asýlsýz olarak deðerlendirdi. Thaçi, Kosova nýn BM de temsil edilmeyeceði ile ilgili çeþitli söylentiler kulaktan kulaða dolaþýyor. Bu tür açýklamalar ölçüsüz olduðu kadar da provokatiftir. Kosova nýn baðýmsýz ve egemen bir devlet olarak tüm uluslararasý örgütlere üye olacak bir devlet olacaðýnýn garantisini size veriyorum dedi. Kosova nýn baðýmsýz devlet olmaya hazýr olduðunu belirten Thaçi, yeni anayasa ve devlet sembollerinin belirlenmesi ile ilgili çalýþmalarýnýn son aþamaya geldiðini söyledi. Nikolas Berns in istifasýnýn ABD nin Kosova siyasetini deðiþtirip deðiþtirmeyeceði ile ilgili soruya Baþbakan Thaçi, ABD nin Kosova ile ilgili planlarýnda bir deðiþme söz konusu bile deðil. Bir Berns gider, baþka bir diðer Berns gelir þeklinde cevapladý. Ruslar olumsuz tutumlarýný sürdürüyor Rusya Devlet Baþkaný Vladimir Putin, Kosova konusunda tek çözüm yolunun taraflarýn aralarýnda anlaþma ile olabileceði savundu. Putin, aksi halde bunun dýþýnda bir çözümün bütün bölgeyi olumsuz etkileyeceði iddiasýnda bulundu. bölgenin deðil Avrupa ve dünyanýn da rahat bir nefes alacaðýný belirtti. Avrupa ve Amerika nýn desteklediði tek taraflý baðýmsýzlýðýn bölge için tam anlamýyla bir felaketle eþ deðer olduðunun altýný çizen Putin, herkesi bu olasýlýðý dýþlamaya davet etti. Rusya nýn taraflar arasýnda anlaþamadýðý bir çözümü asla kabul etmeyeceði tutumunu tekrarlayan Rusya devlet Baþkaný, sorunun çözümün çözümüne kadar Sýrbistan ýn arkasýnda olduklarýný ifade etti.putin, iki tarafýn durumlarýný göz önünde bulundurarak ve geçmiþteki kötü geçmiþi kenara iterek barýþ ve ilerlemenin saðlanabileceðini söyledi. Putin, AB, uluslararasý hukuku ilkelerine saygýlý olmalýdýr. Bu ilkeye dayanarak tüm uluslararasý sorunlarýný çözmesi gerekmektedir. Bu çözüm yolu ile Balkanlardaki diðer sorunlar ile Kosova sorunu da bu ilkeler doðrultusunda çözmelidir dedi. Rehn: Kosova Avrupa nýn sorunudur AB Geniþlemeden sorumlu üyesi Oli Rehn, Sýrbistan ýn Avrupa Birliði ne entegre olmasý ile Kosova sürecinin belirlenmesinin farklý yapý taþlarýný oluþturduðuna dikkat çekti. Rehn, Kosova nýn bir Avrupa sorununa tekabül ettiðini savunurken, birliðin sorunun çözümü için daha fazla çalýþmasý gerekliliðine iþaret etti. sorumlu üyesi Oli Rehn Belgrat ta yayýnlanan Blic gazetesine verdiði demeçte ABGeniþlemeden Sýrbistan ýn AB iliþkileri ve Kosova statüsünün belirlenmesi konusunda önemli açýklamalarda bulundu. Sýrbistan yetkililerinin AB ile imzalamasý gereken anlaþmanýn ne kadar büyük önem arz ettiðinin farkýnda olmalarý gerekliliðine iþaret eden Rehn, Sýrbistan seçimlerinden sonra anlaþmanýn imzalanacaðýna inandýðýný söyledi. Sýrbistan ýn Avrupa Birliði ne entegre olmasý ile Kosova sürecinin belirlenmesinin farklý yapý taþlarýný oluþturduðuna dikkat çeken Rehn, Avrupalýlarýn sorunlarýn çözülmesinde baský uygulamanýn çözüm olmadýðýný savundu. Sýrbistan ile birlik olarak bir anlaþmanýn imzalanmasýný istediklerini tekrarlayan Rehn, bu anlaþmanýn Sýrbistan ýn aleyhine deðil de lehine olacaðýný söyledi. Kosova sorununun Avrupa nýn bir sorununa tekabül ettiðinin altýný çizen Rehn, Güvenlik Konseyi nde Kosova sorununa bir çözüm bulunamamýþ olmasýný takiben artýk AB sorunun çözümü için inisiyatifi alma zamaný gelmiþtir dedi. Rehn, Avrupa Konseyi nin 14 Aralýk 2007 tarihinde düzenlediði toplantýsýnda Kosova statüsünün belirlenmesi ve bölgenin Avrupa perspektifi yönünde ilerlemesi yönünde aldýðý kararýn birliðin bölgeye verdiði önemi kanýtlar nitelikte olduðunu dile getirdi. Sýrbistan ýn Lahey Savaþ Suçlularý Mahkemesi ile iþbirliði yapmaya davet eden Rehn, Sýrp liderleri bu konu ile ilgili üzerine düþen görevleri yapmaya davet etti. Rugova, ikinci ölüm yýldönümünde unutulmadý Baþbakan, Büyük baþkan Rugova yý unutmadýðýmýzý göstermek için bu merasimi düzenliyoruz. Kosova kurumlarý baþkanýný anma geleneðini sürdürüyor. Baþkan Rugova nýn Kosova için yapmýþ olduklarý bir gerçeðin deðerlendirmesidir. Bizler onun baþlatmýþ olduðu baðýmsýzlýk ve demokrat sürecin baðýmsýzlýkla sonuçlanmasý için çabamýzý sürdürüyoruz dedi. Merhum baþkan Ýbrahim Rugova nýn ikinci ölüm yýldönümü dolayýsýyla düzenlenen törende konuþan þimdiki Baþkan Fatmir Seydiu, Büyük devlet adamý, devletimizin kurucusu, Ýbrahim Rugova nýn ikinci ölüm yýldönümü dolayýsýyla bir arada bulunuyoruz. Kosova nýn baðýmsýzlýðý için siyasi demokratik kültürüne sahip olan Rugova dört defa baþkan seçildi, kendi evinin sahibi oldu. Baþkan Rugova, ulusumuzun babasýdýr dedi. LDD de Rugova yý unutmadý Kendisini merhum baþkan Rugova nýn çizgisini izlemekle açýklayan LDD partisi de Baþkan Rugova yý ikinci ölüm yýldönümünde unutmadý. Rugova anýsýna düzenlenen törende konuþan LDD Baþkaný Necat Daci, merhum baþkan Rugova nýn Arnavut ulusunun en büyük kiþilerinden biri, Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ikonu ve Kosova nýn tarihi baþkaný olarak nitelendirdi.

3 3 TÝKA dan Kosovalý tarýmcýya büyük yatýrým Proje kapsamý çerçevesinde daha önce kurulan Dragaş koyun yetiştirmecileri kooperatifine üye olan 50 çiftçiden her bir üyeye 20 adet olmak üzere toplam 1000 adet bölgeye adapte olabilen koyun ve koçlar daðýtýldý. 2 Ocak tarihinden itibaren Kosova da bulunan Türkiye Cumhuriyeti Tarým ve Köy Ýþleri Bakanlýðýna baðlý iki uzmanýnýn yardýmýyla koyun seçimi gerçekleþtirildi. Ayný uzmanlarýn denetiminde 13 Ocakta da dört aşamadan gerçekleşen daðýtýmýn birinci aþamasýnda 247 adet koyunun daðýtýmý gerçekleþtirildi. 5 yýl sürecek olan proje ile bölgenin hayvancýlýk, ekonomik ve sosyal alanýnda kalkýnmasýnda ve geliþmesinde önemli katký saðlanmasý bekleniyor. Koyun ve koçlarýn daðýtýmýyla birlikte ayrýca tarimciye koyunlarýn 2 aylýk yemleri de verildi. TÝKA Kosova Koordinatörü Kürşat Mahmat ýn açýlýþ konuþmasýyla baþlayan törende, Kosovalý üst düzey yetkililerin çektiði kurayla çiftçilere hayvanlarý daðýtýldý. Törene Kosova Çevre ve Alan Planlama Bakaný Mahir Yaðcýlar, Prizren Belediyesi Baþkaný Ramadan Muya, TÝKA Baþkan Yardýmcýsý Metin Arslanbaþ, Türkiye Cumhuriyeti Kosova Türk Eþgüdüm Ofisi temsilcisi, Kosova Türk Taburu Görev Kuvvet Komutaný Kurmay Yarbay Kerim Acar ile çok sayýda üst düzey temsilci katýldý. Dragaþ ta bulunan Türk Bölüðünde gerçekleþen törende TÝKA ile Dragaþ Belediyesi arasýnda da iyi niyet protokolü imzalandý. Tören sonunda davetlilere kokteyl düzenlendi. Başbakan bağımsızlık için Brüksel de Brüksel de yapacağı temaslara değinen Thaçi, bütün yetkililere Kosova halkının ve kurumlarının tutumları olan bağımsız ve egemen bir devlet isteklerini yansıtacağını söyledi. Başbakan, Washington, AB ülkeleri ve komşu ülkelerden Kosova nın bağımsızlığını tanımaya davet edeceğinin altını çizerken, bağımsızlığın tek çözüm yolu olacağını savundu. Kosova nın toplulukların hak ve çıkarlarını korumak adına elinden geleni yapacağını söyleyen Thaçi, bağımsız Kosova nın, demokratik ve kendi vatandaşlarına eşit imkanlar sağlayacak bir devlet olacağını söyledi. Kosova nın bağımsızlığı ile ilgili bir gazetecinin sorusunda Thaçi, bağımsızlık hakkında hiçbir açıklama yapmazken, bağımsızlığın Kosova kurumları tarafından ilan edileceğini söyledi. Kosova nın uluslararası toplumdaki dostları ile Kosova nın bağımsızlığı için işbirliğinde bulunacağını hatırlatan Thaçi, Bağımsızlık için her şey hazırdır, sadece bağımsızlık gününün belirlenmesi gerekiyor dedi. Müftü, bağımsızlık ziyaretlerinde Kosova nın bağımsızlığına destek sağlamak amacıyla Kosova İslam Birliği Başkanı Naim Tırnava, Suudi Arabistan kralının oğlu prens Feysal ın davetlisi olarak Suudi Arabistan a gitti. Trnava, Suudi Arabistan ziyaretti sırasında Suudi Arabistan Kralı Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud ve Suudi Arabistan Diyanet İşleri Başkanı ile bir araya geldi. Suudi Arabistan kralı ile bir araya gelen Kosova İslam Birliği Başkanı Müftü Naim Trnava, Suudi Arabistan ın Kosova nın bağımsızlığını tanıması isteminde bulundu. Trnava ayrıca, Suudi kralından bağımsızlığa İslam Konferansı ve Arap Birliği ülkelerinden destek istemesi ricasında bulundu. Suudi Arabistan Diyanet İşleri Başkanı ile bir araya gelen Müftü Trnava, iki ülke Diyanet işleri arasında işbirliği masaya yatırıldı. İki ülke diyanet işlerinin olumlu işbirliğinde bulunduğunu ifade eden Trnava, bu işbirliğin daha yüksek bir seviyeye ulaşması gerekliliğin işaret etti. K o s o v a Güzel sözler Her þeyin yenisi, dostun eskisi makbuldür. Meclis yasalaşmaya önem verecek Kosova Hükümetinin düzenlenen ikinci sýralý toplantýsýnda, geçen hükümet tarafýndan kabul edilmemiþ olan yasalarýn, yeniden görüþülmesini kararlaþtýrdý. Toplantýda ayrýca Ahtisari Paketi çerçevesinde yasalaþmasý gereken öneriler ise mecliste özel sürece tabi tutulmasý karara baðlandý. Baþbakan yardýmcýsý Hayredin Kuçi, konu ile ilgili meclis toplantýsýndan sonra yaptýðý açýklamada Geçen hükümet döneminde kabul edilemeyen yasalarýn Kosova Meclisi nden yeniden görüþülmesini ilkesel olarak kabul ettik. Hükümetimizin politikasýna uygun olmayan bazý yasalar ise deðiþtirilerek yasalaþacaktýr þeklinde konuþtu. Hayredin Kuçi, Kosova Hükümeti nin, Kosova nýn baðýmsýzlýk için hazýr olduðuna dair Baþbakan Hashim Thaçi nin açýklamalarýnýn arkasýnda olduðunu ifade ederek, Bizler baðýmsýz Kosova ile ilgili bütün sorumluðu üstlenmeye hazýrýz. Baþbakanýmýzýn New York ta Güvenlik Konseyi nde yapmýþ olduðu açýklamayý pratikte de uygulamaya hazýrýz. Meclis kýsa bir süreç içinde bu yönde bir karar alacaktýr þeklinde konuþtu. Hükümetin statü belirlenmesi ile ilgili yasalarý yasalaþtýracaðýný ifade eden Kuçi, Kosova statüsünün belirlenmesi ilerideki adýmlarýn atýlmasýnda hukuki ve siyasi bir temel oluþturacaktýr. Bu ayný zamanda siyasi ve hukuki bir sorundur. Ama yasalarýn kabul edilmesi için ilk önce baðýmsýzlýðýn ilan edilmesi gerekiyor dedi. Yasalaþtýrmayý planladýklarý yasalar arasýnda birçok yasanýn varlýðýna dikkat çeken Kuçi, Anayasa Mahkemesi ile ilgili düzenleme yasalaþmayý bekleyen yasalar arasýnda bulunuyor. Topluluklarýn haklarýný ANONİM Kosova Meclisi düzenlediði toplantýda yasal süreci hýzlandýrma yönünde karar aldý. Meclis, geçen dönem hükümetinin yasalaþtýramadýðý yasalarý ve Ahtisaari çözüm öneri paketi çerçevesinde yer alan önerileri en kýsa zaman içinde yasalaþtýrmayý karara baðladý. koruyacak bu mahkemeyi hükümet olarak kurmayý düþünüyoruz dedi. Kosova statüsünün belirlenmesi ve Marthi Ahtisari nin paketinden çýkan yasalarýn kabul edilmesi için UNMIK yöneticisinden onay almalarý gerekliliðine iþaret eden Kuçi, Kosova Meclisi tarafýndan bu yasalarýn kabul edilmesinin formel olacaðýný söyledi. Baþbakan yardýmcýsý Kuçi, hükümetin 2008 yýlý çalýþmalarý için hukuki strateji hazýrladýðýný belirtirken, bu stratejinin önümüzdeki hafta kabul edilmesini planladýklarýný söyledi. Hükümet toplantýsýnda tüm bakanlýklarýn bütçeleri yeniden görüþtüklerini belirten Kuçi, bütçe ile ilgili ek önerilerde bulunduklarýný söyledi. Kosova Meclisi nin 7 Þubata bütçe ile ilgili toplanacaðýný hatýrlatan Kuçi, bütçede yapýlacak olan deðiþmeler hakkýnda açýklama yapmaktan kaçýndý. Thaçi, hükümetinin önceki hükümet ile beraberliði olduðunu hatýrlatan Kuçi, Bütçe önerisi Kosova nýn statü öncesi, statü süresi ve sonrasý ile ilgili hiçbir boþluðun olmamasýný tamamlama hüviyetindedir dedi.

4 Harçenko: AB Kosova ya misyon gönderebilir ama bu yasa dýþýdýr Rusya nýn Kosova statü sürecinin temsilcisi Harçenko, Rusya olarak iki taraf arasýnda varýlacak olan bir çözümü desteklediklerini tekrarlarken, Avrupa Birliði nin Kosova ya misyon göndermesini yasadýþý bir olay olarak deðerlendirdi. Rusya nýn Kosova statü sürecinin temsilcisi Aleksandar Bocan Harçenko, Rusya RIA Novosti ajansýna verdiði demeçte Kosova sorunun sadece taraflar arasýnda yapýlacak olan görüþmelerle çözülebileceðini savundu. Harçenko, Rusya nýn görüþmelerin devam etmesinden yana olduðunu savunurken, bölgeyi istikrara taþýyacak olan çözümün bunun altýnda yattýðýný iddia etti. Belgrat ile Priþtine arasýnda Kosova sorununun belirlenmesi için taraflarý birbirleri ile anlaþmaya davet eden Rus temsilci, Rusya nýn Kosova siyasetinin Güvenlik Konseyi nin yeni üyeleri arasýnda destek kazandýðýný ileri sürdü. Rusya nýn Güvenlik Konseyi nde Kosova statüsünün çözümünü engellemediðini savunan Harçenko, AB nin Kosova ya bir misyon göndermesinin yasa dýþý olacaðýný söyledi. Harçenko, Avrupa þu an yasadýþý bazý oylara karýþma arifesi içinde bulunuyor. Çünkü Kosova daki yapýlanma ile tek hukuki dayanak Birleþmiþ Milletlerin 1244 nolu kararýdýr. Avrupa nýn da Kosova da görev almasý bu kararýn iptali hüviyetindedir. Bu konuda yeni bir yapýlanmayý ne Priþtine ne de AB yapamaz. Bunu sadece ve sadece Güvenlik Konseyi yapabilir. Herkes, Kosova sorununun bizim tarafýmýzdan engellendiðini dillendiriyor. Biz hiçbir þeyi engellemiyoruz. Biz sadece yasal ve taraflar arasýnda sorunun çözümünün uzlaþma yoluyla yapýlmasý için çaba harcýyoruz dedi. Burns görevinden ayrýlýyor ABD Dýþiþleri Bakaný Condoleezza Rice, bakanlýðýn üç numaralý yetkilisi olan siyasi iþlerden sorumlu Bakan Yardýmcýsý Nick Burns un Mart tan itibaren görevinden ayrýlacaðýný duyurdu. ABD Dýþiþleri Bakaný yardýmcýsý ve baðýmsýz Kosova nýn en büyük destekçisi Nikolas Burns aile sebepleri yüzünden görevinden istifa ettiði bildirildi. Kosova nýn baðýmsýzlýðý için fazladan mesai harcayan Burns, mart ayýnda Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ilan edilmesiyle görevinden ayrýlacak yýlýnýn mart ayýnda bu yana ayný görevde bulunan Burns, Kosova ya gerçekleþtirdiði ilk ziyarette Priþtine ile Belgrat arasýnda görüþmelerin baþlanmasý sinyalini vermiþti. Burns, Kosova statüsü ile ilgili taraflar arasýnda yapýlan görüþmeler sýrasýnda Amerika hükümetinin Kosova ile ilgili tutumunu ilk defa ortaya atmýþtý. Rice, gazetecilere açýklamasýnda, Nick Burns un, 26 yýllýk hizmetinin ardýndan Dýþiþleri Bakanlýðý ndan ayrýlmaya karar verdiðini belirterek, Bu tabii ki bizim için üzüntü verici bir þey. Ailesinin yanýna dönmek için istifa etmiþ bulunuyor. Burns un görevinden istifa etmesi bizim için uygun olmayan bir zamanda yapýlmýþtýr dedi. Burns un görevine, ABD nin Moskova büyükelçisi ve ayný soyadýný taþýyan William Burns un aday gösterileceði bildirildi. William Burns un göreve baþlamasý için Senato tarafýndan onaylanmasý gerekiyor. 52 yaþýndaki Nick Burns, uzun süreli diplomatlýðý sýrasýnda Dýþiþleri Bakanlýðý sözcülüðü, Atina büyükelçiliði ve ABD nin NATO daki daimi temsilciliði görevlerinde bulunmuþtu. K o s o v a 4 Baþbakan New York tan döndü Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn çok yakýn bir zamanda ilan edileceði sinyallerini veren Baþbakan, New York ta baðýmsýzlýk ile ilgili açýk destek aldýðýný söyledi. New York dönüþü Priþtine hava limanýnda gazetecilere açýklamalarda bulunan Baþbakan Haþim Thaçi, Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn çok yakýn zamanda ilan edileceðinin sinyallerini verdi. Baþbakan Thaçi, Kosova her geçen gün baðýmsýzlýðýna daha da yaklaþýyor. Güvenlik Konseyi toplantýsýnda Kosova vatandaþlarýnýn baðýmsýz ve egemen bir Kosova isteklerini yansýttým dedi. Kosova kurumlarýnýn Ahtisari nin Kosova ya uluslararasý denetim altýnda baðýmsýzlýk öngören önerisini uygulamaya hazýr olduðuna dikkat çeken Thaçi, NATO güçlerinin Kosova da görevlerine devam etmelerinden yana olduklarýný söyledi. Kosova nýn tüm vatandaþlarýna eþit haklar vereceði bir ülke olma hüviyetini taþýdýðýnýn altýný çizen Baþbakan, Kosova nýn tüm topluluklarýn vataný olduðunu söyledi. New York ta gerçekleþen görüþmeleri hakkýnda bilgi veren Baþbakan, New York ta büyükelçilerle yaptýðým görüþmelerde baðýmsýzlýkla ilgili açýk destek aldým. Onlara Kosova halkýnýn ve kurumlarýnýn arzularýný açýklama fýrsatýna sahip oldum. Bunun yaný sýra baðýmsýzlýðýn ilan edilmesiyle ilgili giriþimlerimizin hakkýnda bilgi verdim. Rusya hariç, tüm Güvenlik Konseyi üyelerinin baðýmsýzlýðýmýzý desteklediðini söyleyebilirim dedi. Kosova statüsünün bundan sonra Güvenlik Konseyi toplantýsýnda ele alýnmayacaðýný ifade eden Baþbakan Thaçi, Kosova statüsünün geleceðinin artýk Washington, Brüksel gibi karar alýcý global merkezlere baðlýdýr dedi. Kosova nýn dostlarýnýn ekonomik geliþimle ilgili yardýmda bulmaya hazýr olduklarýný belirten Baþbakan, Kosova ayný zamanda komþu ülkelerle iyi iliþkilerde bulunmaya hazýr olduðunu söyledi. General de Marnak ziyaretlerde KFOR Komutaný De Marnak Kosova statü sürecinin çözümünün çok kýsa bir zaman içinde gerçekleþeceðini ifade ederken, vatandaþlarý bu kýrýlgan süreçte dikkatli olmaya davet etti. Poduyevo ziyaretinde bulunan KFOR Komutaný General De Marnak, belediyeyi ziyaret ederek çalýþmalar hakkýnda bilgi aldý.kosova nýn çok hassas bir dönemden geçtiðini ve herkesin de bunun farkýnda olmasý gerektiðini savunan KFOR Komutaný, Kosova sorununun çözümünün de çok kýsa bir zaman içinde olduðunu söyledi. Sorunun çözümünün yaklaþtýðý bu kýrýlgan süreçte herkesi dikkatli olmaya davet eden De Marnak, bu süreçte yanlýþ atýlacak adým ve tutumlarýn Kosova nýn geleceðine aðýr bir darbe vuracaðýný savundu. Kosova da dokuz yýldan beri KFOR çatýsý altýnda görev yaptýklarýný hatýrlatan KFOR Komutaný, statünün çözümünden sora da Kosova da görev yapmaya devam edeceklerini ifade etti. Sahibi ve Genel Müdürü: Mehmet BÜTÜÇ Yazı İşleri Müdürü: Sencar KARAMUÇO Sayý:413 KOSOVA TÜRKLERÝ NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ H a f t a l ý k g a z e t e Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO Kültür: Ýskender MUZBEG Yayýn Koordinatörü: Taner GÜÇLÜTÜRK Balkan ve Ankara Muhabiri: Erhan TÜRBEDAR Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK Muhabirler Koordinatörü: Enis TABAK Spor: Ýsmail MAKASÇÝ, Abdülkadir BIYIKLI Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ Yazýlarda ortaya atýlan fikirler, yazarlara aittir. Gazetemizin resmi görüþü deðildir. Yazýlarýn sorumluluðu yazarlara aittir. yenidonem@hotmail.com yenidonem_kosova@yahoo.com Adres: Adem Yaþari No: 8, Prizren/Kosova Tel Fax: (0) Banka: Raiffeisen Bank Yeni Dönem Hesap No: Baský: SIPRINT basýmevi Prizren Yeni Dönem Kosova Türk Medyasý yayýnýdýr. Yeni Dönem KTM Þirketi Danýþma Kurulu: Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý) Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný) Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi) Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý) Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný) Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni)

5 5 K o s o v a Tuðgeneral Tarçýn Bakan Yaðcýlar la görüþtü Çokuluslu Güney Tugay Komutanlýðý Komutaný Tuðgeneral Uður Tarçýn, Çevre ve Alan Planlama Bakaný Mahir Yaðcýlarý ziyaret etti. Görüþmede çevre çalýþmalarýyla ilgili iþbirliðin daha da güçlendirilmesi ve bu yönde yapýlacak iþ birliðe taraflardan destek sözü verildi. Çokuluslu Güney Tugay Komutanlýðý Komutaný Tuðgeneral Uður Tarçýn, Çevre ve Alan Planlama Bakaný Mahir Yaðcýlarý, Priþtine deki ofisinde ziyaret etti. Tuðgeneral Tarçýn, Bakan Yaðcýlar a, yeni görevinde baþarýlar dilerken, Çokuluslu Güney Tugay Komutanlýðý çalýþmalarý hakkýnda da bilgi verdi. Tuðgeneral Tarçýn, Çokuluslu Güney Tugay Komutanlýðý olarak çevreye iliþkin çeþitli çalýþmalar yaptýklarýný ve Kosova yý çevre konusunda desteklemeye devam edeceklerini iletti. Bakan Yaðcýlar da, Tuðgeneral Tarçýn a þimdiye de Çokuluslu Güney Tugay Komutanlýðý olarak yaptýklarý çalýþmalardan dolayý teþekkür ederek, bu desteðin Bakanlýðý döneminde de devam etmesinin memnun edici olduðunu belirtti. Güney Kýbrýs Rum Kesimi, Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý Türkiye nin Avrupa Birliði ne üye olmasýnýn en büyük engellerinden biri olan Güney Kýbrýs Rum Kesimi, Kosova nýn baðýmsýzlýðýna da karþý tavýr sergiliyor. Kýsa bir zaman içinde baðýmsýzlýðý ilan etmesi beklenen Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn AB ülkeleri tarafýndan tanýmasý beklenirken, tanýma konusunda AB üyeleri arasýnda anlaþmazlýklar sürüyor. Associated Pres Ajansý, Güney Kýbrýs Rum Kesimi nin Kýbrýs Türk Cumhuriyetini meþru hale getirmesi endiþesi taþýdýðýndan Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý çýkacaðý iddiasýnda bulundu. AB üyesi On Orta Avrupa Dýþiþleri Bakanlarýnýn bir araya geldikleri toplantýsýnda Kuzey Kýbrýs Rum Kesimi nin tutumu sert bir dille eleþtirildi. Bulgaristan Dýþiþleri Bakaný Ývailo Kalfin, Rum kesiminin tutumunu eleþtirirken Kosova statüsünü Kuzey Kýbrýs ile iliþkilendirilmesini, saçma bir þey olarak görüyorum dedi. Romanya Dýþiþleri Bakaný Andrian Cloroianu, Kosova sorunu ve Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti nin farklý sorunlar teþkil ettiðini savundu. AB, Yunanistan ve Güney Kýbrýs Rum Kesimi nin Kosova nýn baðýmsýzlýðý ile ilgili olumsuz tutumunu yeniden görüþmesi talebinde bulundu. \B Dönem Baþkaný Slovenya Dýþiþleri Bakaný Dimitriy Rupel, On Orta Avrupa Dýþiþleri Bakanlarý ile gerçekleþen görüþme ardýndan yaptýðý açýklamasýnda Her zaman deðiþim konusunda ümitlerimiz var. Yunanistan, Güney Rum kesimi ve bazý diðer bazý birlik ülkeler ileri adým atmak için pozisyonu kabul etme farkýnda olmalýdýrlar dedi. Muya, TMK yı ziyaret etti Prizren Belediyesi Baþkaný Ramadan Muya baþkanlýk görevine seçilmesi ardýndan ilk olarak TMK II. bölge komutanlýðýna iadeyi ziyarette bulundu. Baþkan Muya TMK II. Bölge komutanlýðý Komutaný Enver Cikaçi ile bir araya geldi. TMK II. Bölge komutanlýðýný iadeyi ziyarette bulunan Prizren Belediyesi Baþkaný Ramadan Muya TMK II. Bölge komutanlýðý komutaný Enver Cikaçi ile bir araya geldi. TMK II. Bölge komutanlýðýný gezen Baþkan Muya TMK nýn çalýþmalarý hakkýnda Komutan Cikaçi den bilgi aldý. Enver Cikaçi, görüþme ardýndan yaptýðý açýklamada Baþkan Muya ile gerçekleþtirdikleri görüþmeyi olumlu ve yapýcý olarak deðerlendirirken, TMK nýn karþýlaþtýðý sorunlarý ele aldýklarýný söyledi. Baþkan Ramadan Muya nýn baþkan seçilmesinden sonra ilk ziyaretini kendilerine yapmasýndan dolayý duyduðu memnuniyeti dile getiren Çikaçi, Prizren belediyesi ile iyi iliþkilerde bulunacaklarýna inandýðýný söyledi. Çikaçi, Bölgede vatandaþlara daha iyi bir hizmet verilmesi için Prizren Belediye Baþkanýna her tür yardýmý sunacaðýmýzý açýkça ifade ettik. Biz vatandaþlar için en iyisini yapmak için çalýþýyoruz. Bu çalýþmalarýmýzý bu dönemde de sürdürmeye kararlýyýz þeklide konuþtu. Prizren Belediye Baþkaný Ramadan Muya ise görüþme ile ilgili yaptýðý açýklamada TMK yý ziyaret etmekten büyük onur duyduðunu söyledi. TMK ile baþkanlýðý döneminde sýký iþbirliðinde bulunma sözü veren Muya, TMK bizim askerlerimiz. Onlara gereken destek ve önemi vereceðiz. Baþkanlýðým döneminde sýký iþbirliði içinde bulunup çeþitli faaliyetlere imza atacaðýmýz þeklinde konuþtu. Kosova gündemi Sencar Karamuço BÝZ AYRILAMAYIZ nakaratý, BÝZ AYRILIYORUZ a dönüþme arifesinde Kosova ve Sýrbistan sözcüklerini yan yana yada ayný cümle içinde çok fazla kullandýðýmý fark ettim. Bu noktada bu iki sözcüðü ayný cümle içinde kullanmaya devam edeceðimize benziyor. Çünkü bu iki sözcükte halen birbirini tamamlar niteliklerini koruyor. Her ikisi de birbirinin kader belirleyicisi konumunda olmaya devam ettiði sürece biz de her ikisini de ayný cümle içinde kullanmaya devam edeceðiz. Kosova, NATO müdahalesinden sonra hukuken olmasa bile de facto (filen) Sýrbistan dan ayrýlmýþ durumda. Ama bu halen hukuken kazanýlmadýðý için sorun da buradan kaynaklanýyor. Bu ayrýlýðýn resmiyete dönüþmesi için ya Kosova yý Sýrbistan a baðlayan Birleþmiþ Milletlerin 1244 nolu kararý deðiþecek yada Kosova tek taraflý baðýmsýzlýðýný ilan etmesi gerekiyor. Ancak bu noktadan sonra Kosova ile Sýrbistan ýn artýk yollarý de jure olarak ebediyen ayrýlacaktýr. Ama bu olasýlýðýn hayata geçmesi için Sýrbistan cumhurbaþkanlýk seçimlerinin noktalanmasýný beklememiz gerekiyor. Çünkü þu anda seçimler Kosova nýn baðýmsýzlýðýný engeller nitelikte. Bugün Kosova ile Sýrbistan tam anlamýyla ayný yumurta ikiz misali yaþamlarýný sürdürme durumunda olduklarýný söyleyebiliriz. Birinde hissedilen acý diðerinde de otomatikman hissediliyor. Bunun en iyi örneðine son Sýrbistan seçimlerinde þahit olduk. Seçim günü Sýrbistan da olduðu gibi Kosova da da cumhurbaþkanlýk seçimi için sandýklar kuruldu ve oylar kullanýldý. Sýrplar seçim günü oy kullanýrken, bizler olaya kasap dükkanýnýn vitrinindeki etleri seyreden kedi misali seyirci kalmakla yetindik. Seçim günü ve kampanya dönemi tam anlamýyla cumhurbaþkaný adaylarý kalbinin Kosova ile paralel attýðýný söyleyebiliriz. Seçim kampanya döneminde Kosova, adaylarýn kampanyalarýnda bir numaralý konu haline geldi. Bütün cumhurbaþkaný adaylarý seçim kampanyalarýnda sürekli Kosova ya vurgu yaparak, hem milliyetçilik söyleminde yaralanýp oy peþinde koþtular hem de Kosova ya sahip çýkarak Kosovalý Sýrplarýn oylarýna göz kýrptýlar. Sýrbistan daki cumhurbaþkanlýðý seçimleri Kosova yý özellikle de Kosova nýn baðýmsýzlýðýný çok yakýndan ilgilendiriyor. 10 Aralýkta sona eren ek statü görüþmelerinin tamamlanmasýndan sonra Priþtine nin ilan etmesi beklenen tek taraflý baðýmsýzlýk Sýrbistan daki seçimler yüzünden hayata geçirilmedi. Bu konuda Avrupa Birliði Priþtine ye baský yaparak baðýmsýzlýðý Sýrbistan daki seçimler sonrasý ilan edilmesi konusunda yumuþattý. Sýrbistan daki cumhurbaþkaný adayý Tomislav Nikoliç in Kosova nýn baðýmsýz olmasýný seçim aracý olarak kullanmasýndan ve destekledikleri aday olan Boris Tadiç in bundan etkilenmemesinden dolayý AB, bu yönde bir tutum alma mecburiyetine yöneltti. Kosova ile Sýrbistan ýn birbiri ile olan tarihsel baðlantýlarýnýn bir kopma durumunda olduðu artýk bir gerçek. Çünkü Kosova da var olan yüzde 90 ýn üzerindeki Arnavut gerçeði, Kosova nýn artýk Sýrbistan ile beraberliðini deðil de baðýmsýzlýðýn gerekli olduðunu gözler önüne sermeye yeterli oluyor. Taraflar yýllarca süren müzakerelerle de Kosova konusunda bir anlaþmaya varamayacaklarýný açýkça ilan ettiler. Bu noktadan sonra artýk Kosova ve Sýrbistan ýn ayrýlma vakti gelmiþtir. Bu ayrýlýðýn her iki taraf için de zor olacaðý gerçeði, artýk atýlan baðýmsýzlýk mermisini geriye getirmeyecektir. Þu noktada baðýmsýzlýk için Sýrbistan seçimlerinin noktalanmasýný beklememiz gerekmektedir. Seçimlerden kim kazanýrsa kazansýn, artýk baðýmsýzlýk þarkýsýný engelleyemeyecektir. Çünkü baðýmsýzlýk þarkýsý o kadar yüksek sesle söyleniyor ki bunu engellemek için yeni bir baþka þarký bestelemek gerekecek. Sýrbistan ýn bu yönde yeteneðinin ve gücünün olmamasý bu olasýlýðý tümüyle arka plana itiyor. Sonuç olarak, Kosova ile Sýrbistan tarih boyunca ayrýlmaz birer bütünün teþkil etmesine ve birinde cereyan eden bir olayýn diðerini de etkilemesine raðmen artýk ayrýlýk zamaný gelip çatmýþtýr. Bizde artýk bu noktadan sonra baðýmsýzlýk þarkýsýna eþlik ederek, þarkýnýn daha fazla yankýlanmasýna hizmet etmeliyiz.

6 Fevzi Karamuço Kosova da baðýmsýzlýk rüzgarlarý K o s o v a 6 Yeni Yönetim yeni Kararlarla Yöneltilecek Kosova Belediyelerinde özyönetime ait 2000/45 sayýlý düzenlemenin deðiþtirilmesi üzerine yeni yönetimde 2007/30 sayýlý düzenlemeye geçildi. Bu yeni düzenlemeye göre Prizren Belediyesi de yeni yönetim organlarýný seçti. Kosova siyasetçilerinin son zamanlarda en fazla kullandýðý kelimelerin baþýnda baðýmsýzlýk bulunuyor. Onlar bu kelimeyi ne kadar kullandýklarýnýn farkýnda deðiller. Uluslararasý toplum yetkililerinden aldýklarý desteklerden sonra bizleri de bu sözcüðe hazýrladýlar. Ýyi zamanlarda olsun kötü zamanlarda olsun, onlarýn aðzýndan bu kelime hiçbir zaman düþmedi. Liderler, bu kelimeyi kullanarak susamýþ olan halkýn susuzluðunu gideriyorlar. Baðýmsýzlýk olacak, olacak diye bu güne kadar olmadý. Belki de dilimizde bu kelime Liberte kadar kullanýlmamýþ ama tarihte en çok bu anlamda kullanýlmýþtýr. Baðýmsýzlýk, Kosova vatandaþlarý için sakinleþtirici kalpleri dolduracak kelime oldu. Bu kelimenin herkesi sakinleþtirme özelliði vardý. Uzun zaman Kosova vatandaþlarýn aðrýlarýna merhem olacak bir kelime idi. Bu kelime kullanýldýðý zaman teknesinden çýkan hisler yine normal akmaya baþlýyordu. Godo yu sanki bekliyorduk. Ayný zamanda en çok ümit verici kelime idi. Kosova siyasetçileri ilk dönemde Kosova baðýmsýz olacak dediler. Aylarla bu mesafeyi ölçtüler. Þimdi ise kýsa bir zaman kullanýyorlar. Bilmiyorum halk þimdi bu kýsa zamaný nasýl algýlýyorlar. Baðýmsýzlýk çanlarýnýn çalmasýna çok az zaman kaldý. Bunun herkes farkýnda. Artýk taraflar arasýnda ek görüþmeler olmayacaðý kesinleþti. Baðýmsýzlýk kapýda, ama ne zaman. Bunu nelerle ölçeceðiz yöneticilerimiz bunu kýsa zamanda ölçmeye baþladýlar. Kosova da çok erken baðýmsýzlýk rüzgarlarý, NATO güçlerinin ayak basmasýyla somutlaþtý. Ama daha önce de bunun baþladýðýný demiþ olursak yanýlmayacaðýz. Geçen yýl Viyana görüþmelerinin baþarýsýzlýkla sonuçlanmasý ve 120 günlük ek görüþmelerin ardýndan Kosova uzun yýllar hayal ettiði baðýmsýzlýðýn geldiðine inandý. Yaz aylarýnda süren sýcaklýklara raðmen yine de baðýmsýzlýk hepimizi sarmýþtý. Ümitler 2008 yýlýna taþýndý. Yeni yýldan sonra baðýmsýzlýðýn, Kosova kapýsýna vuracaðý bekleyiþi içinde idik. Baðýmsýzlýðý beklerken yine bir engel ortaya çýktý. Sýrbistan baþkanlýk seçimleri. Uluslar arasý birliði Sýrbistan da radikallerin seçimleri kazanmamasý gerekçesiyle Kosova statüsünün belirlenmesinin 3 Þubattan sonra yapýlacaðýný ortaya attý. Büyük Britanya Baþbakaný Devid Milbard Kosova nýn baðýmsýzlýðýný Sýrbistan ikinci tur seçimlerinden ertesi günü 4 Þubatta ilan etmesini önerdi. Ayný nedenden dolayý Ýspanya da seslendi. Kosova statüsünün belirlenmemesi Ýspanya baþkanlýk seçimlerine de olumsuz etki edeceði gerekçesi ile ertelenme isteminde bulundu. Bunun ne kadar süreceði sorusu ortaya çýkýyor. Kosova nýn baðýmsýzlýðýný ertelemek için daha ne gibi daha sebepler ortaya atýlacak. Uluslar arasý birliði Kosova nýn sui generis, dünyada diðer bir örneði olmadýðý tutumunu kabul etti. Bu tutum gün bu gün de yürürlükte. Çok sayýda siyasetçi bunu tekrarladý, halen tekrarlýyorlar. Kosova için baðýmsýzlýk çanlarýnýn çalacaðýnýn çok yakýnda olduðuna dair iþaretler ortaya atýlýyor. Almanya Priþtine Eþgüdüm Bürosu þefi Karl Vokalek Kosova Meclis Baþkaný Yakup Krasniçi ye yaptýðý görüþme sýrasýnda Kosova nýn kendi kaderini eline alma zamanýnýn geldiðini açýkladý. Vokalek Kosova on yada on beþ yýl için de karar almalýdýr dedi. Almanya nýn AB de rolü çok büyüktür. Uzun zaman Kosova için Avrupa da destek sunmasýný bekleyen Almanya nýn bu açýklamasý çok önemli. Çünkü Almanya Hýrvatistan ýn baðýmsýzlýðýný tanýyan ilk devletler arasýnda yer aldý. Kosova Danke Doyçland þarkýsýný hazýrlamalý. Bu Hýrvatistan ý tanýyan Almanya için bestelenmiþti. Geçen yýl da Kosova direksiyonunda bulunan yöneticiler bir defa haziran ayý, daha sonra bunu yeni yýla dek ertelediler. Geçtiðimiz her gün baðýmsýzlýða çok yakýnýz. Baþbakan Thaçi Bunun sona ermesi için sürece saygýlý ve yapacaðýmýz iþlere saygýlý olmalýyýz dedi. Sinyal bekleniyor. Doðum sancýlarýna son verilmelidir. Vatandaþlara stres yarattýðý yakýn bir zaman artýk bu gün olmalýdýr. ABD Üçlü temsilcisi Vizner de baðýmsýzlýk kararýnýn alýnmasý zamanýdýr diye açýklamada bulundu. Kosova baðýmsýzlýða hazýr. Ama batýdan esecek yelleri bekliyor. Kosova üst düzey yetkilileri Kosova nýn baðýmsýzlýk tarihini kendilerine saklýyor. Bizlere sürpriz yapmak istiyor. Ama þimdi ise vatandaþlarla paylaþma, baklayý çýkarma zamaný geldi. Kosova Belediyelerinde özyönetime ait 2000/45 sayýlý düzenlemenin deðiþtirilmesi üzerine Prizren Belediyesi düzenlediði ikinci meclis toplantýsýnda yeni yönetime ait olan 2007/30 sayýlý düzenlemeyle yeni yönetimi seçti. Kosova Demokratik Partisi PDK, Yeni Kosova Ýttifaký AKR, Kosova Demokratik Türk Partisi KDTP ve VAKAT koalisyonundan oluþan yeni yönetimin aldýðý kararla Prizren Belediyesi Birinci Baþkan Yardýmcýlýðýna KDTP den tek aday olarak katýlan ve geçen dönem de baþkan yardýmcýlýðý yapan Ercan Þpat seçildi. Ýkinci baþkan yardýmcýlýðýna VAKAT koalisyonundan Çemayl Kurteþi ve SDA partisinden Adem Abazi önerilirken, ikinci baþkan yardýmcýlýðýna oy çoðunluðuyla VAKAT Koalisyonundan Çemayl Kurteþi seçildi. Birinci ve ikinci baþkan yardýmcýlýðý ardýndan komisyon üyeleri ve müdürlüklere atanan kiþiler de belli oldu. Gençlik, Kültür ve Spor Müdürlüðüne Adnan Yaðcýlar;Maliye, Ekonomi ve Kalkýnma Müdürlüðüne Ýlir Þehu; Þehircilik ve Alan Planlama müdürlüðüne Çel Lama; Kadastro ve Jeodezi Müdürlüðüne Kadri Ukimeri; Eðitim, Bilim ve Teknoloji Müdürlüðüne Florim Meta; Saðlýk ve Sosyal Müdürlüðü Türhan Kosova; Tarýmcýlýk ve Kýrsal Kalkýnma Müdürlüðüne Zada Bütüç; Müfettiþlik Müdürlüðüne Nüsret Durmiþ; Acil ve Güvenlik Müdürlüðüne Nehat Baþa; Kamu Hizmetler Müdürlüðüne Sadik Paçarizi atandý. Prizren Belediyesi Meclis toplantýsýnda Müdürlüklerin yaný sýra komisyon üyeleri de seçilirken 6 artý beþten oluþan topluluklar komitesine iki Türk olarak Enis Subi ve Hamit Boynik, Arabuluculuk komisyonuna ise KDTP den Müveddet Bako seçildi. Baþkan Muya : Yeni yönetimde uzman kadroyla çalýþacaðýz Prizren Belediyesi Baþkaný Ramadan Muya geçen yönetimde müdürlük yapan ve yeni seçilen müdürlerle bir araya geldi. Kosova 2007 yýlýnýn son ayýný iki rakamlý enflasyonu ile geçirdi. Kosova Ýstatistik Kurumu yaptýðý açýklamada 2007 yýlý enflasyonunun 2006 yýlýna kýyasen 10,7 arttýðý bildirildi. Kosova da enflasyonun artmasýna neden olarak gýda ürünlerinin özellikle de ekmek, buðday, zeytin fiyatýnýn artmasý gösterildi. Kosova Ýstatistik Kurumunun raporuna göre ekmek fiyatlarý 52.2, zeytin ve yað fiyatlarý 42.8, bireysel ulaþým masraflarý 18.8, süt, peynir, yumurta fiyatlarý 13.8, meyve fiyatlarý 25.6, sebze fiyatlarý 9.4, maden suyu, meyve suyu ve alkolsüz içeceklerin fiyatlarý 6.2, temizlik malzeme fiyatlarý 6.2, sigara 1.6, içme suyunun 9.9 luk yüzdeyle arttýðýný açýklandý. Her iki yönetimde ki müdürlerin bir araya geldiði toplantý ardýndan basýn açýklamasýnda bulunan Prizren Belediyesi Baþkaný Ramadan Muya yeni yönetimde uzman kadroyla çalýþacaðýný ifade ederek biz seçim kampanyasý boyunca halka karþý þeffaf ve dürüst olacaðýmýzý vaat ettik. Vaatlerimizi yerine getirmek için de yeni yönetimde uzman kadroyla sizin hizmetinizdeyiz. Bizi siz seçtiniz. Þimdi biz de sizin için en iyisini seçiyoruz. Dolayýsýyla halkýmýzýn beklentilerini karþýlamak, ve çýkarlarýný korumak için uzman kadrodan oluþan yönetimi seçtik diye konuþtu. Biz çok defa geçen yönetimi eleþtirdik diyen Baþkan Muya geçen yönetimi eleþtirdik dolayýsýyla onlarýn yaptýðý yanlýþlarý tekrarlamayarak ve bir o kadar da baþarýlý çalýþmalar sergilemek zorundayýz diyerek yeni seçilen uzman kadroyla Prizren Belediyesinin her yönlü örnekselliðini koruyacaklarýný belirtti. Hoday: PDK yönetimini ediyor kurallarý ihlal Meclis toplantýsýnda gündemde belirlenen noktalarýn görüþüp görüþülmemesiyle ilgili sýcak tartýþmalar yaþanýrken muhalefeti oluþturan LDK meclis üyesi Aziz Hoday Prizren Belediye Meclisi alýcýsý ve satýcýsý belli olmayan pazar yerine benziyor diyerek PDK nýn seçim kampanyasý boyunca sergiledikleri tutum ve vaatlerini hatýrlatarak, PDK yönetimini kurallarý ihlal etmekle suçladý. Enflasyonu ekmek fiyatlerı tetikledi Yüksel POMAK Kurum, bazý sektörlerde de geçen yýla nazaran giysilerde 2.3, ev aletleri ve telefon hizmetlerinde 5.1 düþüþ yaþandýðýný duyurdu. Kosova 2006 yýlýnda Balkanlarýn en çok enflasyon yaþandýðý ülke konumundaydý. Kosova da enflasyonun bu kadar yüksek olmasýna en büyük etkiyi ekmek fiyatlarýndaki artýþýn etki etti. Bu konudaki artýþýn temel nedeni Sýrbistan tarafýndan Kosova ya ithal edilen unlara kota uygulamaya baþlamasýndan kaynaklandý. Kosova hükümetinin tüm giriþimlerine raðmen ekmek fiyatlarýnýn önceki duruma getirme giriþimleri baþarýsýzlýkla sonuçlandý. Uzmanlar, toplumda yaþanan enflasyonun geniþ halk tabakalarýný etkilediðini belirtiyor.

7 7 G ü n c e l Artık Çalışma İzin Belgeleri 1 Yıllık Değil, Üzün Süreli Prizren Esnaf ve Zanaatçılar Derneği temsilcileri Prizren Belediyesi Başkanı Ramadan Muya yı makamında ziyaret ederek karşılaştıkları sorunlarını dile getirdiler. Uzun süreden bu yana belediye vergileri ve diğer sorunlarla karşı karşıya kalan Prizren Esnaf ve Zanaatçı Derneği heyeti Prizren Belediyesini ziyaret ederek Başkan Ramadan Muya ile bir araya geldiler. Görüşme ardından basın açıklamasında bulunan Prizren belediyesi Başkanı Ramadan Muya, Prizren Esnaf ve Zanaatçılar Derneği üyeleriyle yaptıkları görüşmede Prizren Belediyesine bağlı vergilerin ödenmemesi konusu ve çalışma izin belgelerinin bir yıllık değil de uzun süreli olması konusunu görüştüklerini açıkladı. Prizren Esnaf ve Zanaatçılar Derneğinin karşılaştıkları sorunları da görüştüklerini belirten Başkan Muya, Prizren ekonomisinin kalkınması için fikir alışverişinde bulunduklarını ifade ederek, Prizren Belediyesi ile Prizren Esnaf ve Zanaatçılar Derneğinin ekonomi alanında ortak işbirliğiyle Prizren halkının en büyük sorunu olan işsizlik sorununa az da olsa çözüm getireceğini amaçladıklarını vurguladı. Prizren Esnaf ve Zanaatçılar Derneği Başkanı Rafet Buşati ziyaretin amacı başkanın yeni görevini tebrik etmek olduğunu belirterek, Prizren Ekonomisin gelişmesi için Prizren belediyesinin bir komisyon kurması konusunda istemlerini dile getirdiklerini ifade etti. Başkan Buşati Biz Prizren Esnaf ve Zanaatçılar Derneği olarak karşılaştığımız sorunları dile getirerek Prizren Belediyesinden destek, bir yandan da Prizren Ekonomisinin kalkınması için ortak işbirliğine varolduğumuzu dile getirdik diyerek desteklerini asla esirgemeyeceklerini belirtti. Gazeteciler tarafından zanaatçılıkla ilgili yöneltilen soruya cevap olarak Başkan Muya zanaatçılık Prizren in tarihiyle gelişmiştir. Prizren de çok sayıda zanaatçılık unutuldu veya unutulmak üzere dolayısıyla bu tarihi zenginliğimiz olan eski zanaatçılıkların kaybolmaması ve eski zanaatçılıkların devam ettirilmesi yanı sıra onlara yardım sağlamak açısından biz belediye olarak belediye vergilerinde kendilerine kolaylık sağlayacağız diye konuştu. Belediye vergilerinin ödenip ödenmemesi konusuna değinen Başkan Muya vergi konusunu ilk fırsatta meclis heyetine bildireceğini ifade ederek bu konuda Prizren esnaf ve zanaatçılarına her konuda destek olacak bir komisyonun kurulması için öneride bulunacağını ifade etti. Yüksel POMAK Prizren de doðum oranlarýnda düþüþ, ölüm oranlarýnda artýþ Prizren Belediyesinin resmi verilerine göre, geçen yýl doðum oranlarýnda küçük bir düþüþ kaydedilirken, ölüm oranlarýnda ise artýþ yaþandý yýlýnda dünya evine girerek resmi nikah kýyanlarýn rakamlarýnda yüzde 11 lik bir artýþ kaydedildi. Bir önceki yýla oranla deðiþik etnik mensubiyete sahip evliliklerin sayýnda 13 lük bir artýþ gözlendi. Geçen yýl içerisinde Prizren belediyesinde dünyaya gelen bebek sayýsýnda küçük bir düþüþ kaydedilirken, ölüm oranýnda geçen yýla kýyasla artýþ yaþandýðý ifade edildi. Prizren belediyesi kütük hizmetlerinden yapýlan açýklamada, bir önceki 2006 yýlýna kýyasla 2007 yýlýnda dünya evine girerek resmi nikah kýyanlarýn rakamlarýnda yüzde 11 lik bir artýþ kaydedildiði belirtildi. Geçen yýl dünyaya gelen bebek sayýsýnda lük bir düþüþ yaþanýrken, bir önceki yýl dünyaya gelen bebek sayýsýnýn olduðu ifade edildi. Prizren belediyesi sivil kayýt hizmetlerine göre geçen yýl bebek dünyaya geldi. Aile yakýnlarý tarafýndan ise bildirilen ölüm vakasý sayýsý 702 olarak kaydedildi. Söz konusu verilere göre 2007 yýlý içerisinde evlilik yapanlarýn sayýsýnda yüzde 11 lik bir artýþ gözlenirken, geçen yýl resmi kýyanlarýn toplam sayýsýnýn 347 olduðu ifade edildi. Bir önceki yýla oranla deðiþik etnik mensubiyete sahip evliliklerin sayýnda 13 lük bir artýþ gözlendi. Kosova dýþýnda dünyaya gelen ve Prizren belediyesi kütüðüne kaydýný yaptýran bebek sayýsýnýn 842, deðiþik Avrupa ülkelerinde 130 evlilik yapýldýðý, 66 Prizren sakinin de Kosova sýnýrlarý dýþýnda vefat ettiði resmi kayýtlara geçti. Azim ve emek Prizren e görkemli bir camii kazandýrdý Prizren in Hoçamahalle semti Mahmud Paþa Camii kurulu tarafýndan basýna yayýnlanan bir bildiride, camiin yeni yapým sürecinde katkýda bulunan kuruluþ ile kiþilere þükran ifadeleri dile getirildi. Ýslam Birliðinin izniyle yýkýlan ve yerine yenisi inþa edilen Mahmud Paþa cami inþa çalýþmalarý semt sakinlerinin maddi-manevi katkýlarýyla 2003 yýlýnýn Aðustos ayýnda baþladýðý vurgulandý. Projenin gerçekleþmesi için çok sayýda kuruluþa baþ vurulduðu ancak gerekli desteðin bulunmadýðý belirtilirken, ilk maddi yardýmýn Ýslam Birliði ve semt sakinleri tarafýndan görüldüðü ifade edildi. Ýnþaat çalýþmalarýnýn baþlamasý ardýndan Almanya, Ýtalya, Ýsveç, Ýsviçre, Amerika daki Kosovalý baðýþçýlar tarafýndan destek görüldüðünün altý çizilirken, ayný desteðin birçok camide açýlan baðýþ toplama secadeleri sayesinde de saðlandýðý kaydedildi. 21 Eylül 2006 tarihinde camii açýlýþý gerçekleþtirilirken, 22 Mayýs 2007 tarihine kadar cami yapýmýna yapýlan yatýrýmýn euro olduðu belirtildi. Söz konusu basým bildirisinde cami yapýmýnda gönüllü olarak katký sunanlara teþekkür edilirken, geriye dershane ve eðlence merkezi olarak planlanan camii bodrumunun yapýmýnýn gerçekleþtirilemediði ifade ediliyor. Bodrum katý, ibadet merkezi, balkon, dershane, camii misafirhanesi, 1 büyük ve 4 küçük kubbesi ve 21 metrelik camii minaresinden oluþuyor. Çalýþmalarýn maliyetiyle ilgili daha detaylý bilgilerin Ýslam Birliðine sunulduðu, yapýmla ilgili bir monografinin basýmdan çýkacaðý açýklanýyor. Açýklamanýn sonunda camii yapýmýnda maddi-manevi katkýda bulunanlarýn sevabýnýn Allah katkýnda kabulü dileniyor. Mülkiyet sorunlarýyla ilgili 3 bine yakýn dilekçe bekliyor Prizren Belediyesini ziyaret eden Kosova Mülkiyet Ajansý Genel Müdürü Knut Rosandhauk, Kosova Mülkiyet Ajansýnda Prizren Belediyesine baðlý mülkiyet sorunlarýyla ilgili 3000 e yakýn dilekçenin bulunduðunu açýkladý. Kosova Mülkiyet Ajansý Genel Müdürü Knut Rosandhauk ve heyeti Prizren Belediyesini ziyaret ederek Baþkan Muya ile görüþtü. Prizren Belediyesi Baþkaný Ramadan Muya ve Kosova Mülkiyet Ajansý genel müdürü Knut Rosandhauk ile yaptýðý görüþmede Prizren Belediyesine baðlý mülkiyet sorunuyla ilgili 3000 e yakýn dilekçenin bulunduðu açýklandý. Baþkan Muya görüþme ardýndan yaptýðý açýklamada Kosova Mülkiyet Ajansýyla yaptýðý önemli bir görüþmeydi diyerek her iki tarafýn da mülkiyet sorunlarýnýn çözümü konusunda çözüm üretme yollarý aradýklarýný ifade etti Kosova Mülkiyet Ajansýyla iþbirliðinde bulunmaktan memnun olduklarýný dile getiren Baþkan Muya bundan sonrada iþbirliðinde bulunacaklarýnýn altýný çizdi. Kosova Mülkiyet Ajansý genel müdürü Knut Rosandhauk Kosova da birkaç belediyeyi ziyaret ettiklerini belirterek, ziyaret amacýmýz belediyelere seçilen yeni baþkanlarýn görevlerini tebrik etmek yaný sýra kendileriyle iþbirliðine var olduðumuzu bildirmektir ve birlikte sorunlara çözüm yollarý aramaktýr dedi. Rosandhauk mülkiyet sorunlarý var olan vatandaþlarýmýzýn Kosova Mülkiyet Ajansýna baþ vurup sorunlarýný dile getirmeleri konusunda Prizren halkýna çaðrýda bulundu.knut Kosova Mülkiyet Ajansýnda mülkiyet sorunlarýyla ilgili bulunan 3000 e yakýn dilekçenin bazýsýnýn özel,bazýsýnýn da sorunlu, fakat hallolabilecek olduklarýný belirtti. Dolayýsýyla Knut halktan Kosova Mülkiyet ajansýyla sýký iþbirliðinde bulunmalarý isteminde bulundu. Yüksel POMAK Prizren de silahlý soygun giriþimi ve yangýn Prizren polisinden yapýlan açýklamada, Prizren de bir silahlý soygun giriþimi ve bir yangýn olayý meydana geldiði bildirildi. Her iki olayla ilgili polisin baþlattýðý araþtýrmalar sürüyor. Prizren polisinden yapýlan açýklamada, Uk Bütüçi caddesinde bulunan bir benzin pompasýna silahlý saldýrý düzenlendiði, saldýrýnýn bir benzin çalýþanýna tehdit amacýyla gerçekleþtirildiði kaydedildi. Polis açýklamasýna göre, söz konusu benzin pompasýna giren silahlý ve maskeli kiþi, görevli çalýþaný silahla tehdit ederek, kasadaki bütün parayý teslim etmesini istediði belirtiliyor. Çalýþan þüpheli þahýsa paralarý vermediði için þüphelinin benzin pompasý ofisi kapýsýna silah açtýðý belirlendi. Olay yerine çýkan polis ekipleri, gerekli incelemeleri tamamladýktan sonra araþtýrma baþlattý. Polis açýklamasýnda kaydedilen bir diðer olaya göre, Prizren in Wiliam Wolker caddesinde bulunan bir maðazada yangýn çýktýðý bildiriliyor. Yangýn nedeni henüz belirlenemezken, meydana gelen hasarýn euro deðerinde olduðu vurgulanýyor.