VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. tel./fax: 0241/ web:

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - 900613 str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr."

Transkript

1 Anul XII 2010, Nr. 5 (178) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2 tel./fax: 0241/ web:

2 CONDUCEREA U.D.T.R. Comitetul Director Preşedinte:... OSMAN FEDBI Prim-vicepreşedinte:... IUSEIN GEMAL Secretar General:... IBRAIM ERVIN Deputat:... IBRAM IUSEIN Vicepreşedinţi: HUSEIN CADIR... Preşedinte Organizaţia Judeţeană Constanţa IAŞAR ENVER... Preşedinte Filiala Constanţa ALI NURHAN... Vicepreşedinte Filiala Constanţa OMER NAZIF... Secretar Filiala Constanţa BORMAMBET VILDAN... Vicepreşedinte Filiala Medgidia ARIF MUGELIP... Preşedinte Filiala Mangalia RAIM NAIM... Preşedinte Filiala Cobadin GAVAZOGLU RIZA... Secretar Filiala Techirghiol OSMAN ZIA... Preşedinte Filiala Băneasa MOLOGANI ACCAN... Preşedinte Filiala Babadag ŞEMSI TURHAN... Preşedinte Filiala Bucureşti Preşedinte de onoare: ASAN MURAT Consiliul Naţional Comitetul Director împreună cu următorii preşedinţi de filiale: ZARIFE ZODILĂ... Preşedinte Filiala Brăila MEMIŞ CHEMAL... Preşedinte Filiala Carvăn MUSTAFA SALI... Preşedinte Filiala Castelu CERCHEZ ALI... Preşedinte Filiala Călăraşi MUSA CAIDAR... Preşedinte Filiala Cernavodă BARI MUSELIM... Preşedinte Filiala Cumpăna IUSEIN VISEL... Preşedinte Filiala Dobromir ALI ŞEFCHET... Preşedinte Filiala Eforie ŞACHIR CETIN... Preşedinte Filiala Făurei MEMET SEBATIN... Preşedinte Filiala Fântâna Mare ABDULA GHIULTEN... Preşedinte Filiala Galaţi MEMET REDVAN... Preşedinte Filiala Hârşova OMER MEMNUNE... Preşedinte Filiala Isaccea TALIP LEMAN... Preşedinte Filiala Măcin HUSEIN SELATIN... Preşedinte Filiala Medgidia OMER BEDRI (interimar)... Preşedinte Filiala Năvodari HASAN NAZMI... Preşedinte Filiala Techirghiol SALIM GEAVIT... Preşedinte Filiala Tuzla FUCIGI MELECHI... Preşedinte Filiala Valu lui Traian AZIZ AZIZ... Preşedinte Filiala Văleni Preşedinţii Comisiilor de Specialitate Învăţământ... - BORMAMBET VILDAN Religie... - ISLAM REMZI Cultură... - TÜRKOĞLU SERIN Femei... - AMET MELEK Tineret... - ŞERIF FENIS Financiar... - DRAGOMIR NICUŞOR Cenzori... - ACCOIUM DURIE Juridic... - CONSTANTIN PĂLĂU COLECTIVUL REDACŢIONAL Redactor-şef adjunct: Panaitescu Nilgün Secretar de redacţie: Asan Murat Redactori: Türkoğlu Serin, Iomer Subihan, Ibraim Nurgean, Omer Minever, Asan Sorina Cuprins Editorial... 3 Filialele se prezintă: Tuzla trecut, prezent şi viitor... 4 Libertatea presei şi Impactul produselor Media... 5 Festival Cultural Sportiv al Tineretului... 6 Olimpiada de religie islamică...11 Jumătate de mileniu de istorie în imagini Sadullah Ergin la Bucureşti Sura-i Islam (Consiliul Sinodal) Ziua Colegiului "Mustafa Kemal Ataturk" Romanya Türkleri ve Tarihten Gelen Romen Hoşgörüsü Ziua Internaţională a Diversităţii Culturale Oră deschisă de limbă turcă Hıdırellez Ziua mamei sărbătorită la Tulcea Geamia 23 August Mehmet Akif Ersoy Şiir Köşesi Mukaddes Kılıçlar Çocuk Sayfası Yemek Tarifleri Adresa de corespondenţă: str. Bogdan Vodă nr. 75, etaj 2 Constanţa Tel./Fax: publicaţia on-line: Tehnoredactare computerizată în sediul U.D.T.R. grafica: Fârtat Cicero I.S.S.N DIRECTOR OSMAN FEDBI Redactor-şef IBRAIM ERVIN Tiparul executat de: s.c. Golden Printing s.r.l. Constanţa telefon

3 3 sayfa Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, În care te-adânciră barbarii de tirani Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte, La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani. Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman, Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume Triumfător în lupte, un nume de Traian. Priviţi, măreţe umbre, Mihai, Ştefan, Corvine, Româna naţiune, ai voştri strănepoţi, Cu braţele armate, cu focul vostru-n vine, Viaţă-n libertate ori moarte strigă toţi. Pre voi vă nimiciră a pizmei răutate Şi oarba neunire la Milcov şi Carpaţi Dar noi, pătrunşi la suflet de sfânta libertate, Jurăm că vom da mâna, să fim pururea fraţi. Kahraman Ordumuza Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak! Çatma, kurban olayım, çehreni, ey nazlı hilâl! Kahraman ırkıma bir gül, ne bu şiddet, bu celâl? Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl Hakkıdır Hakka tapan milletimin istiklâl Dalgalan sen de şafaklar gibi ey nazlı hilâl! Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helâl!.. Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlâl!.. Hakkıdır hür yaşamış bayrağımın hürriyet Hakkıdır Hakka tapan milletimin istiklâl! Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı Kutlu Olsun! Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı, her yıl 19 Mayıs tarihinde kutlanan, Türkiye Cumhuriyeti'nde ve tüm dünyadaki türk toplumlarda kutlanmaktadır. 1919'da Mustafa Kemal Atatürk Bandırma Vapuru ile Samsun'a çıkmıştır ve bu gün Kurtuluş Savaşı'nın başladığı gün kabul edilir. Atatürk bu bayramı Türk gençliğine armağan etmiştir. 20 Haziran 1938 tarihli kanunla "Gençlik ve Spor Bayramı" olarak kutlanan bu ulusal bayramın adı 12 Eylül Darbesinden sonra "Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı" olarak değiştirildi. Her yıl 19 Mayıs günü Gençlik ve Spor Bayramı Türkiye de ve Türk dünyasında spor gösterileri ve törenlerle kutlanır. Üzerinde "Gençlikten Atatürk Sevgisiyle Cumhurbaşkanına" yazan ve "Sevgi Bayrağı" olarak adlandırılan dev bir bayrak Kurtuluş Yolun daki Tütün İskelesi'nden karaya çıkarılarak Samsun valisine verilir. Daha sonra bayrak, Cumhurbaşkanına sunulmak üzere genç atletlere teslim edilir. Samsun'dan yola çıkarılarak Amasya, Tokat, Sivas, Erzincan, Erzurum, Kayseri, Nevşehir, Kırşehir ve Kırıkkale'den sonra, 19 Mayıs törenlerinde, Ankara'da Cumhurbaşkanına sunulur. Romanya daki Türk toplumu bu günü sevincle kutlar, Hakses dergimizin sayfalarında bu günün önemini ve Köstence de nasıl kutlandığını göreceğiz. Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı kutlu olsun, bu önemli bayramları unutmamalıyız ve bu güzel faaliyetler sonsuza kadar devam etsin! Ervin Ibraim Andrei MUREŞANU Mehmet Akif ERSOY

4 sayfa 4 5 sayfa Filialele se prezintă: Tuzla trecut, prezent şi viitor Comuna Tuzla este situată la o distanţă de 20 km sud de municipiul Constanţa şi are o populaţie de 6228 persoane, majoritatea de naţionalitate română, alături de care întâlnim şi etniile tătară, turcă şi rromă. Comuna are o economie echilibrată bazată pe agricultură, industrie, construcţii, pescuit, piscicultură, comerţ, etc. Afl ată pe litoralul Marii Negre, Tuzla benefi ciază de o plajă îngustă, sălbatică şi pitorească, foarte căutată de cei care apreciază liniştea. Tuzla a devenit un punct de atracţie major pentru amatorii de senzaţii tari deoarece pe Aerodromul Tuzla se efectuează salturi cu paraşuta şi zboruri de agrement. De asemenea, Aerodromul Tuzla este gazda Aero G.P-ului Tuzla Fly In, eveniment aviatic (echivalent al formulei 1) care concentrează cei mai buni piloţi militari şi civili din ţară şi din străinătate într-un remarcabil spectacol de acrobaţie. Hanul Hora din Eforie-Sud a fost gazda unei manifestări culturale organizată şi derulată de fi liala Tuzla a Uniunii Democrate Turce din România sub forma unui simpozion cu tema: Tuzla-trecut, prezent şi viitor. Astfel, în acest cadru, d-na director a Căminului Cultural din Tuzla a prezentat un scurt istoric, precum şi date actuale ale localităţii. Apoi, a urmat un moment emotionant pentru toţi participanţii: Remember Yıldızlar. Emoţionat, preşedintele fi lialei Tuzla a U.D.T.R. a făcut prezentările membrilor formaţiei: Reşit Nazer, născut în anul 1949 în Hagieni, de profesie electrician, căsătorit cu Feraie, doi copii: Figan şi Taner. Din păcate, d-nul Nazer a decedat şi a fost reprezentat la acest eveniment de soţie şi copii. În memoria domniei sale, s-a ţinut un moment de reculgere. A continuat cu ceilalţi membrii, prezenţi împreună cu familia, surprinşi şi emoţionaţi deoarece acest moment nu fusese anunţat. Astfel, am avut onoarea să-i cunoaştem pe Rustem Yaşar, născut în 1951 în Pecineaga, de profesie instalator, căsătorit cu Saniye, patru copii: Toros, Ibazer, Nagie şi Murvet. Rustem Toros a moştenit talentul tatălui său, ducând mai departe tradiţia de cântăreţ. Ifrim Petre, născut în 1955 în Gârliciu, de profesie electrician, căsătorit cu Lenuţa, interpretă de muzică populară, doi copii: Aurelian şi Elena-Roxana. Mustafa Ismet, fondatorul formaţiei s-a născut în anul 1949 în Pecineaga, profesor de biologie, căsătorit cu Reise, doi copii: Nevrie şi Selda. Ultimul, dar nu cel de urmă, Geavit Salim, născut în 1949 în Amzacea, de profesie inspector fi scal, căsătorit cu Sevim, trei copii: Levent, Lewis şi Edis. Levent, fi ul cel mare, a moştenit talentul tatălui său. Preşedintele U.D.T.R., d-nul Fedbi Osman a înmânat acestora şi soţiei regretatului Reşit Nazer diplome de recunoştinţă pentru întreaga activitate depusă în folosul comunităţii din care fac parte şi pentru faptul că timp de peste 25 de ani au păstrat, promovat şi perpetuat muzica tradiţională turcească dobrogeană. După înmânarea diplomelor, toţi participanţii au putut urmări un fi lmuleţ realizat de comisia de cultură a U.D.T.R., denumit generic Remember Yıldızlar, fi lmuleţ care a emoţionat până la lacrimi. După momentele tulburătoare, mişcătoare, formaţia de muzică condusă de Aihan Gafar şi Irfan a invitat la dans membrii formaţiei Yıldızlar, după care toţi particpanţii li s-au alăturat, petrecând o seară minunată împreună. De asemenea, nelipsite au fost bucatele tradiţionale turceşti, preparate cu drag de mămicile şi bunicile noastre, precum şi un program artistic şi folcloric, pregătit de ansamblul Kardelen din Cumpăna şi elevi din aceeaşi localitate, care au prezentat dansuri sportive şi indiene, pe lângă cele tradiţionale turceşti ale ansamblului fi lialei Cumpăna. Manifestarea desfăşurată sâmbătă, 29 mai, organizată de fi liala Tuzla U.D.T.R. se înscrie în categoria celor mai bine cotate manifestări derulate în acest an. Îi felicităm încă odată pe această cale şi le dorim să nu se oprească aici şi, asemenea lor, să avem ocazia de a felicita şi alte fi liale pentru manifestări culturale de răsunet. Libertatea presei şi Impactul produselor Media Renumitul jurnalist american, David Applefi eld s-a afl at în luna mai în România unde a împărtăşit directorilor de media din ţară, din experienţa sa în domeniul strategiilor de marketing al publicaţiile afl ate în criză. Specialistul american a participat la o serie de seminarii interactive la Bucureşti, Braşov, Târgu-Mureş, Cluj Napoca şi Sibiu. Minever Omer Seminariile s-au înscris în programele fi nanţate de guvernul american pentru consolidarea independenţei fi nanciare, a responsabilitatăţii şi a rolului presei în România.Discursul specialistului american în media s-a concentrat în principal asupra creşterii tirajului, a audienţei, a impactului media, folosirea noilor mijloace de comunicare online, crearea de parteneriate şi sinergii inovatoare, găsirea unor noi surse de venit şi profesionalizarea presei. În deschiderea seminarului din Bucureşti, excelenţa sa, ambasadorul SUA, Mark Gitenstein a subliniat că: guvernul SUA şi diplomaţii americani vor ca presa româneasca să fi e liberă şi puternică pentru că presa este unul dintre cei mai importanţi agenţi ai schimbării. Fără o presă independentă care să tragă la răspundere guvernul şi companiile, democraţia şi piaţa liberă nu pot exista." David Applefi eld consideră că primul lucru pe care trebuie să se concentreze organizaţiile media este creativitatea. Există o mare şi urgentă nevoie de un nou tip de oameni inovatori în media, oameni care să gândească diferit, oameni creativi. E nevoie de abordare de tip guerilla marketing" a afi rmat consultantul american. În condiţiile actualei crize economice în care circa 4000 de persoane care lucrau în domeniul mass media şi-au pierdut locurile de muncă, vânzările ziarelor au scăzut cu 50%, circa 50 de publicaţii au dispărut din ianuarie 2009 până în prezent, (conform datelor oferite de Agenţia de Monitorizare a presei-active Watch şi Asociaţiei Române a Jurnaliştilor) viitorul presei minorităţilor naţionale pare a fi pus şi acesta sub semnul întrebării. Iniţiativa Ambasadei SUA de a organiza un astfel de seminar în România, în care invitat este un specialist de talia lui Appelfi eld care a elaborat strategii media pentru publicaţii şi posturi din întreaga lume, din Africa şi până în Orientul Mijlociu constituie o provocare pentru directorii de media, şi mai mult, o ocazie unică de a învăţa din experienţe similare. David Applefi eld este o personalitatea eclectică: specialist american în media şi comunicare, consultant media şi publicist, scriitor, jurnalist free-lancer, trainer media, specialist în uerilla marketing". A participat frecvent la programe ale Departamentului de Stat al SUA, ale Internews, ale Băncii Mondiale şi ale Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare. David Appelfi eld deţine un doctorat la Universitatea Sorbona din Paris. Sorina Asan

5 sayfa 6 În data de 17 mai 2010, la Palatul Copiilor din Constanţa a avut loc deschiderea ofi cială a festivalului. În acest cadru festiv câte un reprezentant al partenerilor implicaţi în acest eveniment au luat cuvântul şi au urat tuturor parti 7 sayfa FESTIVAL CULTURAL SPORTIV AL TINERETULUI În perioada mai 2009, Uniunea Democrată Turcă din România cu sprijinul fi nanciar al Departamentului pentru Relaţii Interetnice şi Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, în parteneriat cu Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România, Asociaţia Oamenilor de Afaceri Turci Dobrogea şi Consulatul General al Republicii Turcia la Constanţa a organizat şi derulat la Constanţa Festivalul Cultural Sportiv al Tineretului, ediţia a V-a. cipanţilor bun venit şi succes. Apoi a urmat un spectacol folcloric la care invitat de onoare a fost ansamblul Karatekin de la Universitatea Çankırı din Ankara/Turcia. Aceştia au prezentat dansuri folclorice tradiţionale turceşti din mai multe zone: seğmen karşılama, kırklareli, roman havası, artvin, aşık ve maşuk (dansul îndrăgostiţilor), kafkas. Pe lângă aceştia pe scenă au evoluat ansambluri folclorice locale: Karadeniz (U.D.T.T.M.R.), Kardelen (U.D.T.R.), Dobrogeanca (Casa de Cultură Ovidiu), un ansamblu care numără peste 100 de membri şi care a fost alături de U.D.T.R. şi la alte manifestări culturale, Rapsodia Mării (Palatul Copiilor Constanţa), ansamblu folcloric de dansuri populare româneşti şi orchestră cu 41 de ani de activitate neîntreruptă, ansamblul Colegiului Naţional Kemal Atatürk Medgidia, care a avut o prestaţie deosebită, paşi bine executaţi şi costume adecvate dansului zeybek, şi d-nul Ali Riza Erdoğan, preşedintele Filialei Brăila-Galaţi a Asociaţiei Oamenilor de Afaceri Turci Dobrogea, care a interpretat melodii turceşti tradiţionale acompaniat de saz (instrument tradiţional turcesc). Ca şi la ediţia precedentă, festivalul s-a desfăşurat pe mai multe componente, atât pe parte sportivă, cât şi pe parte culturală. În data de 19 mai 2010, a avut loc campionatul de fotbal organizat de Uniunea Democrată Turcă din România la Palatul Copiilor din Constanţa, care ne-a pus la dispoziţie terenul. Campionatul s-a desfăşurat în cele mai bune condiţii, într-o atmosferă de voie bună şi fair-play. Pe terenul de fotbal s-au întrecut 12 echipe, după cum urmează: Delikanlilar U.D.T.R., fi liala Constanţa U.D.T.R., fi liala Tuzla U.D.T.R., fi liala Cobadin U.D.T.R., fi liala Castelu U.D.T.R., fi liala Cernavodă U.D.T.R., o echipă a fi lialei Constanţa U.D.T.T.M.R., o echipă a Colegiului Naţional Kemal Atatürk Medgidia, Lotca aparţinând Comunităţii Ruşilor Lipoveni din România, o echipă a Asociaţiei Oamenilor de Afeceri Turci Dobrogea, o echipă a Liceului Internaţional de Informatică şi o echipă a Liceului cu program sportiv Constanţa. Pe locul I s-a clasat echipa aparţinând fi lialei Constanţa a U.D.T.R., pe locul II echipa Lotca a Comunităţii Ruşilor Lipoveni din România, iar pe locul III echipa Colegiului Naţional K. Ataturk Medgidia. Tuturor participanţilor la întrecerile sportive li s-a oferit masa de prânz în sistem catering, răcoritoare, premii şi diplome de participare şi bineînţeles, primilor trei clasaţi, cupe. În aceeaşi zi, casa Feleac din Satul de

6 sayfa 8 9 sayfa Vacanţă Constanţa a fost gazda unui mini-campionat de tenis de masă, între orele Peste 40 de persoane s-au înscris în competiţie şi după meciurile preliminare au urmat semifi nala şi fi nala. Câştigătorii fi nalei au fost următorii tineri: Edis Abibula (membru al ansamblului Delikanlîlar), Cristina Rotaru (elevă a Liceului Internaţional de Informatică Constanţa) şi Ender Arif (membru al ansamblului Delikanlîlar). Din clasamentul fi nal se poate observa că membrii grupului Delikanlîlar nu sunt doar foarte buni dansatori, ci şi foarte buni sportivi. Pentru primii trei clasaţi Uniunea Democrată Turcă din România a oferit premii. Ziua de 20 mai a început cu un simpozion tematic Comemorarea lui Atatürk şi importanţa zilei de 19 mai care s-a desfăşurat la sediul Asociaţiei Oamenilor de Afaceri Turci Dobrogea, între orele La acest simpozion, pe lângă profesori universitari, membrii marcanţi ai instituţiilor locale, mass-media şi reprezentanţi ai comisiilor de tineret a celor trei organizaţii partenere (U.D.T.R., U.D.T.T.M.R. şi D.T.I.A.D.) au participat tineri interesaţi de acest gen de manifestări. Printre aceştia bineînţeles au fost tineri din rândul grupurilor de dans folcloric tradiţional Delikanlîlar şi Karadeniz. Aşa cum am văzut din cele relatate mai sus, tinerii dansatori sunt şi sportivi, şi studenţi cu rezultate foarte bune. Acest califi cativ s-a demonstrat prin prestaţiile lor şi prin lucrările prezentate la simpozion. Pe lângă lucrările prezentate, tinerii studenţi au realizat un documentar video în care s-a prezentat pe larg istoricul zilei de 19 mai Ziua tineretului şi Sportului. După două zile pline de activitate, a urmat o zi de odihnă binemeritată, urmată de o serată muzicală pentru tineret, (21 mai) la restaurantul Colonadelor din Constanţa unde, în compania unei formaţii de muzică binecunoscută pe plan local, peste 250 de tineri au petrecut împreună o seară minunată. Pentru organizatori, ziua de 22 mai 2010 a început dis-de-dimineaţă, la Pavilionul Expoziţional Mamaia, pentru amenajarea spaţiului de expoziţie şi spectacol. La orele 10,00, locul pentru expoziţie era deja deschis publicului. Cei trei parteneri principali ai evenimentului (U.D.T.R., U.D.T.T.M.R. şi T.I.A.D. Dobrogea) au pregătit pentru expoziţie panouri cu obiecte de artizanat specifi c turc, diverse tablouri cu ţesături autentice de la început de secol XX, expoziţii foto-documentare şi un magnifi c stand cu mâncăruri, prăjituri şi băuturi specifi ce: kobete, kurabiye, imam bayildi, kundurma, sigara boreği, gelin girtlaği, kus-kus, kebab, sucuk, musaka, cacik, ayran, sarmale, ardei umpluţi, sarailii, baclavale, plăcinte cu brânză, cu carne, cu mere, şuberec, rulade şi rulouri, minciunele, bomboane de zahăr, halva, rahat, eclere, cabane, saleuri, şerbet, ayran, pacea, turte etc. Pe lângă standurile de prezentare ale organizatorilor, nu au lipsit standurile colaboratorilor noştri. De asemenea, pe tot parcursul zilei s-au derulat video-proiecţii cu diverse teme. În paralel cu expoziţia de obiecte artizanale şi de mâncare s-a derulat un spectacol artistic şi folcloric. Vizitatorii au trecut ca într-un pelerinaj printre standuri având ocazia să se bucure şi să admire seraiul anilor de odinioară, obiectele ce au aparţinut bunicilor şi străbunicilor. Toate aceste obiecte şi cusături făcute la lumina lămpii, tablourile, ţesăturile au fost adunate din donaţii şi cusute pe panouri cu migală şi dragoste de membrele comisiei de cultură a U.D.T.R. Expoziţia tradiţională a fost posibilă datorită obiectelor donate de Fucigi Talip - fi liala Valu Traian a U.D.T.R., Musledin Firdes - Lazu şi Betemir Begirie - Constanţa. Mâncărurile expuse, acest regal culinar ce a ieşit din mâinile femeilor au putut fi gustate de cei peste 1500 de vizitatori. Spectacolul de dans şi cântec tradiţional a întregit acest tablou ieşit parcă din poveşti. Toţi cei prezenţi, impresionaţi de amploarea evenimentului şi de toate acele standuri amenajate s-au dezlipit foarte greu de locul în care U.D.T.R. a organizat ultima zi a Festivalului Cultural Sportiv al Tineretului, ediţia a V-a. Ofi cial, festivalul s-a derulat în perioada mai Însă, dacă socotim timpul dedicat organizării acestui eveniment, putem spune cu mâna pe inimă ca o astfel de manifestare începe cu cel puţin şase luni în urmă. Aşa cum mass-media a scris, a transmis la radio şi TV, impresionaţi de măreţia evenimentului, tot aşa cei implicaţi într-u fel sau altul nu contenesc cu comentariile. Ce este într-adevăr frumos este că toate comentariile sunt pozitive. De aceea, atât noi, organizatorii, cât şi membrii comunităţii aşteptăm de pe acum următoarea ediţie a Festivalului Cultural Sportiv al Tineretului. Minever Omer

7 sayfa sayfa Ulu Önder M. K. Atatürk'ü Takip Edelim! Bugün, Mustafa Kemal'in Samsun'da tutuşturduğu kurtuluş meşalesinin, Anadolu'da elden ele, gönülden gönüle dolaşmasının 82. yıldönümü. O gün Samsun un vatanperver insanlarını selamlayan Atatürk ün taşıdığı duygularla, sizleri selamlıyorum. Milletimizin tüm onur ve asaletiyle Büyük Önder Mustafa Kemal Atatürk'ün rehberliğinde tarih sahnesinde bir defa daha şaha kalkışının başlangıcıdır 19 Mayıs; 19 Mayıs, sadece Türk millî kurtuluş hareketinin başlangıcı değil, yeni Türk devletinin de çağdaş değerlerle milletler ailesi içerisinde yerini almasının adıdır. 19 Mayıs, gençlik; gençlik gelecek demektir. Türk genci, Türk İstiklali ve Türk Cumhuriyeti nin yılmaz bekçisi, bugün ve yarınların tek ve en büyük güvencesidir. Sizler yeni Türkiye nin genç evlatları! Yorulsanız dahi beni takip edeceksiniz. Dinlenmemek üzere yürümeye karar verenler asla ve asla yorulmazlar. diyor Atatürk. Sevgili genç arkadaşlar, Biz Türk e istiklâl aşkını veren, Kara Fatmaların, Nene Hatunların, Yalnız Efelerin; Siz Ya istiklal ya ölüm diyen: Antepli Şahinlerin, Sütçü İmamların, Hasan Tahsinlerin, Seyit Onbaşıların; Siz tarihi tarih yapan Barborosların, Ulubatlı Hasanların, Yavuzların, Atatürklerin soyundanız. Binlerce şehit vererek, sıkıntı ve yokluklar içinde, büyük özverilerle kurulan Türkiye Cumhuriyeti bizlere emanettir. Bu değerli emaneti yaşatmak ve sonsuza kadar korumak, gelecek kuşaklara en iyi şekilde aktarmak, en başta gelen görev ve sorumluluğumuz olmalıdır. Sevgili genç arkadaşlar, Temeli 19 Mayıs ta Mustafa Kemal Atatürk tarafından atılan "milli egemenlik" ilkesi ile, birliğimiz ve bütünlüğümüz sağlanmış, çarenin ancak millette olduğu tescillenmiştir. Bugün de vazgeçilmez güç kaynağımız olan Milli İrade nin yaşatılması için hepimize ve özellikle de Atatürk'ün 19 Mayıs'ı armağan ettiği biz gençlere büyük görevler düşmektedir. Unutmayınız ki bizler: Atatürk'ün eserlerinin temel taşısınız. Unutmayınız ki: her 19 Mayıs'ta, Samsun'dan, elden ele Ankara'ya koşturulan bayrağımız, rengini, biz asil Türk evladının damarlarındaki asil kandan almaktadır. Unutmayınız ki Vatanını en çok seven, görevini en iyi yapandır. Sözde değil, bu özde duygularla, Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşlarını ve bu vatan için canlarını seve seve feda eden aziz şehitlerimizi rahmet, minnet ve saygıyla anıyor; tüm gençlerimizin bayramını tebrik ediyorum. Enver Osman Olimpiada de religie islamică Colegiul Naţional Kemal Ataturk din Medgidia a fost şi anul acesta gazda Olimpiadei de religie islamică, organizată în fi ecare an la solicitarea Muftiatului Cultului Musulman din România, adresată Inspectoratului Şcolar Judeţean Constanţa. Anul acesta 72 de elevi au trecut de faza pe şcoli. Din aceştia 42 de elevi din clasele IV VIII au participat la faza judeţeană, elevi de la unităţi şcolare din judeţ. În urma concursului scris s-au acordat premii I, II, III şi menţiune I şi II pentru clasele IV-VIII, în total 25 de premii. Premii I au câştigat următorii elevi: Akdag Kader cls. a IV-a, Ali Selciuc cls. a V-a, Amet Ebru cls. a VI-a, Cadâr Sevda cls. a VII-a, Hisir Yasin cls. a VIII-a. Câştigătorii au primit diplome din partea Consulatului General al Republicii Turcia la Constanţa şi din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Constanţa. Uniunea Democrată Turcă din România a acordat premiat câtigătorii locurilor I, II şi III, Consulatul General al Republicii Turcia la Constanţa şi Asociaţia Oamenilor de Afaceri Turci Dobrogea au premiat toţi câştigătorii. De asemenea, cadrele didactice care s-au remarcat în mod deosebit în organizarea şi derularea olimpiadei de religie islamică au primit diplome de merit. La festivitatea de premiere au participat pe lângă elevii înscrişi în concurs şi profesori care i-au pregătit, d-na Füsun Aramaz, consul general al Republicii Turcia la Constanţa, d-na prof.elena Buhaiev, inspector şcolar general Constanţa, d-nul Murat Iusuf, muftiu al Cultului Musulman din România, d-na prof. Bormambet Vildan, inspector de specialitate în cadrul Ministerului Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului. Toţi aceştia au felicitat în primul rând toţi participanţii, apoi câştigătorii, urându-le succes la ediţiile viitoare. Mulţumiri cadrelor didactice care an de an se ocupă de organizarea şi derularea olimpiadelor şcolare de religie islamică şi de limbă şi literatură turcă, fără de care acest lucru nu ar fi posibil, şi nu în ultimul rând d-nei prof. Ulgean Ene, inspector de specialitate în cadrul Inspectoratului Şcolar Judeţean Constanţa, liantul între profesori şi comunitate. Minever Omer

8 sayfa sayfa Jumătate de mileniu de istorie în imagini Uniunea Democrată Turcă din România în parteneriat cu Muzeul de Istorie si Arheologie Constanta, sectia Carsium a organizat sâmbãtã, 15 mai o serie de manifestari culturale sub titlul Harsova, strãveche cetate otomană. Manifestarea s-a înscris în seria de proiecte derulate de UDTR în scopul conservãrii identitãtii istorice, etnoc-culturale si religioase a comunitatii turce din Hârşova. în cadrul manifestãrii a fost evocata istoria Hârsovei din ultimii 500 de ani şi a fost vernisatã expoziţia intitulatã, Repere istorice de ieri si de azi. Pagini din viaţa comunitãţii musulmane din Hârşova. Expoziţia, gãzduitã de Casa de Culturã reuneşte fotografi i cu Harşova în ultima jumãtate de mileniu dar şi din viaţa cotidianã a etnicilor turci. Aceasta va fi deschisã publicului larg timp de o lunã. După vernisarea expoziţiei a fost vizitată cetatea Hârşova, fortifi caţie otomană întinsă pe o suprafaţă de 24 de hectare. Necropola otomană este înscrisă pe lista monumentelor istorice din România. Cetatea Hârşova constituie una dintre cele mai interesante mărturii arheologice şi a fost ridicată pe vechile ruine ale unei cetăţi romane, construită de Împăratul Traian. În 1389, Mircea cel Bătrân a cucerit Hârşova, iar în secolul al XV-lea localitatea a intrat sub stăpânire otomană. La manifestările culturale de la Hârşva au participat: preşedintele Uniunii Democrate Turce din România, ing. Osman Fedbi, preşedintele de onoare, prof. Asan Murat, secretarul general, prof. Ervin Ibraim precum şi deputatul Iusein Ibram. Misiunile diplomatice ale Republicii Turcia în România au fost reprezentate de consulul general, Fusun Aramaz. Prezentã la eveniment, excelenţa sa a fost impresionatã de vestigiile istorice deţinute de Hârşova. Preşedintele fi lialei UDTR Hârşova, iniţiatorul manifestării culturale a declarat: proiectul iniţiat de UDTR nu ar fi avut suscces, fără sprijinul deosebit al cercetătorului Constantin Nicolae care a realizat componenta ştiinţifi că a evenimentului, venind cu noi date şi mărturii despre vechimea comunităţii turce din Hârşova. Evenimentul de astăzi constituie încă un pas al preocupărilor uniunii pentru păstrarea şi afi rmarea identităţii etnice şi a propriei istorii." Sorina Asan Sadullah Ergin la Bucureşti Ministrul Justiţiei, Cătălin Predoiu, şi omologul său din Republica Turcia, Sadullah Ergin, au semnat joi, 27 mai 2010, Protocolul Comisiei mixte inter-guvernamentale România-Turcia de cooperare economică sesiunea a XXIV-a. Ceremonia de semnare a avut loc la sediul Centrului Român pentru Promovarea Investiţiilor Străine şi a fost precedată de o întâlnire între cei doi miniştri. Ministrul român al Justiţiei a reafi rmat sprijinul pe care România îl acordă Turciei în vederea integrării în Uniunea Europeană şi a prezentat experienţa României în ceea ce priveşte atingerea obiectivelor din cadrul Mecanismului de Cooperare şi Verifi care, cu accent pe implementarea celor 4 coduri şi combaterea corupţiei. În cadrul întâlnirii bilaterale, ambii miniştri au susţinut ideea că justiţia stă la baza dezvoltării societăţii, iar cooperarea între cele două state trebuie dezvoltată pe toate palierele. România şi Turcia au un potenţial care trebuie exploatat în benefi ciul comun. Ministerele de justiţie pot contribui în mod crucial la dezvoltarea mediului de afaceri. Este foarte important ca relaţiile economice dintre statele noastre să se dezvolte, mai ales în contextul economic actual, iar buna funcţionare a justiţiei este o garanţie în plus pentru investitori. Sperăm ca Protocolul semnat astăzi să fi e un sprijin real pentru dezvoltarea relaţiilor economice şi a unei bune colaborări între oamenii de afaceri din cele două state, a declarat ministrul Justiţiei, Cătălin Predoiu. După întâlnirea ofi cială şi semnarea protocolului Sadullah Ergin a răspuns invitaţiei d-nei ambasador Ayşe Sinirlioğlu şi a participat la masa festivă unde, alături de d-na ambasador a fost întâmpinat de doamna consul general al Republicii Turcia la Constanţa, Füsun Aramaz, preşedintele Uniunii Democrate Turce din România, Osman Fedbi, secretarul general U.D.T.R. Ervin Ibraim, deputat U.D.T.R. Ibram Iusein, preşedinte onorifi c U.D.T.R. Asan Murat şi conducerea U.D.T.T.M.R. Alături de ministrul justiţiei au fost şi reprezentanţi ai T.I.A.D. Constanţa, T.I.A.D. Bucureşti şi istoricul Mustafa Ali Mehmet care a vorbit ministrului despre prezenţa comunităţii turce aici în România. Nurgean Ibraim

9 Şura-i Islam (Consiliul Sinodal) în data de 10 mai 2010 au avut loc alegerile membrii Şura-i Islam unde din 57 de clerici au fost aleşi 15 reprezentanţi. Şura-i Islam este organul suprem,compus din 25 membri care are un rol important pentru comunitatea musulmană din Romania. Şura alege muftiul care la rândul său este ales pe o perioadă de cinci ani. Împreună cu Muftiul Şura-i Islam ia deciziile importante legate de rezolvarea problemelor administrative şi disciplinare ale Cultului. Preşedinte de drept este muftiul. Din partea societăţii civile participă patru membri UDTR, patru membri UDTTMR şi directorul Colegiului Naţional Kemal Atatürk. Din partea uniunilor fac parte preşedintele, deputatul, preşedintele comisiei de religie şi un membru din consiliul de conducere. Pentru o mai bună funcţionare în cadrul Şura Islam are în componenţa sa patru comisii care au atribuţiuni separate. Reprezentanţii imamilor care au fost aleşi pentru a face parte din şura sunt următorii: 10 Mayıs tarihinde Şura İslam seçimleri gerçekleşti. 57 imam katılan seçimlerde 15 imam seçildi. Şura 25 üyeden oluşan bir kurum ve Romanya müslümanları için önemli bir yer almakta. Şura islam beş yıl için müftüyü seçer ve onunla birlikte idari ve disiplin konularda kararlar alır. Şuranın başkanı Müftüdür. Şurada Romanya Demokrat Türk Birliği tarafından dört üye, Romanya Müslüman Tatar Turklerin Demokrat Birliğinden dört üye ve Kemal Atatürk Ulusal Koleji tarafından genel müdür katılmaktadır. Birlikler tarafından başkanlar, milletvekilleri, din komisyon başkanları ve idari kurumdan birer üye katılmaktadır. 10 Mayıs tarihinde gerçekleşen seçimlerde şura ya seçilen imamları tanıtıyoruz: Musledin Revin Enghin 44 voturi (oy) Centru de cult Memiş Nedret 43 voturi (oy) imam Techirghiol Omer Erghin 40 voturi (oy) imam Ciocârlia de Sus Osman Aziz 40 voturi (oy) imam Bucureşti Apaz Elvis 40 voturi (oy) imam Lumina Menişa Orhan 35 voturi (oy) imamtuzla Memet Erdal 37 voturi (oy) imam Palazu Mamut Borselim 35 voturi (oy) imam Mihail Kogălniceanu Halil İsmet 34 voturi (oy) imam Mangalia Nuredin Amdi 32 voturi (oy) imam Tulcea İsmail Tinar 31 voturi (oy) imam Dulceşti Refi Erghiun 30 voturi (oy) imam Grădina Omer Muzaffer 29 voturi (oy) imam 23 August Ablachim Onder 25 voturi (oy) Centru ce cult Talip Revan 23 voturi (oy) imam Măcin Firdes Musledin Ziua Colegiului Mustafa Kemal Ataturk" În acest an, Colegiul Naţional Mustafa Kemal Atatürk" a aniversat 15 ani de existenţă. Instituită a se sărbători în fi ecare an pe 29 mai, Ziua Colegiului" a fost aniversată cu o zi în avans, la Casa de Cultură din Medgidia. În debutul evenimentului, directorul Colegiului Naţional Mustafa Kemal Atatürk" a vorbit despre realizările obţinute în anul şcolar în special la concursurile şcolare şi i-a felicitat atât pe profesori cât şi pe elevi pentru performanţele din domeniul educaţional. Domnia sa a spus: dorim ca în fi ecare an această zi să fi e o sărbătoare. Anul trecut, am primit din partea inspectoratului de poliţie, cartea de identitate. Anul acesta am introdus ţinute festive, robe pentru absolvenţii claselor a XII-a. Colegiul Naţional "Mustafa Kemal Ataturk" are realizări multiple în concursurile şcolare dar se laudă în primul rând cu diversifi carea ofertei educaţionale, pentru clasa a IX a. În acest an şcolar am avut 4 noi, specializări:matematicainformatică, fi lologie, teologie islamică şi învăţători-educatori. Prezent la eveniment, consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, Füsun Aramaz a declarat: Colegiul Naţional "Mustafa Kemal Ataturk" este singura insituţie de învăţământ din România care pregăteste absolvenţi de teologie islamică, tineri ce vor preda la rândul lor religia islamică în şcoli. Colegiul are un rol important în plan educaţional, contribuie la păstrarea şi la transmiterea valorilor spirituale în rândul generaţiei tinere a comunităţii turce şi totodată o oportunitate pentru elevii români de a cunoaşte şi a se familiariza cu tradiţiile şi cultura turcă." Consulul general al Republicii Turcia la Constanţa, Fusun Aramaz a primit din partea conducerii instituţiei de învăţământ o placheta omagială în semn de recunoştinţă pentru contribuţia statului turc la buna desfăşurarea a activităţilor educaţionale din cadrul colegiului. În anul şcolar oferta educaţională a Colegiului Mustafa Kemal Atatürk" se va diversifi ca conform celor spuse de directorul Accan Mologani: am primit autorizarea provizorie pentru specializarea documentarist pe partea de arhivistică pentru perioada Imperiului Otoman, deoarece avem şi sprijinul Ministerului Educaţiei Naţionale din Turcia pentru bibliografi e şi materialele necesare." Tot din această toamnă, colegiul va prelua şi grădinţa bilingva româno-turcă astfel încât, instituţia va deveni complexă pregătind absolvenţi de diverse specializări, pornind de la nivelul învăţământului preşcolar până la cel liceal. În zi aniversară, elevii Colegiului Naţional "Mustafa Kemal Ataturk" au urcat pe scenă, dovedind că diversitatea culturală este la Medgidia, la ea acasă. Ei au dansat şi au cântat pe ritmurile muzicii tradiţionale turceşti, tătareşti şi românesti. Oaspeţi le-au fost şi elevii altor şcoli din oraş care au venit să sărbătorească împreună cu ei Ziua Colegiului dar şi Ziua Internaţională a Copilui, aniversată în fi ecare an de 1 iunie. Sorina Asan

10 sayfa sayfa Romanya Türkleri ve Tarihten Gelen Romen Hoşgörüsü (Agiemin Baubec-Bükreş Universitesi) Terör gibi ırkçılığın da iyisi veya kötüsü yoktur. Irkçılık yaparak etnik sorunları çözen tek bir ülke yoktur.örneğin, Birleşik Amerika zenci ırkçılığını bıraktıktan sonradır ki sorunu çözmede önemli adımlar atmaya başlamış,üstelik bu konuda eskisine nazaran çok daha rahatlamıştır.öbür yandan, ırkçılığı benimseyerek ülkenin etnik problemlerini çözmeye çalışanlar,ülkelerinin dağılmasını,paramparça olmasını sağlayarak kendi milletlerine tarihte ta tabilecekleri,yaşayabilecekleri en büyük acıyı tattırmış ve yaşatmış ve tattırmaya ve yaşatmaya da deva etmektedirler.ne yazık ki bu acıyı,ırkçılık hastalığına kapılan bazı Balkan milletleri de tatmış ve yaşamıştır. Dünyada etnik sorunları başarıyla çözen bir çok ülke vardır. Belki bazılarımız için sürpriz olacaktır ama, en azından Balkanlarda, bu konuda çok başarılı sayılabilecek ülkeler arasında, bunun bir azınlık mensubu ve vatandaşı olduğum Romanya da bulunmaktadır. Sayıları oldukça kabarık olan Alman, Türk, Rus, Ukraynalı, Tatar Türkü, Roman, Sırp gibi azınlıkların yanısıra sayıları daha düşük olan Arnavut, Bulgar, Çek, Hırvat, İtalyan, Leh, Rum, Musevi, Slovak, Ermeni gibi azınlıkların dahi Romen Parlamentosunda, bunların her birini temsil eden birer millet vekilleri vardır. Bunlar, ülkenin en yüksek yasama merciinde, temsil ettikleri azınlıkların menfaat ve çıkarlarını hemen ve yerinde korumaktadırlar. Bilindiği üzere Romanya nın Erdel (Transilvanya) bögesinde bir milyondan fazla Macar azınlığı yaşamaktadır. Bu azınlık, 1989 yılı Romen ihtilalinden hemen sonra bir siyasi parti kurmuş ve günümüze kadar iktidarda bulunan tüm koalisyon hükümetlerinde yer alarak Romanya nın idaresine fi ilen katkıda bulunmuştur. Bugün Romanya nın siyasi hayatında karşılaştığımız durum bu bakımdan çok anlamlıdır. İktidarda bulunan Demokrat Liberal Partinin kurduğu daha çiçeği burnunda koalisyon hükümeti, Macar Demokrat Birliği ne ait milletvekilleri ve yirmi diğer azınlıklara mensup milletvekillerinin oyu ile Parlamentoda çoğunluğu sağlayarak Romanya nın yönetimi sorumluluğunu üzerilerine almışlardır. Romanya da etnik tartışmalar, etnik problemler yok mudur? Elbette ki vardır ve ileride de kendini göstermeye devam edecektir. Ancak Romenler, bu problemin yegâne çözüm yolunun ılımlılık, hoşgörü ve, en önemlisi, iyi ve sağlam temellere oturtulmuş ve dolayısıyla iyi çalışan bir demokrasi olduğunu, bazı üzüntülü tecrübelerden sonra,anlamışlardır yılları arasında milliyetçi-ırkçı partiler parlamentoya %15 ila %25 arasında oyla girmeyi başarırken bu tarihlerden sonraki yıllarda yapılan seçimlerde elde ettikleri oy sayısında hep çok anlamlı düşüşler kaydedilmiş ve 2008 yılı genel seçimlerde %3 oy oranıyla Büyük Millet Meclisi nde temsilden mahrum kalarak aşırı, yıkıcı bir milliyetçilik anlayışının artık Romenler için tarihe karıştığını açıkça göstermiştir. Romenler, yüzyıllardan beri aynı toprakları paylaştıkları, yan yana yaşadıkları azınlıklarla iyi geçinmenin en doğru,en dürüst yolun ılımlılık ve hoşgörü anlayış ve davranış yolu olduğunu artık benimsemiş olup Kabinedeki azınlıklara mensup bakanları etnik mensubiyetlerine göre değil de icraatlarına göre değerlendirmektedirler. Ben Romanya da ezelden beri yaşayagelen Türk ve Tatar Türkü azınlığının bir bireyi,bir temsilcisi olarak bu yazımın devamında,bu mensup olduğum azınlığın durumuyla ilgili bazı düşüncelerimi belirtmeye çalışacağım. Bilindiği üzere Türk-Rus Savaşından sonra Dobruca nın kaderiyle birlikte bölgede yaşayan Türklerin de kaderi değişmiştir. Yüzyıllardan beri bölgenin sahibi,efendisi olan Türkler, o tarihten itibaren artık azınlık ahali durumuna düşmüş olup bu yeni konuma girerken bilmedikleri, kolay kolay alışamadıkları farklı bir kültür ve farklı bir din ve dile sahip olan bir toplum içinde yaşamanın zorluklarını çekmişlerdir. Buna rağmen, etik yapıları gereğince davranarak, yaşamaya başladıkları yeni ülkelerinin birer sadık vatandaşları olarak yeni hayatlarını devam ettirmiş ve bugün de aynı dürüstlük ve sadakatle devam ettirmektedirler. Dobruca bölgesi Romanya ya bırakıldıktan sonra Romenler, göç etmeyerek buralarda kalan müslüman Türk soyundan insanlara iyi davranmışlar, kadirşinaslık örneği sergilemiş olup,tamamen bir bunalım, bir boşluk içinde kalan Türklere kucak açmışlardır. Bu durum ise Romenlerin, millet olarak, genellikle iyi kalpli olmalarından kaynaklanmaktadır. Üstelik, başka milletlere karşı hoşgörülü oldukları gibi sıcak, neşeli, açık yürekli ve samimidirler. Birbirleriyle olsun, yabancılarla olsun çabuk diyalog kurabilme ve kaynaşma özelliğine sahiptirler. Bu yönlerden, yani mizaç, tabiat bakımlarından Türk insanıyla büyük benzerlikler ve yakınlıklar arzetmektedirler. Üstelik, Romenlerin müslüman Türklere karşı beslemiş oldukları hoşgörü ve yakınlığın, Romen ve Türk halklarının ortak tarihlerinden gelen bir dayanağı vardır. Bu mesnetin, bu dayanağın beş yüz yıllık bir geçmişi olup günümüze kadar, asırlar boyunca Romen halkının Türklerle ilişkilerinde yakınlığın bir önemli göstergesi olmuştur. Bu dayanağın sahibi, Romenlerin en yüksek takdir ve sevgisini kazanmış olan, 4. Papa Sixtus tarafından,müslüman Türk padişahlarına karşı savaşlarda sergilediği başarılardan dolayı İsa nın Atleti ünvanı layık görülen ve Moldova nın kırk yedi yıl voyvodası olan ünlü Ştefan cel Mare, yani Büyük Ştefandır. Romen tarihinde onun ihtişamında, ondan daha büyük deha yoktur. Dünya tarihini temelden etkileyerek buna yön veren zamanın en ünlü hükümdarlarından biri olan Fatih Sultan Mehmet Han la ve oğlu Sultan II.Bayezid le çağdaş olup bu iki padişahın Buğdan a gerçekleştirdikleri seferlere karşı savaşmıştır. Zaten, kanaatimce Büyük Ştefan ın büyüklüğü, çağdaş olduğu ve ce-surca savaştığı Osmanlı Devleti nin bu sultanlarının büyüklüğü ve ihtişamlarıyla ilişkili ve doğrudan doğruya bunlarla orantılıdır. Bugünkü Romanya, Moldova Cumhuriyeti nde ve komşu ülkelerde yaşamakta olan Romenler in beş yüz yıldan beri hafızalarında dipdiri yaşattıkları bu voyvoda nasıl bir hükümdardı,nasıl bir kişiliğe sahipti? Nasıl Türk ulusu için bir Yunus Emre veya Mehmet Akif Ersoy, başka milletler için de bir Ömer Hayyam, bir Dante, bir Rabindranat Tagore, bir Shakespeare veya Bayron, bir Voltaire, Baudelaire veya Mallarme, bir Goethe veya Schiller, bir Puşkin veya Lermontov, bir Taras Şevcenko, bir Şandor Petöfi, bir Siekiewicz, bir Ivo Andriç, bir Edgar Allen Poe, bir Lorca, bir Hristo Botev neyi temsil ediyorsa Romenler için de aynısını temsil eden büyük şair Mihai Eminescu başta olmak üzere, en ünlü Romen yazar,şair,ressam ve mimarı yapıtlarında onu betimleyerek ona özel bir yer tanımışlardır? Bu sorunun yanıtını, bu voyvodanın başında bulunduğu ulu-sunun özgürlüğü ve bağımsızlığı uğrunda, kendisinden çok daha güçlü hasımları ile savaşmış olması ve gereğinde ve çaresiz kaldığında da bu kendisinden güçlü ha-sımları ile onurlu ve sağlam sanlaşmalar (sulhnameler) imzalamış olmasında aramak gerekir. Romenlerin böylesine sevdikleri bu hükümdarın, beş yüz yıl önce ölürken halkına ve özellikle halefi olan oğlu Bogdan a hitaben söyledikleri, aslında onun siyasi vasiyeti biz Türkleri, nerede olursak olalım, son derece gururlandırmalı,son derece onurlandırmalıdır. Eserlerinde Ştefan cel Mare yi konu yapan, canlandıran yazarlar arasında ünlü oyun yazarı Barbu Delavrancea da bulunmaktadır. Bu yazar,1909 yılında, o eski çağın tarihi gerçeklerini ve özellikle Büyük Ştefan çağını ele alan ünlü bir Romen vaka nüvisin vekainüvisinden yani kroniğinden esinlenerek yazdığı dört perdelik Apus de Soare,yani Güneşin Batışı tarihi tiyatro oyununda,47 yıl süren voyvodalığı sonunda, 1504 yılında eceli geldiğini anlayan bu mühteşem hükümdarın, ulusunun geleceğiyle ilgili düşünce ve kaygılarını dile getirmektedir. Büyük Ştefan ın ağzından, her nesil Romen in kalbi ve beynine hitap ederek sonsuza kadar ruhunda taşıyacağı ve bu halkın Türk halkına karşı tutumunu belirleyecek olan şu cümleler çıkmaktadır: Huzuruna geldiğimde Tanrım, Sana şunları itiraf edebileceğim: Ey Rabbim, kalbimde neler olduğunu yalnız Sen bilirsin; yalnız Sana inancım olduğunu, Sana güvendiğimi, kalbimin uğursuzlukların me-kanı asla olmadığını, sinemle Allahsızlara karşı var gücümle direndiğimi...hey-hat, hepsi beni terketti. Tanrım, işlediğim günahlar ölçüsünde layık olduğum cezayı ver bana, ama masum milletimin özgürlüğü ve bağımsızlığı uğruna Türklerle yaptığım barışlardan ötürü cezalandırma beni! Oğlum Bogdan, Türkler verdiklere söze başkalarından daha sadıktırlar! Yıllar yılı size babalık eden ben Ştefan ın bu sözlerini hiç bir vakit unutmayın! Moldova benim dedelerimin değil, benim de değil, sizin de değildir.

11 sayfa sayfa Moldova ilelebet sizin torunlarınızındır, sizin torunlarınızın torunlarınındır... Bu tarihi gerçeklerden hareket ederek itiraf edebilirim ki Romen halkının, dün olduğu gibi bugün de Türklere, ve özellikle Romanya da yaşayan Türk-Tatar Türkü azınlığına karşı sergilediği hoşgörü, yakınlık ve dostluğun dayanağı Büyük Ştefan ın bu tavrında ve bu çok anlamlı sözlerinde yatmaktadır. Bu duyguların karşılıklı olduğu, Türklerin de bu hisleri paylaştığı inkar edilemez. Romanya da doğup büyüyen biz Türkler, bu iki ülke arasındaki ilişkilere damgasını vuran bu duyguların ne olduğunu, değerini çok iyi bilmekteyiz. Aslında, Türk demek doğru dürüst olmak demektir,verdiği sözden asla dönmemek demektir, sadakat, bağlılık demektir. Atalarımız böyle insanlardı,böyle dünyaya kendilerini tanıttılar ve sevdirdiler. Son olarak bir gerçeği itiraf etmek istiyorum. İnsanoğlu azınlık statüsünde vatandaşı olarak yaşadığı ülkesine içtenlikle bağlılığının yanısıra, yaradılışı, dili ve diniyle bağlı olduğu anavatanına karşı sevgi ve özlemi gayet insani ve doğaldır. Devamıyla,bu duyguyu işleyen ve yansıtan bir şiirimi veriyorum: Anavatan Analar doğuran Anadır Vatan Anavatan. Anam var Babam da var Ninem,dedem Halam,teyzem Dayım,amcam da var Tek yok Anavatan. Öksüz kim mi? Bir sor bana Kafesteki Bülbül gibi Vatan aşkı Hiç tatmayana. Vatan yoksa Ben garibin Kimi var Neyi var ki?!... Ner de görsem bir öksüzü Bencileyin Vatan öksüzünü Kalbim acır Beynim acır Her yerim acır Ben anlamazsam Kim anlar derdini! Vay garip Vay garip Yurtsuz vatansız Altın kafesteki Garip. Ziua Internaţională a Diversităţii Culturale Ziua Internaţională a Diversităţii Culturale a fost aniversată pe 18 mai, la Palatul Parlamentului din Bucureşti. Cu acest prilej s-a desfăşurat ceremonia ofi cială de lansare a iniţiativei ONU, Alianţa Civilizaţiilor. Evenimentul a fost organizat la iniţiativa Ministerului Afacerilor Externe, cu sprijinul Comisiei Permanente comune a Camerei Deputatilor şi Senatului, al Departamentului pentru Relaţii Interetnice şi al Agenţiilor Rezidente ONU în România. Manifestarea a fost organizată cu scopul de a promova iniţiativa Alianţei Civilizaţiilor, de a creşte vizibilitatea programului la nivel naţional şi de a oferi un cadru de dezbatere pe tema dialogului intercultural, interetnic şi inter-religios în România. La dezbateri au participat reprezentanţi ai comunităţilor etnice din România, ai instituţiilor guvernamentale şi neguvernamentale dar şi ai mass media. Din partea Uniunii Democrate Turce din România au participat la lucrări: preşedintele Osman Fedbi, preşedintele de onoare, prof. Asan Murat precum şi deputatul Iusein Ibram. Excelenţa sa, ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, Ayşe Sinirlioglu a susţinut un discurs în calitate de reprezentant al corpului diplomatic cât şi al ţării sale, promotor la nivel mondial al Alianţei Civilizaţiilor. Participanţii la eveniment au semnat Carta Alianţei Civilizaţiilor, un angajament comun al partenerilor iniţiativei de promovare a diversităţii culturale, etnice si religioase.semnatarii Cartei s-au angajat să promoveze ideea de dialog intercultural, interetnic şi inter-religios, bazat pe respect reciproc, încredere şi colaborare pentru îndeplinirea unor deziderate comune; să susţină punerea în aplicare a punctelor prevăzute în Planul Naţional privind Alianţa Civilizaţiilor şi îndeplinirea obiectivelor legate de participarea României la această iniţiativă globală, desfăşurată sub egida ONU; să încurajeze participarea instituţiilor guvernamentale şi neguvernamentale, la cele mai importante programe internaţionale care îşi propun stimularea dialogului intercultural şi instituirea încrederii şi colaborării între civilizaţii grupuri etnice şi culturi; promovarea experienţei României la nivel internaţional în ceea ce priveşte managementul diversităţii lingvisitce, religioase şi culturale." Planul Naţional al Alianţei Civilizaţiilor" are drept principii cheie: promovarea unei culturi a dialogului, bazată pe respectul pentru drepturilor omului şi înţelegerea reciprocă, libertatea de expresie şi de informare, egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi, pluralismul şi non-discriminarea, cetăţenia democratică. Planul naţional este conceput pe termen scurt şi mediu şi va fi completat şi revizuit periodic, pentru a-i asigura durabilitatea şi convergenţa cu evoluţiile înregistrate de Alianţa Civilizaţiilor" la nivel global. Totodată, un coordonator naţional va asigura coerenţa acţiunilor interne şi legătura cu Secretariatul "Alianţa Civilizaţiilor" din cadrul ONU, precum şi cu omologi din celelalte ţări ale Grupului de Prieteni. Pe agenda de lucru a Alianţei Civilizaţiilor" se afl ă crearea unui website destinat alianţei, desemnarea unor ambasadori naţionali ai acesteia, aprofundarea dialogului iniţiat de către M.A.E. cu Organizaţia Arabă pentru Educaţie, Cultură şi Ştiinţă şi cu Liga Statelor Arabe pentru dezvoltarea cooperării în domeniul dialogului intercultural şi inter-religios, promovarea Convenţiei UNESCO privind protecţia şi pormovarea diversităţii expresiilor culturale, precum şi cooperarea cu Catedra UNESCO pentru studii interculturale şi interreligioase din cadrul Universităţii Bucureşti în vederea includerii alianţei în programele de învăţământ şi cercetare. Sorina Asan Oră deschisă de limbă turcă Activitatea având ca temă Metode activ participative a adus laolaltă în data de 5 mai 2010 pe lângă cei 15 elevi din clasa I de la Colegiul Naţional K. Ataturk Medgidia pe următorii profesori de limba turcă: Vildan Bormambet, Ruchie Şachir, Cidem Gazi, Ghiulfi dan Etem, Nurdanie Bolat, Murvet Ziadin, Sibel Iusein, Icbal Anefi, Ulgean Ene. Fiind vorba de moduri diferite de abordare a lecţiei profesorii delimbă turcă din Medgidia au făcut câteva observaţii. D-na inspector de specialitate din cadrul I.S.J. Constanţa Ulgean Ene a completat cu mare atenţie fi şa de evaluare, aducând observaţii fi ecărui segment al lecţiei de predare propusă şi demonstrată de d-nul profesor Özgür Kıvanç. Lecţia demonstrativă de predare a alfabetului litera şi sunetul ü s-a încheiat. Înainte de a părăsi sala de clasă, celor 15 elevi li s-a oferit din partea U.D.T.R. câte o carte şi o revistă. Profesorilor participanţi, în semn demulţumire pentru munca şi dăruirea de care dau dovadă în sălile de clasă şi în activităţile extracurriculare, li s-au oferit dicţionare, cărţi, reviste şi câte un ceas de perete pentru cabinetele de limba turcă din şcolile unde îşi desfăşoară activitatea didactică. Profesorii au încheiat activitatea din acea zi, nu înainte de a stabili data şi locul următoarei lor activităţi. Minever Omer

12 sayfa sayfa A doua duminică a lunii mai este rezervată sărbătoririi zilei mamei în Republica Turcia. Sărbătorirea acestei zile a devenit o tradiţie şi în rândul comunităţii turce din România. Dacă până acum Constanţa era locul de desfăşurare al acestui eveniment, anul acesta s-au mobilizat doamnele comunităţii turce din Tulcea şi au organizat pe data de 9 mai 2010 o întâlnire în cinstea zilei mamei. Etniei turce li s-au alăturat şi doamne ale etniilor ruşilor-lipoveni, ucrainienilor, tătarilor, rromilor, aromânilor, grecilor, evreilor, italienilor şi germanilor sărbătorind întrun cadru festiv această zi. Nu au lipsit de la activitate nici ofi cialităţile municipiului Tulcea care au felicitat organizatoarele pentru organizarea unei manifestări de o asemenea amploare. Atmosfera a fost întreţinută de membrele ansamblului Tuna din localitate care au prezentat un spectaculos program artistic. Li s-au alăturat copii, adolescenţi, părinţi, toţi membrii ai comunităţii turce locale care au recitat, interpretat cântece celebre din repertoriul muzicii turceşti. Momentul de atracţie al activităţii a fost prezentarea unui fragment din obiceiul de nuntă al turcilor dobrogeni, respectiv Kına Gecesi în care tânăra mireasa a trecutul prin toate etapele obiceiului. La propunerea tuturor participantelor acest eveniment va deveni o tradiţie şi se va desfăşura an de an, aici la Tulcea. Nurgean Ibraim Hıdırellez Hıdırellez, yazın başlangıcı sayılan 6 Mayıs günü, Türk geleneğine göre mesire yerlerine gidilerek kutlanılan bayramın adıdır. Bu kelime Hızır ile İlyas isimlerinin halk arasında şekil değiştirmesinden meydana gelmiştir. Hızı ile İlyas ölümsüzlüğe ermiş olduklarına inanılan iki peygamberdir. Bunlardan Hızı karaların, İlyas denizcilerin koruyucusudur. Efsaneye göre bu iki peygamber 6 Mayıs yani Hıdrellez günü buluşup görüşmüşlerdir. O gün çok eski bir geleneğe göre mesire yerlerine gidilir, şarkılar söylenip oyunlar oynanarak, niyetler çekilerek eğlenilir. Hıdrellezle ilgili çeşitli inançlar vardır. Mesela geceden gül dalına para dolu bir kese asılırsa para sahibi olunacağına; gül fi danının dibine ev biçiminde bir şekil çizilirse ev sahibi olacağına inanılır.hızır; hayat suyu (ab-ı hayat) içerek ölümsüzlüğe ulaşmış; özellikle de baharda insanlar arasında dolaşarak onlara yardım eden, bolluk-bereket ve sağlık dağıtan, Allah katında bir Tanrı elçisidir. Hızır ın hüviyeti, yaşadığı yer ve zaman belli değildir. Hızır, baharın, baharla vücut bulan taze hayatın sembolüdür. Hızır inancının yaygın olduğu ülkemizde Hızır a atfedilen özelliklerin bazıları: Hızır, zor durumda kalanların yardımına koşarak insanların dileklerini yerine getirir. / Kalbi temiz, iyiliksever insanlara daima yardım eder. / Uğradığı yerlere bolluk, bereket, zenginlik sunar. / Dertlilere derman, hastalara şifa verir. Bitkilerin yeşermesini, hayvanların üremesini, insanların kuvvetlenmesini sağlar. / İnsanların şanslarının açılmasına yardım eder. / Uğur ve kısmet sembolüdür. /Mucize ve keramet sahibidir. Dobruca Türkleri arasında çok canlı bir şekilde kutlanır: kuzular kurban edilir, her yerde özel yemekler hazırlanır, mesıre yerlerde eğlenceler tertip edilir. Eş, dost, akraba görüşür ve birlikte eğlenir. Bu güne, Dobruca'mızda, Tepreş te denilir. Bugün Hıdırellez daha çok köylerde kutlanmaktadır. Bu yıl Türk Birlğin şubelerinden Cumpana, Techirghiol, Măcin, Tulcea ve Cernavoda bu şenliği kutladılar. Firdes Musledin Geamia 23 August În data de 25 aprilie 2010 a avut loc inaugurarea unui nou lăcaş de cult musulman în comuna 23 August din judeţul Constanţa. Construcţia geamiei s-a realizat cu sprijinul fi nanciar al administraţiei locale. Primarul Mugurel Mitrana a fost iniţiatorul proiectului de hotărâre care a stat la baza aprobării fi nanţării noi construcţii. Geamia Tatlıcak este un lăcaş de cult modern, în care pot participa la slujbele religioase peste 200 de persoane. Conform proiectului aprobat de consiliul local, în scurt timp să fi e începută şi constucţia minaretului. De asemenea proiectul urbanistic al zonei include, tot la iniţiativa primarului Mugurel Mitrana şi amenajarea unui spaţiu public ce va cuprinde un parc de reculegere cu bănci şi o cişmea tradiţională. La festivitatea de inaugurare a geamiei au participat: Muftiul Cultului Musulman Murat Iusuf, primarul comunei Mugurel Mitrana, consulul general al Republici Turcia, Füsun Aramaz presedintele oamenilor de afaceri turci, Haci Vural. La eveniment au participat şi reprezentanţi ai celor două uniuni. Firdes Musledin

13 sayfa sayfa MEHMET AKIF ERSOY 1873 te Istanbul da doğdu. Babası İpekli Tahir Hoca dan din eğitimi aldıktan sonra Halkalı Baytar Mektebi ni bitirdi. Çeşitli memuriyetlerde bulundu. Sıratımüstakim/ Sebilürreşad dergisinin başyazarlığını yaptı da İstanbul da öldü. HÜSRAN Ben böyle bakıp durmayacaktım, dili bağlı, İslam'ı uyandırmak için haykıracaktım. Gür hisli, gür imanlı beyinler coşar ancak, Ben zaten uzunboylu düşünmekten uzaktım! Haykır! 'Kime, lâkin? Hani sâhibleri yurdun? Ellerdi yatanlar, sağa baktım, sola baktım; Feryâdımı artık boğarak, naş'ını tuttum, Bin parça edip şi'rime gömdüm de bıraktım. Seller gibi vâdîyi enînim saracakken, Hiç çağlamadan, gizli inen yaş gibi aktım. Yoktur elemimden şu sağır kubbede bir iz; İnler 'Safahat'ımdaki hüsran bile sessiz! MEHMET EMİN HAYKIRAYIM 1869 de İstanbul da doğdu. Valilik, milletvekilliği yaptı. Hece vezniyle ilk yazan modern şairlerimizdendir te İstanbul da öldü. BIRAK BENİ HAYKIRAYIM Ben en hakîr bir insanı kardeş sayan bir rûhum; Bende esîr yaratmayan bir Tanrı'ya îman var; Paçavralar altındaki yoksul beni yaralar; Mazlumların intikamı olmak için doğmuşum. Volkan söner, lâkin benim alevlerim eksilmez; Bora geçer, lâkin benim köpüklerim kesilmez. Bırak beni haykırayım, susarsam sen mâtem et; Unutma ki şâirleri haykırmayan ayan bir millet, Sevenleri toprak olmuş öksüz çocuk gibidir; Zaman ona kan damlayan dişlerini gösterir, Bu zavallı sürü için ne merhamet, ne hukuk; Yalnız bir sert bakışlı göz, yalnız ağır bir yumruk!.. Toplam 21 adet olan kılıçlar dikkatli bir tasniften geçirilerek Mukaddes Emanetler Bölümün nde itina ile korunmuşlardır. Kılıçların ismi kendilerine nisbet olundukları zatlardan kalan kısımları, çoğunlukla çelik tabanlardır. Kabza, balçak, kın, ağızlık, çamurluk, bilezik ve halka gibi detayları ile üzerindeki süslemeler daha sonraki dönemlerde yapılmışlardır. Tahta üzerine deri kaplı kabza ve kınları zamanla çürümüş olduklarından, Topkapı Sarayı sanatkarlarınca yenilenmişlerdir. Hz. Muhammed ve ashabı tarafından İslam tarihinden büyük önem taşıyan harplerden kullanılan bu kılıçlar, teberrüken muhafaza edilmelerinden başka Osmanlılar zamanında bir geleneğe de konu olmuşlardır: Taklid-i seyf (kılıç kuşanma) merasimi. Padişahın tahta çıkmasından birkaç gün sonra gerçekleş tirilen merasim, Batılı yazarlarca kralların taç giyme törenlerine benzetilmiştir. Kılıç kuşanmak için, önceden ilan edilen bir günde merasimle Eyüb Sultan a gidilir, Hazreti Halid in türbesinde bu kılıçlardan ya da Osman Gazi ile Yazuv ile Yavuz Sultan Selim in kılıçlarından uygun görülen biri veya ikisi dua edilerek padişaha kuşatılırdı. Mübarek kılıçları padişahın beline şeyhülislam, nakibüleşraf, çelebi efendi ya da zamanın ileri gelen şeyh efendilerinden bir zat takardı. Padişah Eyübe e karadan giderse deniz yoluyla, denizden giderse kara yoluyla, denizden giderse kara yoluyla dönerdi. Alayın karadan gidişi ya da dönüşü sırrasında Fatih Sultan Mehmet başta olarak üzere selatin türbeleri de ziyaret edilir, bu yüzden kılıç kuşanma merasimine türbeleri ziyareti de denilirdi. Bu sırada pek çok sadakalar verilir, kurbanlar kesilirdi. Eyüb Sultan Türbesi nde kılıç kuşanma merasimlerinin başlanması Fatih Sultan Mehmed iledir. Fatih, Eyüb Sultan ın kabrinin bulunmasından sonra yeni fetihlere öncülük etmesi için Akşemseddin in eliyle burada kılıç kuşanmış, dua edilmişti. Osmanoğullarında ilk kılıç kuşandığı kayıtlı olan padişah ise Yıldırım Bayezid dir. Niğbolu Zaferi münasebetiyle Kahire deki Abbasi Halifesi Mütevekkil Alallah, Bayezid e Sultanü r Rum unvanının tevcih ederken bir de kılıç göndermişti. Yıldırım söz konusu kılıcı Emir Sultan Hazretleri eliyle kuşandı. Tahta cüluslardaki ilk taklid-i seyf merasimi de yene Emir Sultan eliyle II. Murad a icra edildi. Daha önceleri Osman Gazi ye Hz. Mevlana nın oğlu Sultan Veled, Ahi Evran, Hacı Bektaş-ı Veli ve Şeyh Edebali nin kılıç kuşattıklarına dair malumatlar varsa da bu bilgiler rivayetten öteye gitmemektedir. Kılıç kuşatmanın asıl kaynağını Asr-ı Saadet e kadar götürmek mümkündür. Hazreti Peygamber Aleyhisselam, kendisi kılıç kuşandığı gibi ashabdan bazı zatlara da kılıç kuşatmıştır. Nitekim Hayber in fethinde Hazreti Ali ye zırh giydirip kılıç kuşatmıştı. Hz. Muhammed in Kılıcı 99 cm. Uzunluğundaki kılıcın kabzası altın kaplama olup sekizgen kesitlidir. Parmak dayama yerinden hafi fçe kıvrıktır. Kendinden kabartma çiçekli kabza ve balçak üzerine altın yuvalar içine yakut ve fi ruzeler yerleştirilmiştir. Balçak, tabana doğru kavislidir. Ejderha başı uçlu balçak kollarına uygun bezenmiştir. Düz ve sivri uçlu tabanının üzerinde oldukça silinmiş Resulullah yazısı okunabilmektedir. 85 cm. Uzunluğundaki kınının bir yüzü kabzaya uygun olarak altın kaplamadır, diğer yüzü de çiçekli motifl er ve savat ile yapılmış sevilerle benzenmiştir. Kırmızı ipekten yuvarlak tokalı kayışı ve çiçek motifi nakışlı yeşil kumaştan kılıfı vardır. Çiçek motifi nakışlı, üzerinde Rasulüllah a (s.a.v.) ait olduğu ibaresi yazılı yeşil kumaştan mahfaza içinde korunmaktadır. Hz. Muhammed in Kılıcı 100 cm. Uzunluğundaki kılıç siyah deri kabzalı olup, kabza, tepesi ve balçağı altından kabartma çiçeklidir. Tabanı bir ağızlı ve demirdendir. Üzerinde gümüş kakma olarak Muhammedurresullullah Muhammed bin Abdullah bin Abdülmuttalib yazısı okunabilmektedir. Deri kaplı kınının ağızlığı, çamurluğu ve süslemeli ilk tokası altındandır. Kınsız 930 gram, kınıyla birlikte gram ağırlığındadır.

14 sayfa 24 sayfa 25 Para ile imanın kimde olduğu belli olmaz (bilinmez). Yemyeşil ağaçlarla kaplı ormanın birinde genç bir peri yaşarmış. Bu peri çiçeklerden en çok gülleri severmiş. Evinin bahçesinde renk renk güller yetiştirirmiş. Bu güller o kadar taze ve güzellermiş ki gören herkes perinin güllerine hayran kalırmış. Peri de güllerini çok sever, her sabah onları hem sular hem de onlarla konuşurmuş. Genç peri gülleriyle çok mutluymuş, ama onu üzen bir durum varmış. Peri güllerini çok sevdiği için onların solmalarına dayanamazmış. Güllerin bir süre sonra solması çok doğalmış, fakat genç peri güllerinin solmasına çok üzülüyor, güllerinin hep ilk günkü gibi taze ve diri kalmalarını istiyormuş. Kendi kendine güllerim hep böyle güzel kalsa! O zaman hiç mutsuz olmam. diyormuş. Bir sabah çiçeklerini yine sularken perinin dikkatini sarı renkte bir gül tomurcuğu çekmiş. Bu tomurcuk da diğer gül tomurcukları gibi pek güzelmiş. Fakat rengi diğerlerinden apayrıymış. Çok daha güzel ve değişik bir tondaymış tomurcuğun rengi. Bu yüzden, genç peri sarı tomurcuğa daha özenli bakmaya başlamış. Her sabah ona küçük sarı tomurcuk büyüyecek, kocaman güzel bir gül olacak diye güzel sözler söylüyormuş. Tomurcuk da bunu anlıyormuş gibi günden güne daha da güzelleşerek büyümüş. Kocaman bir gül olduğunda ise bahçedeki diğer güllerin arasında tıpkı gökyüzündeki güneş gibi ışıldıyormuş. O kadar güzelmiş ki onu görenler sarı güle bakmaya doyamıyorlarmış. Peri de bunun farkındaymış ve çok mutluymuş. Fakat sarı gülün de bir gün solacağını bildiği için, içten içe bir üzüntü duyuyormuş. Aradan bir gün geçmiş, bir hafta geçmiş, bir ay geçmiş. Bu süre içinde bahçedeki bütün güller solmuş, yerlerini yeni tomurcuklara bırakmışlar: güzel, sarı gül dışında! Bir ay geçmesine rağmen sarı gül solmamış, benzersiz güzelliğinden hiçbir şey kaybetmemiş. Peri ilk başta bu işe çok şaşırmış fakat yine de sevinçliymiş. Çünkü güllerinin en güzeli solmamışmış. İyi yürekli peri, her gün onu evinin penceresinden seyrediyor, onu özenle suluyor, ona güzel sözler söylüyormuş. Gel zaman git zaman; peri, bu işten sıkılmaya başlamış. Sarı gül hiç solmuyormuş, fakat bu periye artık mutluluk vermemeye başlamış. Çünkü peri sarı güle dair hiçbir umut taşımıyormuş içinde. Önceden gülleri solduğu vakit, yeni tomurcukların ne zaman çıkacağını merak ederek onlarla sabırla ilgilenir, umutla güllerinin açılacağı zamanı beklermiş. Fakat şimdi sarı gül hiç solmadığı için böyle düşünceleri kalmamış. Bu da periyi bir zaman sonra mutsuz etmiş. Yetiştirdiği güllerinin solmamasını isteyerek ne kadar yanlış düşündüğünü anlamış. Her şeyi doğal haliyle sevmek en güzeliymiş. Bu yüzden o günden sonra orman perisi, doğadaki her şeyi olduğu gibi kabul etmeye karar vermiş. Orman perisi uzun yıllar, bahçesinde yetiştirdiği güllerle beraber evinde mutlu bir hayat sürmüş. Özge KURT İman her şeyden önce içsel, yani kalbî bir olaydır. İnsanların imanlarını sözle dile getirmeleri mümkünse de, bunu çıkar için yapıyor olabilirler. Dolayısıyla gerçekten kimin iman ettiğini bilmemiz imkânsızdır. Para için de aynı şey söz konusudur. Kimse kolay kolay parasının olduğunu söylemez, gizleme yoluna gider. Kimi cimri olan ve yoksul bir hayat yaşayan insanların çok zengin, kimi cömert ve eli açık insanların da parasız olduğu çok görülmüştür. Bu bakımdan para ile imanın kimde olduğu pek bilinmez. Acele işe şeytan karışır. Düşünüp taşınmadan, çabuk davranılarak yapılan işten iyi sonuç beklenmemelidir; o iş ya yanlış ya da bozuk olur. Bal bal demekle ağız tatlanmaz. Bir şeyin yalnızca adını etmekle, onun hakkında tatlı sözler söylemekle o şeye kavuşulmaz. Önemli olan gerekli girişimlerde bulunup onu ele geçirmek için uğraş vermektir. İki baş bir kazanda kaynamaz. Fikirleri, eğilimleri ve davranışları birbirinden farklı olan iki kişi belli bir konuda, bir iş üzerinde uyuşamazlar; görüş ayrılıkları yüzünden ortaya bir şey çıkaramazlar. Olacakla öleceğe çare bulunmaz. İnsanın kaderinde ne varsa o olur, bunu değiştirmek mümkün değildir. Dünyada olup biten her şey Yüce A l l a h `ı n kaza ve kaderine göre olur. Dolayısıyla ölüm de insanın iradesinin dışındadır. Eceli gelen, günü dolan ölür; bu mutlaka olacaktır, bunun önüne geçilemez.

15 sayfa Alabalık (Pastrav) Izgara (6Kişilik) Malzemeler 4 adet büyük alabalık 4 adet küçük domates 12 adet defne yaprağı 2 adet kırmızı soğan Roka Yemeğin Tarifi Alabalığın karnını yarıp içini temizleyin. Bütün kılçığını çıkarın. Alabalık filetoların içine domates ve limon dilimleri ile defne yapraklarını yerleştirin. Alabalıkları yağlanmış tepsiye dizin. 200 derece ısıtılmış fırında üzerleri kızarıncaya kadar pişirin. Yanında roka marul ve halka şeklinde doğranmış kırmızı soğan ile sıcak olarak servis yapın. Cevizli Elma Pastası (12 Dilim) Malzemeler HAMUR İÇİN 3 kahve fincanı margarin Bir tutam tuz 1 paket vanilya 2 kahve fincanı esmer şeker Yarım tatlı kaşığı portakal kabuğu rendesi 4 yumurta 1 tatlı kaşığı kabartma tozu 5 kahve fincanı un 750 gr ekşi elma AYRICA Kalıbı yağlamak için yağ 2 kahve fincanı margarin 3 kahve fincanı ikiye bölünmüş ceviz İçi 3 kahve fincanı kıyılmış ceviz içi 3 çorbakaşığı tozşeker Pudraşekeri Yemeğin Tarifi Fırını 175 dereceye ayarlayıp önceden ısıtın. Margarin, tuz, vanilya, şeker ve portakal kabuğunu karıştırın. Yumurtaları ekleyin. Un ve kabartma tozunu karıştırıp yumurtalı karışıma ilave edin. Elmaların kabuklarını soyup ikiye bölün ve çekirdeklerini çıkarın. 1 elmayı küçük küpler halinde doğrayıp hamura ekleyin. Yuvarlak bir fırın kalıbını yağlayıp hamuru içine yerleştirin. Kalan elmaların bombeli yüzeyine bir bıçak yardımı ile kesikler açarak süsleyin. Çekirdek bulunan kısmı alta gelecek şekilde hamurun üzerine yerleştirin. Margarini küçük parçalara bölüp kıyılmış cevizle birlikte eimaların üzerine dağıtın. Üzerine tozşeker serpip ikiye bölünmüş cevizleri resimde görüldüğü gibi pastanın kenarına yerleştirin. Pastayı fırının orta katında 50 dakika kadar pişirin. Pastanın üzerini fırına vermeden önce alüminyum folyo ile de kapatabilirsiniz. 26 sayfa 27 Pastayı fırından alıp, kalıptan çıkarın. Dilerseniz üzerine pudraşekeri serpin. Bu pastayı armutla da hazırlayabilirsiniz. Bunun için armutları aynı şekilde hazırlamanız yeterli olur. Dilerseniz elma ve armudu karışık olarak da kullanabilirsiniz. Fırınlanmış Domates Çorbası (6 kişilik) Malzemeler 6 adet dolmalık kırmızıbiber 8 adet domates 2 çorba kaşığı zeytinyağı 1 çay kaşığı toz şeker 1 adet soğan 1 dişsarmısak 4 su bardağı et veya tavuk suyu Tuz, karabiber Yemeğin Tarifi Biberleri çekirdeklerini çıkarıp, domatesleri kabuklarını soyup ikiye bölün. Biberleri kabuğu, domatesleri ise kesik tarafları üste gelecek şekilde fırın tepsisine yerleştirin. Üzerlerine 1 çorba kaşığı zeytinyağı gezdirin, şeker, tuz ve karabiber serpin. 180 derece ısıtılmış fırında 45 dakika pişirir Kalan zeytinyağını bir tavada kızdırın, ince kıyılmış soğan ve sarımsağı ekleyin. Yanmamasın dikkat ederek kavurun. Biber, domates ve et suyunu ilave ederek kaynatın. Çorba soğuduktan sonra blendırda p püç ğ birirr kkıvam al alıncaya kadar rüzsüz üz b lınc cay aya a ka kada d r da kkarıştırın. ka rışt ştırın. Isıtıp p sservis ervv is yapın. y pı ya p n.

16 ADRESE UTILE Ambasada Republicii Turcia la Bucureşti Calea Dorobanţilor nr. 72, sc. 1, Bucureşti tel-fax: Consulatul General al Republicii Turcia la Constanţa B-dul Ferdinand nr. 82, tel: , fax: Muftiatul Cultului Musulman din România B-dul Tomis nr. 41, Constanţa tel: T.I.A.D - Asociaţia Oamenilor de Afaceri Turci din Dobrogea B-dul I.C. Brătianu nr. 7 etaj 1, Constanţa tel-fax: T.I.A.D. Asociaţia Oamenilor de Afaceri Turci Bucureşti str. Ritmului nr. 7, sector 2, Bucureşti tel-fax: , TUYAB - Uniunea Investitorilor Turci din România B-dul Burebista, nr. 3, Bl. D 16, sc. 1, etaj 3, ap. 13, sector 3, Bucureşti tel: Romanya Türkiye Ticaret ve Sanay Odası Camera de Comerţ şi Industrie România-Turcia B-dul Libertăţii nr. 1, bl. A1, sc. 4, et 4, ap 83, Sector 4, Bucureşti tel: , fax: Colegiul Naţional Kemal Ataturk str. Română nr. 2, Medgidia tel: , Liceul Internţional de Informatică B-dul Tomis nr. 153, Constanţa tel: , Consiliul Judeţean Constanţa B-dul Tomis nr. 51 tel.: , fax: Prefectura Judeţului Constanţa B-dul Tomis nr. 51 fax: tel: , Primaria Municipiului Constanţa B-dul Tomis nr. 51 tel: Primaria Municipiului Mangalia Şos. Constanţei nr. 13 tel: Primaria Municipiului Medgidia Str. Decebal nr. 35 tel: Primăria Tulcea tel Prefectura Tulcea Consiluiul Judeţean Tulcea str. Păcii nr. 20 tel: Ministerul Adminiatraţiei şi Internelor Ofi ciul judeţean de cadastru şi publicitate imobiliară Constanţa str. Remus Opreanu 1 tel-fax: Comandamentul Teritorial de Jandarmi Constanţa str. Mircea cel Bătrân nr. 108 tel: , 956 Inspectoratul pentru situaţii de urgenţă Dobrogea al judeţului Constanţa str. Mircea cel Bătrân nr. 110 tel: fax: B-dul Tomis nr. 67 tel: Direcţia Poliţiei de frontieră şi Inspectoratul Poliţiei de frontieră al. Zmeurei nr. 21, Constanţa tel: fax: Inspectoratul de Poliţie Constanţa B-dul Mamaia 104 tel: Poliţia Port Constanţa Poarta 2, Incinta Port tel: fax: Poliţia Municipiului Constanţa str. Ştefan cel Mare nr. 103 tel: fax: Poliţia Municipiului Mangalia Şos. Constanţei nr. 1 tel: fax: Poliţia Municipiului Medgidia str. Republicii nr. 15 tel: fax: Serviciul Poliţiei Rutiere B-dul Mamaia nr. 104, Constanţa tel: Ministerul Agriculturii, pădurilor şi Dezvoltării Rurale Direcţia pentru agricultură şi dezvoltare rurală Constanţa str. Revoluţiei din 22 Decembrie, tel: , fax: Centrul de scafandri B-dul 1 Mai nr , Constanţa tel: fax: Ministerul Culturii şi Cultelor Direcţia Judeţeană pentru cultură, culte şi patrimoniu cultural naţional Constanţa str. Mircea cel Bătrân nr. 106 tel: Ministerul Apărării Naţionale Centrul Militar Zonal C-ţa str. Mircea cel Batran nr. 106 tel: fax: Ministerul Educaţiei şi Cercetării Inspectoratul Şcolar Judeţean Constanţa str. Mihai Eminescu nr. 11 tel: fax: Ministerul Finanţelor Publice Direcţia Generală a Finanţelor Publice Constanţa B-dul Tomis nr. 51 tel: fax: Garda Financiară B-dul Ferdinand 68.B fax: tel.: , , Administraţia Finanţelor Publice Constanţa str. Mircea cel Bătrân nr. 96 tel: fax: Administratia Finanţelor Publice Mangalia Şos. Constanţei nr. 13 tel: fax: Administraţia Finanţelor Publice Medgidia str. Decebal nr. 37 tel: tel-fax: , Direcţia Regionala Vamală Constanţa B-dul Tomis nr. 312 A tel: fax: Ministerul Justiţiei Curtea de Apel Constanţa str. Krikor Zambaccian nr. 1 tel: tel-fax: Tribunalul Judeţean Constanţa Secţia Civilă Comercială str. Traian 31 tel: tel: , , fax: , Sectia Penală B-dul I.C. Brătianu nr. 2-4 tel-fax: Judecătoria Mangalia str. Mircea cel Bătrân nr. 4 tel: tel-fax: Judecătoria Medgidia str. Independenţei nr. 14 tel: tel-fax: Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei Direcţia de Muncă, Solidaritate Socială şi Familie Constanţa str. Decebal nr. 13 C tel: fax: Inspectoratul Teritorial de Muncă Constanţa str. Decebal nr. 13.C fax: tel: , Ministerul Sănătăţii Direcţia Judeţeană de sănătate publică Constanţa str. Mihai Eminescu nr. 2 tel: , fax: Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului Registrul Auto Român Constanţa, B-dul I.C. Bratianu nr. 250 tel: tel-fax: , Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă Constanţa str. Lacului nr. 14 tel: , fax: Ofi ciul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Constanţa str. Poporului nr. 121 bis tel: S.C. Electrica S.A. Sucursala de Distribuţie a Energiei Electrice Constanţa str. Nicolae Iorga nr. 89.A tel: fax: Congaz S.A. str. Vasile Parvan nr. 16, Constanţa tel: fax: Regia Autonomă Judeţeană de Apa Constanţa str. Călăraşi nr tel: , , RADET B-dul Tomis nr. 107, Constanţa Tel/fax: Deranjamente DERANJAMENTE POSTURI TELEFONICE INFORMAŢII NUMERE CLIENŢI INFORMAŢII DIVERSE Alte servicii DERANJAMENTE APĂ-CANAL DERANJAMENTE CONGAZ DERANJAMENTE DISTRIBUŢIE ENERGIE ELECTRICĂ INFORMATII S.N.C.F.R POLIŢIA ClRCULAŢIE JANDARMERIE TELEGRAME TELEFONATE POLIŢIA DE FRONTIERĂ ASISTENŢA SOCIALĂ PROTECŢIA CIVILĂ Serviciul unic pentru apeluri de urgenţă

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România str. Crişana,

Detaylı

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE adresa: - România str. Crişanei,

Detaylı

HAKSES. Constanţa - România. tel./fax: 0241/550.903 str. Crişana, nr. 44 cod 900573. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro

HAKSES. Constanţa - România. tel./fax: 0241/550.903 str. Crişana, nr. 44 cod 900573. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România tel./fax:

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr. Anul XIII 2011, Nr. 8 (193) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - 900573 str. Crişana, nr. 44. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - 900573 str. Crişana, nr. 44. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro Anul XII 2010, Nr. 11 (184) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE adresa: Constanţa - România str.

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - 900613 str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - 900613 str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr. Anul XII 2010, Nr. 10 (183) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

HAKSES. Constanţa - România. tel./fax: 0241/550.903 str. Crişana, nr. 44 cod 900573. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro

HAKSES. Constanţa - România. tel./fax: 0241/550.903 str. Crişana, nr. 44 cod 900573. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE - România tel./fax: 0241/550.903

Detaylı

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România str. Crişana,

Detaylı

Pr i mul mi nar et cu tr e i ba lcoa ne di n

Pr i mul mi nar et cu tr e i ba lcoa ne di n VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR Anul XIII 2011, Nr. 10 (195) PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE adresa: Constanţa - România str.

Detaylı

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România str. Crişana,

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr. Anul XIII 2011, Nr. 1 (186) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins

CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE adresa: Constanţa - România str.

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr. Anul XIII 2011, Nr. 2 (187) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ SEPTEMBRIE / EYLÜL Anul IX 2007, Nr. 9 (147) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII

Detaylı

ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa 900613. str. Bogdan Vodă, nr.

ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa 900613. str. Bogdan Vodă, nr. UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ APRILIE / NİSAN Anul X 2008, Nr. 4 (154) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România. tel./fax: 0241/550.903 str. Crişana, nr. 44 cod 900573. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România. tel./fax: 0241/550.903 str. Crişana, nr. 44 cod 900573. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr. VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR Anul XII 2010, Nr. 12 (185) PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ DECEMBRIE / ARALIK Anul IX 2007, Nr. 12 (150) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII

Detaylı

HAKSES. adresa: Constanţa - România. telefon: 0241/550.903 fax: 0341/4 40. 274 str. Crişanei, nr. 4 4 cod 900573

HAKSES. adresa: Constanţa - România. telefon: 0241/550.903 fax: 0341/4 40. 274 str. Crişanei, nr. 4 4 cod 900573 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE adresa: Constanţa - România

Detaylı

PROTOCOLUL ŞEDINŢEI COMISIEI MIXTE MOLDO-TURCE PRIVIND TRANSPORTUL AUTO INTERNAŢIONAL

PROTOCOLUL ŞEDINŢEI COMISIEI MIXTE MOLDO-TURCE PRIVIND TRANSPORTUL AUTO INTERNAŢIONAL I ; PROTOCOLUL ŞEDINŢEI COMISIEI MIXTE MOLDO-TURCE PRIVIND TRANSPORTUL AUTO INTERNAŢIONAL In conformitate cu Articolul 7 al Acordului cu privire la transportul auto internaţional între Guvernul Republicii

Detaylı

ROMANYA'DA KURBAN BAYRAM FAALİYETLERİ

ROMANYA'DA KURBAN BAYRAM FAALİYETLERİ - Ianuarie / Ocak 2006 pagina / sayfa 16 În timpul ultimului unui drum la Mekka, din cadrul filialei UDTR - Bucuresti, a plecat dintre noi şi a rămas definitiv la Mormântul Sfânt, d-na Ulfet ABLAY. Figură

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - 900613. tel./fax: 0241/550.903 str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - 900613. tel./fax: 0241/550.903 str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr. VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR Anul XII 2010, Nr. 1 (174) PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR.

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR. UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ Anul IX 2007, Nr. 10 (148) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR OCTOMBRIE / EKİM PERIODIC BILINGV AL UNIUNII

Detaylı

Miracolul diversitãþii VIZITA VICEPREMIERULUI TURCIEI ÎN ROMÂNIA V. Xpress Promotion VOCEA AUTENTICĂ

Miracolul diversitãþii VIZITA VICEPREMIERULUI TURCIEI ÎN ROMÂNIA V. Xpress Promotion VOCEA AUTENTICĂ - Mai / Mayıs 2005 pagina / sayfa 16 Miracolul diversitãþii Sub sloganul Diversitate etnică şi culturală în perioada 07-11.05.2005 în Bucureşti s-a desfăşurat festivalul târgul minorităţilor cu titulatura

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. tel./fax: 0241/550.903 str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. Constanţa - 900613. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.

VOCEA AUTENTICĂ. tel./fax: 0241/550.903 str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. Constanţa - 900613. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr. VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR Anul XI 2009, Nr. 2 (163) FEBRUARIE / ŞUBAT PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU

Detaylı

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ AUGUST / AĞUSTOS Anul IX 2007, Nr. 8 (146) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE

Detaylı

Candidaþii noºtri la funcþia de consilier judeþean ºi municipal

Candidaþii noºtri la funcþia de consilier judeþean ºi municipal NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul VII, 2000 Nr. 4 (58) APRILIE / NİSAN VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT

Detaylı

Kurban Bayramınız Mübarek olsun!

Kurban Bayramınız Mübarek olsun! UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2 Tel/fax: 0241/550.903 e-mail: hakses@udtr.ro ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ Anul VIII 2006, Nr. 12 (138) DECEMBRIE / ARALIK VOCEA AUTENTICĂ

Detaylı

HAKSES. Constanţa - România. tel./fax: 0241/550.903 str. Crişana, nr. 44 cod 900573. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro

HAKSES. Constanţa - România. tel./fax: 0241/550.903 str. Crişana, nr. 44 cod 900573. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România tel./fax:

Detaylı

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa 900613. str. Bogdan Vodă, nr.

UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa 900613. str. Bogdan Vodă, nr. UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ IUNIE / HAZİRAN Anul X 2008, Nr. 6 (156) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.

VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr. Anul XIII 2011, Nr. 7 (192) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

PROIECT DE ACÞIUNI PE ANUL 2003 1. Serata literar-muzicală Poezia eminesciană în lumea turcă Constanţa, ianuarie; 2. Zilele culturii turcoislamice

PROIECT DE ACÞIUNI PE ANUL 2003 1. Serata literar-muzicală Poezia eminesciană în lumea turcă Constanţa, ianuarie; 2. Zilele culturii turcoislamice - Februarie / Şubat 2003 pagina / sayfa 16 PROIECT DE ACÞIUNI PE ANUL 2003 1. Serata literar-muzicală Poezia eminesciană în lumea turcă Constanţa, ianuarie; 2. Zilele culturii turcoislamice Kurban Bayram

Detaylı

Ziua minoritãþilor naþionale

Ziua minoritãþilor naþionale - Decembrie / Aralık 2005 pagina / sayfa 16 Ziua minoritãþilor naþionale participat d-nul Platon Valentin subsecretar de stat, confirmând că este o realitate că în ţara urmare din pagina 15 nostră minorităţile

Detaylı

ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA

ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ AUGUST / AĞUSTOS Anul VIII 2006, Nr. 8 (134) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII

Detaylı

ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA

ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ FEBRUARIE / ŞUBAT Anul IX 2007, Nr. 2 (140) VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE

Detaylı

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România str. Crişana,

Detaylı

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România str. Crişana,

Detaylı

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573

HAKSES. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.org e-mail: office@udtr.org. Constanţa - România str. Crişana, nr. 44 cod 900573 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE Constanţa - România str. Crişana,

Detaylı

ANKARA HALK KÜLTÜRÜ ARAŞTIRMALARI KURUMU Societatea de Cercetare a Culturii Populare din Ankara

ANKARA HALK KÜLTÜRÜ ARAŞTIRMALARI KURUMU Societatea de Cercetare a Culturii Populare din Ankara ANKARA HALK KÜLTÜRÜ ARAŞTIRMALARI KURUMU Societatea de Cercetare a Culturii Populare din Ankara SECȚIA DE LIMBA ȘI LITERATURA TURCĂ, UNIVERSITATEA DIN BUCUREȘTI Bükreş Üniversitesi Türk Dili Ve Edebiyatı

Detaylı

VOCEA AUTENTICÃ NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK

VOCEA AUTENTICÃ NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul IX, 2002 Nr. 4 (82) APRILIE / NİSAN VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU

Detaylı

Mix Mobile MBA 2000 cu buncăr de agregate calde de 20 t şi buncăr mobil de asfalt cu o capacitate de 90 t.

Mix Mobile MBA 2000 cu buncăr de agregate calde de 20 t şi buncăr mobil de asfalt cu o capacitate de 90 t. Mix Mobile MBA 2000 cu buncăr de agregate calde de 20 t şi buncăr mobil de asfalt cu o capacitate de 90 t. Unităţi de dozare pentru ceară, granule şi fibre instalate pe un Mix Mobile MBA2500 cu buncăr

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. s.c. Adco Star s.r.l. Constanþa

VOCEA AUTENTICĂ. s.c. Adco Star s.r.l. Constanþa - Octombrie / Ekim 2002 pagina / sayfa 16 Anul IV 2002, Nr. 10 (88) VOCEA AUTENTICĂ OCTOMBRIE / EKİM ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA

Detaylı

Her 30 AĞUSTOS - ZAFER BAYRAMI -

Her 30 AĞUSTOS - ZAFER BAYRAMI - - August / Ağustos 2005 Cine are carte are parte Era prin luna martie când profesorul meu de turcă mi-a zis să particip la olimpiada de turcă din acest an. Eu nu am acceptat, însă sub presiunea celor de

Detaylı

Arapça c-m-a cem kökünden

Arapça c-m-a cem kökünden - Aprilie / Nisan 2003 pagina / sayfa 16 Anul V 2003, Nr. 4 (94) VOCEA AUTENTICĂ APRILIE / NİSAN ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. tel./fax: 0241/550.903 str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. Constanţa - 900613. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.

VOCEA AUTENTICĂ. tel./fax: 0241/550.903 str. Bogdan Vodă, nr. 75, etaj 2. Constanţa - 900613. web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr. VOCEA AUTENTICĂ ROMANYA TÜRK DEMOKR AT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR Anul XI 2009, Nr. 9 (170) PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE

Detaylı

Mesajul de Anul Nou al domnului Ion Iliescu, Preºedintele României

Mesajul de Anul Nou al domnului Ion Iliescu, Preºedintele României - Ianuarie / Ocak 2004 pagina / sayfa 16 Anul VI 2004, Nr. 1 (103) VOCEA AUTENTICĂ IANUARIE / OCAK ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA

Detaylı

VOCEA AUTENTICĂ. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro. Constanţa - 900613 str. Bogdan Vodă, nr.

VOCEA AUTENTICĂ. tel./fax: 0241/550.903 web: www.udtr.ro e-mail: office@udtr.ro. Constanţa - 900613 str. Bogdan Vodă, nr. Anul XI 2009, Nr. 1 (162) VOCEA AUTENTICĂ IANUARIE / OCAK ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU

Detaylı

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul VIII, 2001 Nr. 12 (78) DECEMBRIE / ARALIK VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT

Detaylı

NEVRUZ GELENEĞİ VOCEA AUTENTICĂ. Nevruz Yine geldi ilkbahar kavuştu sultan Nevruy Yeni gün doğuş, sevgi ve barışa bir rumuz

NEVRUZ GELENEĞİ VOCEA AUTENTICĂ. Nevruz Yine geldi ilkbahar kavuştu sultan Nevruy Yeni gün doğuş, sevgi ve barışa bir rumuz - Martie / Mart 2003 pagina / sayfa 16 MARTIE / MART ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITĂŢILOR

Detaylı

LED-uri integrate pentru indicarea starii sistemului Tümleşik Durum LED i. Carcasa turnata Muhafaza birimi. Grad de protectie IP67 Hava ısıtıcı / P67

LED-uri integrate pentru indicarea starii sistemului Tümleşik Durum LED i. Carcasa turnata Muhafaza birimi. Grad de protectie IP67 Hava ısıtıcı / P67 Avantaje: Vedere de ansamblu asupra sistemului Afisaj in timp real Pachet software stabil PC industrial Constructie modulara Transfer de date la viteza mare Autodiagnoza a defectelor Raport privind parametri

Detaylı

ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa. str. Bogdan Vodă,. nr. 75, et. 2. Tel/fax: 0241/550.

ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA VOCEA AUTENTICĂ. Constanţa. str. Bogdan Vodă,. nr. 75, et. 2. Tel/fax: 0241/550. UNIUNEA DEMOCRATĂ TURCĂ DIN ROMÂNIA ROMANYA DEMOKRAT TÜRK BİRLİĞİ Anul VIII 2006, Nr. 6 (132) VOCEA AUTENTICĂ IUNIE / HAZİRAN ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE

Detaylı

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE TRABZON

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE TRABZON NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul IX, 2002 Nr. 6 (84) IUNIE / HAZİRAN VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU

Detaylı

EVO-JET brülör, kolay kurulum ve bakım için modüler yapıda imal edilmiştir.

EVO-JET brülör, kolay kurulum ve bakım için modüler yapıda imal edilmiştir. Arzătorul EVO-JET este construit în sistem modular astfel încât accesul şi mentananţa sunt uşor de efectuat. Acesta este amplasat pe şine şi poate fi mutat uşor în funcţie şi de spaţiul necesar pentru

Detaylı

Bir Kadın 3 Sanat Sergisi açıldı

Bir Kadın 3 Sanat Sergisi açıldı Bir Kadın 3 Sanat Sergisi açıldı Muğla Valisi Amir Çiçek in katılımı ile Menteşe Belediyesi nin katkıları ile Konakaltı Kültür Merkezi nde gerçekleştirilen törenle sanatçı Eda Özdemir in Bir Kadın Üç Sanat

Detaylı

HAFIZALARDA EDEBIYEN KALACAK ANILAR

HAFIZALARDA EDEBIYEN KALACAK ANILAR DIRECTOR NUREDIN IBRAM Redactor-şef Abdula gülten - Mai / Mayıs 2003 Colectiv redacþional: Iomer Subihan, Ervin Ibraim Firdevs Veli Nurcan Ibraim Adresa de corespondenţă: B-dul Tomis nr. 99, bl. S0, ap.

Detaylı

TÜRK TOPLUMUNA AİT TÜRBELERİMİZ

TÜRK TOPLUMUNA AİT TÜRBELERİMİZ - Iunie / Haziran 2003 pagina / sayfa 16 Anul V 2003, Nr. 6 (96) VOCEA AUTENTICĂ IUNIE / HAZİRAN ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA

Detaylı

T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920

T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920 T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920 Yönetim ve Yazı İşleri İçin Başbakanlık Neşriyat Daire Başkanlığına başvurulur 23 Ekim 1984 SALI Sayı: 18554 J YÜRÜTME VEİDAREBÖLÜMÜ

Detaylı

İNSANLIĞIN SAVAŞI YENDİĞİ YER; ÇANAKKALE SAVAŞ ALANLARI PROJESİ (TR-12-539-2007-R5)

İNSANLIĞIN SAVAŞI YENDİĞİ YER; ÇANAKKALE SAVAŞ ALANLARI PROJESİ (TR-12-539-2007-R5) Eylem 1.2 Gençlik Girişimleri Projesi İNSANLIĞIN SAVAŞI YENDİĞİ YER; ÇANAKKALE SAVAŞ ALANLARI PROJESİ (TR-12-539-2007-R5) DALGALAN SEN DE ŞAFAKLAR GİBİ EY ŞANLI HİLÂL OLSUN ARTIK DÖKÜLEN KANLARIMIN HEPSİ

Detaylı

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul VIII, 2001 Nr. 5 (71) MAI / MAYIS VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU

Detaylı

Nasreddin Hoca yı Anma (1208-1284)

Nasreddin Hoca yı Anma (1208-1284) - Iulie / Temmuz 2005 pagina / sayfa 16 Atatürkçü Düşünce Derneği Datça Şubesi Başkanı İsmail - Akbal ın kaleminden Atatürk ün en büyük özlemi; Türkçe İbadet Mustafa Kemal, Cumhuriyeti kurarken herşeyden

Detaylı

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000)

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) 14.08.2014 SIRA SIKLIK SÖZCÜK TÜR AÇIKLAMA 1 1209785 bir DT Belirleyici 2 1004455 ve CJ Bağlaç 3 625335 bu PN Adıl 4 361061 da AV Belirteç 5 352249 de

Detaylı

TORKivE CUMHURiYETf HOKUMETi ile

TORKivE CUMHURiYETf HOKUMETi ile TORKivE CUMHURiYETf HOKUMETi ile MOLDOVA CUMHURivETi HUKOMETi ARASINDA VETERiNERLiKALANINDAi~BiRLiGi'ANLA$MASI Burada "Akit Taratlar' olarak annacak Turkiye Cumhuriyef HUkOmeti ite Moldova Cumhuriyeti

Detaylı

KURTULUŞUN 95. YILI COŞKUYLA KUTLANDI

KURTULUŞUN 95. YILI COŞKUYLA KUTLANDI KURTULUŞUN 95. YILI COŞKUYLA KUTLANDI Kahramanmaraş ın düşman işgalinden kurtuluşunun 95. Yıldönümü törenlerle kutlandı. Valilik Kavşağında gerçekleştirilen kutlama törenleri, Sağlık Bakanı Dr. Mehmet

Detaylı

European Journal of Social Sciences Education and Research

European Journal of Social Sciences Education and Research EUSER Publishing European Journal of Social Sciences Education and Research ISSN 2312-8429 Vol. 2, Nr. 3, September 2014 International Advisory Board Prof. Dr. Catalin Zamfir, Director, ICCV, Academia

Detaylı

LOZAN BARIª ANTLAªMASI

LOZAN BARIª ANTLAªMASI - Septembrie / Eylül 2003 pagina / sayfa 16 DİZİ ALLAHI ARAYAN ÇOCUK (III) 9. Ertesi sabah erkenden uyanmış. Dem çeken bülbülleri, hü hü diye öten kumruları, güvercinleri dinlemiş. Derken Güneş, yakıcı

Detaylı

Onlar bize ellerini uzattılar

Onlar bize ellerini uzattılar - Noiembrie / Kasım 2002 pagina / sayfa 16 Onlar bize ellerini uzattılar Anul IV 2002, Nr. 11 (89) VOCEA AUTENTICĂ NOIEMBRIE / KASIM ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL

Detaylı

VOCEA AUTENTICÃ NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK YENİ YIL VE RAMAZAN BAYRAM MESAJI. Ramazan Bayramı Kutlu Olsun! Nice Yıllara!

VOCEA AUTENTICÃ NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK YENİ YIL VE RAMAZAN BAYRAM MESAJI. Ramazan Bayramı Kutlu Olsun! Nice Yıllara! NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul VII, 2000 Nr. 12 (66) DECEMBRIE / ARALIK VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT

Detaylı

Festivalul. Pro Etnica 2004. Xpress Promotion VOCEA AUTENTICĂ. pag. 9

Festivalul. Pro Etnica 2004. Xpress Promotion VOCEA AUTENTICĂ. pag. 9 - August / Ağustos 2004 pagina / sayfa 16 ÇOCUKLARIMIZA... Çaydanlığın gerçek gölgesi hangisidir? Sağadaki boş yerlere haftanın günlerinin isimlerini yerleştirin. Anul VI 2004, Nr. 8 (110) VOCEA AUTENTICĂ

Detaylı

TED KAYSERİ KOLEJİ VAKFI VELİ VE ÖĞRETMENLERİNDEN SOMA YA EL VER KAMPANYASINA BÜYÜK DESTEK

TED KAYSERİ KOLEJİ VAKFI VELİ VE ÖĞRETMENLERİNDEN SOMA YA EL VER KAMPANYASINA BÜYÜK DESTEK TED KAYSERİ KOLEJİ VAKFI VELİ VE ÖĞRETMENLERİNDEN SOMA YA EL VER KAMPANYASINA BÜYÜK DESTEK Türk Eğitim Derneği Genel Merkezi nin Soma nın Evlatları Artık Hepimizin Evladı başlığı ile başlatılan Soma ya

Detaylı

1.TİG Kursu "Tüm Yönleriyle TİG" Katılımcı Listesi

1.TİG Kursu Tüm Yönleriyle TİG Katılımcı Listesi 1.TİG Kursu "Tüm Yönleriyle TİG" 09-10 Eylül 2015- Ankara Adı-Soyadı ABDULKADİR DOST ABDULKADİR DENİZ AHMET GENÇ AHMET GÖDEKMERDAN AHMET KÜRŞAT ACAR AHMET ÖZYALÇIN AHMET ÜZÜM AHMET ZEREN ALAİDDİN DOMAÇ

Detaylı

European Journal of Social Sciences Education and Research

European Journal of Social Sciences Education and Research EUSER Publishing European Journal of Social Sciences Education and Research ISSN 2312-8429 Vol. 2, Nr. 3, September 2014 International Advisory Board Prof. Dr. Catalin Zamfir, Director, ICCV, Academia

Detaylı

REGULAMENT SPECIFIC privind organizarea și desfășurarea Concursului național de religie islamică în limba turcă

REGULAMENT SPECIFIC privind organizarea și desfășurarea Concursului național de religie islamică în limba turcă DIRECȚIA MINORITĂȚI Nr.165/06.05.2016 Se aprobă, Secretar de stat, Monica Cristina ANISIEAndrás György KIRÁLY Se aprobă, Secretar de stat, I. Cadrul general REGULAMENT SPECIFIC privind organizarea și desfășurarea

Detaylı

ÖZEL ANAKENT İLKOKULU. 2013-2014 EĞİTİM ve ÖĞRETİM DÖNEMİ DEĞERLER EĞİTİMİ PROJESİ MART NİSAN FEDAKARLIK FEDAKARLIK BİLİNCİ

ÖZEL ANAKENT İLKOKULU. 2013-2014 EĞİTİM ve ÖĞRETİM DÖNEMİ DEĞERLER EĞİTİMİ PROJESİ MART NİSAN FEDAKARLIK FEDAKARLIK BİLİNCİ ÖZEL ANAKENT İLKOKULU 2013-2014 EĞİTİM ve ÖĞRETİM DÖNEMİ DEĞERLER EĞİTİMİ PROJESİ MART NİSAN FEDAKARLIK FEDAKARLIK BİLİNCİ FEDAKARLIK & YARDIMSEVERLİK 02.05.2014 3K Yardım Kampanyamızla Kardeş Okulumuza

Detaylı

Osmanlı dan Cumhuriyet e Adım Adım!

Osmanlı dan Cumhuriyet e Adım Adım! Osmanlı dan Cumhuriyet e Adım Adım! Eskiden devletimizin adı Osmanlı Ġmparatorluğu idi. Başımızda padişah vardı. Egemenlik haklarımız padişahın elindeydi. Başkentimiz Ġstanbul du. 19 Mayıs 1919 da Mustafa

Detaylı

Ü N İ T E L E N D İ R İ L M İ Ş Y I L L I K D E R S P L A N I

Ü N İ T E L E N D İ R İ L M İ Ş Y I L L I K D E R S P L A N I Ş U B A T 25.02.203 / 0.03.203 8.02.203 / 22.02.203 Tel : 0 26 39 59 38 Faks : 0 26 334 96 96 http://pamem.meb.k2.tr ÖĞRETİM YILI : 202 / 203 İN ADI : DİN KÜLTÜRÜ VE MESLEK AHLAKI ÖĞRETMENLERİ : YAVUZ

Detaylı

UETD Genelmerkez Gençlik Kolları Mart 2014 Faaliyet Raporu

UETD Genelmerkez Gençlik Kolları Mart 2014 Faaliyet Raporu UETD Genelmerkez Gençlik Kolları Mart 2014 Faaliyet Raporu GK Faaliyet Raporu Mart 2014 2 UETD Gençlik Kolları olarak düzenleyeceğimiz Birinci Gençlik Makale Yarışması. Konu Demokrasi ve Değerlerimiz.

Detaylı

29 EKİM CUMHURİYET BAYRAMI KUTLU OLSUN. Yazar Editör Pazartesi, 28 Ekim 2013 10:34

29 EKİM CUMHURİYET BAYRAMI KUTLU OLSUN. Yazar Editör Pazartesi, 28 Ekim 2013 10:34 Pazartesi 28 Ekim 2013 10:34 Cumhuriyetimiz gün 90 yıllık dev bir çınardır Bu çınarın kökleri o kadar sağlamdır ki; varlığı mıza birliğimize dirliğimize kasteden kim ne olursa olsun karşısında dimdik durabilmektedir

Detaylı

GAZ ANTEP KOLEJ VAKFI ÖZEL OKULLARI

GAZ ANTEP KOLEJ VAKFI ÖZEL OKULLARI ANAOKULU LKOKUL ORTAOKUL ANADOLU L SES FEN L SES CEM L ALEVL KOLEJ GAZ ANTEP KOLEJ VAKFI ÖZEL OKULLARI ÖĞRENCİNİN Adı : Soyadı : Sınıfı : Eylül 2013 Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe 2 Eylül 2013 Pazartesi

Detaylı

GAZİANTEP KOLEJ VAKFI ÖZEL OKULLARI

GAZİANTEP KOLEJ VAKFI ÖZEL OKULLARI GAZİANTEP KOLEJ VAKFI ÖZEL OKULLARI EYLÜL / 2014 ÖĞRENCİNİN Adı : Soyadı : Sınıfı : 1 EYLÜL / 2014 Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe 1 EYLÜL 2014-2015 Eğitim Öğretim yılı Öğretmen Seminerlerinin Başlaması

Detaylı

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul IX, 2002 Nr. 9 (87) SEPTEMBRIE / EYLÜL VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT

Detaylı

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ATATÜRK Anul IX, 2002 Nr. 8 (86) AUGUST / AĞUSTOS VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT

Detaylı

Defne Öztürk: Atatürk ün herkes mutlu ve özgür olsun diye hediye ettiği bayramdır.

Defne Öztürk: Atatürk ün herkes mutlu ve özgür olsun diye hediye ettiği bayramdır. 30.10.2015 DENİZATI ndan Herkese Merhaba! Haftanın ilk günü sohbet saatimizde herkes hafta sonu neler yaptığını anlattı. Duvarda asılı olan Atatürk resimlerine dikkat çeken öğretmenimiz onu neden asmış

Detaylı

HAPPY NEW YEAR! EIN GLÜCKLICHES NEUJAHR! BONNE ANNEE!

HAPPY NEW YEAR! EIN GLÜCKLICHES NEUJAHR! BONNE ANNEE! - Decembrie / Aralık 2002 pagina / sayfa 16 Anul IV 2002, Nr. 12 (90) VOCEA AUTENTICĂ DECEMBRIE / ARALIK ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN

Detaylı

T.C. İSTANBUL VALİLİĞİ İL MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ

T.C. İSTANBUL VALİLİĞİ İL MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ T.C. İSTANBUL VALİLİĞİ İL MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ KADIKÖY GAZİ MUSTAFA KEMAL PAŞA ORTAOKULU 2015/2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI BRİFİNG DOSYASI İSTİKLAL MARŞI Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, Sönmeden

Detaylı

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE

PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITÃÞILOR NAÞIONALE NE MUTLU TÜRKÜM DÝYENE ATATÜRK Anul VIII, 2001 Nr. 4 (70) APRILIE / NÝSAN VOCEA AUTENTICÃ ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BÝRLÝÐÝNÝN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT

Detaylı

KÖYÜMÜZ AİLE LİSTESİ AKGÜL A Y K A N A T KAMİL AYKANAT A S M A G Ü L A Y C I L KENAN ATLAS CEMAL ATLAS ALİ AKTEN MEHMET AKTEN

KÖYÜMÜZ AİLE LİSTESİ AKGÜL A Y K A N A T KAMİL AYKANAT A S M A G Ü L A Y C I L KENAN ATLAS CEMAL ATLAS ALİ AKTEN MEHMET AKTEN KÖYÜMÜZ AİLE LİSTESİ AKGERMAN HAKKI AKGERMAN MEHMET AKGERMAN ALTAN AKGERMAN ERDAL AKGERMAN YASİN AKGERMAN MURAT AKGERMAN HALİL AKGERMAN AKGÜL İBRAHİM AKGÜL MEHMET AKGÜL CELAL AKGÜL SEZGİN AKGÜL A K T E

Detaylı

ATAMA / YERDEĞİŞTİRME ONAY LİSTESİ

ATAMA / YERDEĞİŞTİRME ONAY LİSTESİ ATANDIĞI GÖREV YERİ ve ALANI MEHMET AYTEKİN GAZİANTEP ŞAHİNBEY Gaziantep Beden Eğitimi 72 2 ERGÜN ASLANARGUN GAZİANTEP ŞEHİTKAMİL Bayraktar Anadolu Beden Eğitimi GAZİANTEP ŞEHİTKAMİL (74909)Hacı Lütfiye

Detaylı

5 YAŞ VE HAZIRLIK SINIFI EKİM BÜLTENİ

5 YAŞ VE HAZIRLIK SINIFI EKİM BÜLTENİ 5 YAŞ VE HAZIRLIK SINIFI EKİM BÜLTENİ HAZIRLIK SINIFI EKİM AYI ŞARKILARIMIZ OKULUMA BAŞLADIM BİR DÜNYA BIRAKIN SONBAHARIN SESLERİ SEVİMLİDİR HAYVANLAR HOŞ GELİŞLER OLA Her gün erken kalkarım Önce yüzümü

Detaylı

7. Yayınlar 7.1 Uluslar arası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI & SSCI & Arts and Humanities)

7. Yayınlar 7.1 Uluslar arası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI & SSCI & Arts and Humanities) ÖZGEÇMİŞ 1. Adı Soyadı : Veli Yılmaz 2. Doğum Tarihi : 25.11.1948 3. Unvanı : Yrd. Doç. Dr. 4. Öğretim Durumu : Derece Alan Üniversite Yıl Lisans Subay Kara Harp Okulu 1969 Y. Lisans Kurmaylık Kara Harp

Detaylı

STRATEJÝK PLANI 2011-2014

STRATEJÝK PLANI 2011-2014 i i T.C. KARABÜK VALÝLÝÐÝ TEKNÝK VE ENDÜSTRÝ MESLEK LÝSESÝ E n d ü s t r i M e s e v KARABÜK l e k k L n s k e T K a r a b k ü s i e STRATEJÝK PLANI 0-04 KARABÜK - 00 ÝSTÝKLÂL MARÞI Korkma, sönmez bu þafaklarda

Detaylı

FARABİ KURUM KODLARI

FARABİ KURUM KODLARI FARABİ KURUM KODLARI İstanbul 1. Boğaziçi D34-FARABİ-01 2. Galatasaray D34-FARABİ-02 3. İstanbul Teknik D34-FARABİ-03 Eskişehir 1. Anadolu D26-FARABİ-01 2. Eskişehir Osmangazi D26-FARABİ-02 Konya 1. Selçuk

Detaylı

ANKARA-OSTİM ROTARY KULÜBÜ. Sevgili Dostlarım,

ANKARA-OSTİM ROTARY KULÜBÜ. Sevgili Dostlarım, 2015-2016 DÖNEMİ KULÜP BÜLTENİ NO : 1 ( Temmuz 2015 ) ANKARA-OSTİM Sevgili Dostlarım, K.R. (Ravi) RAVİNDRAN Uluslararası Rotary Başkanı 2015 2016 Dönemi Canan ERSÖZ UR.2430. Bölge Guvernörü 2015 2016 Dönemi

Detaylı

KADİR HAS ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) Radyo, Tv ve Sinema (Tam Burslu) 4 TS-1 483,980 423

KADİR HAS ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) Radyo, Tv ve Sinema (Tam Burslu) 4 TS-1 483,980 423 KADİR HAS ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) Radyo, Tv ve Sinema (Tam Burslu) 4 TS-1 483,980 423 KOÇ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) Medya ve Görsel Sanatlar (İng.) (Tam Burslu) 8 TS-1 465,251 1.030 KOÇ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL)

Detaylı

HATAY BOZGUNCULUĞA VE AYRIMCILIĞA İZİN VEREMEZ!!!

HATAY BOZGUNCULUĞA VE AYRIMCILIĞA İZİN VEREMEZ!!! HATAY BOZGUNCULUĞA VE AYRIMCILIĞA İZİN VEREMEZ!!! Antakya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) Başkan Yardımcısı Remzi Güzel,Yaptığı Yazılı Açıklamada: ''Milli Dayanışma ve Birlik Ruhu Hatay da Bitmez.''Dedi.

Detaylı

ÖDEV- 4. TÜRK BAYRAĞI VE ĠSTĠKLAL MARġI

ÖDEV- 4. TÜRK BAYRAĞI VE ĠSTĠKLAL MARġI ÖDEV- 4 ADI SOYADI:.. HAYAT BĠLGĠSĠ TÜRK BAYRAĞI VE ĠSTĠKLAL MARġI Uluslar, bağımsızlıklarını temsil edecek millî marģ, bayrak gibi semboller yaratmıģlardır. Ġstiklal MarĢı, Türk ulusunun bağımsızlığını

Detaylı

Atatürk ün Kişisel Özellikleri. Elif Naz Fidancı

Atatürk ün Kişisel Özellikleri. Elif Naz Fidancı Atatürk ün Kişisel Özellikleri Atatürk cesur ve iyi bir liderdir Atatürk iyi bir lider olmak için gerekli bütün özelliklere sahiptir. Dürüstlüğü ve davranışları ile her zaman örnek olmuştur. Gerek devlet

Detaylı

ÖZGEÇMİŞ. 4. Öğrenim Durumu :Üniversite Derece Alan Üniversite Yıl Türk Lisans. Halk Atatürk Üniversitesi 1970. Türk Halk Hacettepe Üniversitesi 1971

ÖZGEÇMİŞ. 4. Öğrenim Durumu :Üniversite Derece Alan Üniversite Yıl Türk Lisans. Halk Atatürk Üniversitesi 1970. Türk Halk Hacettepe Üniversitesi 1971 Resim ÖZGEÇMİŞ 1. Adı Soyadı : Prof. Dr. Ensar ASLAN İletişim Bilgileri :Ahi Evran Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Adres Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanlığı Telefon : Mail : 2. Doğum Tarihi : 3. Unvanı

Detaylı

Rize Tüccarı İftarda Buluştu Odamız Geleneksel İftar Programını Gerçekleştirdi

Rize Tüccarı İftarda Buluştu Odamız Geleneksel İftar Programını Gerçekleştirdi Kadir Gecesi Geceniz Mübarek Olsun 13 Temmuz 2015 Ramazan Bayramının, Tüm İslam Alemine Huzur ve Barış Getirmesini Temenni Ederiz. Hayırlı Bayramlar. 17-19 Temmuz 2015 Rize Ticaret ve Sanayi Odası Yayın

Detaylı

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ın, Saray Engelsiz Yaşam, Bakım ve Rehabilitasyon Merkezini Ziyareti

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ın, Saray Engelsiz Yaşam, Bakım ve Rehabilitasyon Merkezini Ziyareti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ın, Saray Engelsiz Yaşam, Bakım ve Rehabilitasyon Merkezini Ziyareti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan eşi Emine Erdoğan ve Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşenur

Detaylı